{"title":"Fresadoras universais","description":"\u003cp\u003eA fresadora \u003cstrong\u003euniversal\u003c\/strong\u003e é uma máquina de maquinagem de precisão com dois fusos: um vertical para fresagem e perfuração de faces e um horizontal para fresagem lateral e abertura de ranhuras. Esta configuração, também designada por fresadora universal, permite uma maquinação completa sem deslocar a peça entre diferentes máquinas. No catálogo, encontrará 9 modelos \u003ca href=\"\/collections\/bernardo\"\u003eBernardo\u003c\/a\u003e da série UWF com ligação ISO 40 e ISO 50, cabeça giratória e DRO de 3 eixos como padrão. Preços de 11.474 € a 27.835 € com IVA incluído.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-90-v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V – ISO 40, duplo bucha, mesa 1.270×280 mm, motores 2,2+2,2 kW, DRO 3 eixos ES-12 H","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 90 V oferece fusos verticais e horizontais ISO 40, velocidades verticais de 8 estágios (de 90 a 2.000 rpm) e velocidades horizontais de 12 estágios (de 40 a 1.300 rpm), mesa de 1.270 x 280 mm inclinável ±45° com ranhuras em T de 14 mm, cabeçote giratório de -90°\/+90°, cursos de 750 mm longitudinal (manual), 230 mm transversal e 300 mm vertical, avanços automáticos nos eixos X e Y com deslocamentos rápidos, motor de posicionamento do eixo Z (deslocamento rápido de 660 mm\/min), avanço automático do fuso (0,08\/0,15\/0,25 mm\/rev), motores de 2,2 kW vertical e 2,2 kW horizontal, estrutura robusta em ferro fundido com guias em cauda de andorinha. Inclui DRO de 3 eixos ES-12 H. Peso: 1.310 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 8 estágios: 90 – 2.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 12 estágios: 40 – 1.300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 750 \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003e3 eixos DRO:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído como padrão\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 90 V e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 90 V é a fresadora universal de gama média da família UWF, projetada para oficinas mecânicas que produzem peças de médio a grande porte. Ela apresenta um salto dimensional em comparação com a UWF 80 E: mesa de 1.270 x 280 mm (contra 1.000 x 240 mm), curso do eixo X de 750 mm (contra 590 mm) e motores de 2,2 + 2,2 kW (contra 0,85\/1,5 + 1,5 kW). O motor de posicionamento dedicado no eixo Z com avanço rápido de 660 mm\/min é um diferencial: ele permite o reposicionamento rápido da cabeça entre as operações de usinagem sem a necessidade de acionar manualmente o volante. As 12 configurações de velocidade no fuso horizontal (contra 9 no UWF 80 E) abrangem uma gama mais ampla para uma variedade de operações de usinagem. O avanço automático do fuso com 3 configurações (0,08, 0,15, 0,25 mm\/rev) permite usinagem de precisão repetível. A estrutura robusta de ferro fundido de 1.310 kg com guias em cauda de andorinha garante estabilidade para ciclos intensivos. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas profissionais com produção regular, oficinas de prototipagem e produção de pequenas séries, e oficinas de usinagem em geral.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO UWF 90 V é o modelo principal da família UWF Bernardo. Abaixo dele: o UWF 80 E (mesa de 1.000 x 240 cm, peso de 980 kg) e o UWF 80 E Vario (com inversor de velocidade vertical). Ao lado: UWF 90 V com fixação pneumática DIN 2080 (versão posterior com troca rápida de ferramentas); UWF 90-1270 (mesa idêntica de 1.270×280 mm, mas com motor vertical de 0,85\/1,5 kW em vez de 2,2 kW: versão menos potente). Acima: UWF 95 N (mesa de 1.600×360 mm, peso de 2.200 kg, com fixação pneumática) para peças industriais de grandes dimensões; UWF 110 (cabeçote universal de 360°) e UWF 150 (topo de gama com ISO 50, motor de 4 kW). A escolha entre a UWF 90 V e a UWF 90-1270 depende da potência exigida no fuso vertical: a 90 V com 2,2 kW é adequada para usinagem mais exigente; A 90-1270 com 0,85\/1,5 kW foi dimensionada para usinagem mais leve a um custo menor. Para oficinas com produção regular em aços e ligas padrão, a UWF 90 V é a opção ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 1.310 kg, é necessário um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada. Dimensões: 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: verifique o acesso à oficina. Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente na Itália disponível.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 90 V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial com peso de 1.310 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica de 400 V. Uso profissional apenas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com produção regular\n td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDuplo fuso com motores de 2,2 + 2,2 kW, mesa de 1.270 x 280 mm, motor de posicionamento do eixo Z. Projetada para uso profissional diário em peças de médio a grande porte.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina de prototipagem e produção de pequenas séries\n td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 estágios horizontais e 8 verticais abrangem diferentes velocidades para materiais variados. Avanço automático do fuso com 3 valores para usinagem de precisão repetível.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que exigem trocas rápidas e frequentes de ferramentas (o modelo UWF 90 V com fixação pneumática DIN 2080 é o mais adequado); Produção de peças grandes em mesas de 1.270 x 280 mm (UWF 95 N ou UWF 150); uso exclusivo em baixa potência (o modelo UWF 90-1270 com motor vertical de 0,85\/1,5 kW é mais econômico); produção em série de alta velocidade (CNC).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.270 x 280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Montagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (Vertical e Horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo Vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo Horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e Capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm (manual)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCabeça giratória\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOrientação da cabeça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePotência do motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – três \u003ctd\u003efase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 1.310 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 90 V\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Ligação M 16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRolamento de Contra-Eixo Horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura para fresamento horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/B18 e ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha de redução cônica MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixos de fresamento longos ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de LED para a máquina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença para a UWF 90-1270?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAs duas fresadoras compartilham a mesma mesa (1.270 x 280 mm), cursos (750\/230\/300 mm) e tipo de eixo (ISO 40 vertical + horizontal). A diferença reside apenas na potência do fuso vertical: o UWF 90 V possui 2,2 kW, enquanto o UWF 90-1270 possui 0,85\/1,5 kW.\n \n \u003cp\u003eO UWF 90 V, com motor mais potente, é dimensionado para usinagem profissional padrão em aços e ligas médias. O UWF 90-1270, com motor menor, é dimensionado para usinagem mais leve ou para oficinas com necessidades limitadas, a um custo menor. Para oficinas em crescimento ou com operações de usinagem variadas, o UWF 90 V é estrategicamente preferível.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO motor de posicionamento do eixo Z é realmente necessário?\n \n \u003cp\u003eSim, para operações de usinagem com reposicionamento frequente. Sem um motor no eixo Z, o operador precisa acionar manualmente o volante do eixo vertical para cada reposicionamento (uma operação lenta e trabalhosa para grandes movimentos).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO avanço rápido de 660 mm\/min no eixo Z permite movimentos de 100 mm em 9 segundos. Em comparação, um volante manual requer de 30 a 60 segundos para um operador experiente. Para produção em massa ou operações com mudanças frequentes de altura, a economia de tempo é significativa. Para usinagem estática em uma única peça, a diferença é menos perceptível.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePara que serve o avanço automático do fuso com 3 valores?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEle permite definir a taxa de avanço do fuso para furação\/alargamento: 0,08 mm\/rev para aços duros e acabamento, 0,15 mm\/rev para usinagem padrão e 0,25 mm\/rev para aços macios e desbaste.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO avanço automático mantém uma velocidade constante sem intervenção do operador: o fuso avança automaticamente durante a usinagem, enquanto o operador pode controlar outros aspectos. Este é um recurso essencial para furação ou alargamento de precisão. Sem avanço automático, o avanço manual produz variações de velocidade que degradam o acabamento do furo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO curso de 750 mm no eixo X é 'manual' - o que isso significa?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSignifica que o curso longitudinal total de 750 mm só pode ser alcançado com avanço manual (volante). O avanço automático cobre uma porção menor do curso.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEm muitas fresadoras universais, o avanço automático é limitado a uma parte do curso por razões mecânicas e de custo. Para operações padrão, o avanço automático é mais do que suficiente. Para movimentos de posicionamento nos limites do curso, o operador usa o volante. Verifique as dimensões das peças de trabalho típicas antes de comprar: para peças que exigem usinagem automática além da faixa de avanço automático, considere modelos maiores.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e12 estágios de velocidade no fuso horizontal são demais?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. A faixa de velocidade maior (40-1.300 rpm) requer mais estágios para ser adequadamente coberta. A fresagem horizontal normalmente opera em velocidades mais baixas do que a fresagem vertical (frequentemente com ferramentas maiores, como fresas de faceamento), portanto, a faixa de 40 a 1.300 rpm é adequada.\n \n \u003cp\u003eEm um eixo horizontal, as fresas de faceamento podem ter diâmetros de 100 a 300 mm, exigindo velocidades periféricas específicas para cada material. Os 12 estágios permitem encontrar a velocidade mais adequada para cada combinação ferramenta-material. No UWF 90 V, a mudança de velocidade é mecânica por meio de alavancas.\n \u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694381994312,"sku":"02-1230XL","price":16172.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90_V_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758095632"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-110","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 110 – cabeça universal 360°, ISO 40, mesa 1.120×260 mm, motor 2,2 kW, DRO 3 eixos ES-12 H","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 110 possui cabeçote universal giratório de 360°, montagem do fuso ISO 40, velocidade do fuso em 11 estágios, de 45 a 1.660 rpm, mesa de 1.120 x 260 mm com ranhuras em T de 14 mm, curso longitudinal de 600 mm \/ transversal de 250 mm \/ vertical de 400 mm, avanços automáticos nos eixos X e Y (9 estágios de 24 a 402 mm\/min), avanço rápido no eixo Z de 660 mm\/min, motor de posicionamento do eixo Z, motor de 2,2 kW, estrutura em ferro fundido cinzento com guias em cauda de andorinha e cunhas ajustáveis, engrenagens polidas em banho de óleo. Inclui DRO ES-12 H de 3 eixos. Peso: 1.380 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCabeçote universal:\u003c\/strong\u003e Rotação de 360°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo:\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo:\u003c\/strong\u003e 11 estágios: 45 – 1.660 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.120 × 260 mm com ranhuras em T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 600 \/ 250 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDRO de 3 eixos:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído Padrão\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 110 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 110 é uma fresadora universal com uma característica única: um cabeçote universal giratório de 360° em um único fuso ISO 40. Ao contrário de outras UWFs (90, 95 N) que possuem um fuso duplo fixo (vertical + horizontal), a UWF 110 possui um único fuso com orientação completa: permite qualquer ângulo (vertical, horizontal, inclinado) girando o cabeçote para a posição desejada. Vantagem operacional: máxima flexibilidade para usinagem com ângulos complexos ou não padronizados (por exemplo, fresamento de 30°, 60°, etc.). Desvantagem em comparação com um fuso duplo: a mudança de orientação requer tempo de preparação (girar o cabeçote, reapertar). Para oficinas que alternam frequentemente entre posições vertical e horizontal, o fuso duplo é mais rápido; para oficinas com vários ângulos, o cabeçote universal de 360° é mais flexível. As engrenagens polidas em banho de óleo são um recurso de alta qualidade: suavidade superior e durabilidade prolongada. O curso de 400 mm no eixo Z é o maior da linha UWF intermediária: permite trabalhar com peças altas sem necessidade de reposicionamento. Nos laboratórios de clientes da Krollit, é a escolha ideal para oficinas de mecânica de precisão, laboratórios de prototipagem com geometrias complexas e produções especiais de peças com múltiplos ângulos não padronizados.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 110 é a fresadora universal da Bernardo com cabeçote giratório de 360° (um recurso exclusivo da linha UWF). Na linha intermediária, ela também conta com os modelos UWF 90 V, UWF 90-1270 e UWF 95 N (todos com dois fusos fixos). Acima dela está a UWF 150 (topo de linha, ISO 50, motores de 4 kW, mesa de 1.650 x 360 mm). A principal diferença entre a UWF 110 e a UWF 90\/95 reside na filosofia de usinagem. A UWF 90\/95, com dois fusos, é otimizada para mudanças rápidas entre as direções vertical e horizontal (usinagem padrão repetitiva); a UWF 110, com cabeçote de 360°, é otimizada para múltiplos ângulos (prototipagem e geometrias complexas). A mesa da UWF 110 (1.120 x 260 mm) tem dimensões intermediárias entre a UWF 90 (1.270 x 280 mm) e a UWF 80 E (1.000 x 240 mm): um tamanho consistente com a faixa intermediária. Para oficinas que estão em dúvida entre a UWF 95 N e a UWF 110, a escolha depende do tipo de usinagem: peças padrão grandes → UWF 95 N; peças de tamanho médio com ângulos → UWF 110.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo é enviada em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 1.380 kg, requer um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada. Dimensões: 1.570 × 1.470 × 1.660 mm: a mais compacta da linha UWF intermediária (altura reduzida de 1.660 mm). Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças de reposição originais Bernardo disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o UWF 110?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial profissional. Uso profissional apenas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com geometrias complexas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCabeçote universal de 360° para trabalhar em vários ângulos. Adequado para prototipagem e reparos mecânicos em peças com geometrias não padronizadas.\n ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLaboratório de prototipagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA flexibilidade da cabeça giratória de 360° + DRO ES-12 H de 3 eixos + curso de 400 mm no eixo Z permite a usinagem de peças altas com múltiplos ângulos. Solução ideal para a produção de peças únicas complexas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e Produção em série com trocas rápidas entre os modos vertical e horizontal (os modelos UWF 90 V ou 95 N com dois fusos são mais rápidos); peças grandes em mesas de 1.120 x 260 mm (considere os modelos UWF 95 N ou UWF 150); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V; produção de peças pequenas que não exigem uma cabeça giratória de 360° (o modelo UWF 80 E é mais econômico).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.120 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da ranhura em T\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e cabeçote universais\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo de fixação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 estágios: 45 – 1.660 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da cabeça do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e360° (Cabeçote Universal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e Capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso Vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e175 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTaxas de avanço\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxas de avanço X \/ Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(9) 24 – 402 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFonte de alimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCaracterísticas Construção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConstrução\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFerro fundido cinzento\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuias\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCabo de andorinha com cunhas ajustáveis\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEngrenagens\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePolidas em banho de óleo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com LCD Exibir\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.570 × 1.470 × 1.660 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 1.380 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 110\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de LED para Máquina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de Resfriamento com Bandeja e Bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-rolamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem longo Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanços automáticos nos eixos X e Y\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotor de posicionamento do eixo Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBandeja de coleta de cavacos e líquidos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de proteção ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'cabeçote universal de 360°'?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO cabeçote do eixo pode girar 360° em torno do eixo longitudinal: o operador pode posicionar a fresa em qualquer orientação (vertical, horizontal ou inclinada em qualquer ângulo). É funcionalmente equivalente à versão de duplo eixo de outros tornos ultrafinos, mas com maior flexibilidade.\n \n \u003cp\u003eAs fresadoras UWF com dois fusos têm apenas duas orientações possíveis (vertical a 90° e horizontal a 0°). A UWF 110, com cabeçote de 360°, permite qualquer ângulo (15°, 30°, 45°, 60°, etc.). A vantagem é notável em peças fresadas em ângulos não padronizados. A desvantagem é o tempo necessário para mudar a orientação (girar o cabeçote, fixá-lo), que é maior do que a troca do fuso na UWF 90\/95.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a UWF 110 como uma fresadora exclusivamente vertical?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O cabeçote universal pode ser travado na posição vertical para uso contínuo somente vertical. Nessa aplicação, a máquina se comporta como uma fresadora vertical padrão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas que trabalham principalmente na vertical, mas ocasionalmente precisam de ângulos, a UWF 110 tem o tamanho ideal.\u003c\/p\u003e Para oficinas que trabalham sempre na vertical, uma fresadora vertical padrão pode ser mais econômica e ergonômica. A UWF 110 só compensa sua complexidade se a rotação de 360° for usada regularmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e11 estágios de velocidade são poucos em comparação com os 8 estágios da UWF 90?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e11 estágios são mais (em comparação com 8+12 da UWF 90)? A UWF 110 possui um único fuso com 11 estágios que cobrem a faixa de 45 a 1.660 rpm continuamente. Os fusos da UWF 90 têm 8 estágios no eixo vertical e 12 no eixo horizontal, mas são fusos diferentes.\n \n \u003cp\u003eNa prática, a diferença é pequena: 11 estágios cobrem adequadamente a faixa. A velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material raramente é exatamente um dos valores predefinidos, independentemente do número de estágios. Para otimização precisa, considere a UWF 80 E Vario com inversor (velocidade contínua).\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso realizar rosqueamento (rosca interna) com a UWF 110?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com machos e acessórios adequados. A rotação do fuso é reversível: um recurso essencial para extrair o macho do furo roscado.\n \n \u003cp\u003ePara rosqueamento de precisão, recomenda-se o uso de fusos com reversão automática específicos, disponíveis como acessórios. A UWF 110 com cabeçote universal é particularmente adequada para rosqueamento em peças com geometrias complexas: a rotação de 360° permite que o macho seja posicionado no ângulo exigido pelo desenho.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO curso de 400 mm no eixo Z é realmente o maior da linha intermediária?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. As UWF 90 V e UWF 90-1270 têm um curso Z de 300 mm, a UWF 80 E tem 320 mm, a UWF 95 N tem 400 mm (igual à UWF 110) e a UWF 150 tem 390 mm. A UWF 110 e a UWF 95 N compartilham o maior curso Z da linha intermediária da UWF.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO curso Z de 400 mm permite a usinagem de peças altas sem reposicionamento. Para peças com mais de 400 mm de altura, é necessário fresamento frontal em múltiplas passagens ou máquinas com cursos mais longos. Para a maioria dos trabalhos padrão, 400 mm são suficientes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694389268808,"sku":"02-1267XL","price":16989.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_110_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094753"},{"product_id":"fresatrici-universali-bernardo-uwf-150","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 150 – top de gama, ISO 50, duplo bucha, mesa 1.650×360 mm, motores 4 kW, DRO 3 eixos","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 150 é o modelo topo de linha da gama de fresadoras universais Bernardo. Oferece um fuso vertical e horizontal ISO 50, 12 velocidades verticais de 60 a 1.750 rpm e 12 velocidades horizontais de 58 a 1.800 rpm, uma mesa de 1.650 x 360 mm inclinável ±45° com ranhuras em T de 14 mm, cursos de 1.350 mm longitudinal \/ 290 mm transversal \/ 390 mm vertical, 8 avanços automáticos em todos os eixos, avanços rápidos de 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), motores de 4 kW vertical + 4 kW horizontal, estrutura robusta em ferro fundido, guias retangulares em Y e Z, engrenagens temperadas em banho de óleo e um painel de controle giratório. Inclui DRO ES-12 H de 3 eixos. Peso: 2.250 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 50\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 12 estágios: 60 – 1.750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 12 estágios: 58 – 1.800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.650 × 360 mm inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 1.350 \/ 290 \/ 390 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 4 kW vertical + 4 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 2.250 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 150 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 150 é a fresadora universal topo de linha da Bernardo, projetada para oficinas industriais com produção profissional de alta precisão de peças grandes. Um passo à frente da UWF 90\/95: montagem do fuso ISO 50 (em vez de ISO 50 - porta-ferramentas maiores e mais potentes), motores de 4 kW (em vez de 2,2 kW) e uma mesa de 1.650 x 360 mm (a maior da família). A montagem ISO 50 é um recurso industrial: acomoda porta-ferramentas maiores (fresas de até Ø 100-150 mm) com maior torque transmitido. Os motores de 4 kW (mais que o dobro dos 2,2 kW das fresadoras universais menores) lidam com usinagem pesada em aços duros e ferramentas grandes sem comprometer o desempenho. As guias retangulares dos eixos Y e Z combinam rigidez em dois dos três eixos mais exigidos durante a fresagem. O painel de controle giratório é um recurso ergonômico: o operador gira os controles para a posição mais confortável, dependendo da operação de usinagem. Os avanços automáticos nos três eixos (8 estágios) e os avanços rápidos de 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) otimizam os tempos de ciclo para produção em série. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de empresas de usinagem industrial com produção de precisão de peças grandes, oficinas de fabricação de metal com usinagem completa e oficinas que exigem o mais alto nível de profissionalismo em fresadoras universais Bernardo.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 150 é o modelo topo de linha da gama UWF da Bernardo, sendo a única com montagem ISO 50. Abaixo dela: a UWF 95 N (mesa de 1.600 x 360 mm, ISO 40, motores de 2,2 kW, peso de 2.200 kg) para produção profissional padrão; a UWF 110 (cabeçote universal de 360°, mesa de 1.120 x 260 mm, ISO 40); a UWF 90 V e a UWF 90-1270 (mesa de 1.270 x 280 mm, ISO 40); a UWF 80 E e a UWF 80 E Vario (mesa de 1.000 x 240 mm, ISO 40). Principais diferenças entre a UWF 150 e a UWF 95 N: o porta-ferramentas ISO 50 (em vez de ISO 40) e os motores de 4 kW (em vez de 2,2 kW). Para usinagem industrial pesada em aços duros ou ferramentas grandes (acima de Ø 50 mm), a UWF 150 é a escolha certa. Para produção padrão em aços macios e ligas médias com ferramentas de até Ø 50 mm, a UWF 95 N é a escolha certa com um custo significativamente menor. O investimento na UWF 150 se justifica para oficinas com alta demanda de potência, ferramentas ISO 50 e ciclos intensivos contínuos. Para oficinas que já utilizam ferramentas ISO 40, a atualização para ISO 50 requer uma atualização das ferramentas: planeje-se adequadamente.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com capacidade de carga de 2.250 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões: 2.250 × 2.000 × 1.995 mm: verifique o acesso à oficina. Adaptadores ISO 50, cortadores, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente na Itália disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 150?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão é adequada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial de ponta. Uso profissional apenas.\n \n Oficina industrial com produção pesada.\n Conexão ISO 50, motores de 4 kW para trabalhar com aços duros e ferramentas grandes. Guias retangulares em Y e Z, estrutura de 2.250 kg para estabilidade em ciclos intensivos contínuos.\n \n Fabricação de metal com usinagem completa.\n Mesa de 1.650 x 360 mm e curso em X de 1.350 mm permitem a usinagem de peças industriais grandes. Dois fusos ISO 50 para fresamento vertical e horizontal de alta potência.\n \n Conexão ISO 50, motores de 4 kW para trabalhar com aços duros e ferramentas grandes. Guias retangulares em Y e Z, estrutura de 2.250 kg para estabilidade em ciclos intensivos contínuos.\n \n Fabricação de metal com usinagem completa. Mesa de 1.650 x 360 mm e curso em X de 1.350 mm para peças industriais grandes. Dois fusos ISO 50 para fresamento vertical e horizontal de alta potência. \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com ferramentas ISO 40 e orçamento limitado (o UWF 95 N tem o tamanho adequado a um custo significativamente menor); produção de peças em uma mesa de 1.270 mm (UWF 90 V ou 90-1270); oficinas sem piso industrial com dimensões adequadas ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; operações de usinagem que exigem uma cabeça universal de 360° (UWF 110 com recurso exclusivo).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.650 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da ranhura em T\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo horizontal Montagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 60 – 1.750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 58 – 1.800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e290 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo e a mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo e a coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 – 900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\/transversais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 22-420 \/ 22-393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços verticais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 10 – 168 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.290 \/ 1.208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Fonte de Alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do Motor Horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do Motor Vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFonte de Alimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCaracterísticas Construção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFerro fundido maciço\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuias\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetangulares em Y e Z\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEngrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEndurecida em banho de óleo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePainel de controle\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRotativo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.250 × 2.000 × 1.995 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 2.250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 150\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Ligação M 24\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de Trabalho LED Máquina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-rolamento horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de proteção universal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBandeja de coleta de cavacos e líquidos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas para uso e manutenção\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático nos eixos X, Y e Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem longo ISO 50\/27 mm e ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePorta-fresa cônico ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada para X, Y e Z\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a principal diferença entre ISO 50 e ISO 40?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO ISO 50 possui um cone maior (diâmetro nominal de 69 mm vs. 44 mm do ISO 40) 40), barra de tração M24 (em vez de M16). Transmite um torque significativamente maior: as ferramentas ISO 50 são projetadas para usinagem industrial pesada.\n \n \u003cp\u003ePara usinagem padrão com ferramentas de até Ø 50 mm, a ISO 40 é suficiente. Para ferramentas grandes (Ø 80-150 mm) ou usinagem pesada em aços duros, a ISO 50 é o tamanho certo. A haste ISO 50 é um recurso de fresadoras industriais profissionais; somente a Bernardo UWF 150 a oferece.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOs motores de 4+4 kW exigem dimensionamento elétrico especial?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Apenas um fuso opera por vez (4 kW), mas requer picos na partida que exigem um medidor industrial dimensionado corretamente. Para oficinas sem energia industrial adequada, consulte seu fornecedor de energia elétrica.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 4 kW pode atingir picos de 6 a 8 kW em potência máxima; Recomenda-se o uso de medidores industriais de 10 a 15 kW. Para oficinas com outras máquinas operando simultaneamente, o dimensionamento geral é importante. A UWF 150 foi dimensionada para oficinas industriais com potência adequada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo se comportam as guias retangulares nos eixos Y e Z (e não no X)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAs guias retangulares nos eixos Y e Z proporcionam máxima rigidez nos dois eixos mais exigidos durante a fresagem (avanço e profundidade). O eixo X (movimento longitudinal da peça) é menos exigido e mantém guias padrão adequadas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEssa escolha de projeto otimiza a relação rigidez\/custo: guias retangulares nos três eixos seriam mais caras sem oferecer vantagens proporcionais. Nos dois eixos mais críticos (Y transversal, Z vertical), as guias retangulares mantêm a precisão sob carga, mesmo com ferramentas grandes e peças pesadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO painel de controle giratório é realmente útil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Permite ao operador posicionar os controles na área mais ergonômica, com base em sua posição de trabalho: em frente à máquina para operações padrão, na lateral para usinagem de peças grandes ou angulares.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEm fresadoras tradicionais com controles fixos, o operador precisa se adaptar à posição dos controles. Essa falta de ergonomia leva à fadiga durante usinagem prolongada. O painel giratório é um recurso de fresadoras industriais de alta gama; na Bernardo UWF 150, é exclusivo da UWF 150.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue tipo de operações de usinagem justificam o investimento na UWF 150?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eUsinagem industrial de peças grandes e pesadas (bases mecânicas, moldes industriais, componentes de máquinas); Fresamento em aços duros com ferramentas grandes; produção em série com ciclos intensivos; Tolerâncias de precisão em peças volumosas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas em geral, o UWF 95 N (ISO 40, 2,2 kW) ou o UWF 90 têm o tamanho ideal a um custo significativamente menor. Para oficinas industriais com produção regular de precisão em peças pesadas, o UWF 150 compensa a diferença com maior produtividade e tolerâncias mais rigorosas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694399820104,"sku":"02-1280XL","price":27836.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_150_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758093298"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-80-e","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 80 E – ISO 40 vertical e horizontal, DRO 3 eixos ES-12 H, mesa 1.000×240 mm inclinável ±45°","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 80 E oferece fusos verticais e horizontais ISO 40, 8 velocidades verticais de 115 a 1.750 rpm e 9 velocidades horizontais de 60 a 1.350 rpm, mesa transversal de 1.000 x 240 mm inclinável ±45° com ranhuras em T de 14 mm, cabeçote de fresagem giratório de -90°\/+90°, cursos de 590 mm longitudinal \/ 180 mm transversal \/ 320 mm vertical, avanços automáticos nos eixos X e Y com deslocamento rápido incluído, motor vertical de 0,85\/1,5 kW + motor horizontal de 1,5 kW, estrutura robusta em ferro fundido com guias em cauda de andorinha, rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm). Inclui DRO de 3 eixos ES-12 H. Peso: 980 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 8 estágios: 115 – 1.750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 9 estágios: 60 – 1.350 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 590 \/ 180 \/ 320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDRO de 3 eixos:\u003c\/strong\u003e ES-12 H em série\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 980 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 80 E e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 80 E é a fresadora universal de nível básico da família UWF, projetada para oficinas mecânicas em geral que necessitam de dois fusos. Uma característica distintiva da UWF em comparação com as MFMs multifuncionais são seus dois fusos dedicados (vertical + horizontal), ambos com acessórios ISO 40. A vantagem operacional é a rápida troca entre fresamento vertical e horizontal sem reposicionar o cabeçote: para operações que alternam frequentemente entre essas duas geometrias, a eficiência é significativamente maior do que em máquinas multifuncionais com um único cabeçote giratório. A mesa transversal de 1.000 x 240 mm, inclinável até ±45°, e o cabeçote giratório de fresamento de -90°\/+90° permitem usinagem angular complexa. Os rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm) são um recurso de design de alta qualidade, normalmente ausente em fresadoras de nível básico de outras marcas. A embreagem para fácil alternância entre avanço manual e fino, e a rotação no sentido horário\/anti-horário para operações de rosqueamento, são recursos profissionais que ampliam as capacidades operacionais. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas que produzem peças únicas e pequenas séries, oficinas de prototipagem, oficinas de reparo mecânico e oficinas de artesãos profissionais.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 80 E é o modelo de nível básico da família Bernardo UWF. Acima dela na família: a UWF 80 E Vario (mesma mesa e cursos, motor vertical de 2,2 kW com inversor de frequência Delta para velocidade contínua); UWF 90 V e UWF 90-1270 (mesa de 1.270×280 mm, curso de 750\/230\/300 mm, motor de 2,2 kW); UWF 95 N (mesa de 1.600×360 mm, curso de 1.300\/300\/400 mm, peso de 2.200 kg) para peças de grande porte; UWF 110 (cabeçote universal de 360°, mesa de 1.120×260 mm) com giro característico de 360°; UWF 150 (topo de linha, ISO 50, motor de 4 kW, mesa de 1.650×360 mm, peso de 2.250 kg). Diferença entre a UWF 80 E e a MFM 230 Super: a UWF 80 E possui um eixo duplo dedicado (vertical + horizontal), enquanto a MFM 230 possui um eixo único com cabeçote universal giratório. Para oficinas que alternam frequentemente entre fresagem vertical e horizontal, a UWF 80 E é mais eficiente; para oficinas que trabalham principalmente na vertical com múltiplos ângulos, a MFM 230 com cabeçote universal é mais flexível.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com capacidade de carga de 980 kg, é necessário um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada. Dimensões: 1.500 × 1.430 × 2.100 mm. Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 80 E?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial com peso de 980 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica de 400 V. Uso profissional apenas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica geral\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEixo duplo ISO 40 (vertical + horizontal) para trocas rápidas entre diferentes geometrias. O DRO de 3 eixos ES-12 H incluído e os rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm) oferecem fabricação de precisão.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina de Prototipagem\/Reparo Mecânico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA cabeça giratória e a mesa inclinável de ±45° lidam com geometrias complexas. Uma embreagem de avanço fino e a rotação no sentido horário\/anti-horário ampliam as capacidades operacionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Produção em série de alta velocidade (considere fresadoras CNC); peças que exigem regularmente velocidade de fuso contínua (a UWF 80 E Vario com inversor é ideal); oficinas sem uma fonte de alimentação industrial trifásica de 400 V; Usinagem exclusivamente vertical com múltiplos ângulos (a MFM 230 Super é mais flexível).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Montagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (Vertical e Horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo Vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 115 – 1.750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo Horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConcentricidade do Rolamento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e≤ 0,015 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePneus e Capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo-árvore à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo-árvore à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 – 685 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCabeçote inclinável\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOrientação do cabeçote do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTaxas de avanço\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxas de avanço Longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAutomático alimentações\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eX e Y (incluindo transições rápidas)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFonte de alimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRotação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDireita\/Esquerda (para (rosqueamento)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeitor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 × 1.430 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 980 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 80 E\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Ligação M 16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de Trabalho LED Máquina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático do eixo X\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático do eixo Y\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador ISO 40 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManga de redução cônica MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem longo ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura protetora para fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-rolamento horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a vantagem do fuso duplo em relação à cabeça giratória das fresadoras multifuncionais?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTroca rápida entre fresagem vertical e horizontal sem alterar a configuração. Com a cabeça giratória do MFM, basta soltar o sistema de fixação, girar a cabeça e apertá-lo novamente. Com o fuso duplo do UWF, basta trocar a ferramenta ativa.\n \n \u003cp\u003ePara operações de usinagem que alternam frequentemente entre as duas geometrias (por exemplo, típicas da usinagem de componentes mecânicos complexos), o fuso duplo economiza um tempo significativo. Para usinagem predominantemente vertical com múltiplos ângulos, a cabeça giratória do MFM é mais flexível. A escolha depende do tipo de trabalho típico da oficina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'concentricidade ≤ 0,015 mm'?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSignifica que o fuso, durante a rotação, mantém sua trajetória com desvios inferiores a 0,015 mm do centro teórico. É uma medida da precisão rotacional do fuso.\n \n \u003cp\u003eA concentricidade afeta diretamente a qualidade do acabamento superficial e a precisão dimensional das peças. A concentricidade de 0,015 mm é um alto valor profissional: fresadoras de nível básico de outras marcas normalmente têm 0,02-0,05 mm. Para produção de precisão (tolerâncias H7 ou superiores), a concentricidade do fuso é uma característica fundamental.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona a embreagem de avanço fino manual?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEla permite alternar instantaneamente do avanço automático rápido para o avanço manual fino, simplesmente desengatando a embreagem. Útil para posicionamento preciso antes de iniciar um trabalho.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem a embreagem, para avançar lentamente, é necessário definir mecanicamente o avanço mínimo (uma operação demorada). Com a embreagem, o operador desengata e avança manualmente com o volante, depois engata novamente para o avanço automático. Esta é uma função profissional padrão nas fresadoras universais Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA rotação no sentido horário\/anti-horário serve apenas para rosqueamento?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNa maioria dos casos, sim. Para rosqueamento (rosca interna com macho rotativo), é necessário inverter o sentido de rotação para remover o macho do furo. A rotação no sentido anti-horário também pode ser usada para acabamento de roscas de retorno em materiais específicos.\n \n Sem a inversão de rotação, o rosqueamento exige o uso de acessórios específicos (mandris com reversão automática) ou procedimentos manuais complexos. A rotação integrada no sentido horário e anti-horário na UWF 80 E simplifica a operação: o macho aperta na rotação no sentido horário e solta na rotação no sentido anti-horário. Este é um recurso profissional padrão nas máquinas UWF da Bernardo.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso realizar usinagem de precisão (tolerâncias H7) com a UWF 80 E?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com a técnica correta. A concentricidade do fuso (≤0,015 mm), o DRO de 3 eixos e a estrutura robusta em ferro fundido (980 kg) são projetados para fabricação de precisão. As tolerâncias H7 podem ser alcançadas com ferramentas adequadas e técnica correta do operador.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA precisão final também depende de: rigidez de fixação, qualidade da ferramenta, parâmetros de corte (velocidade, avanço, profundidade) e habilidade do operador. A UWF 80 E tem o tamanho adequado para essa faixa de precisão; o nível final depende da habilidade específica de usinagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694411616584,"sku":"02-1211BXL","price":12078.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_80_E_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094025"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-80e-vario","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 80 E Vario – ISO 40, bucha vertical a velocidade variável (inverter Delta-Frequency), DRO 3 eixos ES-12 H","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 80 E Vario oferece fuso vertical e horizontal ISO 40, velocidade vertical continuamente variável de 75-600\/250-2.000 rpm com inversor de frequência Delta, velocidade horizontal de 9 estágios de 60-1.350 rpm, mesa de 1.000×240 mm inclinável ±45° com ranhuras em T de 14 mm, cabeçote giratório ±90°, cursos de 590\/175\/320 mm, avanços automáticos nos eixos X e Y com avanços rápidos, motor de 2,2 kW na vertical + 1,5 kW na horizontal, estrutura em ferro fundido de 1.010 kg. Inclui DRO de 3 eixos ES-12 H. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo vertical:\u003c\/strong\u003e ISO 40 com velocidade variável de 75 a 600 \/ 250 a 2.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo horizontal:\u003c\/strong\u003e ISO 40, 9 estágios: 60 – 1.350 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInversor:\u003c\/strong\u003e Frequência Delta para ajuste contínuo do eixo vertical\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor vertical:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW (contra 0,85\/1,5 kW da base UWF 80 E)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003e3 eixos DRO:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.010 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 80 E Vario e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 80 E Vario é a versão profissional superior da UWF 80 E, que se destaca pelo seu fuso vertical de velocidade variável (inversor de frequência Delta) e maior potência do motor (2,2 kW vs. 0,85\/1,5 kW). O inversor permite o ajuste contínuo da velocidade vertical entre 75-600 rpm (faixa baixa) e 250-2.000 rpm (faixa alta). A vantagem em relação ao controle contínuo de 8 velocidades da UWF 80 E básica é a capacidade de encontrar a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Em aços temperados, a velocidade ideal pode ficar entre dois estágios predefinidos: com um inversor, o valor exato é definido. O torque ideal em todas as condições de operação é alcançado com o inversor de frequência Delta, que mantém o torque mesmo em baixas velocidades (uma situação crítica para motores sem inversor). As características mecânicas básicas (mesa, curso, fuso duplo, incluindo o DRO ES-12 H) são idênticas às da UWF 80 E. Nos laboratórios dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas com requisitos de precisão, laboratórios que processam diferentes materiais com velocidades ótimas variáveis ​​e produções de protótipos que exigem otimização dos parâmetros de corte.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 80 E Vario é a versão 'Vario' (com inversor) da UWF 80 E. Principal diferença entre a UWF 80 E e a UWF 80 E Vario: mesma máquina mecânica, mas o fuso vertical possui um inversor de frequência Delta para velocidade contínua (em vez de 8 estágios). Motor vertical superior (2,2 kW em vez de 0,85\/1,5 kW) para gerenciar adequadamente a faixa de velocidade estendida. Para oficinas que usinam materiais padrão com ferramentas adequadas a velocidades predefinidas, a UWF 80 E básica é a opção ideal em termos de tamanho e custo. Para oficinas que trabalham com diferentes materiais (aço, alumínio, plástico, ligas especiais) e buscam a velocidade ideal para cada um, a UWF 80 E Vario supre a necessidade. A diferença é semelhante àquela entre fresadoras de entrada e fresadoras CNC: o princípio da otimização dos parâmetros de corte. Acima dela na família: UWF 90 V (mesa de 1.270 x 280 mm, motores de 2,2 + 2,2 kW), UWF 90-1270, UWF 95 N (topo da gama média), UWF 110 (cabeçote universal de 360°), UWF 150 (topo da gama com ISO 50).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com 1.010 kg, é necessário um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada. Dimensões: 1.600 x 1.500 x 2.100 mm. Adaptadores ISO 40, cortadores, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente na Itália disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 80 E Vario?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão é adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial profissional. Uso profissional apenas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com materiais variáveis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInversor de frequência delta para velocidade contínua: otimiza os parâmetros de corte para cada material (aço, alumínio, ligas). O motor vertical de 2,2 kW oferece torque estável em todas as velocidades.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLaboratório de prototipagem\/produção de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA velocidade contínua permite o ajuste fino dos parâmetros de corte para acabamentos de alta qualidade. O modelo básico UWF 80 E com 8 estágios pode exigir ajustes nos parâmetros.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com usinagem padrão de materiais únicos (o modelo básico UWF 80 E com 8 estágios tem o tamanho ideal e um custo menor); Oficinas sem alimentação trifásica de 400 V; peças grandes com dimensões superiores a 1.000 x 240 mm (considerar uma fonte de alimentação UWF de 90 V ou superior); produção em série de alta velocidade (avaliar usinagem CNC).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo montagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (vertical e horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso vertical (Vario)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75-600 \/ 250-2.000 rpm continuamente variável\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInversor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDelta-Frequência\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePistas e Capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCursos (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 \/ 175 \/ 320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo e a mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e55 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo e a coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e225 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAjustável Cabeçalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da cabeça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais (x)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços automáticos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eX e Y (com deslocamentos rápidos) (incluído)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Fonte de Alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do Motor Vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do Motor Horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFonte de Alimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO Incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.600 × 1.500 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.010 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 80 E Vario\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Ligação M16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLED Integrado Lâmpada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eResfriamento do dispositivo de carregamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInversor de frequência Delta\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático dos eixos X e Y\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/MT 3 e ISO 40\/B18\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem longo ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSuporte horizontal de contra-ponto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteções ajustáveis ​​e cobertura de fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFerramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'Inversor de frequência Delta'?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eÉ um inversor da marca Delta (conversor eletrônico de frequência) que alimenta o motor com uma frequência variável, gerando uma velocidade de rotação continuamente ajustável. Mantém o torque ideal mesmo em baixas velocidades.\n \n \u003cp\u003eMotores assíncronos alimentados diretamente pela rede elétrica (50 Hz fixos) geram baixo torque em baixas velocidades. O inversor modula a frequência, mantendo o torque constante: a 5 Hz (1\/10 da velocidade nominal), o torque ainda é de 90 a 100% do nominal. Essa característica é crucial para fresamento pesado em baixas velocidades, uma situação típica com aços duros e ferramentas grandes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAs duas faixas de 75-600 e 250-2.000 são separadas?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, são duas faixas de velocidade separadas, selecionáveis ​​por meio de uma caixa de engrenagens mecânica. Dentro de cada faixa, a velocidade é ajustada continuamente pelo inversor.\n \n \u003cp\u003eA faixa dupla é uma característica do projeto: uma faixa única de 75-2.000 seria possível, mas com comprometimento do torque nos extremos. As duas faixas de engrenagens separadas (faixa baixa para alto torque, faixa alta para altas velocidades) oferecem desempenho ideal em toda a faixa. Para a maioria das operações de usinagem, uma única faixa de engrenagens atende às necessidades; a troca só é necessária para mudanças radicais na usinagem.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA UWF 80 E Vario substitui a UWF 80 E base?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão, são dois modelos paralelos com características diferentes. A UWF 80 E base é um modelo básico com 8 estágios predefinidos; a UWF 80 E Vario é um modelo profissional com velocidade contínua. Ambas permanecem no catálogo da Bernardo para oficinas com diferentes necessidades.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com produção padrão em materiais conhecidos, a UWF 80 E base é suficiente e mais econômica. Para oficinas que exigem otimização dos parâmetros de corte (variedade de materiais, protótipos, produção de precisão), a UWF 80 E Vario é a opção ideal. A diferença de preço reflete o inversor, o motor mais potente e a complexidade elétrica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuão confiável é o inversor de frequência Delta?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA Delta é uma das principais fabricantes mundiais de inversores industriais, com reconhecida confiabilidade em aplicações industriais contínuas. A vida útil é normalmente superior a 10 anos em uso diário padrão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOs inversores são componentes eletrônicos com vida útil finita (ao contrário dos componentes mecânicos de máquinas). Em caso de falha, a substituição do inversor é uma operação de manutenção padrão (1 a 2 horas de intervenção). O custo de substituição é baixo em comparação com o valor da máquina. Para uso intensivo, recomenda-se monitorar as condições de operação (temperatura, limpeza das entradas de ar) para maximizar a vida útil da ferramenta.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a faixa de velocidade que devo usar para fresar aço comum?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara aços comuns (S235, C40) com ferramentas de Ø 10-20 mm, a faixa alta de 250-2.000 rpm geralmente é adequada. Para ferramentas grandes (Ø acima de 50 mm) ou aços temperados, a faixa baixa de 75-600 rpm é mais apropriada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA velocidade de corte ideal depende do diâmetro da ferramenta e do material: a fórmula é V = π × D × n \/ 1.000 (V em m\/min, D em mm, n em rpm). Para aço macio com uma fresa HSS de Ø 12 mm, uma velocidade típica é de 25-30 m\/min, correspondendo a aproximadamente 700-800 rpm. Para metais duros, a mesma velocidade pode ser aumentada para 60-100 m\/min (1.500-2.500 rpm). O ajuste fino contínuo com o inversor permite o ajuste ideal da velocidade.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694423150920,"sku":"02-1212BXL","price":13298.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_80_E_Vario_con_DRO_3_assi.png?v=1758036200"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270-serraggio","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 com DRO ES-12 H + fixação pneumático DIN 2080 – mesa 1.270 × 280 mm, ISO 40, buchas vertical + horizontal, motor 1,5+2,2 kW, peso 1.300 kg","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 com fixação pneumática é a versão completa da UWF 90-1270 básica, com leitura digital de 3 eixos ES-12 H e sistema de fixação pneumática de ferramentas DIN 2080 incluídos como equipamento padrão. Máquina industrial para oficinas mecânicas e departamentos de produção, com montagem de fuso ISO 40, mesa de 1.270 × 280 mm com ranhuras em T de 14 mm, velocidade do fuso vertical (8) 115-1.750 rpm, velocidade do fuso horizontal (12) 40-1.300 rpm, curso do fuso 125 mm, cursos X\/Y\/Z 750\/230\/300 mm, inclinação da cabeça ±90°, inclinação da mesa ±45°, avanços longitudinais (8) 32-700 mm\/min, avanço rápido do eixo Z 660 mm\/min. Motor do fuso vertical de 0,85\/1,5 kW, motor do fuso horizontal de 2,2 kW. Estrutura em ferro fundido com guias em cauda de andorinha, peso de 1.300 kg, dimensões da máquina 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLeitura digital ES-12 H:\u003c\/strong\u003e Visor LCD de 3 eixos com resolução de 0,005 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSistema de fixação pneumático:\u003c\/strong\u003e DIN 2080 com barra de tração M16 para trocas rápidas de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO 40 (vertical e horizontal)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm com ranhuras em T de 14 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso vertical:\u003c\/strong\u003e (8) 115-1.750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso horizontal:\u003c\/strong\u003e (12) 40-1.300 rpm rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 750\/230\/300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvanço automático:\u003c\/strong\u003e Eixos X e Y com avanços rápidos, motor de posicionamento do eixo Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInclinação da cabeça:\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso e potência:\u003c\/strong\u003e 1.300 kg, motor vertical de 0,85\/1,5 kW + motor horizontal de 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 90-1270 com fixação pneumática e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 90-1270 na configuração completa com DRO ES-12 H + fixação pneumática DIN 2080 é a versão completa da UWF básica. A UWF 90-1270 foi projetada para oficinas mecânicas e departamentos de produção que exigem máxima produtividade em trocas de ferramentas e usinagem de precisão. Seus diferenciais incluem: o sistema de leitura digital de 3 eixos ES-12 H com resolução de 0,005 mm, que substitui a leitura manual de escalas vernier, reduzindo significativamente os tempos de preparação e os erros de posicionamento. O sistema de fixação pneumática DIN 2080 com tirante M16 substitui o aperto manual com chave, reduzindo as trocas de ferramentas de 30-60 segundos para 5-10 segundos: um recurso crucial para a produção em série com frequentes trocas de ferramentas. A máquina é equipada com um fuso vertical e um horizontal com encaixe ISO 40 para uso intercambiável (fresamento vertical padrão, fresamento horizontal para ranhuras longas e usinagem de perfis). Nas oficinas dos clientes da Krollit, a UWF 90-1270 é a escolha de oficinas mecânicas com produção repetitiva de peças únicas e pequenas séries, escolas técnicas e laboratórios de treinamento profissional, departamentos de prototipagem e oficinas de fabricação de ferramentas e moldes.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de fresadoras universais Bernardo UWF é organizada por tamanho de mesa e recursos: UWF 80 E e UWF 80 E Vario (mesa compacta) para oficinas artesanais; UWF 90 V e UWF 90 V Pneumatico (mesa média) para oficinas profissionais; UWF 90-1270, UWF 90-1270 com fixação pneumática, UWF 95 N, UWF 110 e UWF 150 para oficinas industriais com máquinas progressivamente maiores.\n \n A configuração UWF 90-1270 com DRO ES-12 H + fixação pneumática é a versão totalmente equipada da UWF 90-1270 básica: possui as mesmas características mecânicas (mesa, fusos, cursos, motores), mas inclui acessórios de produção como padrão, em vez de serem adquiridos separadamente. O custo adicional em comparação com a UWF 90-1270 básica se justifica para oficinas com produção regular: o DRO ES-12 H e a fixação pneumática raramente precisam ser substituídos após a instalação, portanto, incluí-los no escopo de entrega padrão reduz o custo total do investimento. Para oficinas com uso ocasional, a UWF 90-1270 básica sem acessórios é significativamente mais econômica, e os acessórios podem ser adquiridos separadamente quando necessário.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Um peso de 1.300 kg requer uma transpaleteira ou guindaste para descarregar e manusear. Dimensões: 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: Verifique a altura do teto da sua oficina com antecedência (a máquina tem 2.200 mm de altura). A máquina vem com uma base integrada. Fresas originais Bernardo ISO 40, porta-fresas, ferramentas de fresagem, peças de reposição para sistemas de fixação pneumática (vedações, cilindros pneumáticos) e peças de reposição para DRO (sensores, cabos) estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 90-1270 com fixação pneumática?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial de 1.300 kg com alimentação trifásica de 400 V. O KF 16 Vario tem o tamanho perfeito para uso amador.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com produção em série\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDRO ES-12 H + fixação pneumática DIN 2080 incluída: recursos cruciais para a produtividade na produção com trocas frequentes de ferramentas. Velocidade do fuso vertical de 1.750 rpm e horizontal de 1.300 rpm para usinagem padrão.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEscola técnica \/ laboratório de treinamento profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração completa com todos os acessórios padrão para uso educacional: os alunos aprendem a usar DROs digitais modernos e fixação pneumática. Robusto para uso intensivo por vários operadores.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas sem uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V; Ambientes com espaço limitado para dimensões de 1.750 × 1.500 × 2.200 mm e peso de 1.300 kg; uso ocasional para hobby (para tamanhos maiores, considere a KF 16 Vario ou a UWF 80 E); aplicações que exigem fresadoras CNC (as UWFs são fresadoras manuais com avanços automáticos, não CNC); oficinas sem fonte de alimentação pneumática (o sistema de fixação pneumática requer um compressor com pressão mínima de 6 bar).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo-árvore\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCursos X \/ Y \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750* \/ 230 \/ 300 mm (*curso longitudinal (manual))\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo-árvore e a mesa distância\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35 - 350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 - 750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da cabeça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos e Velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 115 - 1.750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade horizontal do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 40 - 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTaxas de avanço\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxas de avanço longitudinal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 - 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxa de avanço rápido do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotores e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V trifásico \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAcessórios inclusos (Configuração completa)\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisor digital\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSistema de fixação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePneumático DIN 2080 com tirante M16\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuz de trabalho\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLED integrado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRefrigeração dispositivo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 90-1270 com Configuração Completa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de Fixação Pneumática DIN 2080 com Tirante M16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz LED integrada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração integrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático dos eixos X e Y\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotor de posicionamento do eixo Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40 \/ B18 e ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem longo de 27 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-apoio horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção ajustável e cobertura de fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a UWF 90-1270 básica e esta versão com fixação pneumática?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMesmas características Componentes mecânicos (mesa, fusos, cursos, motores, peso), mas com acessórios produtivos incluídos: o DRO de 3 eixos ES-12 H substitui as leituras manuais do vernier e o sistema de fixação pneumática DIN 2080 substitui a fixação manual com chave, reduzindo o tempo de troca de ferramentas de 30 a 60 segundos para 5 a 10 segundos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com produção regular de pequenos lotes (mais de 50 trocas de ferramentas por dia), o custo adicional da configuração completa se paga em 6 a 12 meses de uso. Para oficinas com uso ocasional ou trocas de ferramentas pouco frequentes (menos de 10 por dia), o modelo básico UWF 90-1270 sem acessórios é mais econômico, e os acessórios podem ser adquiridos separadamente somente quando necessário.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de fixação pneumática requer um compressor?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O sistema de aperto pneumático DIN 2080 requer ar comprimido com pressão mínima de 6 bar e vazão adequada para ativação. Cilindro de aperto da barra de direção. Oficinas sem compressor pré-existente precisarão adquirir separadamente um compressor industrial (normalmente entre € 800 e € 3.000 para modelos adequados).\n \n \u003cp\u003eA pressão da rede elétrica da oficina deve ser estável durante o aperto: quedas de pressão (causadas pelo uso simultâneo de outras ferramentas pneumáticas) podem comprometer a fixação da barra de direção, causando danos à ferramenta e ferimentos. Para oficinas com uso intensivo de ferramentas pneumáticas (pintura, jateamento de areia, parafusadeiras), recomenda-se um compressor dedicado para a fresadora ou um reservatório de armazenamento adicional.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que exatamente o DRO de 3 eixos ES-12 H mede?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEle mede as posições absolutas e relativas dos eixos X (curso longitudinal da mesa), Y (curso transversal da mesa) e Z (curso vertical do fuso) com resolução de 0,005 mm. Substitui a leitura manual de escalas vernier, reduzindo erros de leitura e tempos de configuração.\n \n \u003cp\u003eFunções padrão do DRO: Posição absoluta versus relativa (zero para referência da peça), polegadas versus milímetros, calculadora integrada, armazenamento de posições úteis (normalmente 100 a 200 pontos) e reposicionamento após interrupção. Para produções complexas com múltiplas posições de furação\/fresagem, o DRO reduz o tempo de preparação em 2 a 3 vezes em comparação com o uso de escalas manuais. A resolução de 0,005 mm é suficiente para a maioria das operações de usinagem padrão; para usinagem de alta precisão (abaixo de 0,01 mm), é necessário um retificador ou fresador CNC.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA máquina é uma fresadora CNC?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. A UWF 90-1270 é uma fresadora manual com avanços automáticos nos eixos X e Y e um motor de posicionamento no eixo Z. O DRO ES-12 H é um instrumento de medição, não um controle numérico: o operador executa manualmente os movimentos seguindo um ciclo de usinagem.\n \n \u003cp\u003ePara fresagem CNC (automática) A UWF 90-1270 com DRO oferece um nível intermediário: o DRO agiliza a usinagem manual, mas o operador precisa estar presente. Este nível é adequado para oficinas que produzem peças únicas ou pequenos lotes com ciclos complexos; para produção em larga escala, uma fresadora CNC é a escolha certa.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOs fusos vertical e horizontal podem ser usados ​​simultaneamente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. Os fusos são alternativos: o operador configura a máquina para usinagem vertical (ferramenta no fuso vertical, fuso horizontal estacionário) ou usinagem horizontal (ferramenta no fuso horizontal, fuso vertical estacionário). A troca de configuração normalmente leva de 5 a 15 minutos.\n \n \u003cp\u003eO uso do fuso horizontal é Típico para ranhuras longas (nas superfícies de peças grandes) e para usinagem de perfis que requerem fresas de disco. A velocidade do fuso horizontal é menor (1.300 vs. 1.750 rpm), mas oferece maior torque: é ideal para fresadoras de disco de grande diâmetro que exigem alto torque. Para oficinas especializadas em fresamento vertical padrão, o fuso horizontal raramente é usado; para oficinas com uma variedade de operações de usinagem, ter ambos é essencial.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694433177928,"sku":"02-1228XL0","price":16599.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90-1270_con_3_assi_digitali_e_serraggio_pneumatico.png?v=1758034680"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 – ISO 40, duplo bucha, mesa 1.270×280 mm, motor vertical 0,85\/1,5 kW, DRO 3 eixos","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 oferece fusos verticais e horizontais ISO 40, velocidades verticais de 8 estágios (de 115 a 1.750 rpm) e velocidades horizontais de 12 estágios (de 40 a 1.300 rpm), mesa de 1.270 x 280 mm com ranhuras em T de 14 mm, cabeçote giratório de -90°\/+90°, mesa inclinável de ±45°, cursos de 750\/230\/300 mm (X manual), avanços automáticos em X e Y com deslocamentos rápidos, motor de posicionamento do eixo Z (deslocamento rápido de 660 mm\/min), motor vertical de 0,85\/1,5 kW + motor horizontal de 2,2 kW, estrutura robusta em ferro fundido com guias de encaixe ajustáveis. Inclui DRO de 3 eixos ES-12 H. Peso: 1.300 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 8 estágios: 115 – 1.750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 12 estágios: 40 – 1.300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 750 (manual) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 0,85\/1,5 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003e3 eixos DRO:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído como padrão\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 90-1270 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 90-1270 é a fresadora universal de gama baixa a média da família UWF, com uma mesa de 1.270 mm, dimensionada para oficinas com necessidades de produção de peças de médio a grande porte, mas com potência limitada no fuso vertical. Uma característica distintiva em comparação com a UWF 90 V: um motor vertical de 0,85\/1,5 kW (contra 2,2 kW da 90 V), dimensionado para usinagem leve a média. O motor horizontal permanece com 2,2 kW: a fresagem horizontal típica (com facas grandes) requer mais potência do que a vertical. As velocidades do fuso vertical de 115-1.750 rpm (em comparação com 90-2.000 rpm para o modelo de 90 V) são ligeiramente diferentes: a faixa foi reduzida, tornando-o adequado para ferramentas menos agressivas. Todas as outras características mecânicas são idênticas às do UWF 90 V: mesa de 1.270 x 280 mm, curso de 750\/230\/300 mm, fuso duplo, DRO incluído e uma estrutura robusta de ferro fundido com 1.300 kg. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas gerais que produzem peças de médio a grande porte, mas com requisitos de potência limitados, oficinas de artesãos profissionais e oficinas que trabalham principalmente com materiais padrão, sem necessidade de alta potência vertical.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO UWF 90-1270 é a versão 'econômica' da família UWF com uma mesa de 1.270 mm. Ao lado: UWF 90 V (motor vertical de 2,2 kW para usinagem mais exigente); UWF 90-1270 com fixação pneumática (linha 17 do catálogo, versão com troca rápida de ferramentas). Diferença entre UWF 90-1270 e UWF 90 V: o motor vertical é a principal diferença. Para oficinas com usinagem padrão em aço macio, alumínio e latão, a UWF 90-1270 é a opção ideal com um custo menor. Para usinagem regular em aços mais duros ou ferramentas grandes que exigem potência significativa na vertical, a UWF 90 V com 2,2 kW é a opção ideal. Para peças menores com um motor vertical menor, considere a UWF 80 E (mesa de 1000x240 mm, motor vertical de 0,85\/1,5 kW). Para peças maiores, faça um upgrade para a UWF 95 N (mesa de 1.600 x 360 mm, peso de 2.200 kg) ou para a UWF 150 (mesa de 1.650 x 360 mm, ISO 50).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). É necessário um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada para 1.300 kg. Dimensões: 1.750 x 1.500 x 2.200 mm. Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças de reposição originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o UWF 90-1270?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial com peso de 1.300 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica de 400 V. Uso profissional apenas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com operações de usinagem leves a médias\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa de 1.270 x 280 mm e cursos de 750\/230\/300 mm permitem trabalhar com peças de tamanho médio a grande. Motor vertical de 0,85\/1,5 kW projetado para usinagem padrão em aços e ligas de baixo carbono.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecursos completos da UWF (duplo fuso, incluindo DRO, estrutura de 1.300 kg) a um preço inferior ao da UWF 90 V. Adequado para orçamentos limitados sem comprometer a geometria.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e Usinagem regular em aços duros ou ferramentas grandes que exigem potência vertical (a UWF 90 V com motor de 2,2 kW tem o tamanho adequado); produção em série com trocas frequentes de ferramentas (a UWF 90-1270 com fixação pneumática é mais rápida); produção de peças maiores (UWF 95 N ou UWF 150).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° a +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Montagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (Vertical e Horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 115 – 1.750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCursos (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 (manual) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35 – 350 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do eixo à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 – 750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCabeçote orientável\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° a +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e alimentação alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO Incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 90-1270\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Ligação M16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLâmpada LED Integrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço automático nos eixos X e Y\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMotor de posicionamento do eixo Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo de fresagem de 27 mm de comprimento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-apoio horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura de fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a principal diferença em relação ao UWF 90 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas motor vertical: UWF 90-1270 tem 0,85\/1,5 kW, UWF 90 V Possui 2,2 kW. Mesma mesa (1.270 x 280 mm), mesmos cursos, mesmo motor horizontal (2,2 kW), mesmo DRO incluído.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas com usinagem padrão em materiais de tamanho médio (aço macio, alumínio, latão), o motor de 0,85\/1,5 kW é suficiente. Para usinagem regular em aços mais duros (S355, aços temperados) ou para ferramentas grandes (acima de Ø 50 mm), o UWF 90 V com 2,2 kW é o tamanho certo. A diferença de preço reflete a diferença na potência do motor.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa potência dupla de 0,85\/1,5 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eÉ um motor de dupla velocidade: em baixas velocidades (conexão delta), fornece 0,85 kW; em altas velocidades (conexão estrela), fornece 1,5 kW. Características de construção dos motores assíncronos de 2 velocidades.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOs motores de 2 velocidades são uma solução simples e confiável para fornecer mais potência em altas velocidades (onde necessário) e menos potência em baixas velocidades (onde o torque natural já é suficiente). A troca entre os dois níveis de potência é automática ao alterar a faixa de velocidade do fuso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso trabalhar com aço temperado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm aço temperado, é possível realizar usinagem leve, mas não usinagem pesada. O motor vertical de 1,5 kW (máximo) suporta fresas de até Ø 16-20 mm em aços temperados com baixas taxas de remoção.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara usinagem regular em aços temperados com ferramentas de médio a grande porte, recomenda-se o UWF 90 V com motor de 2,2 kW ou, para produção em série em aços temperados, o UWF 95 N (motor vertical de 2,2 kW + estrutura de 2.200 kg para maior estabilidade). A UWF 90-1270 é otimizada para operações gerais de oficina padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVelocidades verticais de 115 a 1.750 rpm são limitantes?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara a maioria das operações padrão, não. Para fresar alumínio ou ligas leves com ferramentas pequenas (diâmetro inferior a 8 mm), podem ser necessárias velocidades superiores a 1.750 rpm: nesse caso, a UWF 90 V (90-2.000) ou a UWF 80 E Vario com inversor são mais adequadas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA velocidade de corte ideal depende da ferramenta e do material. Para aços padrão com fresas de Ø 10 a 30 mm, as velocidades típicas são de 200 a 1.500 rpm, faixa bem atendida pela UWF 90-1270. Para acabamento em alumínio com fresas pequenas, as velocidades podem aumentar para 3.000-5.000 rpm: neste caso, considere a UWF 80 E Vario com inversor.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO motor de posicionamento Z também está incluído nesta versão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O motor de posicionamento Z é um recurso padrão em toda a família UWF 90-1270 e UWF 90 V. O avanço rápido de 660 mm\/min no eixo Z é independente do motor de usinagem vertical.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor de posicionamento Z é separado do motor de usinagem vertical: ele é usado exclusivamente para o movimento rápido da cabeça entre uma operação de usinagem e a seguinte. É um elemento ergonômico que reduz a fadiga do operador. Em fresadoras de nível básico de outras marcas, ele geralmente está ausente ou disponível como acessório opcional.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694442910024,"sku":"02-1227XL0","price":14884.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90-1270_con_DRO_3_assi.png?v=1758033393"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V com fixação pneumático DIN 2080 – ISO 40, duplo bucha, mesa 1.270×280 mm, DRO 3 eixos","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 90 V com fixação pneumática oferece fusos verticais e horizontais ISO 40, 8 velocidades verticais de 90 a 2.000 rpm e 12 velocidades horizontais de 40 a 1.300 rpm, sistema de fixação pneumática de ferramentas DIN 2080 para trocas rápidas, mesa de 1.270×280 mm inclinável ±45° com ranhuras em T de 14 mm, cabeçote giratório -90°\/+90°, cursos de 750 (manual)\/230\/300 mm, avanços automáticos nos eixos X e Y com motor de posicionamento no eixo Z (rápido 660 mm\/min), avanço automático do fuso (0,08\/0,15\/0,25 mm\/rev), motores de 2,2 kW na vertical e 2,2 kW na horizontal, estrutura em ferro fundido cinzento. Inclui DRO ES-12 H de 3 eixos. Peso: 1.310 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFixação da ferramenta:\u003c\/strong\u003e Pneumática DIN 2080 para troca rápida\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 8 estágios: 90 – 2.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 12 estágios: 40 – 1.300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm, inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDRO de 3 eixos:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído como padrão\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 90 V com fixação pneumática DIN 2080 e por quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 90 V com fixação pneumática é a versão profissional superior da UWF 90 V básica, diferenciando-se pelo sistema de fixação pneumática de ferramentas DIN 2080 incluso. Característica principal: a fixação pneumática permite a troca de ferramentas em 5 a 10 segundos (contra 30 a 60 segundos para a fixação manual padrão). Para oficinas com produção em massa ou trabalhos que exigem trocas frequentes de ferramentas, a economia de tempo é significativa: um trabalho típico com 5 a 10 trocas de ferramentas pode reduzir o tempo de inatividade em 5 a 10 minutos por peça. As características mecânicas básicas são idênticas às da UWF 90 V (mesa de 1.270 x 280 mm, dois fusos ISO 40, motores de 2,2 + 2,2 kW, DRO incluso): a única diferença é o sistema de fixação de ferramentas. A norma DIN 2080 é o padrão internacional para fixação pneumática ISO 40: ferramentas comerciais compatíveis estão amplamente disponíveis. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas com produção em série, oficinas CNC que utilizam fresadoras manuais para configurações rápidas e oficinas profissionais que valorizam a eficiência operacional.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 90 V com fixação pneumática é a versão de troca rápida de ferramentas da UWF 90 V básica. A principal diferença: a mesma máquina mecânica, mas com fixação pneumática DIN 2080 (em vez da fixação manual tradicional). Para oficinas com produção padrão e baixa frequência de troca de ferramentas, a UWF 90 V básica é suficiente e tem um custo menor. Para oficinas que trocam ferramentas com frequência (múltiplas etapas em uma única peça, produção em série, usinagem mista), a versão com fixação pneumática compensa com a redução do tempo de inatividade. O mesmo sistema de fixação pneumática está disponível nos modelos UWF 90-1270 (versão com motor vertical menos potente) e UWF 95 N (modelo topo de gama média). Para oficinas em crescimento estratégico, a versão pneumática é preferível: o investimento inicial mais elevado compensa rapidamente com o uso intensivo. Para um investimento inicial limitado, a versão manual é adequada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega em Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com 1.310 kg, é necessário um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada. Dimensões: 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. É necessário fornecimento de ar comprimido para o sistema de fixação pneumática. Adaptadores ISO 40 DIN 2080, cortadores e peças de reposição originais Bernardo disponíveis em estoque com entrega em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é a UWF 90 V com fixação pneumática DIN 2080?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial profissional com sistema pneumático. Somente para uso profissional.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com produção em massa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA fixação pneumática DIN 2080 reduz o tempo de troca de ferramentas em 4 a 6 vezes. Para usinagem em várias etapas de peças em série, a economia é significativa.\n \n \u003ctd\u003eA fixação pneumática DIN 2080 reduz o tempo de troca de ferramentas em 4 a 6 vezes. Para usinagem em várias etapas de peças em série, a economia é significativa.\n \n \u003ctd\u003eA fixação pneumática DIN 2080 reduz o tempo de troca de ferramentas em 4 a 6 vezes. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com operações de usinagem mistas \/ trocas frequentes de ferramentas\n td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara operações que exigem múltiplas operações de fresamento em uma única peça (desbaste, acabamento, mandrilamento, furação), a troca rápida de ferramentas é um recurso essencial.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas sem suprimento de ar comprimido (sistema pneumático obrigatório); oficinas com produção padrão e baixa rotatividade de ferramentas (o modelo básico UWF 90 V tem o tamanho adequado e custa menos); operações que exigem apenas baixa potência (o modelo UWF 90-1270 com um motor menos potente é mais econômico).\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Conexão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (vertical e horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFixação da ferramenta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePneumática DIN 2080\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal (x)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm (manual)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso transversal (y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso vertical (z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o eixo e a coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre o fuso e a mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCabeçote giratório\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTaxas de avanço\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxas de avanço longitudinal (x)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxa de avanço rápido do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação elétrica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação pneumática\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAr comprimido necessário\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVisor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,310 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFresadora Universal Bernardo UWF 90 V com Fixação Pneumática\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitor Digital de 3 Eixos ES-12 H com Display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de Fixação Pneumática de Ferramentas (DIN) 2080)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de tração M16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSuporte horizontal de contra-ponto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSoquete cônico Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandris de fresagem longos ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento de fluido de corte\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura de fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLâmpada LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFerramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDIN 2080 é a norma alemã que define as características do cone ISO. 40 para fixação pneumática\/hidráulica. Define as dimensões da barra de tração, a geometria do cone e o sistema de fixação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA norma DIN 2080 é a mais comum para fresadoras manuais com fixação de ação rápida. Ferramentas que atendem a essa norma estão amplamente disponíveis em fornecedores industriais. Não deve ser confundida com a DIN 69871 (uma norma para CNCs com uma barra de tração diferente). Para oficinas com ferramentas existentes, é importante verificar a norma antes da compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO ar comprimido é necessário continuamente ou apenas para trocas de ferramentas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas para trocas de ferramentas (alguns segundos). Não é necessário ar entre as trocas de ferramentas. A fixação da ferramenta é mecânica (com mola); o ar é necessário apenas para liberar o cone e inserir um novo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com um compressor existente, a integração é simples: 6-8 bar de pressão e uma conexão padrão são suficientes. Para oficinas sem ar comprimido, é necessário um compressor (mesmo um pequeno compressor de 50 litros é suficiente para uso intermitente). O consumo de ar é limitado: cada troca de ferramenta utiliza cerca de 5 a 10 litros de ar a 6 bar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto tempo é realmente economizado com a fixação pneumática?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara cada troca de ferramenta: 5 a 10 segundos contra 30 a 60 segundos para fixação manual. Para usinagem com 5 trocas de ferramenta: 2 a 4 minutos economizados por peça.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara produção em massa, o cálculo é multiplicado pelo número de peças. Exemplo: 50 peças por dia × 3 minutos economizados = 150 minutos = 2,5 horas por dia. Para uma oficina com um operador, o aumento na produtividade é significativo. Para uso ocasional, a economia é marginal e a versão manual é suficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar ferramentas manuais padrão na UWF 90 V com fixação pneumática?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. O sistema pneumático requer uma barra de tração DIN 2080 específica, diferente da barra de tração M16 padrão em fresadoras manuais. São necessárias ferramentas com barra de tração DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOficinas que migram de uma fresadora manual para uma versão pneumática precisarão substituir ou atualizar seu estoque de ferramentas. Adaptadores estão disponíveis, mas reduzem parcialmente os benefícios da troca rápida de ferramentas. Para um investimento ideal, recomenda-se planejar a compra de ferramentas DIN 2080 ao mesmo tempo que a máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA diferença de preço realmente se paga?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com produção regular, sim, normalmente dentro de 6 a 18 meses. Para uso ocasional, os cálculos não fecham: a versão manual é suficiente.\n \n \u003cp\u003eO cálculo do retorno sobre o investimento depende da frequência de troca de ferramentas e do valor do tempo do operador. Para oficinas com produção em massa e operadores especializados, o retorno é rápido. Para oficinas artesanais com produção de peças únicas e trocas de ferramentas ocasionais, a versão manual oferece uma melhor relação investimento\/uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17148.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-95n","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 95 N – ISO 40, fixação pneumático DIN 2080, mesa 1.600×360 mm, motores 2,2+2,2 kW, DRO 3 eixos, peso 2.200 kg","description":"A fresadora universal Bernardo UWF 95 N oferece fusos verticais e horizontais ISO 40 com fixação pneumática DIN 2080, velocidade vertical de 8 estágios (90-2.000 rpm) e velocidade horizontal de 12 estágios (40-1.300 rpm), mesa de 1.600×360 mm com ranhuras em T de 14 mm, cursos de 1.300\/300\/400 mm, avanços automáticos em todos os eixos (8 estágios), avanços rápidos de 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), avanço do fuso de 0,08\/0,15\/0,25 mm\/rev, cabeçote giratório de ±90°, mesa inclinável de ±45°, motores de 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, estrutura robusta de 2.200 kg em ferro fundido cinzento com guias retangulares. DRO ES-12 H com 3 eixos incluídos. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFusos:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFixação da ferramenta:\u003c\/strong\u003e Pneumática DIN 2080\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.600 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 1.300 \/ 300 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvanços automáticos:\u003c\/strong\u003e Nos 3 eixos (8 estágios)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2.200 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a UWF 95 N e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo UWF 95 N é a fresadora universal de alta gama da família UWF, projetada para oficinas profissionais que produzem peças grandes e ciclos intensivos. Ela apresenta um salto dimensional em comparação com a UWF 90 V: mesa de 1.600 x 360 mm (contra 1.270 x 280 mm), curso do eixo X de 1.300 mm (contra 750 mm) e peso de 2.200 kg (contra 1.310 kg). Os recursos profissionais exclusivos incluem: fixação pneumática DIN 2080 inclusa (troca rápida de ferramentas), avanço automático em TODOS os eixos (X, Y e Z, contra apenas X e Y na UWF 90) e guias retangulares (contra guias em cauda de andorinha nos modelos inferiores). As guias retangulares possuem uma superfície de contato maior: elas proporcionam rigidez e precisão superior sob carga, uma característica crucial para a usinagem de precisão de peças grandes e pesadas. Os avanços rápidos de 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) são significativamente mais rápidos do que os dos modelos UWF menores: eles reduzem o tempo de inatividade entre as operações de usinagem. Nos laboratórios dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas industriais com produção regular de peças grandes, oficinas de fabricação de metal com usinagem mecânica e laboratórios que exigem produção de precisão de peças volumosas.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA UWF 95 N é o modelo topo de linha da gama intermediária UWF da Bernardo. Abaixo dela estão a UWF 90 V e a UWF 90-1270 (mesa de 1.270 x 280 cm, peso de 1.310 kg). Acima: UWF 110 (cabeçote universal de 360°, recurso exclusivo, mas com mesa menor de 1.120 x 260 mm); UWF 150 (topo de linha absoluto: ISO 50, motores de 4 kW, mesa de 1.650 x 360 mm, peso de 2.250 kg). Diferença entre UWF 95 N e UWF 110: a 95 N possui uma mesa maior (1.600 x 360 mm vs. 1.120 x 260 mm) e um clássico sistema de duplo fuso vertical e horizontal; a UWF 110 possui uma mesa menor, mas um cabeçote universal de 360° (fuso único com orientação total). Para a produção de peças padrão de grandes dimensões, a UWF 95 N é a opção ideal; para usinagem com ângulos complexos em peças de tamanho médio, a UWF 110 oferece maior flexibilidade. Diferença entre a UWF 95 N e a UWF 150: a 150 possui uma conexão ISO 50 (ferramentas maiores e mais potentes), motores de 4 kW (contra 2,2 kW) e peso similar (2.250 kg contra 2.200 kg). Para oficinas industriais pesadas, a UWF 150 é o modelo topo de linha; para oficinas profissionais padrão, a UWF 95 N atende à grande maioria das necessidades.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com uma capacidade de carga de 2.200 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 2.300 × 1.960 × 2.400 mm: verifique o acesso à oficina. É necessário fornecimento de ar comprimido para o sistema de fixação pneumático. Adaptadores ISO 40 DIN 2080, cortadores, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o UWF 95 N?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial de alta gama com peso de 2.200 kg. Uso profissional apenas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial com peças grandes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA mesa de 1.600 x 360 mm e os cursos de 1.300\/300\/400 mm permitem trabalhar com peças que a UWF 90 não comporta. Avanços automáticos nos 3 eixos e guias retangulares para produção de precisão.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricação de metal com usinagem mecânica\n \n \u003ctd\u003eRecomendado\n \n \u003ctd\u003ePara produção de componentes mecânicos de carpintaria. Fixação pneumática conforme DIN 2080 e avanços rápidos (1.290\/1.208\/513 mm\/min) otimizam os ciclos de produção em série.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas com peças dentro de 750 mm em X (os modelos UWF 90 V ou 90-1270 têm o tamanho adequado a um custo significativamente menor); produção industrial pesada que exige ISO 50 (o modelo UWF 150 é o topo de linha); aplicações que exigem cabeçote universal de 360° (o modelo UWF 110 tem o tamanho adequado); oficinas sem piso industrial ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V.\n \n \u003ch3\u003eTabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.600 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRanhuras em T da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-45° a +45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Conexão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 40 (vertical e horizontal)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFixação da ferramenta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePneumática DIN 2080\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso vertical\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e capacidades\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 – 770 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Distância do fuso à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCabeçote giratório\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e-90° a +90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 22 – 420 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços transversais (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 22 – 393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços verticais (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(8) 6 – 112 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.290 \/ 1.208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Fonte de Alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor Vertical Potência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor horizontal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação pneumática\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAr comprimido necessário\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLeitor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCaracterísticas de construção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuias\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetangulares (em todos os eixos)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConstrução\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFerro fundido cinzento pesado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.300 × 1.960 × 2.400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.200 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBernardo Fresadora Universal UWF 95 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos ES-12 H\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarra de Tração M16\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema Pneumático de Fixação de Ferramentas (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContra-apoio Horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandris de Fresamento Longos ISO 40\/27 mm e ISO 40\/40 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/MT 4, ISO 40\/MT 3, ISO 40\/MT 2\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de Refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção Ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura para Fresamento Horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLâmpada LED\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'guias retangulares' em comparação com 'encaixe em cauda de andorinha'? Guias retangulares têm uma seção transversal quadrado-retangular com superfícies de contato maiores e mais rígidas do que as guias de encaixe (seção transversal trapezoidal). Em peças grandes e pesadas, a rigidez das guias retangulares é crucial para a precisão.\n \n As guias de encaixe são uma solução tradicional e econômica, adequada para fresadoras de entrada e de médio porte. As guias retangulares são um recurso de projeto de fresadoras industriais de alta gama. Sob carga, as guias retangulares mantêm o alinhamento melhor do que as guias de encaixe: isso se torna crítico com mesas grandes e peças pesadas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOs avanços automáticos do eixo Z são realmente necessários?\n \n \u003cp\u003ePara produção de precisão em operações de usinagem que exigem fresamento no eixo Z (por exemplo, fresamento frontal em superfícies verticais), sim. Sem o avanço automático do eixo Z, o operador deve controlar manualmente o avanço, reduzindo a qualidade e a repetibilidade.\n \n \u003cp\u003ePara produção de precisão em operações de usinagem que exigem fresamento no eixo Z (por exemplo, fresamento frontal em superfícies verticais), sim. Sem o avanço automático do eixo Z, o operador deve controlar manualmente o avanço, reduzindo a qualidade e a repetibilidade.\n \n \u003cp\u003ePara produção de precisão em operações de usinagem que exigem fresamento no eixo Z (por exemplo, fresamento frontal em superfícies verticais), sim. \u003cp\u003eNos modelos UWF 90 V e 90-1270, o avanço automático é limitado aos eixos X e Y. O modelo UWF 95 N também inclui avanço automático no eixo Z (8 estágios, 6-112 mm\/min). Para usinagem de peças grandes que exigem fresamento em múltiplas direções, o avanço automático no eixo Z é um recurso essencial para a produção de precisão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue tipo de peças o curso de 1.300 mm no eixo X acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePeças industriais de médio a grande porte: perfis longos, moldes, bases mecânicas, componentes de máquinas. O curso de 1.300 mm permite a usinagem completa de peças que, de outra forma, exigiriam múltiplos reposicionamentos em fresadoras menores.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos típicos: moldes de fundição sob pressão de 800 a 1.200 mm, bases de máquinas industriais, perfis de máquinas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e A mesa de 1.600 x 360 mm com curso em X de 1.300 mm permite o manuseio de peças sem a necessidade de reposicionamento, mantendo a precisão consistente. Para peças maiores, considere a UWF 150 (curso em X de 1.350 mm com mesa de 1.650 x 360 mm).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a capacidade máxima de carga da mesa?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA mesa de 1.600 x 360 mm com ranhuras em T de 14 mm pode lidar com peças pesadas padrão com peso de até aproximadamente 800-1.200 kg para usinagem de precisão, dependendo da fixação e da geometria da peça.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA capacidade máxima de carga depende da rigidez da fixação (as ranhuras em T de 14 mm são projetadas para fixação industrial) e da distribuição de peso na mesa. Para peças com geometria irregular ou fixação descentralizada, a capacidade de carga efetiva é reduzida. A estrutura UWF 95 N, com capacidade total de 2.200 kg, foi projetada para peças industriais pesadas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo de energia dos motores de 2,2 + 2,2 kW na produção?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas um fuso está em funcionamento por vez. O motor ativo (vertical ou horizontal) consome tipicamente de 2,2 a 2,5 kWh por hora efetiva durante a operação plena. Na produção com um ciclo de trabalho de 50 a 60%, o consumo médio é de 1,2 a 1,5 kWh por hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com custos de eletricidade significativos, o investimento total em energia elétrica pode ser gerenciado usando medidores industriais padrão. O motor de posicionamento Z (separado) consome energia insignificante. A bomba de refrigeração e a lâmpada LED consomem apenas quantidades marginais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694466175304,"sku":"02-1246XL","price":24920.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_95_N_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758030541"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/fresatrici-universali.png?v=1753778055","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/fresadoras-universais.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}