{"title":"Máquinas para trabalhar madeira","description":"\u003cp\u003eAs máquinas para trabalhar madeira da Krollit incluem 449 modelos profissionais para marceneiros, oficinas de artesãos e amadores exigentes. A gama inclui as marcas Bernardo e Laguna com alimentação eléctrica de 230V e 400V, desde plainas compactas a máquinas de calibração industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada máquina para trabalhar madeira é selecionada pela sua qualidade de construção, precisão e durabilidade. Tampos de trabalho em ferro fundido rectificado, motores de indução, guias em alumínio e sistemas de aspiração integrados caracterizam os modelos profissionais. Para os amadores, soluções compactas que não comprometem o desempenho fiável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde 2007, a Krollit distribui equipamentos de carpintaria a mais de 10.000 clientes em Itália e na Europa. Cada compra inclui documentação técnica completa, garantia do fabricante e assistência dedicada para peças de substituição e manutenção.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-ad-260-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 – 400V é a plaina combinada entry-professional para artesãos e carpinteiros com necessidade de aplainamento até 250 mm. Com 173 kg é significativamente mais manuseável da AD 310 (295 kg), o que a torna adequada a oficinas com espaços limitados ou que necessitam de deslocar ocasionalmente a máquina. O motor trifásica de 2,0 kW é dimensionado para trabalhos sobre madeiras macias e médias em ciclo profissional: sobre carvalho ou freixo duros a velocidade de avanço reduzida a 4,8 m\/min em comparação com os 6 m\/min da AD 310 exige passagens mais conservadoras. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo para a produção de móveis em madeira maciça de pequenas e medie dimensões, onde a largura de 250 mm cobre a stragrande maggioranza das tavole lavorate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 – 400V se posiziona entre a ADM 260 – 230V (mesma largura, monofásica, para oficinas sem trifásica) e a AD 310 – 400V (largura 310 mm, veio mais grande, para quem necessita de mais capacidade). A escolha entre AD 260 e AD 310 depende quasi exclusivamente da largura máxima dos peças lavorati: se o 90% das tavole não supera os 250 mm, a AD 260 é suficiente e costa meno. Se se trabalha frequentemente sobre painéis entre 250 e 310 mm, a AD 310 evita de dover sdoppiare os peças.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige alimentação trifásica 400V: sistema não sempre disponível em oficina domestica. Para uso hobby avaliar a versão ADM 260 – 230V monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm de largura cobrem a maior parte dos peças em madeira maciça. OS 173 kg oferecem estabilidade sem fondazione especial e permitem riposizionamento em oficina.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 2,0 kW S1 não é dimensionado para ciclos industriais prolungati sobre madeiras duros. Avaliar a AD 310 ou a ADM 300 com rolo helicoidal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos sobre peças além 250 mm de largura (avaliar AD 310); produção intensiva sobre madeiras duros como carvalho ou freixo para mais de 4 horas continuative; oficinas com sola alimentação monofásica 230V (escolher ADM 260 – 230V).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoprilama, interruptor com sganciatore de mínima tensão, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 – 400V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 – 400V exige alimentação trifásica 400V e tem avanço a 4,8 m\/min. A ADM 260 – 230V funciona com tomada monofásica domestica standard e é dotata de tavoli em ferro fundido com labbri fonoassorbenti e travão motor integrado. Para oficinas com sistema trifásica a AD 260 – 400V é preferibile para a par motor mais regular; para oficinas ou oficinas com sola tomada 230V l'ADM 260 – 230V é l'unica escolha praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 260 trabalha também madeiras duros como carvalho ou nogueira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com as dovute accortezze. Sobre madeiras duros (carvalho, nogueira, freixo) é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1-1,5 mm a fio e 1 mm a espessura, e assicurarsi que os facas HSS siano ben affilati. O motor de 2,0 kW S1 é dimensionado para ciclos de trabalho intermittenti sobre madeiras duros: para produções intensivos sobre carvalho para mais de 3-4 horas continuative avaliar a AD 310 (3,0 kW) ou l'ADM 300.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (3-5 horas\/giorno) os 3 facas HSS exigem afiação cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. A gabarito de regulação incluído de série oferece o correto posicionamento depois cada substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador é compatível com a AD 260?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm, compatível com a maior parte dos aspiradores de falegnameria de fita profissional. Bernardo DC 300 (400V, capacidade de carga 1.200 m³\/h) é a solução raccomandata para uso contínuo. Para oficinas com espaços ridotti o Bernardo DC 300 móvel se integra facilmente sem sistema fixo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a AD 260?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro, para un'area operacional de cerca de 5 × 1,2 m. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo. A entrega avviene sobre palete assicurato .\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623941869896,"sku":"08-1052","price":1449.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.png?v=1760693106"},{"product_id":"bernardo-ad-310-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.610 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.300 rpm, altura espessura máxima 225 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.610 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 310 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 310 é a plaina combinada de referência para carpintarias e oficinas artesanais com necessidade de aplainamento até 310 mm em ciclo contínuo. OS 295 kg de peso strutturale a distinguono dalle plainas entry-level de 150-180 kg: a massa trasmette estabilidade durante as passagens sobre madeiras duros como carvalho e freixo, onde as máquinas mais ler accusano micro-vibrações visibili sobre a superfície acabada. OS tavoli em ferro fundido indeformabile oferecem planeza no tempo também com variazioni de temperatura do oficina, um fattore critico para serramentisti e mobilieri que trabalham a tolerâncias strette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama Bernardo das plainas combinate, a AD 310 occupa a fita entry-professional: sobre as plainas hobby com motores de 2,2 kW e strutture de 150 kg, sob as ADM 300 que aggiungono rolo de avanço helicoidal e labbri fonoassorbenti para ciclos industriais prolungati. A escolha entre AD 310 e ADM 300 depende dall'intensità d'uso: para turni até 6 horas a AD 310 é suficiente; além as 6 horas quotidiane continuative l'ADM 300 reduz o rischio de stop termici. O passagem de plaina de desempeno a espessura é gestito do duplo ribaltamento dos tavoli posteriori, un'operazione que em oficina exige meno de 60 segundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo (facas HSS, correias, rolamentos) disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 310\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina sovradimensionata para uso occasionale: o motor trifásica 400V exige sistema dedicado. Avaliar versão monofásica se disponível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm cobrem o 95% das trabalhos sobre tavole e painéis standard. OS 295 kg oferecem estabilidade sem fondazione especial. Trifásica 400V é o standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara turni superiores a 6 horas quotidiane avaliar a ADM 300 com rolo helicoidal e labbri fonoassorbenti, projetada para ciclos mais intensivos sem soste termiche.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sola alimentação monofásica 230V sem possibilità de sistema trifásica; trabalhos sobre painéis larghi além 310 mm (avaliar AD 410); oficinas que exigem avanço variável selezionabile (a AD 310 tem avanço fixo a 6 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, finecorsa anti-riavvio involontario, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoprialbero de proteção\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 310 funciona com alimentação monofásica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A Bernardo AD 310 – 400V exige alimentação trifásica 400V. Para oficinas com sola tomada monofásica é disponível a versão ADM 260 – 230V ou outros modelos da gama Bernardo em configuração monofásica. L'alimentazione trifásica 400V é o standard nas carpintarias e oficinas artesanais italiane dotate de contatore industrial. O motor trifásica de 3,0 kW oferece uma par de arranque mais regular em comparação com os motores monofásica de pari potência, riducendo os picchi de assorbimento ao start-up. Antes de compra verificar com o próprio elettricista a presença de uma linha trifásica dedicada com proteção adequada (tipicamente 16A).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a largura máxima trabalhável a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA largura útil a espessura é 310 mm, com altura de passagem regulável de 5 a 225 mm. L'asportazione máxima para passagem é 5 mm, recomendada 2-3 mm para acabamentos de precisão sobre madeiras duros. OS 310 mm cobrem tavole, listoni e painéis das dimensões mais diffuse na falegnameria italiana: porte internas standard, top cucina, travi lamellari. Para painéis além 310 mm de largura é necessário considerare a AD 410 (400 mm) ou trabalhar em mais passagens com sdoppiatura do painel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional contínuo (4-6 horas\/giorno) os 4 facas HSS exigem afiação cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. A substituição completa depende do número de ciclos de afiação (tipicamente 5-8 ciclos antes do scarto). OS facas HSS da AD 310 são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. A gabarito de regulação incluído de série oferece o posicionamento preciso dos facas depois cada substituição, elemento critico para evitar scalini superficiali sobre a mesa piallata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Serve um aspirador com capacidade de carga mínima 600-800 m³\/h para captare efficacemente os aparas na modalità espessura. Bernardo DC 300 e DC 600 são as soluções raccomandate do fabricante. A calotta de immersione aparas é dobrável e integrada na máquina: durante a aplainamento a fio pode ser ribaltata para não intralciare ou operador. Para ambientes chiusi sem sistema de aspiração fixo, o Bernardo DC 300 móvel (400V) é a solução mais praticata dai clientes Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a AD 310 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.610 × 1.045 × 1.100 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro à máquina, para un'area operacional total de cerca de 6,5 × 1,5 m. OS tavoli de alinhamento se aprono sobre o retro da máquina: esta característica permite um posicionamento a parede sobre o lado anteriore, ottimizzando ou uso do espaço em oficinas stretti. O peso de 295 kg não exige fondazione especial. Verificar l'accesso ao oficina (porta mínima raccomandata 1,2 m de largura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623943377224,"sku":"08-1064","price":2745.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691823"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-ad-410-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 oferece largura de aplainamento 410 mm, mesa fio 1.685 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.300 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.685 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 410 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 410 é a plaina combinada de referência para carpintarias que trabalham peças larghi: com 410 mm de largura útil cobre painéis, tavole de serramentistica e travi lamellari que escono dai limites das plainas de 310 mm. OS 340 kg de estrutura, o mesa fio de 1.685 mm e ou veio de Ø 95 mm com 4 facas HSS a posizionano no segmento profissional-pesado: uma máquina pensata para quem affronta tavole de grandes dimensões quotidianamente, como serramentisti, mobilieri sobre mede e carpentieri do madeira. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo para a trabalho de porte massicce, top cucina extra-large, painéis de revestimento e travi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 é a versão com facas HSS standard da família a 410 mm de largura. Quem cerca minore ruído e maior durabilidade do afiado pode avaliar a AD 410 S com veio em espiral e insertos TCT (fita superior, preço mais elevado). A diferença em comparação com a AD 310 (310 mm) não é apenas de largura: o mesa mais longo (1.685 vs 1.610 mm) e o peso maior (340 vs 295 kg) trasmettono uma estabilidade superior sobre peças grandes que exigem mais apoio durante ou avanço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (340 kg) com motor trifásica 400V: dimensões e custo eccessivi para uso occasionale. Para amadores com peças até 250 mm avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha frequentemente peças entre 310 e 410 mm de largura, porte, painéis, travi, é a solução mais adequada. O trifásica 400V é o standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos além 6 horas\/giorno sobre madeiras duros avaliar a versão AD 410 S com veio em espiral, que reduz l'usura do afiado e abbassa o nível sonoro.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; amadores com necessidade de largura inferior a 310 mm; ambientes com accesso inferior a 1,3 m de largura (verificação entrega obrigatória).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, finecorsa anti-riavvio involontario, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 410 e AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 oferece 100 mm em mais de largura de aplainamento (410 vs 310 mm), mesa fio mais longo (1.685 vs 1.610 mm) e peso strutturale maior (340 vs 295 kg). O motor é identico (3,0 kW S1, 4,2 kW S6) così como ou avanço (6 m\/min) e l'attacco aspiração (Ø 100 mm). A escolha depende exclusivamente da largura dos peças lavorati: se se supera regularmente os 310 mm, a AD 410 é necessária; altrimenti a AD 310 costa meno e occupa meno espaço.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 410 pode aplainar painéis de MDF ou truciolato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim, mas com riserve. OS painéis MDF e truciolato contengono resine abrasivas que usurano os facas HSS muito mais rapidamente do madeira maciça: a frequência de afiação pode raddoppiare em comparação com ou trabalho sobre madeira naturale. Para quem trabalha sobretudo sobre MDF ou painéis com colas é consigliabile avaliar a versão AD 410 S com veio em espiral e insertos TCT em metal duro, com durabilidade do afiado até 10-20 volte superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura a produção de aparas é maior em comparação com as versões de 310 mm: se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V, capacidade de carga 1.500 m³\/h) é a solução raccomandata para uso profissional contínuo com esta largura de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias os 4 facas HSS exigem afiação cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros a frequência pode aumentar a 1-2 semanas. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit. A gabarito de regulação incluído de série oferece o correto posicionamento dos 4 facas depois cada substituição, un'operazione que exige 15-20 minutos com a gabarito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Para a movimentação de peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro à máquina. OS tavoli de alinhamento se aprono sobre o retro: posicionamento a parede frontal é possível. Com 340 kg exige pianale attrezzato para a entrega: verificar l'accesso (porta mínima 1,3 m largura) antes de ordinare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623944327496,"sku":"08-1067","price":3452.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_400V_professionale.jpg?v=1757347751"},{"product_id":"bernardo-adm-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 3.750 rpm, altura espessura máxima 190 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V com travão motor integrado. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 3.750 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 260 – 230V é a escolha para quem cerca uma plaina combinada profissional de 250 mm sem a necessità de um sistema trifásica. Funciona com qualquer tomada industrial monofásica 230V, uma característica decisiva para pequenas carpintarias, oficinas artesanais em locali não industriais, e amadores evoluti com oficina domestica. OS tavoli em ferro fundido com labbri fonoassorbenti distinguono esta máquina da AD 260 – 400V entry: reduzem as vibrações trasmesse à superfície de peça e abbassano o nível sonoro durante a trabalho, um vantagem concreto em ambientes de trabalho condivisi ou em zone residenziali. O travão motor integrado arresta ou veio em pochi segundos depois o desligamento, aumentando a segurança operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V se posiziona como versão monofásica premium em comparação com a AD 260 – 400V: mesma largura de trabalho (250 mm), mas tavoli migliorati com labbri fonoassorbenti e travão motor. Quem tem già um sistema trifásica em oficina dovrebbe preferire a AD 260 – 400V para a par motor mais regular; quem trabalha em monofásica não tem alternative na gama Bernardo a 250 mm até à ADM 260 S – 230V com veio em espiral (fita superior).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunciona com tomada monofásica 230V: nenhum sistema trifásica richiesto. OS 160 kg são gestibili em oficina domestica com porta-paletes. Capacidade de 250 mm cobre a maior parte dos progetti hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem sistema trifásica é a solução profissional a 250 mm. OS tavoli com labbri fonoassorbenti e o travão motor aumentano qualidade e segurança em uso diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais sobre madeiras duros. Para produções intensivos avaliar a ADM 300 – 400V trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sistema trifásica già disponível (preferire AD 260 – 400V para par motor superior); trabalhos sobre peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS 18%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.750 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor integrado, interruptor com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS 18% montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterruptor com travão motor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar a ADM 260 – 230V a uma normale tomada domestica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V funciona com alimentação monofásica 230V, mas exige uma tomada industrial CEE 16A, não uma tomada domestica Schuko standard. L'assorbimento em arranque de um motor de 2,0 kW pode raggiungere 8-10A para um breve istante: uma linha dedicada com interruptor magnetotermico de 16A é a configuração raccomandata para evitar scatti dell'impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 260 – 230V e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V funciona em monofásica 230V, tem tavoli com labbri fonoassorbenti, travão motor integrado e avanço a 8 m\/min. A AD 260 – 400V exige trifásica 400V, tem tavoli standard sem fonoassorbimento e avanço a 4,8 m\/min. Para quem tem trifásica disponível, a AD 260 – 400V oferece par motor mais uniforme sob carga. Para quem trabalha em monofásica, a ADM 260 – 230V é a escolha obbligata a este nível de capacidade.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA asportazione máxima de 1,8 mm a espessura é um limite importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional standard no. As piallature de acabamento avvengono tipicamente com passagens de 0,5 a 1,5 mm, ben all'interno do limite de 1,8 mm. Apenas quem esegue sgrossature aggressive em antes trabalho potrebbe sentire o limite: em quel caso é mais appropriato usar a modalità fio (asportazione max 5 mm) para a desbaste iniziale, riservando o espessura à acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS facas HSS devem bene para todos os tipi de madeira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS facas HSS 18% são adequados a madeiras macias (pinho, abeto, pioppo), madeiras médias (ciliegio, nogueira europeo, betulla) e madeiras duros compatti (carvalho, freixo). Sobre madeiras esotici muito duros ou resinosi (teak, iroko) ou sobre painéis com colas MDF se consiglia uma verificação periodica mais frequente dell'affilatura. Para quem trabalha sobretudo sobre MDF ou materiais abrasivos, Bernardo oferece versões com veio em espiral e insertos TCT (modelo ADM 260 S) com durabilidade nettamente superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a ADM 260 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.110 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro, para un'area operacional de cerca de 4,5 × 1,2 m. Com 160 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo. É entre as plainas combinate profissionais mais compatte da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945146696,"sku":"08-1030","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760519556"},{"product_id":"bernardo-adm-300-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.510 mm, veio Ø 78 mm com 4 facas HSS a 5.500 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 6,6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V com rolo de avanço helicoidal. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.510 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 facas HSS – 5.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6,6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 280 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 300 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 300 é a plaina combinada profissional para carpintarias com necessidade de ciclos de trabalho prolungati. Duas características a distinguono da AD 310 na mesma fita de largura: o rolo de avanço helicoidal, que oferece un'alimentazione mais uniforme e segura de peça durante a aplainamento a espessura, e os tavoli em ferro fundido retificada com labbri fonoassorbenti, que reduzem as vibrações trasmesse à superfície acabada e o nível sonoro global. OU veio a 5.500 rpm (vs 4.300 da AD 310) produce um maior número de passagens para metro de peça avanzato, com um effetto direto sobre a qualidade superficial. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo de mobilieri e serramentisti com turni de trabalho de 6-8 horas quotidiane sobre madeira maciça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 300 occupa a fita professional-plus em comparação com a AD 310: mesma largura approssimativa (305 vs 310 mm), mas construção mais orientata ao uso intensivo. A versão ADM 300 V aggiunge avanço variável de 1 a 10 m\/min com display digital, útil para quem deve adattare a velocidade em base ao tipo de madeira e à profundidade de passagem. Para quem não necessita dell'avanzamento variável, a ADM 300 standard é suficiente e mais economica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 300 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional intensivo (280 kg, trifásica 400V). Para amadores com necessidades até 250 mm avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO rolo helicoidal e os tavoli fonoassorbenti fazem a diferença em uso diário prolungato. A velocidade veio a 5.500 rpm oferece superfícies de qualidade superior em comparação com as plainas entry-professional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProjetada para ciclos de trabalho intensivos. O carrinho integrado facilita o riposizionamento. Para produções com largura além 305 mm avaliar a ADM 300 na versão 410 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e amadores com uso occasionale (custo e dimensões sovradimensionati); oficinas sem sistema trifásica 400V; trabalhos sobre peças além 305 mm de largura (avaliar AD 410 ou versões a 410 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS 18%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.105 × 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolo avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHelicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.700 × 790 × 1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS 18% montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho integrado para movimentação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 300 e AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ADM 300 tem veio a 5.500 rpm (vs 4.300 da AD 310), rolo de avanço helicoidal para alimentação mais uniforme, tavoli em ferro fundido retificada com labbri fonoassorbenti e carrinho integrado. A AD 310 tem largura leggermente maior (310 vs 305 mm) e pesa 295 vs 280 kg. Para uso profissional intensivo (turni de 6-8 horas) l'ADM 300 é a escolha superior para qualidade superficial e conforto operacional; para uso meno intensivo a AD 310 é mais economica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO rolo de avanço helicoidal faz davvero a diferença?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, soprattutto sobre peças com venatura irregolare ou sobre madeiras que tendono a scalzarsi. O rolo helicoidal (a espiral) esercita uma pressão progressiva e uniforme sobre a peça em vez de uma pressão puntuale: reduz o rischio de elevação de peça, melhora a costanza do espessura finale longo tudo a peça e diminuisce as impronte do rolo sobre a superfície em peças teneri. Sobre peças com nodi ou a venatura oblíqua a diferença de qualidade superficial é percepibile em comparação com os rolos dritti standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue diferença c'è entre ADM 300 e ADM 300 V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 300 V aggiunge avanço variável de 1 a 10 m\/min regulável através de display digital, rispetto all'avanzamento fixo a 6,6 m\/min da ADM 300 standard. OU avanço variável é útil para adattare a velocidade ao tipo de madeira (mais lento sobre madeiras duros para migliore acabamento, mais rápido sobre madeiras macias em desbaste) e para ottimizzare a produttività em base à profundidade de passagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional intensivo (6-8 horas\/giorno) os 4 facas HSS 18% exigem afiação cada 2-3 semanas sobre madeiras médias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. A velocidade veio elevada (5.500 rpm) produce mais cortes para metro avanzato, aumentando a qualidade mas também l'usura do fio. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para a ADM 300 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.700 × 790 × 1.080 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. O carrinho integrado permite o spostamento interno sem equipamento adicional sobre pavimento tampo. A entrega avviene sobre palete: peso 280 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945933128,"sku":"08-1085","price":1965.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691112"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-300-v-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 V – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.510 mm, veio Ø 78 mm com 4 facas HSS a 5.500 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço variável 1–10 m\/min com display digital, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.510 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 facas HSS – 5.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 1–10 m\/min variável (display digital)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 280 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 300 V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 300 V é a versão evoluta da ADM 300: aggiunge avanço variável de 1 a 10 m\/min regulável através de display digital, que permite de adattare a velocidade de avanço ao tipo de madeira, à profundidade de passagem e à acabamento richiesta. Sobre madeiras duros ou com venatura difficile se reduz a velocidade para minimizzare strappi e aumentar a qualidade superficial; em desbaste sobre madeiras macias se porta ao máximo para reduzir os tempos. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham uma varietà ampia de essenze, do pinho ao carvalho, e que valorizzano a flexibilidade operacional em comparação com uma máquina com avanço fixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 300 V occupa a fita superior da família ADM 300: mesma estrutura, mesmo veio, mesmo motor, mas com o sistema de avanço variável como differenziatore principal. Em comparação com a ADM 300 standard (avanço fixo 6,6 m\/min) a V é preferibile para quem trabalha madeiras de tipo muito diverso na mesma giornata. Para quem trabalha sempre o mesmo tipo de madeira com passagens costanti, a ADM 300 standard é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 300 V – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (280 kg, trifásica 400V) com funcionalidades avanzate não necessarie para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOU avanço variável é o valor aggiunto principal: permite de ottimizzare qualidade e produttività em base ao tipo de madeira lavorato na giornata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções com varietà de essenze e requisitos de acabamento diferentes, ou avanço variável com display digital é uno instrumento de controlo qualidade concreto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; quem trabalha sempre o mesmo tipo de madeira com parametri fissi (ADM 300 standard é suficiente e meno costosa); peças além 305 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.105 × 155 mm – inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1–10 m\/min variável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eControlo avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.700 × 790 × 1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre para facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanço contínuo regulável\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença concreta entre avanço fixo e variável?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom avanço fixo (ADM 300 standard: 6,6 m\/min) a velocidade de alimentação de peça é costante indipendentemente do madeira e da profundidade de passagem. Com avanço variável (ADM 300 V: 1–10 m\/min) pode-se impostare 2-3 m\/min sobre carvalho duro para uma acabamento millimetrica, e portare a 8-10 m\/min sobre pinho em desbaste para massimizzare a produttività. O display digital mostra a velocidade impostata e permite de riprodurre as stesse impostazioni sobre trabalhos successive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA ADM 300 V é adequada também à produção sobre madeiras esotici?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A possibilità de reduzir ou avanço a 1-2 m\/min a torna adequada a madeiras esotici densi como o teak (densità ~680 kg\/m³) ou l'ipè (~1.000 kg\/m³), onde velocidade elevate producono strappi da fibra. Com passagens de 0,5-1 mm e avanço lento, a ADM 300 V produce superfícies de qualidade comparabile a quelle de máquinas de fita superior. Attenzione: sobre madeiras silicei como o teak l'usura dos facas HSS é accelerata; avaliar a versão com veio em espiral e insertos TCT para produções intensivos sobre estes materiais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se regola ou avanço sobre o display digital?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO display digital é integrado no painel de controlo da máquina e mostra a velocidade de avanço corrente em m\/min. A regulação avviene através de potenziometro ou tastiera digital (verificar com o manual do modelo específico). L'impostazione é mantenuta também depois o desligamento da máquina, permettendo de riprendere a trabalho com os parametri precedenti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 300 V e ADM 300 standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é o sistema de avanço: variável 1–10 m\/min com display digital na versão V, fixo a 6,6 m\/min na versão standard. Estrutura, veio, motor, dimensões e peso são identici. O preço da versão V é superior para a presença do sistema de regulação elettronica dell'avanzamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.700 × 790 × 1.080 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. O carrinho integrado permite o spostamento interno sem equipamento adicional sobre pavimento tampo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623947243848,"sku":"08-1087A","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_V_400V_professionale.jpg?v=1757347075"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-410-n-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 410 N – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 410 N oferece largura de aplainamento 405 mm, mesa fio 1.640 mm, veio Ø 70 mm com 3 facas HSS a 5.500 rpm, altura espessura máxima 230 mm, avanço 7 m\/min, motor 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 trifásica 400V com display digital incluído. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.640 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 70 mm – 3 facas HSS – 5.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 255 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 410 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 410 N é a plaina combinada profissional a 405 mm na família FS, aquela com veio a facas HSS standard. Com um motor de 4,0 kW S1 e 5,5 kW S6 é a mais potente entre as plainas combinate Bernardo na fita 400 mm com facas HSS, e a sola em esta largura a ter l'attacco aspiração de Ø 120 mm (vs Ø 100 mm das versões mais pequenas): um dettaglio técnico que indica um volume de produção de aparas superior e a necessità de um sistema de aspiração mais capiente. O display digital para o mesa a espessura é incluído de série. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo para a produção de porte massicce, painéis de revestimento, tavoli e outros elementi larghi em madeira maciça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA FS 410 N é superior à AD 410 (mesmo formato, motor mais pequeno de 3,0 kW, sem display) para potência e velocidade veio (5.500 vs 4.300 rpm). Para quem cerca 405 mm com facas HSS mas uso meno intensivo, a AD 410 é suficiente. Para quem trabalha peças grandes em ciclo intensivo sobre madeiras duros, a FS 410 N é a escolha appropriata na fita HSS. O passo successivo é a versão com veio em espiral (FS 410 PS) para quem vuole eliminare quasi completamente l'operazione de afiação.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 410 N – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado com motor de 4,0 kW trifásica. Dimensões e custo sovradimensionati para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha peças larghi até 405 mm de forma profissional. O motor de 4,0 kW oferece par suficiente também sobre madeiras duros em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções intensivos sobre grandes formati avaliar a FS 410 PS com veio em espiral, que reduz drasticamente os tempos de manutenção do afiado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; peças com largura inferior a 310 mm (máquina sovradimensionata); quem não dispone de aspirador com encaixe Ø 120 mm ou adaptador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW (5,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.650 × 1.000 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 255 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingitoio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque l'attacco aspiração é Ø 120 mm em vez de Ø 100 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 405 mm de largura de trabalho o volume de aparas produto para metro avanzato é cerca de o 30% superior em comparação com uma plaina de 310 mm. L'attacco de Ø 120 mm permite de smaltire este volume sem redução da capacidade de carga de ar e sem ostruzioni. Se se dispone apenas de aspiradores com tubo Ø 100 mm é possível utilizzare um redutor, mas a capacidade de carga efetiva se reduz do 20-30%: suficiente para uso intermittente, não ideal para ciclos continuativi intensivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 410 N e AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 410 N tem motor mais potente (4,0 kW S1 vs 3,0 kW), velocidade veio mais alta (5.500 vs 4.300 rpm), asportazione a espessura maior (4 vs 5 mm), encaixe aspiração Ø 120 mm (vs 100 mm) e display digital de série. A AD 410 tem 4 facas HSS (vs 3 da FS 410 N) e pesa leggermente de mais (340 vs 255 kg). Para uso profissional intensivo a FS 410 N é superior; para uso meno intensivo a AD 410 é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS 3 facas HSS são sufficienti em comparação com os 4 da AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA qualidade superficial depende do número de cortes para metro avanzato, não apenas do número de facas. Com 3 facas a 5.500 rpm e avanço a 7 m\/min a FS 410 N produce cerca de 39 cortes para cm avanzato. Com 4 facas a 4.300 rpm e 6 m\/min a AD 410 produce cerca de 29 cortes para cm. A FS 410 N produce portanto uma acabamento superficial teoricamente superior, nonostante abbia um faca em meno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional contínuo (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias os 3 facas HSS exigem afiação cada 2-3 semanas. A velocidade veio elevada (5.500 rpm) produce qualidade superior mas também maior desgaste do fio rispetto a veios mais lenti. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para a FS 410 N em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.650 × 1.000 × 1.000 mm. Com 405 mm de largura de trabalho serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro para a movimentação dos peças mais grandes. Com 255 kg a entrega avviene sobre palete.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948161352,"sku":"08-1059","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_N_400_V.jpg?v=1757017064"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-310-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.300 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 180 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,2 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 310 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 310 – 400V é a plaina combinada a 310 mm na versão compacta e leve da gama PT: com 180 kg é significativamente mais manuseável da AD 310 (295 kg) e da ADM 300 (280 kg), a fronte de um mesa fio mais curto (1.300 mm vs 1.500-1.610 mm) e um motor mais pequeno (2,2 kW vs 3,0 kW). É a escolha para quem tem bisogno de 310 mm de largura mas trabalha em espaços stretti ou deve deslocar a máquina, ou para quem tem um necessidade de aplainamento meno intensivo. OU avanço a 8 m\/min, superior a aquele da AD 310 (6 m\/min), a torna mais produttiva em operações de desbaste sobre madeiras macias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama PT, a PT 310 se posiziona como entry-level a 310 mm: sobre a PT 260 (260 mm, motor 2,2 kW) e sob a PT 305 D (305 mm, motor mais potente, display digital). O limite principal em comparação com a AD 310 é a altura de passagem a espessura reduzida a 180 mm (vs 225 mm): para quem trabalha frequentemente peças alti entre 180 e 225 mm a AD 310 é necessária, para todos os outros a PT 310 é suficiente a um custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 310 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby com tomada monofásica avaliar versões 230V da gama PT. OS 180 kg são gestibili com porta-paletes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm de largura com estrutura compacta (180 kg, 1.300 × 900 mm dimensões). Adequada a oficinas com espaço limitato que trabalham peças até 180 mm de altura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 2,2 kW S1 e o mesa de 1.300 mm não são dimensionati para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 310 ou ADM 300.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 180 mm em aplainamento a espessura (avaliar AD 310 com passagem até 225 mm); oficinas sem sistema trifásica 400V; produções intensivos sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 × 900 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinação commutatore-ficha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingitoio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 310 e AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 310 pesa 180 kg (vs 295 kg da AD 310), tem mesa fio mais curto (1.300 vs 1.610 mm), motor mais pequeno (2,2 kW vs 3,0 kW) e altura de passagem a espessura reduzida (180 vs 225 mm). OU avanço é però mais rápido (8 vs 6 m\/min). A PT 310 é adequada a quem cerca 310 mm de largura em um formato compacto e leve; a AD 310 é superior para uso intensivo, peças alti e estabilidade strutturale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso aplainar peças alti até 200 mm a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A altura de passagem máxima a espessura da PT 310 é 180 mm. Para peças com altura compresa entre 180 e 225 mm é necessário considerare a AD 310 (passagem até 225 mm) ou a ADM 300 (até 220 mm). Para peças até 180 mm a PT 310 é completamente adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço a 8 m\/min é adequado também a madeiras duros?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSobre madeiras duros (carvalho, freixo) com ou avanço a 8 m\/min é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1-1,5 mm para evitar strappi da fibra e sovraccarico do motor. Sobre madeiras macias (pinho, abeto) ou avanço maciço a 8 m\/min com passagens de 2-2,5 mm é praticabile sem problemi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli de alinhamento se aprono com cerniera para esporre o tampo a espessura: l'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. A campânula de aspiração é integrada e se adequada automaticamente às duas modalità. Não é necessário scollegare l'aspiratore durante o mudança modalità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para a PT 310 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.300 × 900 × 1.180 mm: entre as plainas a 310 mm mais compatte disponíveis. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 180 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948947784,"sku":"08-1041","price":1976.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_400V.jpg?v=1757346272"},{"product_id":"pialla-a-spessore-th-330-230v","title":"Plaina de desengrosso Bernardo TH 330 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo TH 330 – 230V oferece largura de trabalho 330 mm, altura passagem 5–150 mm, veio Ø 50 mm com 2 facas HSS a 9.500 rpm, avanço 8 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso 33 kg, dimensões 550 × 650 × 490 mm. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura de trabalho:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 facas HSS – 9.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 33 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a TH 330 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo TH 330 – 230V é uma plaina de desengrosso apenas (não combinada com funzione fio) em formato de bancada, projetada para quem tem già uma spianatrice separata ou não necessita da funzione fio. Com 33 kg é a mais leve e compacta da gama plainas a espessura Bernardo: se trasporta, se ripone e se riposiziona sem equipamentos. A largura de 330 mm e os 9.500 rpm dell'albero a posizionano sobre as plainas a espessura portatili de hobby (tipicamente 200-300 mm, 6.000-8.000 rpm), pur mantendo dimensões e peso de bancada. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada principalmente como segunda máquina de affinamento, em affiancamento a uma spianatrice, ou como plaina de espessura em oficinas com espaço muito limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 é uma plaina apenas-espessura: não tem a funzione de aplainamento a fio. Para quem cerca uma máquina combinada fio+espessura na mesma fita de largura, a ADM 260 – 230V (250 mm, combinada, monofásica) é l'alternativa. A TH 330 tem senso quando se dispone già de uma spianatrice separata ou quando o espaço e o budget não permitem uma combinada: em quel caso, 330 mm de largura a espessura com motor monofásica e 33 kg de peso é uma proposta difficile de trovare altrove no catálogo Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo TH 330 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 kg, monofásica 230V, dimensões mínimo: se usa e se ripone. Largura 330 mm cobre a quasi totalità dos progetti hobby. Não exige sistema trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo segunda máquina de affinamento ou plaina de espessura em oficinas com espaço limitato. Para uso principal como unica plaina de desengrosso em produção continuativa, o motor de 1,5 kW pode ser limitante sobre madeiras duros.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW monofásica não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar as plainas a espessura standalone da gama DH Bernardo (trifásica, motores de 3,0 kW+).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 150 mm (limite strutturale da máquina); produção intensiva sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno; quem necessita também da funzione aplainamento a fio (avaliar máquinas combinate).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocchetta aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 650 × 490 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBocchetta de aspiração traseira\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA TH 330 tem também a funzione de aplainamento a fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A Bernardo TH 330 é uma plaina apenas a espessura: não tem mesa de alinhamento né batente, portanto não pode ser usata para a aplainamento a fio (facejamento). Para a funzione combinada fio+espessura em monofásica 230V, a solução Bernardo mais vicina é a ADM 260 – 230V (250 mm combinada) ou a ADM 260 S – 230V com veio em espiral.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a comprimento mínima dos peças lavorabili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA comprimento mínima de peça é 140 mm. Peças mais curtos não são afferrati corretamente do rolo de avanço e podem scalzarsi durante a trabalho, com rischio para ou operador. Para listelli curtos é consigliabile lavorarli em sequenza ravvicinata ou utilizzare um apoio de alimentação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'attacco aspiração Ø 50\/100 mm é standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 dispone de duas bocchette: Ø 50 mm traseira (standard para aspiradores de falegnameria compatti) e Ø 100 mm (para aspiradores profissionais). Para uso occasionale é suficiente um aspirador domestico com tubo Ø 50 mm; para uso profissional contínuo se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 400 m³\/h ligado à bocchetta Ø 100 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS 9.500 rpm dell'albero são um vantagem real?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A parità de avanço (8 m\/min) e número de facas (2), uma velocidade veio de 9.500 rpm produce cerca de o 45% de cortes para cm em mais em comparação com um veio a 6.500 rpm. O resultado pratico é uma superfície mais lisa com meno segni de faca, riducendo o tempo de carteggiatura successiva. Para este a TH 330 produce acabamentos visibilmente superiores em comparação com plainas a espessura de fita hobby com veios mais lenti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de apoio para utilizzare a TH 330?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 é projetada para ser posizionata sobre um bancada de trabalho estável. Com un'altezza de soli 490 mm não pode ser usata a terra. O bancada deve ter profundidade suficiente (pelo menos 700 mm) para supportare a máquina e permettere l'accesso traseira para a bocchetta de aspiração. L'ingombro reduzido (550 × 650 mm) permite de posizionarla sobre um ângulo do bancada sem occupare espaço eccessivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623949898056,"sku":"08-1012","price":362.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TH_330_230V_compatta.jpg?v=1757349639"},{"product_id":"adh-250-p-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 lâminas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 1,5 kW trifásica 400V. Peso 148 kg, dimensões 1.100 × 750 × 1.010 mm. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 lâminas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADH 250 P e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADH 250 P – 400V é a plaina combinada fio+espessura mais compacta e leve da gama profissional Bernardo a largura 250 mm em versão trifásica. Com 148 kg é 25 kg mais leve da AD 260 – 400V (173 kg) e significativamente mais compacta (dimensões 1.100 × 750 mm vs 1.150 × 800 mm). O motor de 1,5 kW a posiziona na fita entry: adequada a oficinas com necessidade limitato de aplainamento, onde a largura de 250 mm e o peso conteúdo são os criteri de escolha principais. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada principalmente como antes máquina de carpinteiros que avviano l'attività, ou como plaina de apoio em oficinas già dotati de máquina principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADH 250 P occupa a fita mais bassa da gama plainas combinate trifásica Bernardo a 250 mm: motor de 1,5 kW vs 2,0 kW da AD 260 – 400V, asportazione a fio até 5 mm (vs 3 mm da AD 260), altura espessura até 185 mm (vs 185 mm simile). A diferença principal com a AD 260 é o motor mais pequeno: suficiente para uso intermittente e madeiras macias-médias, mais limitante em ciclo intensivo sobre madeiras duros. Para quem pode investire leggermente de mais, a AD 260 – 400V oferece um motor mais dimensionado para uso profissional diário.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADH 250 P – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige sistema trifásica 400V não disponível em oficinas domestiche. Para uso hobby em monofásica avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com necessidade de aplainamento limitato (2-4 horas\/giorno) sobre madeiras macias e médias. O motor de 1,5 kW é suficiente para uso não intensivo a 250 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW S1 não é dimensionado para ciclos industriais sobre madeiras duros. Avaliar AD 260 – 400V (2,0 kW) ou ADM 300 – 400V (3,0 kW).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V (escolher ADM 260 – 230V); peças além 250 mm de largura ou além 185 mm de altura a espessura; produção intensiva sobre madeiras duros além 3 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 lâminas HSS montate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação lâminas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 impugnature para avanço\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADH 250 P e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADH 250 P tem motor de 1,5 kW S1 (vs 2,0 kW da AD 260), pesa 148 kg (vs 173 kg), tem dimensões leggermente mais compacto e asportazione a fio até 5 mm (vs 3 mm da AD 260). A AD 260 tem avanço mais rápido (4,8 m\/min uguale) mas motor mais potente para uso profissional diário mais intensivo. Para uso intermittente a ADH 250 P é suficiente; para carpintarias com turni de 4-8 horas a AD 260 – 400V é a escolha mais adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW é suficiente para o trabalho profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'intensità d'uso e do tipo de madeira. Sobre madeiras macias (pinho, abeto, pioppo) com passagens de 1-2 mm o motor de 1,5 kW é suficiente para ciclos de 3-4 horas continuative. Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) se consiglia de reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e fazer pause cada 30-45 minutos para evitar o sobreaquecimento do motor. Para uso profissional diário sobre madeiras duros é preferibile a AD 260 – 400V com motor de 2,0 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli de alinhamento se ribaltano através de cerniera para esporre o tampo a espessura. As duas impugnature incluído de série facilitano o ribaltamento manual dos tavoli. L'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. L'attacco aspiração Ø 100 mm rimane accessibile em ambas as modalità de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar a ADH 250 P para aplainar painéis truciolati ou MDF?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSconsigliato para uso frequente. OS painéis truciolati e MDF contengono resine e abrasivos que usurano os facas HSS muito mais rapidamente do madeira maciça. Sobre estes materiais a frequência de afiação pode aumentar do 50-100%. Para quem trabalha sobretudo painéis, avaliar versões com veio em espiral e insertos TCT disponíveis em outras máquinas da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a ADH 250 P?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.010 mm, entre os mais compatti da gama plainas combinate profissionais Bernardo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 148 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Entrega sobre palete standard sem necessità de mezzi de elevação específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623950258504,"sku":"08-1019A","price":1196.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_400V_compatta.jpg?v=1757348634"},{"product_id":"carpenter-set-3-pezzi","title":"Plaina manual Bernardo – Conjunto de 3 peças","description":"\u003cp\u003eConjunto de 3 plainas manual Bernardo para trabalhos de falegnameria manual: desbaste, acabamento e acabamento ângulos. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConteúdo:\u003c\/strong\u003e 3 plainas manual de medidas diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabamento, trabalhos de falegnameria manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarchio:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuando serve este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs plainas manual rimangono instrumentos essenziali em falegnameria para operações que as máquinas não podem fazer: acabamento em-situ sobre peças già montati, correzione de arestas e superfícies em pontos difficili de raggiungere com a plaina elétrica, trabalho sobre pequenos peças onde ou uso de uma máquina sarebbe pericoloso ou impraticabile. O conjunto de 3 cobre as necessidades de base: uma plaina corta para desbaste e rimozione de material, uma média para livellamento generale, uma longa (ou específica) para juntas e superfícies estese.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo para as operações manuais mais comuns sem dover comprar cada plaina separatamente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpinteiro artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÚtil como conjunto de instrumentos manuais complementari às máquinas, para rifiniture e correzioni em-situ.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOU uso industrial exige plainas elettriche ou máquinas CNC. As plainas manual são instrumentos de acabamento e correzione.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 plainas manual Bernardo de medidas differenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuais são as medidas das 3 plainas incluse no conjunto?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto inclui plainas de medidas diferentes para coprire as operações principais de falegnameria manual. Para as medidas esatte das individuais plainas incluse no conjunto, contactar Krollit: as configurações podem variare em base à disponibilidade do fabricante. Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007 tem accesso às especificações aggiornate do catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs lâminas são sostituibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. As plainas manual Bernardo montam lâminas em aço temperado sostituibili e riaffilabili. Para a substituição das lâminas e os acessórios compatíveis contactar Krollit, peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue diferença c'è entre o conjunto de 3 e o conjunto de 5 peças?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 peças inclui 2 plainas adicionais em comparação com ou conjunto de 3, coprendo um range mais amplo de trabalhos specializzate. Se as plainas manuais são instrumentos complementari e não principais do oficina, o conjunto de 3 é suficiente para a maior parte das operações; o conjunto de 5 é preferibile para quem usa as plainas manual como instrumentos principais ou trabalha sobre uma varietà mais ampia de perfis e superfícies.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692450550088,"sku":"14-1040","price":139.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_3_pezzi.jpg?v=1750786133"},{"product_id":"carpenter-set-5-pezzi","title":"Plaina manual Bernardo – Conjunto de 5 peças","description":"\u003cp\u003eConjunto de 5 plainas manual Bernardo para trabalhos completas de falegnameria manual: desbaste, acabamento, acabamento ângulos, perfis e superfícies curvas. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConteúdo:\u003c\/strong\u003e 5 plainas manual de medidas e tipologie diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabamento, perfis, ângulos, superfícies curvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarchio:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuando serve o conjunto completo de 5\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 plainas manual cobre l'intera gama das trabalhos manuais em falegnameria: além às operações standard de desbaste e acabamento do conjunto de 3, aggiunge instrumentos para perfis sagomati, ângulos internos, e superfícies de forma irregolare. É a escolha para quem usa as plainas manuais como instrumentos principais do processo produttivo, restauratori, ebanisti, liutai, onde a varietà dos instrumentos faz a diferença sobre a qualidade finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo mas potenzialmente sovradimensionato para quem usa as plainas manuais ocasionalmente. Avaliar o conjunto de 3 se o necessidade é limitato.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEbanista \/ restauratore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs 5 plainas cobrem perfis, ângulos internos e superfícies curvas necessari no restauro e nell'ebanisteria de qualidade.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpinteiro artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo para quem affianca regularmente trabalho manual a aquele com máquinas elettriche, coprendo todas as operações de acabamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 plainas manual Bernardo de medidas e tipologie differenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuais tipologie de plaina são incluse no conjunto de 5?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 inclui tipicamente plainas de diferentes comprimentos e configurações para coprire desbaste, acabamento plana, acabamento ângulos, perfis e superfícies curvas. Para a composizione esatta do conjunto contactar Krollit: as configurações podem variare em base à disponibilidade do catálogo Bernardo aggiornato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre conjunto de 3 e conjunto de 5?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 inclui 2 plainas adicionais em comparação com ou conjunto de 3, pensate para trabalhos mais specializzate como perfis sagomati e ângulos internos. Para quem usa as plainas manuais principalmente para rifiniture e correzioni sobre peças già lavorati a máquina, o conjunto de 3 é suficiente. O conjunto de 5 é preferibile para quem trabalha manualmente sobre uma varietà ampia de forme e perfis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs lâminas são sostituibili e riaffilabili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. As lâminas em aço temperado das plainas Bernardo são sostituibili e riaffilabili. Peças sobressalentes originais disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. Para un'affilatura de precisão das lâminas, Bernardo produce afiadoras especificações para ferramentas de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692452352328,"sku":"14-1041","price":167.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_5_pezzi.jpg?v=1750786026"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 24 insertos TCT a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V. Redução ruído até ao 50% em comparação com facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 24 insertos TCT – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 S – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 S – 230V é a versão com veio em espiral da AD 260 em configuração monofásica: combina os vantagens dell'albero TCT, ruído reduzida, durabilidade até 20 volte superior, manutenção para substituição simples dell'inserto, com a praticità dell'alimentazione monofásica 230V, que não exige sistema trifásica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha sobretudo de artesãos e carpinteiros que trabalham em ambientes onde o nível sonoro é um fattore critico (oficinas condivisi, zone residenziali, scuole de falegnameria) ou que vogliono eliminare quasi completamente l'operazione de afiação dos facas da routine de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVeio em espiral vs facas HSS: a diferença prático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom os facas HSS a frequência de afiação sobre uso profissional é cada 1-4 semanas. Com l'veio em espiral TCT cada inserto tem 4 gumes: quando um afiado se consuma se roda l'inserto de 90° esponendo um afiado fresco, operação de 2 minutos com chave hexagonal, sem smontare ou veio. A substituição completa de um inserto avviene apenas quando todos e 4 os gumes são consumati, com uma frequência de manutenção 10-20 volte inferior em comparação com os facas HSS. OS 24 insertos trabalham sempre em sequenza sfasata, eliminando as vibrações armoniche que producono o ruído caratteristico das plainas a facas dritti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 173 kg, ruído reduzida: adequada a oficina domestica com vicini. Manutenção mínima graças aos insertos TCT reversíveis.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem sistema trifásica que vogliono eliminare l'affilatura da routine. O ruído reduzido é um vantagem concreto em 8 horas de trabalho diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 260 S – 400V trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sistema trifásica già disponível (avaliar AD 260 S – 400V para par motor superior); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, transportador de rolos antiritorno, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se sostituisce um inserto TCT consumato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA substituição de um inserto TCT exige uma chave hexagonal (incluído de série) e cerca de 2 minutos para inserto. Não é necessário smontare ou veio né inviare a máquina em assistência. Procedimento: spegnere a máquina, bloccare ou veio, svitare a parafuso dell'inserto com a chave hexagonal, rodar l'inserto de 90° para esporre o afiado fresco (ou sostituirlo se todos e 4 os gumes são consumati), avvitare e riprendere o trabalho. OS 24 insertos TCT da AD 260 S têm cada 4 gumes utilizzabili antes da substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'veio em espiral funciona também sobre madeiras resinosi como o pinho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, e com resultados superiores ai facas HSS. A geometria dos insertos TCT a espiral produce uma superfície mais lisa sobre madeiras resinosi graças all'angolo de corte progressivo que reduz o strappo das fibre. A resina tende a accumularsi sobre os insertos mais rapidamente em comparação com ou madeira duro: un'operazione periodica de limpeza com solvente específico (cada 2-3 semanas sobre uso intensivo) mantém as desempenho de corte ideais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 S – 230V e ADM 260 S – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 S – 230V tem veio com 24 insertos TCT e mesa fio de 1.090 mm. A ADM 260 S – 230V tem veio em espiral com 24 insertos HM, mesa com labbri fonoassorbenti, guia prismatica e mesa espessura guidato sobre coluna central, características costruttive superiores que a rendono mais adequada a uso profissional intensivo. A diferença de preço riflette o nível costruttivo superior dell'ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCada inserto TCT tem 4 gumes. Em uso profissional sobre madeiras médias (4-6 horas\/giorno) uma rotação do afiado é necessária cada 4-8 semanas para inserto. A substituição completa dell'inserto avviene quando todos e 4 os gumes são consumati, cada 4-8 meses em uso profissional. Em comparação com os facas HSS que exigem afiação cada 1-4 semanas, a manutenção se reduz drasticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A entrega avviene sobre palete standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 24 insertos TCT a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 24 insertos TCT – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 S – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 S – 400V é a versão com veio em espiral da AD 260 em configuração trifásica: para quem tem già sistema trifásica em oficina e é disposto a investire leggermente de mais em comparação com a AD 260 HSS standard para eliminare l'affilatura dos facas da manutenção ordinaria. O motor trifásica de 2,0 kW oferece uma par de arranque mais regular em comparação com a versão monofásica, com picchi de assorbimento inferiores sobre a linha elétrica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias que trabalham sobre turni prolungati sobre madeiras misti, onde a polivalenza dos insertos TCT sobre qualquer essenza, de madeiras resinosi a duros, reduz os fermi máquina para manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 S – 400V vs AD 260 S – 230V: quando escolher a trifásica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs duas versões têm especificações técnicas identiche (mesma largura, mesmo veio, mesmo peso). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: a 400V trifásica oferece par motor mais uniforme sob carga e assorbimento de picco inferior, vantagens apprezzabili em ciclos de trabalho prolungati sobre madeiras duros. Para quem tem trifásica disponível, a 400V é a escolha naturale; para quem não tem trifásica, a 230V é a versão correspondente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige sistema trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. OU veio TCT é apprezzabile também em uso occasionale para a manutenção quasi assente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com trifásica 400V que vogliono eliminare l'affilatura da routine. Sobre madeiras misti o TCT oferece qualidade costante sem adattare a frequência de manutenção ao tipo de madeira.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos avaliar ADM 260 S – 400V com construção superior. A AD 260 S – 400V é adequada a turni até 6-7 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica (escolher AD 260 S – 230V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras durissimi além 7 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, transportador de rolos antiritorno, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque escolher a versão 400V em comparação com a 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom sistema trifásica disponível, a versão 400V oferece par motor mais uniforme sob carga, meno oscillazioni de velocidade dell'albero durante a passagem sobre madeiras duros, e picchi de assorbimento inferiores sobre a linha. Em prático: meno interferenze com outros utilizadores dell'impianto durante l'avviamento, comportamento mais linear em trabalhos intensivos. Se não se tem trifásica, a versão 230V é l'unica praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS 24 insertos TCT da AD 260 S são os stessi da AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A AD 260 S monta um veio Ø 75 mm com 24 insertos TCT; a AD 310 S monta um veio Ø 95 mm com 52 insertos TCT. Os insertos não são intercambiáveis entre os duas modelos. No entanto, a geometria dos insertos é standardizzata: os peças sobressalentes TCT disponíveis pela Krollit são compatíveis com o rispettivo veio de ciascun modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se gestisce a manutenção dos insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCada inserto tem 4 gumes. Quando a qualidade superficial cala percettibilmente, se roda l'inserto de 90° com uma chave hexagonal: 2 minutos de operação, nenhum attrezzo especial, nenhum invio em afiação. A substituição completa dell'inserto avviene quando todos e 4 os gumes são esauriti. Com 24 insertos sull'albero, raramente se sostituiscono todos conjunto: a manutenção avviene de forma progressivo, inserto para inserto, sem mai fermare a produção para um giorno inteiro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 260 S trabalha bene sobre MDF e painéis com colas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, muito meglio dos facas HSS. Os insertos TCT em metal duro resistono às resine abrasivas dell'MDF muito mais a longo dell'acciaio rápido HSS. Sobre MDF a frequência de rotação dos insertos pode aumentar em comparação com ou madeira maciça, mas rimane nettamente inferior à frequência de afiação HSS. Para produções sobretudo sobre MDF ou truciolare, a versão com veio em espiral TCT é a escolha correta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 S – 400V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.610 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 52 insertos TCT a 4.300 rpm, altura espessura máxima 225 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%, durabilidade afiado até 20 volte superior ai facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 52 insertos TCT – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 310 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 310 S é a versão com veio em espiral da AD 310: mesma estrutura, mesmo motor, mesmo peso, mas com 52 insertos TCT em vez dos 4 facas HSS. A escolha entre AD 310 e AD 310 S depende quasi exclusivamente da frequência com qual se vuole fazer manutenção: quem affronta l'affilatura dos facas como routine accettabile sceglie a AD 310 a custo inferior; quem vuole eliminare quasi completamente o batente máquina para manutenção do afiado sceglie a AD 310 S. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias com turni de 6-8 horas sobre madeiras misti, onde o tempo speso em afiação tradizionale pesa sobre a produttività.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e52 insertos TCT: porque così tanti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOU veio Ø 95 mm da AD 310 S porta 52 insertos em disposizione helicoidal sfasata: cada inserto corta apenas uma pequena sezione de peça para rotação, com um ângulo de ingresso progressivo que elimina as vibrações armoniche. O resultado é uma superfície com finezza de corte superior ai facas dritti, meno strappi sobre fibra oblíqua, e um nível sonoro notevolmente inferior, misurabile em 10-15 dB em meno em comparação com a versão HSS. Cada inserto tem 4 gumes: quando um afiado se consuma se roda de 90°.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (295 kg, trifásica). Para uso hobby o TCT é apprezzabile para a manutenção mínima, mas o custo é superior à AD 310 HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO risparmio de tempo sobre manutenção afiado ripaga l'investimento adicional em comparação com a AD 310 HSS em cerca de 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara turni de 6-8 horas o TCT elimina praticamente os fermi para afiação. Para produções ancora mais intensivos avaliar a ADM 300 com rolo helicoidal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; quem trabalha principalmente com facas dritti e preferisce não cambiare tecnologia; peças além 310 mm de largura (avaliar AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 × 900 × 1.150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 52 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 310 e AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 310 monta 4 facas HSS sull'albero Ø 95 mm. A AD 310 S monta 52 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, motor, dimensões e peso são identici. O TCT oferece: redução ruído ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação\/substituição simples sem desmontagem dell'albero. O custo da AD 310 S é superior; o risparmio em tempo de manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional a turni completos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom 52 insertos, a substituição é complicata?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Os insertos não se sostituiscono todos conjunto. Em uso normale se interviene sobre 1-3 insertos à volta, quelli em posição mais sollecitata. A procedimento é identica indipendentemente do número de insertos: chave hexagonal, 2 minutos para inserto, nenhum desmontagem dell'albero. OS 52 insertos significano mais pontos de corte distribuiti sull'albero, maior qualidade superficial, não maior complessità de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 310 S funciona sobre todos os tipi de madeira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com resultados superiores à versão HSS sobre quasi todos os madeiras. Particularmente apprezzata sobre: madeiras duros com venatura difficile (carvalho, freixo, nogueira) onde o corte helicoidal reduz os strappi; madeiras resinosi (pinho, larice) onde a resina accumula meno sobre os insertos TCT que sobre os facas HSS; MDF e painéis com colas onde o TCT dura 10-20 volte mais a longo dell'HSS. Sobre madeiras muito esotici e silicei l'usura dos insertos TCT é mais rápida do solito mas rimane gestibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 310 mm de largura serve um aspirador com capacidade de carga mínima 600-800 m³\/h. L'veio em espiral produce aparas de forma diversa em comparação com os facas dritti, mais pequenos e omogenei, que se aspirano facilmente também com sistemas de capacidade de carga média. Bernardo DC 300 e DC 600 são compatíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.610 × 900 × 1.150 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 295 kg é necessário um meio adequado ao descarga: verificar l'accesso (porta mínima 1,2 m de largura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 S – 400V oferece largura de aplainamento 410 mm, mesa fio 1.685 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 72 insertos TCT a 4.300 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%, durabilidade afiado até 20 volte superior ai facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 72 insertos TCT – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 410 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 410 S é a plaina combinada a 410 mm com veio em espiral TCT: a escolha para carpintarias que trabalham peças larghi de forma profissional e vogliono eliminare o batente máquina para afiação. OS 72 insertos sull'albero Ø 95 mm, a densità mais alta da gama AD, oferecem uma qualidade superficial superior à versão HSS sobre qualquer essenza, com um nível sonoro misurato em ca. 10-15 dB inferior. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo de serramentisti e mobilieri que trabalham porte, painéis e travi larghi em turni completos, onde o tempo de manutenção do afiado é um custo real sobre a produttività.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e72 insertos vs 52 insertos: quando a AD 410 S vs a AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA diferença não é apenas de largura (410 vs 310 mm) mas também de densità de insertos sull'albero: a AD 410 S porta 72 insertos TCT contro os 52 da AD 310 S. Mais insertos sobre uma largura maior significano uma distribuzione mais uniforme do carga de corte, com meno stress sobre cada simples inserto e uma qualidade superficial costante também sobre peças de grandes dimensões. A escolha entre AD 310 S e AD 410 S depende exclusivamente da largura máxima dos peças lavorati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 410 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (340 kg, trifásica). Custo e dimensões sovradimensionati para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha peças larghi até 410 mm e vuole eliminare a manutenção do afiado da routine. O TCT é particularmente vantaggioso sobre porte e painéis onde a qualidade superficial é critica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções intensivos sobre larga largura o TCT é a escolha correta. Para ciclos estremi além 8 horas\/giorno sobre madeiras duros avaliar também a FS 410 PS com motor mais potente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; peças com largura inferior a 310 mm (sovradimensionato); ambientes com accesso inferior a 1,3 m de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 72 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 410 e AD 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 monta 4 facas HSS sull'albero Ø 95 mm. A AD 410 S monta 72 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, motor, dimensões e peso são identici. O vantagem do TCT: ruído reduzido ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação inserto sem desmontagem. O custo da AD 410 S é superior; o recupero avviene em 12-18 meses de uso profissional a turni completos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e72 insertos TCT são difficili de gestire?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Como para todos os veios a espiral Bernardo, a manutenção avviene inserto para inserto, não sobre todos e 72 simultaneamente. Em prático se interviene sobre 2-5 insertos à volta, quelli em posição mais sollecitata ou com o afiado mais desgastado. L'operazione exige uma chave hexagonal e 2 minutos para inserto. O número elevado de insertos é um vantagem para a qualidade do corte, não um onere de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 410 S é adequada a peças com nodi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. L'veio em espiral TCT gestisce meglio dos facas HSS os madeiras com nodi irregolari: l'angolo de corte helicoidal reduz o shock mecânico sull'inserto durante o passagem sobre um nodo, prolungando a vida do afiado. Sobre carvalho nodoso ou castagno com nodi frequentes, a AD 410 S produce uma superfície mais regular em comparação com a versão HSS e exige meno operações de carteggiatura successive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os insertos em uso profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação dell'inserto é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 72 insertos sull'albero e rotação progressiva, a manutenção é distribuída nell'arco de semanas: não c'è mai um momento em qual se deve fermare a máquina para uma substituição completa. OS peças sobressalentes TCT são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Com 410 mm de largura de trabalho serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro para a movimentação dos peças mais grandes. Com 340 kg a entrega exige pianale attrezzato: verificar l'accesso (porta mínima 1,3 m largura, 1,4 m altura com máquina sobre porta-paletes).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 30 insertos TCT a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V, display digital incluído. Peso 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 30 insertos TCT – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e incluído de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 PS e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 PS é a plaina combinada a 310 mm da família FS com veio em espiral: posizionata entre a AD 310 S (295 kg, estrutura mais pesado) e as plainas a espiral de fita inferior. Com 205 kg é mais manuseável da AD 310 S pur offrendo a altura de passagem a espessura mais generosa da gama a 310 mm: 240 mm contro os 225 mm da AD 310 S. OU veio a 4.500 rpm com 30 insertos TCT produce um corte a alta frequência com acabamento de qualidade superior. O display digital de série para o mesa a espessura permite de impostare e riprodurre espessuras com precisão millimetrica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham peças alti (até 240 mm) com regolarità e vogliono o TCT para reduzir a manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S: duas approcci a 310 mm com TCT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs duas máquinas oferecem a mesma largura (310 mm) e veio TCT, mas com características diferentes. A AD 310 S pesa 295 kg (mais estável para peças pesados), tem 52 insertos sull'albero Ø 95 mm e altura espessura até 225 mm. A FS 310 PS pesa 205 kg (mais manuseável), tem 30 insertos sull'albero Ø 75 mm a 4.500 rpm (frequência de corte mais alta) e altura espessura até 240 mm, o parametro mais generoso das duas. A escolha depende de: peças muito pesados de trabalhar (AD 310 S com a sua massa é superior) ou peças alti até 240 mm com leggerezza operacional (FS 310 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional (205 kg, trifásica, display digital). Custo e características orientate ao uso profissional contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm, 240 mm de altura espessura (máxima da categoria), veio TCT, display digital: a combinação mais completa a esta largura em um formato manuseável (205 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções sobre peças alti até 240 mm com necessità de riprodurre espessuras precisos (display digital) e manutenção mínima do afiado (TCT).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V (disponível também em versão 230V, verificar disponibilidade); peças além 310 mm de largura; quem não necessita de altura espessura além 225 mm (AD 310 S é suficiente e mais estável).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica (disponível também 230V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 30 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque a FS 310 PS tem 30 insertos e a AD 310 S ne tem 52?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOU veio da FS 310 PS é Ø 75 mm (mais pequeno do Ø 95 mm da AD 310 S): sobre um veio de diâmetro inferior se podem montar fisicamente meno insertos em disposizione helicoidal. A FS 310 PS compensa com uma velocidade veio superior (4.500 vs 4.300 rpm): o número de cortes para cm avanzato rimane comparabile entre os duas modelos. Não c'è um modelo superior em assoluto: a AD 310 S é superior para peças pesados que exigem massa strutturale; a FS 310 PS é superior para altura espessura (240 mm) e manuseamento (205 vs 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO display digital é incluído de série ou opzionale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO display digital para a regulação do mesa a espessura é incluído de série na FS 310 PS, não é um optional. Permite de ler e impostare a altura de passagem com precisão de 0,1 mm e de riprodurre impostazioni precedenti sem dover misurare a peça. Para carpintarias que producono série com espessuras ripetuti (ex. cornici, listelli calibrati), esta funzione reduz os tempos de setup significativamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a largura máxima a espessura da FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA largura útil a espessura é 305 mm (leggermente inferior ai 310 mm do fio). A altura máxima a espessura é 240 mm, a mais alta entre as plainas a 310 mm do catálogo Bernardo. Para peças com altura compresa entre 225 e 240 mm, a FS 310 PS é l'unica opção na gama a 310 mm; a AD 310 S se ferma a 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ disponível também em versão monofásica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 PS é disponível sia em versão 400V trifásica sia 230V monofásica. Contactar Krollit para verificar a disponibilidade da versão 230V e as especificações da versão monofásica (a potência do motor pode differire leggermente).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg é significativamente mais manuseável da AD 310 S (295 kg): pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-200","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 – 230V oferece largura de aplainamento 205 mm, mesa fio 740 mm, veio Ø 50 mm com 2 facas HSS a 8.500 rpm, altura espessura máxima 120 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,25 kW monofásica 230V. Peso 27 kg, dimensões 790 × 460 × 480 mm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 8 – 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 facas HSS – 8.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,25 kW S1 \/ 1,75 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 27 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 200 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 200 – 230V é a plaina combinada de bancada mais compacta do catálogo Bernardo: 27 kg, dimensões 790 × 460 × 480 mm, funzionamento a 230V. Não é uma máquina de produção, é uno instrumento para quem tem espaço limitato, se sposta entre obras ou oficinas, ou vuole uma plaina combinada como máquina complementare em um oficina già attrezzato. A altura de passagem a espessura de 120 mm é o limite principal: adequada para listelli, cornici e peças finas, não para travetti e peças strutturali. OS 8.500 rpm dell'albero a 2 facas producono uma acabamento superficial sorprendentemente buona para o formato da máquina. Nos oficinas dos clientes Krollit é usata de artesãos itineranti, restauratori e pequenos oficinas hobby como primo ingresso no mondo das plainas combinate elettriche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 200 é a plaina combinada entry-level assoluta do catálogo Bernardo: sob de lei ci são apenas as plainas manual. O passo successivo é a PT 250 – 230V (250 mm de largura, mais potente) ou a ADH 250 P – 400V (250 mm, trifásica). A PT 200 é a escolha quando o criterio principal é a portabilità e a compacidade, não a capacidade de trabalho. Para quem vuole uma máquina de oficina estável para uso diário, già a PT 250 ou a ADH 250 P são mais appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 200 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg, 230V, dimensões mínimo: se usa sobre o bancada de trabalho e se ripone. Antes plaina combinada elétrica para quem muove os primi passi na falegnameria motorizada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para listelli e peças pequenos, ou para uso em trasferta. Como máquina principal para um oficina profissional é sottodimensionata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,25 kW e a altura espessura de 120 mm não são adequados a produção profissional continuativa. Avaliar máquinas de fita superior.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 120 mm (limite strutturale assoluto); trabalhos sobre madeiras duros em ciclo contínuo além 2 horas; uso como unica plaina em um oficina profissional a tempo maciço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 460 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampânula de aspiração combinada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'attacco aspiração de Ø 60 mm é compatível com aspiradores standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco de Ø 60 mm é mais pequeno do standard industrial Ø 100 mm. É compatível com aspiradores domestici e industriais leggeri dotati de tubo de 60 mm ou com adaptadores. Para uso em oficina sem aspirador dedicado, a PT 200 produce volumi de aparas contenuti com a largura reduzida (205 mm): um aspirador domestico de 1.000-1.200 W com adaptador Ø 60 mm é suficiente para uso hobby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 200 é adequada a madeiras duros como o carvalho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom limitazioni. Sobre carvalho é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e não superare 1-2 horas de trabalho contínuo. O motor de 1,25 kW é dimensionado para madeiras macias e médias em uso intermittente; sobre madeiras duros em ciclo contínuo pode surriscaldarsi. Para uso regular sobre carvalho ou freixo, a PT 250 ou l'ADH 250 P com motores de 1,5-2,0 kW são mais appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO passagem avviene através de a campânula de aspiração combinada: uma solução específica da PT 200 que permite de cambiare modalità sem deslocar l'attacco aspiração. L'operazione exige 30-60 segundos. O mesa a espessura é compacto (255 mm de comprimento), suficiente para peças até cerca de 500 mm de comprimento com apoio adicional; para peças mais longos servem suportes de ingresso\/saída.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado para a PT 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de soli 480 mm a PT 200 não pode ser usata a terra. Deve posizionata sobre um bancada estável com profundidade de pelo menos 500 mm. O peso de 27 kg a torna facilmente spostabile de sola. Para uso em trasferta pode ser trasportata no bagagliaio de un'auto (dimensões 790 × 460 mm) e posizionata sobre qualquer superfície plana estável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 200 é adequada como antes plaina elétrica para um amador?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é projetada próprio para este. OS 27 kg, a tomada 230V standard, l'ingombro mínimo e o preço inferior às plainas combinate de fita profissional a rendono o punto de ingresso adequado no mondo das plainas elettriche para quem se avvicina à falegnameria. O limite é a largura (205 mm) e a altura espessura (120 mm): para a maior parte dos progetti hobby sobre listelli, cornici e pequenas tavole são mais que sufficienti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583031112,"sku":"08-1005","price":420.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_da_banco_Bernardo_PT_200_compatta_e_precisa.jpg?v=1760513817"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 260 – 230V oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio Ø 55 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 150 mm, avanço 8 m\/min, motor 1,6 kW monofásica 230V, aspirador integrado com saco incluído. Peso 75 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. É a escolha para quem vuole os vantagens da PT 260, leggerezza (75 kg), autonomia aspiração, veio rápido a 6.700 rpm, sem a necessità de um sistema trifásica. Funciona com qualquer tomada industrial monofásica 230V, rendendola a plaina combinada com aspirador integrado mais fácil de installare do catálogo Bernardo. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de restauratori, artesãos itineranti e amadores evoluti que vogliono uma máquina completa e autónoma sem investimento em sistema elétrico dedicado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 75 kg, aspirador integrado: a plaina combinada com o setup mais simples possível. Nenhum sistema trifásica, nenhum aspirador separato.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre listelli e tavole até 150 mm de altura sem sistema trifásica. Como máquina principal para falegnameria com peças alti avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 1,6 kW e o limite de 150 mm a espessura não são adequados a produção industrial continuativa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 150 mm; oficinas com sistema trifásica disponível (preferire a versão 400V para par motor superior); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco recolha de aparas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione em alumínio com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre incluído\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar também um aspirador externo à PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A bocchetta de aspiração é Ø 80 mm: com um adaptador Ø 80-100 mm é possível ligar um aspirador industrial externo em vez do saco integrado. Útil para produções mais intensivos onde o saco exige svuotamento frequente, ou para ambientes onde se preferisce centralizzare l'aspirazione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 260 – 230V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 – 230V pesa 75 kg, tem aspirador integrado, altura espessura até 150 mm e veio a 6.700 rpm. A ADM 260 – 230V pesa 160 kg, não tem aspirador integrado, altura espessura até 190 mm, veio a 3.750 rpm e tavoli com labbri fonoassorbenti. A PT 260 é a escolha para quem vuole leggerezza e autonomia de aspiração; l'ADM 260 para quem vuole qualidade costruttiva superior e maior altura de passagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência deve svuotato o saco recolha de aparas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'uso. Em aplainamento a fio o volume de aparas produto é minore rispetto ao espessura. Em uso profissional contínuo (4-6 horas\/giorno) o saco deve svuotato cada 1-2 horas em modalità espessura sobre madeiras macias, meno frequentemente sobre madeiras duros com passagens finas. O saco é rimovibile sem ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 260 – 230V tem o mesa em ferro fundido ou em alumínio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli são em alumínio retificado, não em ferro fundido como as versões AD e ADM. L'alluminio retificado oferece un'di alta qualidade planeza e scorrevolezza dos peças, com um peso strutturale inferior à ferro fundido que contribuisce ai 75 kg totali da máquina. Para uso profissional intensivo os tavoli em ferro fundido das versões AD\/ADM oferecem maior estabilidade vibrazionale; para uso hobby e artesanal os tavoli em alumínio da PT 260 são adeguati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.050 × 650 × 1.050 mm. Com 75 kg pode ser spostata de uma persona sobre pavimento tampo sem equipamento. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro à máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663"},{"product_id":"bernardo-pt-260-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 – 400V oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio Ø 55 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 150 mm, avanço 8 m\/min, motor 1,6 kW trifásica 400V, aspirador integrado com saco incluído. Peso 75 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 – 400V é a plaina combinada de bancada com aspirador integrado: com 75 kg é a mais leve da gama PT trifásica a 260 mm, pensata para quem não tem um sistema de aspiração fixo em oficina e vuole uma máquina autónoma e trasportabile. L'aspiratore integrado com saco é o differenziatore principal em comparação com as outras PT: elimina a necessità de um aspirador separato, riducendo o custo global dell'installazione. OU veio a 6.700 rpm, o mais rápido da gama PT a esta largura, produce uma frequência de corte elevada que se traduce em uma acabamento superficial superior rispetto a veios mais lenti sobre máquinas de peso simile. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de artesãos itineranti e pequenos oficinas hobby que se spostano entre obras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 – 400V tem a altura de passagem a espessura limitata a 150 mm: o limite principal em comparação com as ADH 250 P (185 mm) e às AD 260 (185 mm). Para quem trabalha exclusivamente listelli, cornici e tavole finas este não é um problema; para quem trabalha também peças alti entre 150 e 185 mm a PT 260 não é suficiente. A versão 230V (PT 260 – 230V) tem especificações identiche e aspirador uguale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. L'aspiratore integrado é um vantagem pratico em oficinas domestiche sem sistema fixo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre peças até 150 mm de altura e 260 mm de largura. L'aspiratore integrado reduz os custos de instalação. Para peças mais alti avaliar ADH 250 P ou AD 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,6 kW e o limite de 150 mm a espessura não são adequados a produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 150 mm a espessura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno; oficinas que cercano uma máquina principal de produção (a PT 260 é dimensionada para uso complementare ou hobby intensivo).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco recolha de aparas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione em alumínio com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspiratore integrado é suficiente para uso profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'aspiratore integrado com saco é adequado para uso hobby e artesanal intermittente. Para produção continuativa além 4 horas\/giorno ou para poeiras finas (MDF, madeiras resinosi) um aspirador industrial externo de 1.200-1.500 m³\/h oferece migliore captazione. A bocchetta é Ø 80 mm: se se collega um aspirador externo serve um adaptador Ø 80-100 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é o limite de altura espessura a 150 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura máxima a espessura é 150 mm. Para trabalhos sobre listelli, cornici, tavole e painéis standard esta mede é suficiente. OS peças que superano 150 mm de altura, travetti, peças strutturali, blocos masselli, não podem ser piallati a espessura sobre esta máquina. Para alturas até 185 mm avaliar ADH 250 P – 400V; para alturas até 225 mm a AD 310 – 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 260 – 400V é uguale à PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações técnicas (largura, veio, mesa, avanço, aspirador, peso) são identiche. A diferença é apenas nell'alimentazione: 400V trifásica vs 230V monofásica. Com trifásica disponível a versão 400V oferece par motor mais uniforme; sem trifásica l'unica opção praticabile é a 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 2 facas HSS a 6.700 rpm em uso profissional intermittente (2-4 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.050 × 650 × 1.050 mm, entre as plainas combinate mais compatte do catálogo Bernardo. Com 75 kg pode ser spostata de uma persona sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584341832,"sku":"08-1023","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_260_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760689066"},{"product_id":"bernardo-pt-310s-spirale-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 S – 400V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.300 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 30 insertos TCT a 4.000 rpm, altura espessura máxima 180 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,2 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%, durabilidade afiado até 20 volte superior ai facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 30 insertos TCT – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 310 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 310 S é a versão com veio em espiral TCT da PT 310: mesma estrutura compacta (180 kg), mesmo formato de oficina, mas com a tecnologia TCT que elimina quasi completamente a manutenção do afiado. Para quem vuole 310 mm de largura em um formato leve e vuole aggiungere o vantagem do TCT sem passare a máquinas mais pesados como a AD 310 S (295 kg). OU avanço a 8 m\/min, superior à AD 310 S (6 m\/min), a torna mais produttiva em desbaste sobre madeiras macias. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpinteiros que valorizzano a combinação leggerezza + manutenção mínima.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 310 S vs AD 310 S: a escolha entre leggerezza e massa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (310 mm), mesmo veio TCT, mas estrutura diversa. A PT 310 S pesa 180 kg e tem um mesa fio de 1.300 mm; a AD 310 S pesa 295 kg com mesa de 1.610 mm. A massa da AD 310 S trasmette mais estabilidade sobre peças grandes e pesados; a PT 310 S é mais manuseável e occupa meno espaço. A altura espessura é identica (180 mm para a PT 310 S vs 225 mm para a AD 310 S), quem trabalha peças alti até 225 mm deve escolher a AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrifásica 400V richiesto. O TCT é apprezzabile também em uso hobby para a manutenção mínima. Para uso hobby puro avaliar versões monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm com TCT em um formato de 180 kg: a combinação ideal para oficinas com espaço limitato que vogliono eliminare l'affilatura da routine.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos sobre peças grandes avaliar a AD 310 S (295 kg, mais estável) ou a ADM 300 com rolo helicoidal. A PT 310 S é adequada a turni até 6 horas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 180 mm a espessura (avaliar AD 310 S com 225 mm); oficinas sem trifásica 400V; produção sobre peças muito pesados que exigem a massa strutturale da AD 310 S.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 130 mm – guia prismatica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 × 900 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 30 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 310 S e PT 310 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 310 S monta um veio em espiral com 30 insertos TCT em vez dos 3 facas HSS da PT 310 standard. Estrutura, peso (180 kg), dimensões e motor (2,2 kW) são identici. O TCT oferece: ruído reduzido ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação inserto sem desmontagem. O custo da PT 310 S é superior mas se recupera em manutenção risparmiata em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 310 S tem a mesma altura espessura da AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A PT 310 S arriva a 180 mm de altura máxima a espessura; a AD 310 S arriva a 225 mm. Se se trabalha peças com altura compresa entre 180 e 225 mm a AD 310 S é necessária. Para peças até 180 mm a PT 310 S é suficiente e pesa 115 kg em meno (180 vs 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona a manutenção dos insertos TCT sobre a PT 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCada inserto TCT tem 4 gumes. Quando a qualidade superficial cala, se roda l'inserto de 90° com chave hexagonal (2 minutos, nenhum desmontagem dell'albero). A substituição completa avviene apenas quando todos e 4 os gumes são consumati. Com 30 insertos se trabalha sobre 1-3 à volta, progressivamente, sem mai fermare a produção para uma substituição completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço a 8 m\/min é demasiado rápido para madeiras duros?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSobre madeiras duros (carvalho, freixo) com ou avanço a 8 m\/min é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1-1,5 mm para evitar sovraccarico do motor e strappi da fibra. Sobre madeiras macias (pinho, abeto) ou avanço maciço a 8 m\/min com passagens de 2-3 mm é praticabile sem problemi. O TCT gestisce meglio dos facas HSS as variazioni de velocidade sobre madeiras com fibra difficile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.300 × 900 × 1.180 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 180 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584997192,"sku":"08-1039","price":1954.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.png?v=1760687034"},{"product_id":"bernardo-ad-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V. Peso 173 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 – 230V é a versão monofásica da AD 260: stesse especificações costruttive (250 mm largura, tavoli em ferro fundido, veio HSS) em configuração 230V para oficinas sem sistema trifásica. Com 173 kg e monofásica, é a plaina combinada a ferro fundido de 250 mm mais accessibile do catálogo Bernardo para instalação em locali não industriais. Em comparação com a ADM 260 – 230V (160 kg, construção superior), a AD 260 – 230V tem estrutura mais essenziale a custo inferior. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada profissional para carpinteiros que avviano l'attività em oficinas sem trifásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 – 230V vs ADM 260 – 230V: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesma alimentação (230V), mesmo peso (173 vs 160 kg). A ADM 260 – 230V aggiunge tavoli com labbri fonoassorbenti, guia prismatica e travão motor: características costruttive superiores para uso intensivo. A AD 260 – 230V tem construção mais essenziale a custo inferior: adequada para uso profissional standard, não intensivo. A escolha depende do budget e dall'intensità d'uso prevista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, tavoli em ferro fundido, 250 mm: adequada para uso hobby intensivo. Para uso mais leve a PT 260 – 230V (75 kg, aspirador integrado) é mais prático.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem trifásica que cercano uma plaina combinada em ferro fundido a 250 mm a custo conteúdo. Adequada para turni até 5-6 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 260 – 400V trifásica ou ADM 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (preferire AD 260 – 400V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 5 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoprilama, interruptor com sganciatore de mínima tensão, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 – 230V e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações identiche (250 mm largura, mesmo veio HSS, stesse dimensões, mesmo peso). A diferença é apenas nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme. Sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 – 230V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V tem tavoli com labbri fonoassorbenti, guia prismatica sobre a batente e travão motor integrado, características costruttive superiores. A AD 260 – 230V tem construção mais essenziale a custo inferior. Mesmo peso (173 vs 160 kg). Para uso profissional standard a AD 260 – 230V é adequada; para uso intensivo ou em ambientes onde o ruído é critico, a ADM 260 – 230V é superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar qualquer aspirador à AD 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm, standard para aspiradores de falegnameria profissionais. O passagem de fio a espessura é facilitato do ribaltamento simultaneo dos tavoli e da campânula de aspiração integrada que rimane ligada em ambas as modalità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692594958664,"sku":"08-1051","price":1610.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760521288"},{"product_id":"bernardo-adh-250p-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso 148 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADH 250 P – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADH 250 P – 230V é a versão monofásica da ADH 250 P: mesma estrutura compacta (148 kg), mesmo veio HSS, mesmo formato, em configuração 230V para instalação sem trifásica. Em comparação com a AD 260 – 230V (173 kg, 2,0 kW), a ADH 250 P – 230V é 25 kg mais leve e tem motor mais pequeno (1,5 kW): adequada para uso intermittente e oficinas com necessidade limitato, com o vantagem da compacidade maior. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada profissional para quem avvia l'attività em monofásica com budget conteúdo e espaço limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADH 250 P – 230V vs AD 260 – 230V: quando escolher a mais leve\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesma alimentação (230V). A ADH 250 P – 230V pesa 148 kg (vs 173 kg) e tem motor de 1,5 kW (vs 2,0 kW): mais manuseável, meno potente. A AD 260 – 230V com 2,0 kW regge meglio ciclos prolungati sobre madeiras duros. A escolha depende dall'intensità d'uso: para uso intermittente (2-4 horas\/giorno) a ADH 250 P é suficiente; para uso profissional diário mais intensivo a AD 260 – 230V é mais adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADH 250 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 148 kg, 250 mm: adequada para uso hobby intensivo. O rolo de entrata scanalato melhora a qualidade de avanço em comparação com as plainas entry-level.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem trifásica com necessidade de aplainamento moderato (2-4 horas\/giorno). Para uso mais intensivo avaliar AD 260 – 230V com motor de 2,0 kW.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW monofásica não é adequado a ciclos industriais. Avaliar a gama AD ou ADM trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (avaliar ADH 250 P – 400V); produção intensiva sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno; peças além 250 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolo entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScanalato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolo saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmborrachado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 impugnature para avanço\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê são o rolo scanalato e o rolo emborrachado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO rolo de entrata scanalato (dentato) oferece uma tomada mais segura sobre a peça durante l'alimentazione, riducendo o scivolamento sobre madeiras resinosi ou com superfícies irregolari. O rolo de saída emborrachado evita de lasciare impronte sobre a superfície già piallata, que sarebbe em vez riscada de um rolo metálico. A combinação dos duas rolos melhora a qualidade do resultado em comparação com as máquinas com rolos ambos em aço liso, uma característica costruttiva dell'ADH não presente sobre todas as plainas entry-level da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADH 250 P – 230V e ADH 250 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW regge os madeiras duros como o carvalho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom limitazioni. Sobre carvalho ou freixo se consiglia de reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e fazer pause cada 30-45 minutos para não surriscaldare o motor. Para trabalhos intensivos sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno avaliar a AD 260 – 230V com motor de 2,0 kW, mais dimensionada para este uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.010 mm. Com 148 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli se ribaltano através de cerniera esponendo o mesa a espessura. As 2 impugnature incluído de série facilitano o ribaltamento manual. L'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. A campânula de aspiração Ø 100 mm rimane ligada em ambas as modalità de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692599742792,"sku":"08-1018A","price":1329.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760515078"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-260-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 3.750 rpm, altura espessura máxima 190 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 160 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 3.750 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 260 – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 260 – 400V é a versão trifásica da família ADM 260: mesma construção com tavoli em ferro fundido, guia prismatica e altura espessura até 190 mm, em configuração trifásica 400V. OU avanço a 8 m\/min, superior à AD 260 – 400V (4,8 m\/min), a torna mais produttiva em desbaste sobre madeiras macias e médias. Com trifásica disponível é preferibile à versão 230V para a par motor mais uniforme. Nos oficinas dos clientes Krollit é a plaina combinada entry-professional para carpintarias com sistema trifásica que cercano 250 mm de largura com altura espessura generosa (190 mm) a custo conteúdo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADM 260 – 400V vs AD 260 – 400V: quê cambia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesmo motor (2,0 kW), peso uguale (160 vs 173 kg). A ADM 260 tem altura espessura superior (190 vs 185 mm), avanço mais rápido (8 vs 4,8 m\/min) e construção ADM com guia prismatica. A AD 260 – 400V tem mesa fio mais longo (1.090 vs 1.080 mm). Para uso profissional standard a ADM 260 – 400V é a escolha migliore para ou avanço mais rápido e a altura espessura maior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. OS 160 kg são gestibili com porta-paletes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm com altura espessura 190 mm e avanço 8 m\/min: adequada para turni profissionais sobre madeiras macias e médias. Trifásica standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos sobre madeiras duros avaliar a ADM 300 – 400V com motor de 3,0 kW. A ADM 260 é dimensionada para turni até 6 horas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher ADM 260 – 230V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 6 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.750 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 145 mm – guia prismatica, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 260 – 400V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche: mesma largura (250 mm), mesmo veio HSS, mesmo peso (160 kg), mesma altura espessura (190 mm), mesmo avanço (8 m\/min). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme sob carga; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque ou avanço a 8 m\/min é superior à AD 260 (4,8 m\/min)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs famiglie ADM e AD têm filosofie costruttive diferentes. A família AD é orientata à estabilidade strutturale com avanço mais lento mas uniforme; a família ADM tem avanço mais rápido ottimizzato para a produttività sobre madeiras macias e médias. Sobre madeiras duros com l'ADM 260 é consigliabile reduzir a profundidade de passagem para compensar a velocidade maior e manter a qualidade superficial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'asportazione máxima a espessura de 1,8 mm é suficiente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a grande maggioranza das trabalhos de acabamento sim. As passagens de acabamento avvengono tipicamente a 0,5-1,5 mm, ben all'interno do limite. Para sgrossature aggressive a modalità fio (asportazione max 5 mm) é mais appropriata: se sgrosssa a fio e se finisce a espessura, a sequenza standard em falegnameria profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.110 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 160 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692603707720,"sku":"08-1035","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ADM_260_Pialla_a_filo_e_spessore_400_V.jpg?v=1757330237"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 400V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V, display digital scala 0,1 mm incluído. Peso ca. 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e scala 0,1 mm incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 P e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 P – 400V é a plaina combinada a 310 mm da família FS com facas HSS: se distingue da AD 310 para tre características concrete. A altura espessura de 240 mm é a mais alta da categoria a 310 mm com facas HSS, 15 mm sobre a AD 310 (225 mm) e 60 mm sobre a PT 310 (180 mm). O display digital com scala 0,1 mm é incluído de série, não como optional. A velocidade veio de 4.500 rpm (vs 4.300 da AD 310) produce uma acabamento superficial teoricamente migliore. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham peças alti até 240 mm com necessità de riprodurre espessuras precisos através de display.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 P vs AD 310: mesma largura, características diferentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 P tem altura espessura superior (240 vs 225 mm), veio mais rápido (4.500 vs 4.300 rpm), display digital de série, mas pesa meno (205 vs 295 kg) e tem mesa fio mais curto (1.400 vs 1.610 mm). A AD 310 pesa 90 kg em mais, maior estabilidade sobre peças pesados, e tem mesa mais longo. A escolha depende de: altura espessura richiesta (além 225 mm → FS 310 P), necessità de display digital (→ FS 310 P), vs peças pesados que exigem massa strutturale (→ AD 310).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 P – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional (205 kg, trifásica, display digital). Dimensões e características orientate ao uso profissional contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm com altura espessura 240 mm (máxima da categoria HSS), display digital para espessuras precisos, 205 kg mais manuseável da AD 310 (295 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produção sobre peças alti até 240 mm com riproduzione de espessuras através de display. Para eliminare a manutenção do afiado avaliar a FS 310 PS com veio em espiral.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; peças além 310 mm de largura; quem trabalha peças pesados que exigem a massa strutturale da AD 310 (295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScala 0,1 mm – incluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital scala 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTavoli basculantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO display digital com scala 0,1 mm é davvero útil em prático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para quem produce série com espessuras ripetuti. O display permite de impostare uno espessura, memorizzarlo visivamente e riprodurloi nas sessioni successive sem misurare a peça. Para a produção de cornici, listelli calibrati ou componentes de móveis que exigem tolerâncias strette (±0,2 mm), reduz significativamente os tempos de setup e o número de passagens de prova. Para quem trabalha sempre peças diferentes sem espessuras ripetuti, o display é útil mas não necessário.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura a 240 mm é davvero a mais alta a 310 mm em HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, entre as plainas combinate a 310 mm com facas HSS do catálogo Bernardo, a FS 310 P e a FS 310 PS (versão com veio em espiral) condividono o primato de 240 mm de altura máxima a espessura. A AD 310 se ferma a 225 mm, a PT 310 a 180 mm. Para peças com altura entre 225 e 240 mm a FS 310 P é l'unica opção HSS a 310 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 P e FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 P monta 3 facas HSS sull'albero Ø 75 mm. A FS 310 PS monta 30 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, dimensões, peso e display digital são identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. O custo da FS 310 PS é superior; o risparmio em manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. A frequência superior à AD 310 (4 facas vs 3) é compensata da velocidade veio mais alta que produce de qualquer forma uma buona qualidade superficial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo, significativamente mais fácil de riposizionare em comparação com a AD 310 (295 kg). Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692609016136,"sku":"08-1046","price":2147.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale..jpg?v=1760685432"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 ED – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 ED – 230V oferece largura de aplainamento 205 mm, mesa fio 740 mm, veio Ø 50 mm com 2 lâminas HSS a 8.500 rpm, altura espessura máxima 210 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso ca. 28 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 lâminas HSS – 8.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 28 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 200 ED e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 200 ED – 230V é a versão evoluta da PT 200 standard: mesma largura (205 mm), mesmo peso (28 kg), mesmo veio a 8.500 rpm, mas com um vantagem cruciale: a altura espessura máxima de 210 mm, contro os 120 mm da PT 200 standard. Esta diferença torna a PT 200 ED adequada a uma gama muito mais ampia de peças, inclusi travetti, peças strutturali e block masselli até 210 mm de altura. A sigla \"ED\" indica próprio esta capacidade de espessura estendida (Extended Depth). Com 28 kg rimane a plaina combinada mais leve e portátil do catálogo Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 200 ED vs PT 200: a diferença que conta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é a altura de passagem a espessura: 210 mm para a ED contro 120 mm da versão standard. Tudo o resto, largura, veio, motor, peso, aspiração, é identico. Para quem trabalha peças alti até 210 mm a PT 200 ED é necessária; para quem trabalha exclusivamente listelli e tavole finas (sob 120 mm) a PT 200 standard é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 200 ED – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 kg, 230V, altura espessura 210 mm: a plaina combinada portátil mais polivalente do catálogo Bernardo. Se usa sobre o bancada, se ripone, se trasporta em auto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para peças até 205 mm de largura e 210 mm de altura. Como máquina principal para produção continuativa sobre madeiras duros é sottodimensionata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW e a estrutura de bancada não são dimensionati para produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 205 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 2-3 horas\/giorno; oficinas que cercano uma máquina principal de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 28 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 lâminas HSS montate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação lâminas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 200 ED e PT 200 standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é a altura de passagem a espessura: 210 mm para a ED contro 120 mm da standard. Largura (205 mm), veio, motor, peso (28 kg) e aspiração (Ø 60 mm) são identici. A PT 200 ED é necessária para peças com altura entre 120 e 210 mm; para peças mais bassi a standard é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo mai a PT 200 ED tem un'altezza espessura de 210 mm com soli 28 kg?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura da PT 200 ED é projetada verticalmente para permettere a altura de passagem maior sem aumentar o peso. O meccanismo de regulação de altura é estendido em comparação com a versão standard. Este torna a PT 200 ED proporzionalmente mais alta da PT 200 standard (550 mm vs 480 mm de altura máquina), mas com o mesmo peso de 28 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW regge peças alti até 210 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura de peça não influenza diretamente o carga sobre o motor, o faz a largura e a profundidade de passagem. Uma peça alto 210 mm mas estreito 100 mm é mais leve de aplainar de um painel largo 200 mm. O motor de 1,5 kW é adequado para passagens de 0,5-1,5 mm sobre madeiras médias indipendentemente dall'altezza de peça.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 550 mm a PT 200 ED não pode ser usata a terra. Deve posizionata sobre um bancada estável com profundidade de pelo menos 500 mm. Com 28 kg pode ser spostata de sola sem equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ compatível com aspiradores standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 60 mm, mais pequeno do standard Ø 100 mm. Compatível com aspiradores domestici e industriais leggeri com tubo de 60 mm ou com adaptadores. Para uso profissional serve um adaptador Ø 60-100 mm para ligar aspiradores industriais standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":610.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-250","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 250 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 250 – 230V oferece largura de aplainamento 255 mm, mesa fio 925 mm, veio com 2 facas HSS, altura espessura máxima 120 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso compacto com estrutura portátil. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 925 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e até 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e 2 facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiração:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm integrada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 250 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 250 – 230V é a plaina combinada de bancada a 255 mm: mais larga da PT 200 (205 mm) e da PT 200 ED (205 mm), com tavoli em alumínio retificado e estrutura portátil. Com 255 mm de largura cobre a grande maggioranza dos peças em falegnameria hobby e artesanal leve. A altura espessura de 120 mm é o limite principal: suficiente para listelli, cornici e tavole standard, não para peças strutturali. A campânula de aspiração combinada permite o mudança rápida entre modalità fio e espessura sem scollegare l'aspiratore. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada de bancada para quem vuole mais largura da PT 200 em formato ancora portátil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 250 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm de largura em formato portátil com 230V: adequada à maior parte dos progetti hobby. Tavoli em alumínio retificado para buona precisão.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para peças stretti ou em trasferta. Como máquina principal para produção profissional é sottodimensionata para altura espessura (120 mm) e potência.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão dimensionada para produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 120 mm; produção intensiva sobre madeiras duros; oficinas que cercano uma máquina principal de produção profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e925 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e620 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm integrada com campânula combinada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 × 460 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampânula de aspiração combinada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 250 e PT 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 250 oferece 50 mm em mais de largura (255 vs 205 mm) e mesa fio mais longo (925 vs 740 mm). A altura espessura máxima é identica (120 mm). O motor é identico (1,5 kW). A PT 250 é a escolha quando serve mais largura de trabalho; a PT 200 é mais compacta e costa meno. Ambas têm a altura espessura limitata a 120 mm, para peças mais alti avaliar a PT 200 ED (210 mm) ou as plainas combinate da gama AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS tavoli em alumínio retificado são precisos quanto quelli em ferro fundido?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso hobby e artesanal leve l'alluminio retificado oferece planeza adequada e superfície mais deslizante. Para uso profissional intensivo os tavoli em ferro fundido das versões AD e ADM oferecem maior estabilidade vibrazionale e durabilidade no tempo. A escolha do material dos tavoli é uma das diferenças costruttive principais entre as plainas de bancada PT e as plainas profissionais AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona a campânula de aspiração combinada?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA campânula combinada permite de passare da modalità fio à modalità espessura mantendo l'aspiratore ligado, não é necessário scollegare e ricollegare o tubo. Se tratta de um deflettore que reindirizza automaticamente o flusso de aspiração em base à modalità attiva. Pratico para oficinas onde o mudança modalità avviene frequentemente durante a giornata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 990 mm a PT 250 é projetada para ser usata como máquina autónoma sobre pavimento, não exige um bancada adicional como as versões de bancada mais pequenas (PT 200). L'ingombro de 970 × 460 mm é compacto e se adequada facilmente também em oficinas com espaço limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 970 × 460 × 990 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro. A estrutura portátil permite o spostamento sem equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692615176520,"sku":"08-1007","price":561.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_250_con_tavoli_in_alluminio.jpg?v=1760513125"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 400V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 62 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 160 mm, avanço 8,5 m\/min, motor 1,8 kW trifásica 400V, aspirador integrado com saco. Peso 94 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 305 D – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 305 D – 400V é a plaina combinada de bancada trifásica a 305 mm com aspirador integrado: com 94 kg oferece 305 mm de largura em um formato notevolmente mais leve das plainas profissionais a ferro fundido da mesma largura (AD 310: 295 kg). OU avanço a 8,5 m\/min é entre os mais veloci da gama PT. A \"D\" indica a presença dell'aspiratore integrado com carrinho incluído, differenziatore principal em comparação com a PT 305 standard. A altura espessura de 160 mm é o limite principal: suficiente para a maggioranza das trabalhos sobre tavole e painéis, não para travetti alti. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de artesãos que trabalham peças até 305 mm em trifásica sem voler investire nell'sistema de aspiração fixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D vs PT 305 (standard): a diferença\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA versão D aggiunge l'aspiratore integrado com saco recolha de aparas e o carrinho para a movimentação. Tudo o resto, largura, veio, motor, peso, é identico. A D é preferibile para oficinas sem sistema de aspiração fixo; a standard para quem tem già l'aspiratore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. L'aspiratore integrado é um vantagem pratico em oficinas sem sistema fixo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm com aspirador integrado e carrinho em 94 kg: a combinação para quem trabalha peças larghi sem voler installare sistemas fissi. Para peças alti além 160 mm avaliar AD 310.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,8 kW e o limite de 160 mm a espessura não são adequados a produção industrial continuativa. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 160 mm; oficinas sem trifásica 400V (escolher PT 305 D – 230V); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho para movimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 305 D – 400V e PT 305 D – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura a 160 mm limita muito as trabalhos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dai peças lavorati. Para listelli, cornici, tavole e painéis até 160 mm de altura a PT 305 D é suficiente, cobre a grande maggioranza dos progetti em falegnameria artesanal. Para travetti e peças strutturali além 160 mm é necessário avaliar a AD 310 (225 mm) ou a FS 310 P (240 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 305 D – 400V tem o carrinho incluído?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A versão D inclui o carrinho para a movimentação interna, uno dos differenziatori em comparação com a PT 305 standard. Com 94 kg o carrinho permite de deslocar a máquina em oficina sem equipamento adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 94 kg pode ser spostata com carrinho incluído sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Contactar Krollit para as dimensões completas da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692617470280,"sku":"08-1025","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato..jpg?v=1760545403"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 230V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW monofásica 230V, display digital scala 0,1 mm incluído. Peso ca. 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e scala 0,1 mm incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 P – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 P – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Com um motor de 3,0 kW em monofásica é a plaina combinada mais potente em configuração monofásica a 310 mm disponível no catálogo Bernardo. Para oficinas sem sistema trifásica que trabalham peças larghi até 310 mm e alti até 240 mm com necessità de display digital, é l'unica opção a esta largura. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias em locali não industriais, onde o trifásica não é disponível, que trabalham porte, painéis e travi com requisitos de espessura precisos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 P – 230V vs FS 310 P – 400V: quando escolher a monofásica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStesse especificações operative: largura 310 mm, altura espessura 240 mm, veio 4.500 rpm, display digital, dimensões e peso identici. A diferença é apenas nell'alimentazione. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile para par motor mais uniforme. A 230V é necessária apenas para quem não tem trifásica e não intende installarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 205 kg com motor de 3,0 kW. Dimensões e características orientate ao uso profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA plaina combinada mais completa a 310 mm disponível em monofásica: 240 mm altura espessura, display digital, 205 kg. Para oficinas sem trifásica que não vogliono compromessi sobre a largura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 3,0 kW é adequado a turni até 6-7 horas sobre madeiras médias. Para produção mais intensiva com trifásica disponível preferire a versão 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (preferire FS 310 P – 400V); peças além 310 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 7 horas\/giorno em monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScala 0,1 mm – incluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital scala 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTavoli basculantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 P – 230V e FS 310 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença operacional: mesma largura, mesmo veio, mesmo peso, mesmo display digital, stesse dimensões. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção a este nível de desempenho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUm motor monofásica de 3,0 kW regge ou uso profissional a 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias (ciliegio, nogueira, pinho). Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1,5-2 mm para não sovraccaricare o motor. OS picchi de assorbimento em arranque exigem uma linha dedicada com interruptor magnetotermico de pelo menos 20A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura de 240 mm é a mais alta disponível a 310 mm em monofásica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Entre as plainas combinate a 310 mm em configuração monofásica 230V do catálogo Bernardo, a FS 310 P – 230V e a FS 310 PS – 230V (versão com veio em espiral) condividono o primato de 240 mm de altura máxima a espessura, superior à AD 310 (225 mm) e à PT 310 (180 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692618879304,"sku":"08-1045","price":2191.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale.jpg?v=1760534343"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 230V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 62 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 160 mm, avanço 8,5 m\/min, motor 1,8 kW monofásica 230V, aspirador integrado com saco. Peso 94 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 305 D – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 305 D – 230V é a versão monofásica da PT 305 D – 400V: stesse especificações operative (305 mm largura, aspirador integrado, carrinho, 94 kg) em configuração 230V para oficinas sem trifásica. Com 305 mm de largura, aspirador integrado, carrinho e monofásica 230V é a plaina combinada mais completa e autónoma disponível sem pedir sistema trifásica na fita de bancada a esta largura. OU avanço a 8,5 m\/min é o mais rápido da gama PT a 305 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é a plaina complementare para artesãos itineranti ou carpintarias em locali não industriais que trabalham peças até 305 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D – 230V vs PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche: largura 305 mm, veio 6.700 rpm, aspirador integrado, carrinho, peso 94 kg. A diferença é apenas nell'alimentazione. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção a este nível de completamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 305 D – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm com aspirador integrado e carrinho em 94 kg, monofásica: prático e autónoma. A altura espessura de 160 mm cobre a maior parte dos progetti hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA plaina combinada mais completa a 305 mm em monofásica: largura, aspirador integrado, carrinho. Para oficinas sem trifásica que trabalham peças até 160 mm de altura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 1,8 kW não é adequado a produção industrial continuativa sobre madeiras duros. Avaliar a gama FS ou AD trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 160 mm; quem tem trifásica disponível (preferire PT 305 D – 400V); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado com fessure anti-ruído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45° com guia prismatica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho para movimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 305 D – 230V e PT 305 D – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: mesma largura, mesmo veio, mesmo aspirador integrado, mesmo carrinho, mesmo peso (94 kg). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é a escolha obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço a 8,5 m\/min é o mais rápido da gama PT a 305 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Entre as plainas combinate Bernardo a 305 mm, a PT 305 D tem ou avanço a espessura mais rápido (8,5 m\/min) em comparação com a PT 305 standard (7 m\/min). A velocidade superior aumenta a produttività sobre madeiras macias em desbaste; sobre madeiras duros é consigliabile reduzir a profundidade de passagem para compensar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO carrinho incluído regge os 94 kg da máquina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O carrinho integrado na PT 305 D é projetado specificamente para esta máquina e dimensionado para os 94 kg de peso. Permite o spostamento sobre pavimento tampo sem equipamento adicional. Não é adequado a superfícies irregolari ou rampe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 94 kg e carrinho incluído a máquina pode ser spostata facilmente em oficina. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Contactar Krollit para as dimensões completas da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692622123336,"sku":"08-1024","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760517030"},{"product_id":"bernardo-pt-410-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 410 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 410 – 400V oferece largura de aplainamento 410 mm, mesa fio 1.600 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 8 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V com travão motor integrado. Peso 340 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTravão motor:\u003c\/strong\u003e integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 410 – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 410 – 400V é a plaina combinada a 410 mm com facas HSS da família PT: mesma largura da AD 410 e AD 410 S, com tavoli em ferro fundido e travão motor integrado. OU avanço a 8 m\/min, superior à AD 410 (6 m\/min), a torna mais produttiva em desbaste sobre madeiras macias. O travão motor integrado arresta ou veio rapidamente depois o desligamento, aumentando a segurança operacional em oficinas com mais operadores. Com 340 kg é a plaina a ferro fundido mais pesado da gama PT, a massa oferece estabilidade sobre peças grandes e pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de serramentisti e mobilieri que trabalham porte e painéis larghi em ciclo profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 410 vs AD 410: mesmo formato, approccio diverso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (410 mm), mesmo peso (340 kg), stessi tavoli em ferro fundido. A PT 410 tem avanço mais rápido (8 vs 6 m\/min), travão motor integrado e mesa fio leggermente mais curto (1.600 vs 1.685 mm). A AD 410 tem 4 facas HSS identici mas mesa mais longo e estrutura leggermente diversa. Para produção sobre peças grandes o mesa mais longo da AD 410 é vantaggioso; para quem valorizza ou avanço rápido e o travão motor a PT 410 é preferibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (340 kg, trifásica). Dimensões e custo sovradimensionati para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm com avanço 8 m\/min, travão motor e tavoli em ferro fundido: a combinação para quem trabalha peças larghi de forma profissional com attenzione à segurança operacional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara eliminare a manutenção do afiado avaliar a PT 410 S com veio em espiral TCT. A PT 410 com facas HSS é adequada a turni até 6-7 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; peças com largura inferior a 310 mm (máquina sovradimensionata); ambientes com accesso inferior a 1,3 m de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45° com guia prismatica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor integrado, interruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 410 e PT 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 410 monta 4 facas HSS sull'albero Ø 95 mm. A PT 410 S monta 72 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, dimensões e peso são identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. O custo da PT 410 S é superior; o risparmio em manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional a turni completos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO travão motor integrado quanto rapidamente arresta ou veio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO travão motor arresta ou veio plaina em pochi segundos depois o desligamento, em vez dos 30-60 segundos de decelerazione naturale. É uma característica de segurança importante em oficinas com mais operadores ou onde ou operador deve allontanarsi rapidamente da máquina. Reduz significativamente o rischio de contatto accidentale com ou veio em rotação depois o desligamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias os 4 facas HSS exigem afiação cada 2-3 semanas. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a PT 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V) é a solução raccomandata para uso profissional contínuo a esta largura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 410 mm de largura de trabalho serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro à máquina. Com 340 kg a entrega exige pianale attrezzato: verificar l'accesso (porta mínima 1,3 m largura, 1,4 m altura com máquina sobre porta-paletes).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692626645320,"sku":"08-1061","price":3283.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_410_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760543631"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 400V oferece largura de aplainamento 150 mm, mesa total 1.230 mm (entrata 590 mm + saída 585 mm), veio Ø 60 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 1,1 kW trifásica 400V. Peso 115 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 entrata + 585 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 150 PN – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 150 PN – 400V é a versão com facas HSS (não TCT) da SP 150 trifásica: mesma largura (150 mm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo motor, mas com 3 facas HSS em vez dos 28 insertos TCT da SP 150 PS. A \"PN\" indica a versão com facas normali (Plain Normal). Em comparação com a SP 150 PS a PN tem um faca em mais (3 vs 2 na variante HSS da PS, attenzione: a PS tem 28 insertos TCT) e o mesmo veio Ø 60 mm. A escolha entre PN e PS depende da preferenza para a tecnologia do afiado: HSS com afiação periodica (PN) vs TCT com rotação dell'inserto (PS). A PN tem custo de compra inferior; a PS tem custo de manutenção inferior no tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 150 PN vs SP 150 PS: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS sull'albero Ø 60 mm, o mesmo diâmetro e mesma velocidade (4.500 rpm) da SP 150 PS. A PS monta 28 insertos TCT. A PN exige afiação periodica dos facas; a PS exige apenas a rotação dos insertos quando consumati. Para quem não vuole cambiare tecnologia e tem già esperienza com l'affilatura HSS, a PN é a escolha naturale. Para quem vuole eliminare l'affilatura da routine, a PS é superior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 150 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada apenas fio com trifásica: não adequada a uso hobby standard. Para hobby avaliar plainas combinate fio+espessura em monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ restauratore com trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm com facas HSS e mesa 1.230 mm: adequada para peças stretti. Para quem vuole manutenção mínima avaliar a SP 150 PS com TCT.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria com espessura separato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. A PN tem custo inferior à PS; a PS tem manutenção inferior no tempo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher SP 150 PN – 230V); peças além 150 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN e SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS sull'albero Ø 60 mm, exigem afiação periodica. A SP 150 PS monta 28 insertos TCT sullo mesmo veio, se ruotano quando consumati, sem desmontagem. Mesmo veio, mesma velocidade (4.500 rpm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo motor, mesmo peso. A PN tem custo de compra inferior; a PS tem manutenção inferior no tempo. A escolha depende da preferenza tecnologica e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 150 PN tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A SP 150 PN é exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura avaliar as plainas da família PT (PT 260, PT 310) ou da família AD\/ADM Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. Para quem vuole reduzir a frequência de afiação, avaliar a SP 150 PS com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.230 × 530 × 1.180 mm. Com 115 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A largura de 530 mm permite o posicionamento também em oficinas stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN – 400V e SP 150 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é apenas nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é necessária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-dh-310-s","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 310 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 310 S – 400V oferece largura útil 310 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 52 insertos TCT a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, indicador digital altura incluído, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 180 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 52 insertos TCT – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicador digital altura:\u003c\/strong\u003e incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 310 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 310 S é uma plaina exclusivamente a espessura (não combinada): a escolha quando se tem già uma spianatrice separata e se cerca uma máquina ottimizzata exclusivamente para a redução do espessura. Em comparação com as plainas combinate fio+espessura, as plainas a espessura dedicate têm meccanismi de avanço mais robustos, tavole com extensões e rolos integrati, e strutture ottimizzate para o ciclo de espessura contínuo. A DH 310 S aggiunge l'veio em espiral TCT com 52 insertos, os stessi da AD 310 S, com redução do ruído até ao 50% e manutenção para rotação inserto. L'indicatore digital de altura é incluído de série. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de carpintarias com spianatrice già presente que cercano uma plaina de desengrosso de qualidade superior às versões com facas HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso dedicada vs combinada: quando escolher a DH 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma plaina de desengrosso dedicada ottimizza exclusivamente esta funzione: mesa mais longa (930 mm com extensões e rolos) para peças longos, meccanismo de avanço mais robusto para ciclos continuativi, estrutura dimensionada para uma sola funzione. Tem senso quando se tem già uma spianatrice separata e se trabalha um volume de espessura elevado que exige uma máquina dedicada. Para quem não tem ancora uma spianatrice, uma plaina combinada fio+espessura como a AD 310 S é mais polivalente como primo investimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (180 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura mais polivalenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm com veio TCT, indicador digital e mesa com extensões e rolos: a plaina de desengrosso dedicada para quem tem già a spianatrice e vuole ottimizzare a fase de espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos de espessura intensivos a máquina dedicada oferece avanço mais robusto e manutenção TCT mínima em comparação com as combinate.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata (avaliar plaina combinada fio+espessura); oficinas sem trifásica 400V; peças além 310 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensões e rolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndicador digital altura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 600 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 310 S tem também a funzione de aplainamento a fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A Bernardo DH 310 S é uma plaina exclusivamente a espessura, não tem mesa de alinhamento né batente, portanto não pode ser usata para a facejamento a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a AD 310 S (mesma largura, mesmo veio TCT com 52 insertos) é l'alternativa com ambas as funzioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 310 S e AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 310 S é uma plaina apenas a espessura; a AD 310 S é uma plaina combinada fio+espessura. Ambas montam o mesmo veio Ø 95 mm com 52 insertos TCT. A DH 310 S tem uma mesa espessura mais longa com extensões e rolos integrati (930 mm totali) ottimizzata para ciclos de espessura continuativi. A AD 310 S tem o mesa de alinhamento para a funzione fio em aggiunta. Para quem tem già uma spianatrice separata, a DH 310 S é a escolha ottimizzata para a fase de espessura; para quem não tem spianatrice, a AD 310 S é mais polivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS rolos integrati sobre a mesa que vantagem danno?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS rolos integrati nas extensões da mesa facilitano o deslizamento dos peças longos durante l'alimentazione e l'uscita, riducendo o sforzo do operador e o rischio que a peça se inceppi ou se inclini durante o passagem. Nas plainas a espessura dedicate os rolos são standard porque a máquina trabalha exclusivamente peças em avanço automático, frequentemente longos e pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 52 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 52 insertos a rotação é progressiva: não se fermano mai todos conjunto. Insertos TCT sobressalente disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 600 × 1.020 mm. Para l'alimentazione e l'uscita dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 180 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692636410184,"sku":"08-1096","price":2537.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_310_S_Pialla_a_spessore_310_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757531013"},{"product_id":"bernardo-dh-410-s","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 410 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 410 S – 400V oferece largura útil 410 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 72 insertos TCT a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 239 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 72 insertos TCT – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 410 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 410 S é a plaina de desengrosso dedicada a 410 mm com veio em espiral TCT: a escolha para carpintarias com spianatrice separata que trabalham porte, painéis e travi larghe em ciclo contínuo e vogliono eliminare a manutenção do afiado. OS 72 insertos TCT sull'albero Ø 95 mm oferecem a mesma qualidade de corte da AD 410 S mas em uma máquina ottimizzata exclusivamente para a funzione espessura, com mesa mais longa com extensões e rolos integrati em comparação com as combinate. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de serramentisti e mobilieri com volumi de espessura elevati que têm già separato as duas funzioni em máquinas dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 S vs AD 410 S: espessura dedicado vs combinada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmbas montam ou veio Ø 95 mm com 72 insertos TCT. A DH 410 S é ottimizzata apenas para o espessura: mesa com extensões e rolos integrati para peças longos, estrutura mais compacta (239 kg vs 340 kg da AD 410 S). A AD 410 S tem em mais a funzione fio mas pesa 100 kg em mais. Para quem tem già uma spianatrice separata, a DH 410 S é mais leve e ottimizzata; para quem não tem spianatrice, a AD 410 S é mais polivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 410 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (239 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm com 72 insertos TCT, mesa com rolos e indicador digital: ideal para ciclos de espessura continuativi sobre peças larghi com manutenção mínima.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi elevati a 410 mm o TCT elimina quasi completamente os fermi para manutenção do afiado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata; oficinas sem trifásica 400V; peças além 410 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 410 S tem também a funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A DH 410 S é exclusivamente uma plaina de desengrosso. Não tem mesa de alinhamento né batente para a aplainamento a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a 410 mm a AD 410 S (mesmo veio TCT, mesmo formato) é l'alternativa com ambas as funzioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 410 S (TCT) e DH 410 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 410 S monta 72 insertos TCT sull'albero Ø 95 mm; a DH 410 monta 4 facas HSS sullo mesmo veio. Estrutura, dimensões e motor identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. A DH 410 S tem custo superior mas recupera em manutenção risparmiata em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 72 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação para inserto é necessária cada 6-10 semanas. Com 72 insertos a rotação é progressiva e distribuída no tempo, não se fermano mai todos conjunto. Insertos sobressalente disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 710 × 1.020 mm. Para l'alimentazione e l'uscita dos peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 239 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V) é a solução raccomandata para uso profissional contínuo a esta largura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692639916360,"sku":"08-1108","price":3123.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_410_S_Pialla_a_spessore_410_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757530592"},{"product_id":"bernardo-dh-410-400v","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 410 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 410 – 400V oferece largura útil 410 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso 239 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 410 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 410 – 400V é a plaina de desengrosso dedicada a 410 mm com facas HSS: a versão com afiado standard da DH 410 S (que monta l'veio em espiral TCT). Com 410 mm de largura e altura espessura até 230 mm cobre porte, painéis e travi em formato profissional. A mesa com extensões (930 mm totali) e rolos integrati facilita ou avanço de peças longos. Para quem tem già uma spianatrice separata e cerca uma plaina de desengrosso a 410 mm a custo inferior em comparação com a versão TCT. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de serramentisti e mobilieri que trabalham a ciclo contínuo sobre peças larghi e accettano a manutenção periodica dos facas HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 (HSS) vs DH 410 S (TCT): qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma estrutura, mesmo motor, stesse dimensões e peso (239 kg). A DH 410 monta 4 facas HSS, afiação cada 1-4 semanas em uso profissional. A DH 410 S monta 72 insertos TCT, rotação cada 6-10 semanas para inserto. Custo compra DH 410 inferior; custo manutenção no tempo superior. A escolha depende do volume e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (239 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm com 230 mm de altura, mesa com rolos: ideal para espessura contínuo sobre peças larghi. Custo compra inferior à DH 410 S a fronte de manutenção HSS periodica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar DH 410 S com TCT para reduzir os fermi manutenção. A DH 410 HSS é adequada para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata; oficinas sem trifásica 400V; peças além 410 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensões e rolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 410 tem funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A DH 410 é exclusivamente uma plaina de desengrosso. Para a funzione combinada fio+espessura a 410 mm as plainas AD 410, AD 410 S ou PT 410 S são as alternative appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 410 e DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 410 monta 4 facas HSS; a DH 410 S monta 72 insertos TCT. Estrutura, motor, dimensões e peso identici (239 kg). O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. A DH 410 tem custo compra inferior; a DH 410 S tem manutenção inferior no tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 710 × 1.020 mm. Para l'alimentazione de peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 239 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a DH 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V) é a solução raccomandata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692709253448,"sku":"08-1107","price":2623.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_DH_410_con_display_digitale_e_rulli_integrati.png?v=1760523010"},{"product_id":"bernardo-tp-630d-400v","title":"Plaina de desengrosso industrial Bernardo TP 630 D – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso industrial Bernardo TP 630 D – 400V oferece largura útil 630 mm, altura de trabalho 4–300 mm, veio Ø 120 mm com 4 facas HSS a 5.000 rpm, avanço variável 5–18 m\/min, motor principal 7,5 kW, motor avanço 1,5 kW, 2 bocche de aspiração Ø 150 mm. Peso 1.250 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura (industrial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 4 – 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm – 4 facas HSS – 5.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço variável:\u003c\/strong\u003e 5 – 18 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 7,5 kW S1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor avanço:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a TP 630 D e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo TP 630 D é uma plaina de desengrosso industrial: com 630 mm de largura, veio Ø 120 mm, motor de 7,5 kW e 1.250 kg de estrutura é uma máquina de categoria completamente diversa em comparação com as DH 310\/410. É projetada para produção continuativa sobre tavole e painéis extra-larghi, serramentisti industriais, produttori de painéis lamellari, carpintarias a alta automazione. OU avanço variável de 5 a 18 m\/min permite de ottimizzare a velocidade em base ao tipo de madeira e à profundidade de passagem. As 2 bocche de aspiração de Ø 150 mm indicano um volume de aparas produto que exige sistema de aspiração centralizzato de capacidade de carga elevada. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de produttori de elementi strutturali em madeira e serramentisti industriais com linee de produção dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo TP 630 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial de 1.250 kg. Dimensões, custo e requisitos de instalação incompatibili com uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA TP 630 D é dimensionada para produção industrial a alto volume. Para carpintarias artesanais avaliar a DH 310 S ou DH 410 S.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial \/ serramentistica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm de largura, 300 mm de altura, motor 7,5 kW, avanço variável: a plaina de desengrosso para linee de produção sobre tavole e painéis extra-larghi em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e qualquer contesto não industrial; oficinas sem sistema de aspiração centralizzato de Ø 150 mm; siti sem accesso para gru ou empilhador; peças sob 300 mm de largura (máquina sovradimensionata).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.200 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolos de avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço (variável)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 18 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocche de aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor principal S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW (10,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor elevação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,37 kW (0,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 1.240 × 1.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue sistema de aspiração serve para a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TP 630 D tem 2 bocche de aspiração de Ø 150 mm, o duplo do standard industrial Ø 100 mm. Exige um sistema de aspiração centralizzato com capacidade de carga mínima 3.000-4.000 m³\/h para gestire efficacemente o volume de aparas produto de 630 mm de largura a maciça potência. Um aspirador móvel standard não é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene a entrega da TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 1.250 kg a entrega exige coordinamento preliminare com Krollit para pianificare: accesso ao sito com meio pesado, disponibilidade de gru ou empilhador de pelo menos 2 toneladas para o descarga e o posicionamento. Contactar Krollit antes de encomenda para uma valutazione logística completa do sito de instalação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço variável 5–18 m\/min serve davvero em produção?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, em produção industrial é um parametro critico. A 5 m\/min se trabalha madeiras duros em acabamento com passagens finas; a 18 m\/min se massimizza a produttività sobre madeiras macias em desbaste. A possibilità de variare a velocidade em base ao tipo de madeira e à profundidade de passagem é essenziale para ottimizzare a qualidade e a produttività sobre uma linha com materiais diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 1.250 kg a máquina exige um pavimento industrial em betão armato standard (tipicamente 15-20 cm de espessura para cargas statici). Não exige fondazione especial né bullonaggio ao suolo em condizioni normali, mas é consigliabile verificar a capacidade de carga do pavimento do sito específico com um técnico strutturista.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ disponível apoio ao cliente em italiano para a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007 fornece apoio ao cliente em italiano para tutta a gama, incluse as máquinas industriais como a TP 630 D. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis. Para manutenção ordinaria e straordinaria contactar o servizio técnico Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711186760,"sku":"08-1126","price":11370.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TP_630_D_con_tavolo_motorizzato_e_display_digitale.png?v=1760541222"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 230V oferece largura de aplainamento 150 mm, mesa total 1.230 mm (entrata 590 mm + saída 585 mm), veio Ø 60 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 1,1 kW monofásica 230V. Peso 115 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 entrata + 585 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 150 PN – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 150 PN – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Mesma largura (150 mm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo veio com 3 facas HSS, mesmo peso (115 kg). Para oficinas sem sistema trifásica que cercano uma spianatrice dedicada a 150 mm, liutai, restauratori, artesãos do madeira que têm già uno espessura separato e trabalham em locali não industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 150 PN – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada apenas fio em monofásica. Para uso hobby sem espessura separato avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ restauratore sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm com facas HSS e mesa 1.230 mm em monofásica 230V: a spianatrice dedicada para quem trabalha peças stretti em oficinas sem trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato e sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo spianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. Para quem tem trifásica disponível preferire SP 150 PN – 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com trifásica disponível (preferire SP 150 PN – 400V); peças além 150 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN – 230V e SP 150 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: mesma largura, mesmo veio HSS, mesma mesa, stesse dimensões e peso. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 150 PN – 230V tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura em monofásica avaliar ADM 260 – 230V ou FS 310 P – 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Para reduzir a frequência de manutenção avaliar a SP 150 PS – 230V com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.230 × 530 × 1.180 mm. Com 115 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A largura de 530 mm permite o posicionamento também em oficinas stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN e SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS; a SP 150 PS monta 28 insertos TCT. Mesmo veio Ø 60 mm, mesma velocidade (4.500 rpm), mesma mesa, mesmo peso. A PN tem custo compra inferior e exige afiação periodica; a PS tem custo compra superior mas manutenção quasi assente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 230V oferece largura de aplainamento 200 mm, mesa total 1.805 mm (entrata 880 mm + saída 880 mm), veio Ø 72 mm com 4 facas HSS a 4.800 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 2,2 kW monofásica 230V. Peso 181 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 entrata + 880 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 facas HSS – 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 200 PN – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 200 PN – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Mesma mesa de 1.805 mm, mesmo veio com 4 facas HSS, mesmo peso (181 kg). Para serramentisti, restauratori e produttori de parquet que trabalham em oficinas sem sistema trifásica e cercano uma spianatrice dedicada com mesa longa para peças até 200 mm de largura. O motor de 2,2 kW em monofásica é dimensionado para uso profissional contínuo sobre madeiras médias até 6-7 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 200 PN – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice profissional de 181 kg. Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura em formato mais leve.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerramentista \/ fabricante parquet sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 1.805 mm para listoni longos, 200 mm largura, 4 facas HSS a 4.800 rpm em monofásica 230V: a spianatrice dedicada para quem não tem trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo spianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. Para quem tem trifásica preferire SP 200 PN – 400V ou SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com trifásica disponível (preferire SP 200 PN – 400V ou SP 200 PS); peças além 200 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN – 230V e SP 200 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: stesse especificações operative, mesma mesa, mesmo veio, mesmo peso. A diferença é apenas nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 200 PN – 230V tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura em monofásica a larguras simili avaliar ADM 260 – 230V (250 mm) ou FS 310 P – 230V (310 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Para reduzir a frequência de manutenção avaliar SP 200 PS com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.805 × 660 × 1.200 mm. Para a movimentação de peças longos serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 181 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor monofásica de 2,2 kW regge ou uso profissional contínuo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias. Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1,5-2 mm e fazer brevi pause cada 30-45 minutos. A linha dedicada com interruptor magnetotermico de pelo menos 16A é raccomandata para evitar scatti durante l'avviamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 400V oferece largura de aplainamento 200 mm, mesa total 1.805 mm (entrata 880 mm + saída 880 mm), veio Ø 72 mm com 4 facas HSS a 4.800 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 2,2 kW trifásica 400V. Peso 181 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 entrata + 880 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 facas HSS – 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 200 PN – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 200 PN – 400V é a versão com facas HSS (4 facas, não TCT) da SP 200 trifásica: mesma mesa longa de 1.805 mm, mesmo veio Ø 72 mm a 4.800 rpm, mesmo motor de 2,2 kW, mas com 4 facas HSS em vez dos 36 insertos TCT da SP 200 PS. A \"PN\" indica facas normali. A escolha entre SP 200 PN e SP 200 PS depende da preferenza para a tecnologia do afiado e dall'intensità d'uso: a PN tem custo compra inferior, a PS tem manutenção inferior no tempo. Para serramentisti e produttori de parquet com espessura separato que valorizzano a mesa longa de 1.805 mm para peças longos e stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 200 PN vs SP 200 PS: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma estrutura, mesmo motor, mesmo peso (181 kg), mesma mesa (1.805 mm). A PN monta 4 facas HSS, afiação cada 1-4 semanas. A PS monta 36 insertos TCT, rotação cada 6-10 semanas para inserto. Custo compra PN inferior; custo manutenção no tempo superior. Para quem não vuole cambiare tecnologia e tem già esperienza com l'affilatura HSS, a PN é a escolha naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 200 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice profissional de 181 kg com trifásica. Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerramentista \/ fabricante parquet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 1.805 mm para listoni e travi longos, 200 mm largura, 4 facas HSS a 4.800 rpm: adequada para facejamento de referência sobre peças longos e stretti em trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem preferisce facas HSS em comparação com ou TCT e tem trifásica disponível. Para quem vuole manutenção mínima avaliar SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher SP 200 PN – 230V); peças além 200 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN e SP 200 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 200 PN monta 4 facas HSS; a SP 200 PS monta 36 insertos TCT. Mesmo veio Ø 72 mm, mesma velocidade (4.800 rpm), mesma mesa (1.805 mm), mesmo motor, mesmo peso (181 kg). A PN tem custo compra inferior e exige afiação periodica; a PS tem custo compra superior mas manutenção do afiado quasi assente. A escolha depende da preferenza tecnologica e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 200 PN tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a 200 mm a ADH 250 P – 400V ou a PT 260 – 400V são as alternative mais vicine como largura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.805 × 660 × 1.200 mm. Para a movimentação de peças longos serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 181 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN – 400V e SP 200 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: stesse especificações operative. A diferença é apenas nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"},{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Plaina de desengrosso de bancada Bernardo TH 330 S – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso de bancada Bernardo TH 330 S – 230V oferece largura útil 330 mm, altura de trabalho 5–155 mm, veio em espiral Ø 50 mm com 30 insertos TCT a 9.500 rpm, profundidade passagem máxima 2,8 mm, avanço automático 8 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso ca. 30 kg. Máquina apenas espessura de bancada, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura (de bancada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 50 mm – 30 insertos TCT – 9.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a TH 330 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo TH 330 S é a versão com veio em espiral TCT da TH 330: mesma estrutura de bancada portátil (30 kg, monofásica 230V), mesma largura (330 mm), mas com 30 insertos TCT a 9.500 rpm em vez dos 2 facas HSS da versão standard. A diferença é na qualidade do corte e na manutenção: os 30 insertos TCT a alta frequência producono uma superfície mais lisa em comparação com os 2 facas HSS e exigem apenas a rotação dell'inserto quando consumato, sem afiação. Para quem tem già a TH 330 com facas e vuole aggiornare a tecnologia, ou para quem sceglie diretamente o máximo da gama de bancada a 330 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada como segunda máquina de acabamento a espessura em affiancamento a plainas combinate de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTH 330 S vs TH 330 (HSS): a diferença prático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 S tem 30 insertos TCT a 9.500 rpm, a frequência de corte mais alta de tutta a gama plainas Bernardo. Este significa uma superfície de acabamento eccezionale também sobre passagens finas (0,2-0,5 mm) sobre madeiras pregiati. OS 2 facas HSS da TH 330 standard producono uma qualidade adequada para uso generale; os 30 insertos TCT da S são apprezzabili sobre trabalhos de precisão sobre madeiras duros e pregiati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo TH 330 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V, 330 mm com TCT a 9.500 rpm: a plaina de desengrosso de bancada com a qualidade de acabamento mais alta do catálogo Bernardo em formato portátil.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ ebanista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOS 30 insertos TCT a 9.500 rpm producono superfícies eccezionali sobre madeiras pregiati com passagens finas. A qualidade de acabamento giustifica o custo superior à versão HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina de acabamento complementare. Para produção continuativa a TH 330 S não é dimensionada (1,5 kW); avaliar DH 310 S como plaina de desengrosso dedicada profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 155 mm; produção intensiva sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno; quem necessita também da funzione fio; peças além 330 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocchetta aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 640 × 475 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre TH 330 S e TH 330 (standard)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 S monta 30 insertos TCT sull'albero Ø 50 mm a 9.500 rpm; a TH 330 standard monta 2 facas HSS sullo mesmo veio. Mesma estrutura, mesmo motor (1,5 kW), mesmo peso (30 kg). O TCT oferece qualidade de acabamento superior (mais insertos, mais cortes para cm), manutenção para rotação inserto sem afiação, e durabilidade do afiado 10-20 volte superior. A TH 330 S tem custo compra superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e9.500 rpm são efetivamente os mais alti da gama Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A TH 330 e TH 330 S têm a velocidade veio mais alta do catálogo plainas Bernardo, superior também às spianatrici SP (4.500-4.800 rpm). A velocidade elevada sobre um veio pequeno (Ø 50 mm) produce um número de cortes para cm muito alto, com uma acabamento eccezionale também a velocidade de avanço sostenute (8 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA TH 330 S tem funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma plaina de desengrosso. Não tem mesa de alinhamento né batente para a aplainamento a fio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 475 mm a TH 330 S deve posizionata sobre um bancada estável. Com 30 kg pode ser spostata facilmente de sola e se ripone em qualquer ripiano.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 30 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional intermittente (2-4 horas\/giorno) uma rotação dell'inserto é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 30 insertos a rotação é progressiva. A substituição completa avviene apenas quando todos e 4 os gumes de um inserto são consumati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-pialla-filo-e-spessore-230-v-con-albero-a-spirale-e-lame-tct","title":"Combo Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 24 insertos HM a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V. Redução ruído até ao 50%. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 24 insertos HM – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa esta máquina e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 S – 230V com veio em espiral TCT é a plaina combinada a 250 mm com tecnologia HM em monofásica: mesma estrutura da AD 260 S standard, mesmo veio com 24 insertos HM reversíveis, alimentação monofásica 230V. Para oficinas sem trifásica que cercano os vantagens do afiado TCT, ruído reduzido, manutenção mínima, qualidade costante, a 250 mm de largura. OS 24 insertos HM com 4 gumes cada se ruotano quando consumati sem smontare ou veio. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de artesãos e restauratori que trabalham em ambientes sensibili ao ruído ou que vogliono eliminare l'affilatura da routine de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é esta máquina\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, ruído reduzido, manutenção mínima: a plaina combinada a 250 mm mais silenciosa e meno impegnativa de manter em monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem trifásica que vogliono eliminare l'affilatura da routine. O ruído reduzido é um vantagem concreto em ambientes de trabalho condivisi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 260 S – 400V trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (avaliar AD 260 S – 400V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, transportador de rolos antiritorno, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 24 insertos HM montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos HM sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQual é a diferença entre insertos HM e insertos TCT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHM (Hartmetall em tedesco) e TCT (Tungsten Carbide Tipped) indicano ambos insertos em metal duro em carboneto de tungsteno, são a mesma tecnologia descritta com terminologie diferentes (tedesca vs inglese). As características operative são identiche: 4 gumes para inserto, rotação quando consumati, durabilidade 10-20 volte superior ai facas HSS, redução ruído ca. 50%.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eEsta máquina é diversa da AD 260 S già presente em catálogo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. No catálogo Krollit a AD 260 S – 230V é presente com duas handle (URL) diferentes, esta pagina e aquela standard. As especificações técnicas são identiche. Se stai valutando a compra, contatta Krollit para verificar qual versão é disponível e os tempos de entrega aggiornati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eComo se sostituisce um inserto HM consumato?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom chave hexagonal incluído de série, 2 minutos para inserto, sem smontare ou veio. Se svita a parafuso, se roda l'inserto de 90° esponendo o afiado fresco, se avvita. Quando todos e 4 os gumes são consumati se sostituisce l'inserto completo. Insertos sobressalente disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCom qual frequência se ruotano os 24 insertos HM?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação para inserto é necessária cada 4-8 semanas. Com 24 insertos a rotação é progressiva, não se interviene mai sobre todos conjunto. A manutenção é distribuída nell'arco de meses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692744184136,"sku":"08-1053Combo","price":1692.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_S_230V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777483069"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-310-ps-230-v-con-lame-tct","title":"Combo Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS – 230V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 30 insertos HM a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW monofásica 230V, display digital incluído. Peso ca. 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 30 insertos HM – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e scala 0,1 mm incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 PS – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 PS – 230V é a versão monofásica da FS 310 PS: stesse especificações operative (310 mm, veio TCT 30 insertos, altura espessura 240 mm, display digital, 205 kg) em configuração 230V para oficinas sem trifásica. Com um motor de 3,0 kW em monofásica é a plaina combinada com veio em espiral TCT mais potente disponível em monofásica a 310 mm do catálogo Bernardo. Para quem vuole a triplice combinação, largura 310 mm, tecnologia TCT, monofásica 230V, sem compromessi sobre nessuno dos tre parametri. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias em locali não industriais que trabalham peças larghi com requisitos de qualidade elevada e vogliono eliminare l'affilatura da manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS – 230V vs FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStesse especificações operative: largura 310 mm, 30 insertos HM TCT, altura espessura 240 mm, display digital, dimensões e peso identici. A diferença é apenas nell'alimentazione. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção a este nível de desempenho e tecnologia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 PS – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 205 kg com motor de 3,0 kW. Dimensões orientate ao uso profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA plaina combinada mais completa a 310 mm com TCT disponível em monofásica: 240 mm altura espessura, display digital, insertos HM sem afiação. Para oficinas sem trifásica que não vogliono compromessi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 3,0 kW regge turni até 6-7 horas sobre madeiras médias. Para produção mais intensiva com trifásica disponível preferire a versão 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (preferire FS 310 PS – 400V); peças além 310 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 7 horas\/giorno em monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScala 0,1 mm – incluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 30 insertos HM montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos HM sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital scala 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 PS – 230V e FS 310 PS – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: mesma largura, mesmo veio TCT, mesmo display digital, stesse dimensões e peso. A diferença é apenas nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é a escolha necessária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 PS – 230V e FS 310 P – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 PS monta 30 insertos HM TCT; a FS 310 P monta 3 facas HSS. Estrutura, dimensões, display digital e peso (205 kg) identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação inserto. O custo da PS é superior; o risparmio em manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 30 insertos HM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação para inserto é necessária cada 4-8 semanas. Com 30 insertos a rotação é progressiva. A substituição completa de um inserto avviene apenas quando todos e 4 os gumes são consumati, cada 4-8 meses em uso profissional. Insertos sobressalente disponíveis de armazém Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura de 240 mm é a mais alta em monofásica a 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Entre as plainas combinate a 310 mm em configuração monofásica 230V do catálogo Bernardo, a FS 310 PS – 230V e a FS 310 P – 230V condividono o primato de 240 mm de altura máxima a espessura, superior à AD 310 (225 mm) e à PT 310 S (180 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692746707272,"sku":"combo08-1043","price":2382.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777542820"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 S – 230\/400V com veio helicoidal","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 S oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio helicoidal Ø 55 mm com 24 insertos TCT a 6.700 rpm, altura espessura 5-150 mm, avanço 6 m\/min, motor 1,8 kW disponível sia 230V monofásica que 400V trifásica, aspirador integrado com saco. Peso 89 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm helicoidal, 24 insertos TCT, 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230V monofásica ou 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 89 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 S é a plaina combinada profissional a 260 mm com veio helicoidal TCT, estrutura semi-stazionaria e dupla disponibilidade de alimentação. L'aspiratore integrado com saco raccoglipolvere e os tavoli de aplainamento em alumínio com fessure auditivos distinguono a PT 260 S como máquina de fita intermédia entre as plainas de bancada e as stazionarie pesados. OS 89 kg de peso forniscono estabilidade suficiente para uso diário artesanal sem pedir fondazione especial. A mesa espessura guidata sobre 4 colunas assegura avanço uniforme também sobre peças pesados até 150 mm de altura. Nos oficinas dos clientes Krollit é a escolha típica para pequenas carpintarias (1-3 addetti) que cercano uma plaina compacta mas com desempenho superiores ao bancada, com flexibilidade entre monofásica e trifásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 S occupa uma fita precisa na gama Bernardo: sobre as PT 250\/305 S monofásica (formato strettamente de bancada) e sob as AD 260 stazionarie (com tavoli mais estesi, peso 200+ kg). A diferença com a PT 250 S não é apenas dimensionale (260 vs 255 mm) mas costruttiva: tavoli mais longos, aspirador integrado, dupla alimentação, peso strutturale superior. Em comparação com a PT 305 S a PT 260 S rinuncia ai 45 mm de largura em mais mas oferece o vantagem dell'aspiratore integrado e da disponibilidade trifásica. A escolha típica: PT 260 S para quem vuole um compromesso entre portabilità e desempenho profissionais a 260 mm; PT 305 S para quem prioritizza a largura máxima em monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 89 kg exige movimentação attenta: recomendado ou uso de porta-paletes ou duas persone para o riposizionamento. Insertos TCT, correias e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a PT 260 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional: para uso exclusivamente amador a spesa potrebbe ser sovradimensionata. Avaliar PT 250 S a custo inferior se a largura 255 mm é suficiente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm de largura com aspirador integrado e dupla alimentação: combinação prático para oficinas artesanais com uso diário. Mesa fio 1.050 mm gestisce peças médio-longos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm versão 400V trifásica com 89 kg de peso strutturale é dimensionada para turni prolungati. Para produções industriais com larguras maggiori avaliar AD 260 S stazionaria ou gama ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem altura espessura além 150 mm (avaliar gama stazionaria); larguras além 260 mm (avaliar PT 305 S a 300 mm ou AD 310 a 310 mm); produções com peças além 1,8 m que exigem tavoli mais estesi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlaina de desempeno (spianatrice)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa fio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem fio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeio e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHelicoidal com 24 insertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monofásica ou 400V trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 720 × 1.030 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 89 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio helicoidal Ø 55 mm com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaco raccoglipolvere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eConviene a versão 230V ou a versão 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA versão 400V trifásica é preferibile se a oficina tem a linha trifásica disponível: motor com par mais costante, migliore gestão termica em uso contínuo. A 230V monofásica é a escolha obbligata para quem tem apenas tomada civile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença prático se vede em uso intensivo: o motor trifásica 400V mantém meglio a potência em spunto e gestisce meglio o calor durante turni prolungati. Em uso intermittente as duas versões oferecem desempenho simili. Para oficinas com linha trifásica não c'è vantagem no escolher a 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspiratore integrado sostituisce um aspirador externo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso amador-artesanal sim, para uso profissional intensivo é preferibile ligar um aspirador externo através de l'attacco Ø 75 mm. L'aspiratore integrado é dimensionado para gestire os aparas produtos em trabalho standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'aspiratore integrado com saco é uma solução prático para oficinas que não têm sistemas de aspiração fissi. Sobre madeiras resinosi ou MDF, que producono poeiras finas abbondanti, é raccomandato o ligação a um aspirador externo MSA 750 ou superior para gestire meglio l'aria em oficina e reduzir o rischio respiratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença com a AD 260 S stazionaria?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 S tem tavoli em ferro fundido mais estesi (1.450 mm vs 1.050 mm) e peso superior (ca. 200 kg). A PT 260 S é em formato compacto com tavoli em alumínio. Mesma largura, desempenho differenziate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara uso intensivo contínuo (além 6 horas quotidiane) a AD 260 S oferece maior estabilidade vibrazionale; para uso hobby e artesanal os tavoli em alumínio da PT 260 são adeguati. A diferença de preço entre as duas máquinas é significativa, portanto a escolha depende do volume de trabalho previsto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso passare 4 mm a fio para livellare rapidamente uma mesa sbozzata?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, a profundidade máxima de passagem a fio é 3 mm. Para asportazioni superiores são necessarie mais passagens consecutive com regulação progressiva do mesa de entrata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsportazioni de 3 mm a passagem são già sostenute para uma plaina de esta fita: sobre madeiras duros como carvalho ou freixo é recomendado limitarsi a 1,5-2 mm para não sovraccaricare o motor e preservare a qualidade superficial. A aplainamento efficace de tavole muito deformate exige sempre mais passagens progressive, indipendentemente da potência da plaina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 1.110 × 720 × 1.030 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro, para un'area operacional total de cerca de 4,5 × 1,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 885 mm é ideal para operadores de statura média. O peso 89 kg permite o posicionamento sobre pavimento industrial standard sem fondazione especial. Para a modalità espessura sobre peças superiores a 1 m é raccomandato um suporte de rolos sull'uscita para evitar a flessione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-700-400-v","title":"Fresadora Toupie para madeira Bernardo T 700 – 400V, mesa 700×700 mm, bucha Ø 30 mm","description":"\u003cp\u003eA fresadora Toupie para madeira Bernardo T 700 \/ 400V oferece mesa em ferro fundido cinzenta 700×700 mm, bucha Ø 30 mm dinamicamente bilanciato, 4 velocidade selezionabili 1.800\/3.000\/6.000\/9.000 rpm com mudança rápida a correia trapezoidal, curso vertical bucha 105 mm, encaixe aspiração Ø 100 mm, motor 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 trifásica 400V, display digital velocidade. Peso ca. 157 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensão mesa:\u003c\/strong\u003e 700 × 700 mm em ferro fundido cinzenta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro bucha:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 1.800 \/ 3.000 \/ 6.000 \/ 9.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso vertical bucha:\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro max ferramenta (profilatura):\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 157 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a T 700 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo T 700 é uma fresadora toupie vertical para madeira de fita profissional, projetada para profilature, fresature, ranhuras, sagomature de peças em madeira maciça e painéis. A mesa em ferro fundido cinzenta 700×700 mm fornece estabilidade e planeza durature; o bucha Ø 30 mm dinamicamente bilanciato trabalha sem vibrações também com ferramentas de profilatura até Ø 200 mm. As quattro velocidade selezionabili (1.800\/3.000\/6.000\/9.000 rpm) cobrem todas as aplicações: bassa velocidade para ferramentas de grande diâmetro, alta velocidade para ferramentas pequenos e acabamentos sobre madeiras duros. O display digital fornece lettura immediata da velocidade impostata. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias artesanais, serramentisti e mobilieri que producono portas, telai porte, profilature decorative, ranhuras de assemblaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA T 700 é a fresadora toupie de bancada profissional de Bernardo. Sob de lei na gama falegnameria se trovano fresadoras verticais de bancada com tavoli mais pequenos, dimensionate para uso amador-artesanal leve. Sobre de lei a gama sale a toupie industriais com mesa deslizante, veios múltiplos e equipamentos para profilature série. A T 700 é dimensionada para produção artesanal: 4 velocidade (vs as toupie hobby a velocidade simples), motor 2,2 kW S1 (vs os 1,5 kW dos modelos base), mesa 700×700 mm. Para quem faz profilature regolari sobre porte, finestre ou portas, a T 700 é a máquina de referência. Para produção industrial de caixilharias avaliar toupie industriais com mesa deslizante ou linee de profilatura dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 157 kg exige mezzi adeguati para o descarga (porta-paletes ou guincho). Verificar l'accesso ao oficina antes da entrega. Buchas, pinças, ferramentas de profilatura e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a T 700\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional: para uso amador occasionale pode ser sovradimensionata. Avaliar toupie de bancada entry para necessidades occasionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria artesanal (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 700×700 mm e 4 velocidade cobrem profilature de portas, telai e móveis. Bucha Ø 30 mm gestisce ferramentas profissionais. Trifásica 400V dimensionada para uso diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução caixilharias \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produção série de caixilharias avaliar toupie com mesa deslizante e equipamentos dedicate. A T 700 é dimensionada para produção artesanal, não para linee industriais a alta cadenza.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção em série de profilature ripetitive a alta cadenza (avaliar toupie com mesa deslizante ou linee dedicate); oficinas sem linha 400V trifásica; ferramentas de profilatura além Ø 200 mm (capacidade máxima da máquina).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensão mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro fundido cinzenta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical do bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento útil do bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max ferramenta (profilatura)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max ferramenta sob mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMudança velocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRápido a correia trapezoidal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência assorbita S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 760 × 1.160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 157 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBucha intercambiável Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuchas intercambiáveis para fresas terminali Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinças Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManga de lixamento Ø 75 mm grão 100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente angular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicador digital velocidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInversione de rotação (direita\/esquerda)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção e pressore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar fresas a candela além do bucha Ø 30 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. São inclusi incluído de série buchas intercambiáveis para fresas terminali Ø 6, 8, 12 mm com relative pinças. Permitem de usar fresas a candela standard sem comprar equipamentos adicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bucha Ø 30 mm é a dimensão standard profissional para ferramentas de profilatura. OS buchas intercambiáveis de Ø 6, 8, 12 mm permitem de usar fresas a candela tipiche do modelismo madeira e das acabamentos. Pinças sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se cambia a velocidade do bucha?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO mudança velocidade avviene através de correia trapezoidal: se apre o cofano lateral, se sposta a correia sobre a gama de polias desiderata, se richiude. Operação de pochi segundos sem ferramentas adicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO mudança correia é o sistema standard das toupie profissionais: rápido, fiável, manutenibile. As quattro velocidade são pre-impostate sobre as polias: ou operador sceglie a combinação correta para o diâmetro ferramenta em uso. O display digital conferma a velocidade efetiva, eliminando o rischio de errore de ajuste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO bucha é bilanciato dinamicamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, o bucha Ø 30 mm é dinamicamente bilanciato em fabbrica. Combinado com a estrutura em ferro fundido cinzenta 157 kg assegura trabalhos sem vibrações também com ferramentas de profilatura grandes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bilanciamento dinamico é critico para a qualidade superficial e a durabilidade dos rolamentos do bucha. Sobre ferramentas de profilatura grandes (Ø 150-200 mm) um bucha não bilanciato produce vibrações que lasciano segni sobre a superfície e accelerano l'usura. O bilanciamento Bernardo é uma característica costruttiva mantenuta na fita profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'inversione de rotação é davvero útil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, de forma líquido. Permite de trabalhar na direzione correta indipendentemente dall'orientamento de peça, eliminando a necessità de girare a peça para evitar strappi à venatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inversione de rotação (direita\/esquerda) é uma funzione presente apenas sobre os modelos profissionais. Sobre madeiras com venatura difficile ou sobre peças com simmetria específica, a possibilità de inverter o senso de rotação do bucha permite de manter sempre a trabalho 'in fibra' anziché 'controfibra', riducendo strappi e migliorando a acabamento. Para produção de caixilharias em madeira com perfis complexos esta característica é particularmente apprezzata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 930 × 760 × 1.160 mm. Para a movimentação de peças médio-grandes serve un'area operacional de pelo menos 3 × 2,5 m com accesso ao fronte e ai duas lati da mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 840 mm é ergonómica para operadores em piedi. A mesa 700×700 mm gestisce peças de dimensões standard de falegnameria; para peças mais grandes (além 1,5 m de comprimento) é raccomandato um suporte de rolos lateral para evitar o ribaltamento durante a fresagem. Krollit fornece suportes a rolos compatíveis como acessório opzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693028479304,"sku":"09-12630","price":1854.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Toupie_compatta_T_700_per_falegnami.jpg?v=1752163247"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-lama-circolari-sbs-1000-230v","title":"Afiadora para lâminas circolari Bernardo SBS 1000 – Ø 80–1.000 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para lâminas circolari Bernardo SBS 1000 affile lâminas CV e HW\/Widia de Ø 80 a 1.000 mm, mó diamantada Ø 125 mm, inclinação mó ±20°, rotação porta-lâmina 35° esquerda \/ 45° direita, velocidade 2.850 rpm, motor 180 W monofásica 230V. Peso ca. 23 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro lâminas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 80 – 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLâminas compatíveis:\u003c\/strong\u003e CV (aço) e HW\/Widia (carboneto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó diamantada:\u003c\/strong\u003e Ø 125 × 13 mm (spess. 10 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinação unità mó:\u003c\/strong\u003e 20° esquerda \/ 20° direita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotação porta-lâmina:\u003c\/strong\u003e 35° esquerda \/ 45° direita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.850 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 180 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 23 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a SBS 1000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SBS 1000 é identica à SBS 700 tranne que para a capacidade máxima: Ø 1.000 mm em vez de 700 mm. Mesma mó, mesma potência, mesma logica operacional — mas cobre as lâminas grandes usate sobre sezionatrici de pórtico, centros de corte e serras de grande formato. Para carpintarias e centros de corte que trabalham com lâminas Ø 800–1.000 mm, a SBS 1000 é l'unica alternativa all'affilatura externa em esta fita de preço.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SBS 1000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com lâminas standard (≤700 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara lâminas até Ø 700 mm a SBS 700 é suficiente a custo inferior.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCentro de corte \/ sezionatrice de pórtico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ até 1.000 mm: l'unica afiadora de bancada para lâminas de grandes sezionatrici em esta fita de preço.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara afiação de centinaia de lâminas ao mese avaliar afiadoras automáticas ou servizio de afiação externo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem trabalha apenas com lâminas até Ø 700 mm (SBS 700 suficiente); lâminas com dentes danneggiati ou spezzati.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro lâminas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 80 – 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas compatíveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCV (aço) e HW\/Widia (carboneto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó diamantada (Ø × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 × 13 mm (spess. 10 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação unità mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20° esquerda \/ 20° direita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotação porta-lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35° esquerda \/ 45° direita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade a vácuo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.850 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 × 390 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 23 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SBS 700 e SBS 1000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SBS 700 affile até Ø 700 mm (20 kg, dimensões 720 mm); a SBS 1000 affile até Ø 1.000 mm (23 kg, dimensões 870 mm). Mesma mó, mesma potência, mesmo principio operacional. A SBS 1000 é necessária apenas se se usam lâminas além Ø 700 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSobre quais máquinas se usam lâminas de Ø 800–1.000 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLâminas de Ø 800–1.000 mm são tipiche de sezionatrici de pórtico para painéis, centros de corte CNC para madeira, e serras radiali de grande formato usate nell'industria do madeira e do móvel. Para carpintarias artesanais com serra circular standard (lâminas Ø 250–350 mm) a SBS 700 é mais que suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós diamantate sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões 870 × 390 × 300 mm. Com 23 kg se posiziona sobre qualquer bancada estável. O espaço necessário attorno à máquina depende da dimensão das lâminas de afiar: para uma lâmina de Ø 1.000 mm serve uno espaço de trabalho de cerca de 1,2 m × 1,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SBS 1000 affile lâminas com furo central diverso do standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO porta-lâmina da SBS 1000 é compatível com os furos centrali standard das lâminas circolari (Ø 30 e Ø 32 mm tipicamente). Para lâminas com furos não standard potrebbero servire adaptadores. Contactar Krollit para verificar a compatibilidade com furos específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693174427976,"sku":"11-4375","price":508.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/SBS_1000_Affilatrice_professionale_per_lame_circolari_CV_HW_fino_a_1000_mm.jpg?v=1756289006"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-lame-circolari-sbs-700-230v","title":"Afiadora para lâminas circolari Bernardo SBS 700 – Ø 80–700 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para lâminas circolari Bernardo SBS 700 affile lâminas CV (aço) e HW\/Widia (carboneto) de Ø 80 a 700 mm, com mó diamantada Ø 125 mm, inclinação unità mó ±20°, rotação porta-lâmina 35° esquerda \/ 45° direita, velocidade 2.850 rpm, motor 180 W monofásica 230V. Peso ca. 20 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro lâminas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 80 – 700 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLâminas compatíveis:\u003c\/strong\u003e CV (aço) e HW\/Widia (carboneto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó diamantada:\u003c\/strong\u003e Ø 125 × 13 mm (spess. 10 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinação unità mó:\u003c\/strong\u003e 20° esquerda \/ 20° direita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRotação porta-lâmina:\u003c\/strong\u003e 35° esquerda \/ 45° direita\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.850 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 180 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 20 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a SBS 700 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SBS 700 é l'afiadora para lâminas circolari de bancada: recupera lâminas CV em aço e lâminas HW\/Widia em carboneto de Ø 80 a 700 mm em vez de mandarle em afiação externa ou sostituirle. Uma lâmina HW de Ø 250 mm a 60 dentes costa 80–200 euro; affilarla com a SBS 700 exige 10–20 minutos. Com 20 kg e 230V se posiziona sobre qualquer bancada de falegnameria ou oficina. A mó diamantada incluída de série trabalha sia lâminas CV que HW sem cambiare ferramenta. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de carpintarias, serramentisti e oficinas de manutenção que usam regularmente lâminas circolari.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SBS 700\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 kg, 230V: adequada para amadores evoluti que usam serras circolari com frequência. O ROI depende da frequência d'uso das lâminas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria \/ serramentista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas até Ø 700 mm em aço e carboneto: cobre tutta a gama de lâminas circolari standard em falegnameria profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi elevati ou lâminas além Ø 700 mm avaliar a SBS 1000 (até Ø 1.000 mm).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e lâminas além Ø 700 mm (avaliar SBS 1000); lâminas com dentes danneggiati ou spezzati (exigem afiação profissional); uso industrial intensivo sobre centinaia de lâminas ao mese.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro lâminas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 80 – 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas compatíveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCV (aço) e HW\/Widia (carboneto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó diamantada (Ø × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 × 13 mm (spess. 10 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação unità mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20° esquerda \/ 20° direita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotação porta-lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35° esquerda \/ 45° direita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade a vácuo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.850 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 × 390 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 20 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SBS 700 e SBS 1000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SBS 700 affile lâminas até Ø 700 mm (20 kg); a SBS 1000 affile lâminas até Ø 1.000 mm (23 kg). Mesma mó diamantada Ø 125 mm, mesma potência (180 W), mesma alimentação (230V). A SBS 700 é suficiente para a grande maggioranza das lâminas em falegnameria standard; a SBS 1000 é necessária para lâminas grandes usate sobre sezionatrici de pórtico e centros de corte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA mó diamantada incluída affile sia lâminas CV que HW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A mó diamantada Ø 125 mm incluída de série é adequada sia para lâminas CV em aço que para lâminas HW\/Widia em carboneto de tungsteno. Não é necessário cambiare mó entre os duas tipi de lâmina. Para lâminas CV é suficiente uma mó ao corindo, mas a diamantada funciona sobre ambas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanti dentes se affilano em un'ora?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a SBS 700 um operador formato affile mediamente 30–50 dentes HW all'ora a segunda dell'usura. Uma lâmina de 60 dentes exige cerca de 60–90 minutos. OS dentes CV em aço são mais rapidi: 60–80 dentes\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós diamantate sobressalente originais Bernardo para a gama SBS disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SBS 700 affile também lâminas com dentes a ângulo (lâminas para alumínio)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A rotação do porta-lâmina (35° esquerda \/ 45° direita) e l'inclinazione dell'unità mó (±20°) permitem de riprodurre a geometria original dos dentes também sobre lâminas com geometrie especiais para alumínio, PVC e materiais não ferrosi. Verificar l'angolo original do dente antes de procedere.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693176131912,"sku":"11-4370","price":350.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/SBS_700_Affilatrice_compatta_per_lame_circolari_CV_HW_da_80_a_700_mm.jpg?v=1756288728"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-lame-pialla-hms-600-230v","title":"Afiadora para facas de plaina Bernardo HMS 600 – até 620 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para facas de plaina Bernardo HMS 600 affile facas HSS e HM até 620 mm (ou duas facas de 310 mm simultaneamente), inclinação guia 20°–90°, velocidade mó 2.800 rpm, motor 0,36 kW monofásica 230V. Peso ca. 36 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprimento max faca:\u003c\/strong\u003e 620 mm (ou 2 × 310 mm simultanei)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFacas compatíveis:\u003c\/strong\u003e HSS e HM (metal duro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó:\u003c\/strong\u003e Ø 150 × 40 × 12,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade mó:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinação guia:\u003c\/strong\u003e 20° – 90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação altura mesa:\u003c\/strong\u003e 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor S1 (100%):\u003c\/strong\u003e 0,36 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 36 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a HMS 600 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo HMS 600 é l'afiadora para facas de plaina: ripristina o fio dos facas HSS e HM das plainas de desempeno e desengrosso em vez de mandarli em afiação externa. Um conjunto de 3 facas HSS de 260 mm costa 40–80 euro; affilarli com a HMS 600 exige 15–25 minutos. A possibilità de afiar duas facas de 310 mm simultaneamente dimezza os tempos quando se trabalha sobre facas accoppiati. L'inclinazione guia regulável de 20° a 90° permite de rispettare l'angolo original de qualquer faca. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de carpintarias que usam plainas Bernardo AD, ADM, FS com facas HSS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo HMS 600\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 kg, 230V: adequada para amadores com plaina combinada que vogliono gestire l'affilatura internamente. O ROI depende da frequência d'uso da plaina.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFacas até 620 mm, HSS e HM, afiação simultanea de 2 facas de 310 mm: a solução para quem tem plainas com facas e vuole eliminare o batente máquina para afiação externa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara carpintarias com ciclos intensivos sobre madeiras duros que valutano o passagem a plainas com veio em espiral TCT (manutenção ancora inferior), a HMS 600 é a solução transitoria mais economica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e facas além 620 mm (avaliar HMS superiores); facas com scheggiature profonde (exigem retificação mais aggressiva); carpintarias que têm già plainas com veio TCT (manutenção quasi assente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento max faca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e620 mm (ou 2 × 310 mm simultanei)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas compatíveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS e HM (metal duro)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó (Ø × espessura × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 40 × 12,7 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação guia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20° – 90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação altura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,36 kW (0,50 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,50 kW (0,70 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e620 × 330 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 36 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA HMS 600 affile sia facas HSS que HM (metal duro)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A HMS 600 é compatível com facas em HSS (aço rápido) standard e facas em HM (metal duro\/carboneto). Para os facas HM a mó correta é aquela diamantada — verificar que a mó incluído de série sia adequada para carboneto ou contactar Krollit para a mó específica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"afiação simultanea de 2 facas de 310 mm\"?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA HMS 600 tem um sistema porta-faca que permite de montar duas facas de 310 mm affiancati e affilarli ambos em uma simples passagem. Este dimezza o tempo de afiação em comparação com farlo uno à volta, e é particularmente útil quando se trabalha sobre plainas com facas accoppiati (2 facas identici sullo mesmo veio) que devono ter esattamente o mesmo perfil para bilanciare ou veio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os facas HSS em uso profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4–6 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2–4 semanas. Sobre madeiras duros cada 1–2 semanas. Com a HMS 600 l'affilatura avviene internamente em 15–25 minutos em vez de mandare os facas all'esterno com 2–3 dias de batente máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo para a HMS 600 disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA HMS 600 é compatível com os facas das plainas Bernardo AD e ADM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A HMS 600 é projetada para afiar os facas HSS standard das plainas Bernardo, incluse as série AD, ADM e FS com facas de 260, 310 e 410 mm. Para as plainas com veio em espiral TCT (insertos HM) não é necessária l'afiadora — se roda l'inserto quando consumato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693177049416,"sku":"11-4390","price":428.01,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/HMS_600_Affilatrice_universale_per_coltelli_pialla_fino_a_620_mm.jpg?v=1756289570"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-universale-ugm-300-400v","title":"Afiadora universal Bernardo UGM 300 – 400V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora universal Bernardo UGM 300 affile ferramentas até Ø 380 mm e comprimento 300 mm, lâminas circolari Ø 90–630 mm, com prato divisore a 24 posizioni, mó diamantada Ø 125 mm, bucha a 3.500 rpm, motor 370 W trifásica 400V, bomba refrigerante integrada. Peso ca. 270 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro ferramenta max.:\u003c\/strong\u003e Ø 380 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComprimento de retificação max.:\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLâminas circolari affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 90 – 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrato divisore:\u003c\/strong\u003e 24 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó diamantada:\u003c\/strong\u003e Ø 125 × 10 \/ 8 × 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha mó:\u003c\/strong\u003e 3.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor mó:\u003c\/strong\u003e 370 W – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBomba refrigerante:\u003c\/strong\u003e 40 W integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 270 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a UGM 300 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo UGM 300 é un'afiadora universal de bancada para oficinas mecânicas e service de ferramentas: a diferença das afiadoras dedicate (DG para brocas, SBS para lâminas circolari, HMS para facas plaina), a UGM 300 affile uma gama ampia de ferramentas rotativos — fresas, riportati, ferramentas a disco, lâminas circolari até Ø 630 mm — com o prato divisore a 24 posizioni que posiziona cada dente de forma preciso e ripetibile. A bomba refrigerante integrada é fondamentale para os ferramentas HM que se surriscaldano rapidamente durante l'affilatura sem arrefecimento. Com 270 kg e trifásica 400V é uma máquina de oficina fixo para oficinas com consumo elevado de ferramentas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo UGM 300\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 270 kg com trifásica 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ service ferramentas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAfiação universal de fresas, lâminas circolari e ferramentas especiais em un'unica máquina com prato divisore preciso e refrigerante integrado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi elevati de ferramentas identici avaliar afiadoras automáticas CNC specializzate.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; uso hobby; quem affile apenas um tipo de ferramenta (as afiadoras dedicate DG, SBS, HMS são mais economiche e simples).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro ferramenta max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 380 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento de retificação max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas circolari (campo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 90 – 630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrato divisore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 posizioni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó diamantada (Ø × sp. \/ furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 × 10 \/ 8 × 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação em altura cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpoglia radial sobre o dorso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+50° … −50°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50° esquerda \/ 50° direita\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSpoglia lateral\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−20° … +20°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso mesa longitudinal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso mesa transversal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLettura volantino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,05 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência bomba refrigerante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 × 830 × 1.450 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 270 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue ferramentas affile a UGM 300 além às lâminas circolari?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA UGM 300 affile: fresas a disco, fresas periferiche, ferramentas de torneamento com riporti HM, brocas especiais, ferramentas perfis. O prato divisore a 24 posizioni assegura o posicionamento preciso de cada dente para todos os ferramentas multipunta. Contactar Krollit para a verificação de compatibilidade com ferramentas específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è o prato divisore a 24 posizioni?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO prato divisore é um dispositivo que roda a ferramenta de um ângulo preciso entre um dente e o successivo, garantendo que cada dente venga afiado identicamente. As 24 posizioni cobrem ferramentas com 2, 3, 4, 6, 8, 12 e 24 dentes (qualquer divisore de 24). Para ferramentas com número de dentes diverso (ex. 5, 7, 9) é necessário um prato divisore suplementar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA bomba refrigerante é indispensabile para os ferramentas HM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Os ferramentas em carboneto de tungsteno (HM) são sensibili ao calor durante l'affilatura: um arrefecimento insufficiente causa microfessure no carboneto que reduzem drasticamente a vida de ferramenta. A bomba de 40 W integrada assegura o flusso contínuo de refrigerante durante tutta l'affilatura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePeças sobressalentes e mós disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós diamantate sobressalente e partes originais Bernardo para a UGM 300 disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões 1.050 × 830 × 1.450 mm. Com 270 kg exige pianale adequado para a entrega. Para l'operatività attorno à máquina serve uno espaço libero de cerca de 1,5 m sobre todos os lati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693202379080,"sku":"11-4397","price":5300.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/UGM_300_Affilatrice_universale_compatta_per_lame_coltelli_e_frese.jpg?v=1756299921"},{"product_id":"banchi-da-falegname-wb-1500-hobby","title":"Bancada de carpinteiro Bernardo WB 1500 Hobby amador – madeira faia não vaporizzato massiccio, dimensões 1.500 × 650 mm, altura trabalho 845 mm, peso 43 kg","description":"\u003cp\u003eO bancada de carpinteiro Bernardo WB 1500 Hobby é realizzato em madeira não vaporizzato massiccio com dimensões totali 1.500 × 650 mm. Espessura painéis 30 mm, altura de trabalho 845 mm. Equipaggiato com morsa anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal, 4 ganchos de bancada rotondi inclusi, furação Ø 19 mm para inserimento ganchos. Largura abertura morsas anteriore\/traseira 140 \/ 140 mm. Peso 43 kg. Adequado a amadores do madeira com oficina domestico, garage de artesãos fai-de-te, scuole com oficinas de tecnologia. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Madeira de faia não vaporizzato massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões totali (com morsas):\u003c\/strong\u003e 1.500 × 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspessura painéis:\u003c\/strong\u003e 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho:\u003c\/strong\u003e 845 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorsas:\u003c\/strong\u003e Anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGanchos de bancada inclusi:\u003c\/strong\u003e 4 (curtos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuração ganchos de bancada:\u003c\/strong\u003e Ø 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 43 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a WB 1500 Hobby e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo WB 1500 Hobby é um bancada de carpinteiro em madeira de faia massiccio para trabalho manual do madeira. Dimensões totali 1.500 × 650 mm, altura de trabalho 845 mm (standard ergonómico para operadores em piedi). Características costruttive: painéis de 30 mm de espessura em madeira de faia massiccio, estrutura rinforzata com aste filettate reguláveis no pedestal para compensar irregolarità do pavimento, parafusos em faia zincado para resistência à deformação causata de humidade. Modelo WB 1500 Hobby para uso amador evoluto: tampo não trattato (para personalizzazione com oli ou vernici protettive à escolha), morsas anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal, 4 ganchos de bancada rotondi inclusi. Mensola inferior incluída para encomenda e praticità em oficina domestico. Adequado a amadores do madeira com oficina domestico, garage de artesãos fai-de-te, scuole com oficinas de tecnologia. Nos oficinas dos clientes Krollit os banchi WB são scelti de amadores do madeira, carpintarias artesanais, scuole profissionais, e oficinas domestici para fai-de-te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO seu lugar na gama\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama banchi carpinteiro Bernardo WB é organizzata em 3 modelos: WB 1500 Hobby (1.500 mm, 43 kg) compacto para oficina domestico; WB 2000 Hobby (2.000 mm, 52 kg) standard para amador evoluto com espaço adequado; WB 2100 Profi (2.120 mm, 73 kg) profissional em faia rosso vaporizzato com superfície oliata, predisposto para armadi sottocappa. \n\nModelos Hobby: WB 1500 e WB 2000 condividono características costruttive (madeira de faia não trattato, espessura 30 mm, morsas 140\/140 mm, altura trabalho 845 mm). Diferença: comprimento total (1.500 mm vs 2.000 mm) e peso (43 vs 52 kg). WB 1500 dimensionado para oficinas compatti; WB 2000 para oficinas com espaço para peças mais grandes. Para uso profissional diário avaliar o WB 2100 Profi (faia rosso vaporizzato, superfície oliata, espessura 40 mm, morsas mais larghe).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). O bancada WB 1500 Hobby é spedito sobre palete, peso 43 kg. L'assemblaggio exige 30-60 minutos com ferramentas manuais standard (chaves, cacciaviti). Ganchos de bancada adicionais, acessórios sobressalente (morsas, buchas, mensole) originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a WB 1500 Hobby\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador do madeira\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões e preço dimensionati para uso amador evoluto. Espessura 30 mm, morsas 140\/140 mm, mensola inferior incluída para oficina domestico.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eScuola com oficina de tecnologia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBancada economico mas robusto para uso scolastico ocasional. Personalizzabile com oli ou vernici protettive à escolha dell'istituto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria artesanal com uso ocasional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso diário profissional avaliar WB 2100 Profi (faia rosso vaporizzato, superfície oliata, espessura 40 mm). Modelos Hobby dimensionati para uso não intensivo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carpintarias profissionais com uso diário intensivo (o WB 2100 Profi é dimensionado corretamente); ambientes muito umidi (o tampo não trattato pode assorbire humidade: applicare oli ou vernici protettive antes de utilização); trabalhos que exigem morsas muito larghe além 140 mm (o WB 2100 Profi com morsas 210\/180 mm é a escolha correta).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo madeira\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaia não vaporizzato massiccio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura painéis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTratamento superfície\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão trattato (personalizzabile)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões totali (com morsas)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 × 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões sem morsas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.340 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e845 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSistema de fixação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMorsas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura abertura morsas (anteriore \/ traseira)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 \/ 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGanchos de bancada rotondi inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 (curtos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuração para ganchos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 43 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBancada de carpinteiro Bernardo WB 1500 Hobby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 ganchos de bancada rotondi curtos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensola inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso e montagem em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO bancada arriva assemblato ou smontato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bancada é spedito smontato para ottimizzare o volume de transporte. L'assemblaggio exige 30-60 minutos com ferramentas manuais standard (chaves, cacciaviti, eventualmente martelo em borracha para alguns innesti). As instruções de montagem são incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs aste filettate reguláveis no pedestal permitem de compensar irregolarità do pavimento depois l'assemblaggio: importante para estabilidade durante trabalhos com martelli ou pressioni laterali sobre as morsas. Para montagem profissional Krollit pode fornire indicazioni telefoniche durante a instalação. Para ambientes commerciali com richiesta de instalação profissional contactar o commerciale Krollit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO tampo é già pintado ou oliato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara os modelos Hobby o tampo é não trattato (madeira grezzo) para permettere personalizzazione com oli, vernici ou cere protettive à escolha dell'utente. Para o modelo WB 2100 Profi o tampo é oliato de fabbrica (óleo para madeira alimentare-compatível).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÓleo raccomandato para piani de bancadas de trabalho: oli específicos para madeira com resistência all'umidità e às macchie (ex. óleo de lino cotto, óleo dura, oli específicos para banchi). L'oliatura deve ripetuta cada 6-12 meses a segunda dell'intensità d'uso. Em alternativa para uso intensivo profissional é possível applicare vernici poliuretaniche trasparenti que oferecem maior resistência mecânica mas alterano l'aspetto naturale do madeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOS ganchos de bancada 4 (curtos) são sufficienti?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso standard sim. 4 (curtos) permitem fixação de peças típicos de trabalho (comprimentos até ao limite do bancada). Para peças muito específicos ou trabalhos com multiple postazioni de fixação são disponíveis ganchos adicionais no catálogo acessórios Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS ganchos de bancada se inseriscono nos furos Ø 19 mm do tampo e são bloccati da pressão das morsas. Para ottimizzare o fixação são disponíveis: ganchos curtos (para peças finas), ganchos longos (para peças alti), ganchos especiais com mordentes em ferro (para peças metálicos), ganchos de alavanca rápida (para cambi frequentes de peça). Todos os ganchos são compatíveis com a furação standard Ø 19 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar o bancada também para trabalhos de metal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mas com cautela. O bancada é projetado para trabalho do madeira: para uso com metal (ex. limatura, serradura manual de perfis leggeri) é gestibile, mas para trabalhos que generano scintille (soldadura) ou que exigem molta força (furação de metais pesados) o tampo em madeira pode danneggiarsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara trabalhos miste madeira + metal é raccomandato un'area dedicada sobre o bancada com um tampo de sacrificio metálico (chapa de aço) sobre o tampo em madeira para proteggerlo. Para trabalhos exclusivamente metálicas avaliar banchi de mecânico com tampo em aço dedicado. Para fabbri com necessidades miste avaliar configurações especiais com tampo metálico inserito no bancada de madeira (trabalho sobre mede).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA altura de trabalho é regulável?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 845 mm é fixa, dimensionada para operadores de altura média (170-180 cm) em piedi. As aste filettate reguláveis no pedestal permitem compensazione de irregolarità do pavimento (±20 mm) mas não regulação de altura útil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara operadores de altura não standard (sob 165 cm ou sobre 190 cm) ou para uso prolungato seduti, a pedana de elevação ou o sgabello regulável são acessórios comuns. Para ambientes formativi com utilizadores de alturas diferentes é raccomandata a presença de pedane modulares. Banchi com regulação de altura hidráulica ou pneumática são disponíveis em catálogo Bernardo como modelos profissionais dedicados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693287608648,"sku":"14-2273","price":414.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Banco_da_lavoro_WB_1500_Hobby_con_morse_e_mensola.jpg?v=1755706033"},{"product_id":"banchi-da-falegname-wb-2000-hobby","title":"Bancada de carpinteiro Bernardo WB 2000 Hobby amador – madeira faia não vaporizzato massiccio, dimensões 2.000 × 650 mm, altura trabalho 845 mm, peso 52 kg","description":"\u003cp\u003eO bancada de carpinteiro Bernardo WB 2000 Hobby é realizzato em madeira não vaporizzato massiccio com dimensões totali 2.000 × 650 mm. Espessura painéis 30 mm, altura de trabalho 845 mm. Equipaggiato com morsa anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal, 4 ganchos de bancada rotondi inclusi, furação Ø 19 mm para inserimento ganchos. Largura abertura morsas anteriore\/traseira 140 \/ 140 mm. Peso 52 kg. Adequado a amadores do madeira com espaço adequado, carpintarias artesanais com uso ocasional, scuole com oficinas de tecnologia. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Madeira de faia não vaporizzato massiccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões totali (com morsas):\u003c\/strong\u003e 2.000 × 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspessura painéis:\u003c\/strong\u003e 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho:\u003c\/strong\u003e 845 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMorsas:\u003c\/strong\u003e Anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGanchos de bancada inclusi:\u003c\/strong\u003e 4 (curtos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuração ganchos de bancada:\u003c\/strong\u003e Ø 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 52 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a WB 2000 Hobby e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo WB 2000 Hobby é um bancada de carpinteiro em madeira de faia massiccio para trabalho manual do madeira. Dimensões totali 2.000 × 650 mm, altura de trabalho 845 mm (standard ergonómico para operadores em piedi). Características costruttive: painéis de 30 mm de espessura em madeira de faia massiccio, estrutura rinforzata com aste filettate reguláveis no pedestal para compensar irregolarità do pavimento, parafusos em faia zincado para resistência à deformação causata de humidade. Modelo WB 2000 Hobby para uso amador evoluto: tampo não trattato (para personalizzazione com oli ou vernici protettive à escolha), morsas anteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal, 4 ganchos de bancada rotondi inclusi. Mensola inferior incluída para encomenda e praticità em oficina domestico. Adequado a amadores do madeira com oficina domestico, garage de artesãos fai-de-te, scuole com oficinas de tecnologia. Nos oficinas dos clientes Krollit os banchi WB são scelti de amadores do madeira, carpintarias artesanais, scuole profissionais, e oficinas domestici para fai-de-te.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO seu lugar na gama\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama banchi carpinteiro Bernardo WB é organizzata em 3 modelos: WB 1500 Hobby (1.500 mm, 43 kg) compacto para oficina domestico; WB 2000 Hobby (2.000 mm, 52 kg) standard para amador evoluto com espaço adequado; WB 2100 Profi (2.120 mm, 73 kg) profissional em faia rosso vaporizzato com superfície oliata, predisposto para armadi sottocappa. \n\nModelos Hobby: WB 1500 e WB 2000 condividono características costruttive (madeira de faia não trattato, espessura 30 mm, morsas 140\/140 mm, altura trabalho 845 mm). Diferença: comprimento total (1.500 mm vs 2.000 mm) e peso (43 vs 52 kg). WB 1500 dimensionado para oficinas compatti; WB 2000 para oficinas com espaço para peças mais grandes. Para uso profissional diário avaliar o WB 2100 Profi (faia rosso vaporizzato, superfície oliata, espessura 40 mm, morsas mais larghe).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). O bancada WB 2000 Hobby é spedito sobre palete, peso 52 kg. L'assemblaggio exige 30-60 minutos com ferramentas manuais standard (chaves, cacciaviti). Ganchos de bancada adicionais, acessórios sobressalente (morsas, buchas, mensole) originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a WB 2000 Hobby\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador do madeira\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões e preço dimensionati para uso amador evoluto. Espessura 30 mm, morsas 140\/140 mm, mensola inferior incluída para oficina domestico.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eScuola com oficina de tecnologia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBancada economico mas robusto para uso scolastico ocasional. Personalizzabile com oli ou vernici protettive à escolha dell'istituto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria artesanal com uso ocasional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso diário profissional avaliar WB 2100 Profi (faia rosso vaporizzato, superfície oliata, espessura 40 mm). Modelos Hobby dimensionati para uso não intensivo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carpintarias profissionais com uso diário intensivo (o WB 2100 Profi é dimensionado corretamente); ambientes muito umidi (o tampo não trattato pode assorbire humidade: applicare oli ou vernici protettive antes de utilização); trabalhos que exigem morsas muito larghe além 140 mm (o WB 2100 Profi com morsas 210\/180 mm é a escolha correta).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo madeira\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaia não vaporizzato massiccio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura painéis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTratamento superfície\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão trattato (personalizzabile)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões totali (com morsas)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.000 × 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões sem morsas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.840 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e845 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSistema de fixação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMorsas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAnteriore e traseira com bucha roscado trapezoidal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura abertura morsas (anteriore \/ traseira)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 \/ 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGanchos de bancada rotondi inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 (curtos)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuração para ganchos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 52 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBancada de carpinteiro Bernardo WB 2000 Hobby\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 ganchos de bancada rotondi curtos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMensola inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso e montagem em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO bancada arriva assemblato ou smontato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bancada é spedito smontato para ottimizzare o volume de transporte. L'assemblaggio exige 30-60 minutos com ferramentas manuais standard (chaves, cacciaviti, eventualmente martelo em borracha para alguns innesti). As instruções de montagem são incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs aste filettate reguláveis no pedestal permitem de compensar irregolarità do pavimento depois l'assemblaggio: importante para estabilidade durante trabalhos com martelli ou pressioni laterali sobre as morsas. Para montagem profissional Krollit pode fornire indicazioni telefoniche durante a instalação. Para ambientes commerciali com richiesta de instalação profissional contactar o commerciale Krollit.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO tampo é già pintado ou oliato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara os modelos Hobby o tampo é não trattato (madeira grezzo) para permettere personalizzazione com oli, vernici ou cere protettive à escolha dell'utente. Para o modelo WB 2100 Profi o tampo é oliato de fabbrica (óleo para madeira alimentare-compatível).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÓleo raccomandato para piani de bancadas de trabalho: oli específicos para madeira com resistência all'umidità e às macchie (ex. óleo de lino cotto, óleo dura, oli específicos para banchi). L'oliatura deve ripetuta cada 6-12 meses a segunda dell'intensità d'uso. Em alternativa para uso intensivo profissional é possível applicare vernici poliuretaniche trasparenti que oferecem maior resistência mecânica mas alterano l'aspetto naturale do madeira.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOS ganchos de bancada 4 (curtos) são sufficienti?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso standard sim. 4 (curtos) permitem fixação de peças típicos de trabalho (comprimentos até ao limite do bancada). Para peças muito específicos ou trabalhos com multiple postazioni de fixação são disponíveis ganchos adicionais no catálogo acessórios Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS ganchos de bancada se inseriscono nos furos Ø 19 mm do tampo e são bloccati da pressão das morsas. Para ottimizzare o fixação são disponíveis: ganchos curtos (para peças finas), ganchos longos (para peças alti), ganchos especiais com mordentes em ferro (para peças metálicos), ganchos de alavanca rápida (para cambi frequentes de peça). Todos os ganchos são compatíveis com a furação standard Ø 19 mm.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar o bancada também para trabalhos de metal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mas com cautela. O bancada é projetado para trabalho do madeira: para uso com metal (ex. limatura, serradura manual de perfis leggeri) é gestibile, mas para trabalhos que generano scintille (soldadura) ou que exigem molta força (furação de metais pesados) o tampo em madeira pode danneggiarsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara trabalhos miste madeira + metal é raccomandato un'area dedicada sobre o bancada com um tampo de sacrificio metálico (chapa de aço) sobre o tampo em madeira para proteggerlo. Para trabalhos exclusivamente metálicas avaliar banchi de mecânico com tampo em aço dedicado. Para fabbri com necessidades miste avaliar configurações especiais com tampo metálico inserito no bancada de madeira (trabalho sobre mede).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA altura de trabalho é regulável?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 845 mm é fixa, dimensionada para operadores de altura média (170-180 cm) em piedi. As aste filettate reguláveis no pedestal permitem compensazione de irregolarità do pavimento (±20 mm) mas não regulação de altura útil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara operadores de altura não standard (sob 165 cm ou sobre 190 cm) ou para uso prolungato seduti, a pedana de elevação ou o sgabello regulável são acessórios comuns. Para ambientes formativi com utilizadores de alturas diferentes é raccomandata a presença de pedane modulares. Banchi com regulação de altura hidráulica ou pneumática são disponíveis em catálogo Bernardo como modelos profissionais dedicados.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693288198472,"sku":"14-2274","price":475.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Banco_da_falegname_WB_2000_Hobby_con_morse_integrate_e_ganci_rotondi.jpg?v=1755704715"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/wood.png?v=1753694523","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/madeira-para-trabalhar-a-maquina.oembed?page=5","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}