{"title":"Máquinas para trabalhar metais","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eMáquinas para trabalhar metais para a carpintaria e a engenharia de precisão. \u003cstrong\u003eTornos metálicos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efresadoras\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emetálicas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eberbequins de bancada\u003c\/strong\u003e e serras \u003cstrong\u003emetálicas\u003c\/strong\u003e para todas as necessidades de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eAssistência técnica especializada e entrega rápida. \u003cstrong\u003eMáquinas de roscar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erectificadoras de metais\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esistemas de extração de metais\u003c\/strong\u003e para oficinas completas.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD – 230V com dispositivo assottigliamento","description":"A afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD afia brocas helicoidais de aço rápido (HSS) e metal duro com diâmetros de 2 a 13 mm, com ângulo de ponta ajustável de 90° a 135°, velocidade do rebolo de 4.400 rpm, motor monofásico de 230 V e 0,12 kW e rebolo de CBN incluído. Equipada com dispositivo de desbaste e estação adicional para afiação fina da aresta de corte. Peso: 8,1 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro da ponta afiável:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta ajustável:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade da rebolo CBN:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunções:\u003c\/strong\u003e Afiação primária + desbaste + desbaste de alívio\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo:\u003c\/strong\u003e Rolamentos de esferas de precisão\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eComo usar o DG 13 MD e o quê? \u003ch3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo DG 13 MD é um afiador de brocas helicoidais com três estações de operação: afiação primária, dispositivo de desbaste da ponta e uma estação adicional para retificação de alívio da face de corte. O desbaste reduz a espessura da ponta no centro, melhorando o alinhamento com a peça e reduzindo a força de avanço necessária durante a furação. Essa característica, rara em afiadores dessa faixa de preço, diferencia o DG 13 MD do modelo básico DG 13 M. A roda de CBN (nitreto cúbico de boro) é a escolha técnica ideal para afiar aço rápido (HSS) e metal duro. Em laboratórios de clientes, a Krollit é a escolha de oficinas mecânicas, departamentos de manutenção e mecânicos de precisão que desejam reduzir os custos de substituição de brocas e melhorar o desempenho da furação em aço e metais.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO DG 13 MD é a versão superior do DG 13 M na linha de afiadores de brocas Bernardo. Em comparação com o modelo básico DG 13 M, o MD adiciona um dispositivo de desbaste e uma estação de retificação de alívio, duas funções que melhoram substancialmente a geometria da broca afiada: uma broca devidamente desbastada e afiada tem uma vida útil mais longa entre reafiações e produz furos mais precisos. Acima do DG 13 MD, a gama Bernardo inclui afiadores de fresas (EMG 30, EMG 60) e afiadores universais, dimensionados para outros tipos de ferramentas. Para oficinas que trabalham principalmente com brocas de até 13 mm, o DG 13 MD é a solução ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 8,1 kg, é enviado em embalagem protetora individual e pode ser manuseado por uma pessoa. Rebolos CBN, pinças ER 20 e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o DG 13 MD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara quem precisa afiar suas brocas regularmente. Para uso ocasional (uma ou duas afiações por mês), o custo pode ser excessivo: considere serviços externos de afiação.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica \/ departamento de manutenção\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAs três estações (afiação, desbaste e alívio) produzem brocas com a geometria correta que duram mais tempo entre as afiações. Reduz os custos de substituição de brocas e melhora o desempenho da perfuração.\n ...Para quem é o DG 13 MD?\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDepartamento de produção com uso intensivo de brocas\n \n \u003ctd\u003eRecomendado\n \n \u003ctd\u003ePara oficinas com uso regular de brocas HSS e de metal duro, a DG 13 MD se paga rapidamente. Um rebolo CBN durável e três estações tornam a afiação rápida e repetível.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e brocas com diâmetro superior a 13 mm (considere modelos maiores); brocas CNC com geometrias especiais (requerem afiadores universais CNC); Afiar fresas de topo ou ferramentas rotativas que não sejam brocas (considere afiadores universais EMG 30).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Afiação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro da Broca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMateriais da Broca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço Rápido, Aço Rápido-Cobalto, Metal Duro\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da Ponta Ajustável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFunções Operacionais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAfiação Primária + Desbaste + Alargamento Destaques\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eRebolo e Eixo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de Rebolo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCBN (Nitreto Cúbico de Boro)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Rebolo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRolamentos de Esferas de Precisão\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Potência\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento padrão\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eRebolo CBN montado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de 11 pinças ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandris de pinça ER 20\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do Usuário\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a DG 13 MD e a DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA DG 13 MD adiciona um acessório de desbaste e uma estação de retificação de alívio para a aresta de corte. A DG 13 M básica oferece apenas afiação primária.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO desbaste reduz a espessura da broca no centro (a 'alma'), melhorando o centragem na peça e reduzindo a força de avanço necessária. A retificação de alívio cria o ângulo de ataque correto atrás da aresta de corte. Essas duas funções produzem brocas com geometria completa e desempenho superior, razão pela qual a DG 13 MD é a preferida em oficinas mecânicas profissionais.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso afiar brocas de metal duro?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O disco de CBN incluso é a escolha técnica correta tanto para aço rápido (HSS) quanto para metal duro. O CBN é projetado especificamente para aços e ligas ferrosas, enquanto os discos diamantados são geralmente preferidos para metal duro, mas o CBN ainda é adequado para reafiações ocasionais.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas com uso intensivo de brocas de metal duro, um disco diamantado está disponível como acessório opcional, que proporciona resultados ótimos em metal duro. Para brocas de aço rápido (HSS) e aço rápido com cobalto (HSS-Co), o disco de CBN é a escolha correta em todos os casos. Discos de reposição originais Bernardo disponíveis no depósito da Krollit com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma broca?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA afiação completa de uma broca HSS (afiação primária + desbaste + alívio) normalmente leva de 1 a 3 minutos para brocas com menos de 10 mm e de 3 a 5 minutos para brocas de 10 a 13 mm.\n \n \u003cp\u003eO tempo depende da condição inicial da broca: uma broca levemente desgastada requer apenas a afiação primária (aproximadamente 1 minuto), enquanto uma broca desgastada ou danificada requer as três etapas (aproximadamente 3 a 5 minutos). Com a prática, o operador consegue tempos de afiação rápidos e consistentes. As pinças ER 20 incluídas permitem a fixação precisa de brocas em tamanhos padrão de 3 a 13 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA DG 13 MD funciona em uma tomada doméstica de 230 V?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O motor monofásico de 0,12 kW e 230 V funciona em qualquer tomada doméstica de 16 A. O consumo de energia é mínimo, equivalente ao de um pequeno eletrodoméstico.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO DG 13 MD foi projetado para uso em bancada com baixo consumo de energia: pode ser instalado em qualquer oficina ou laboratório sem a necessidade de linhas dedicadas. Suas dimensões compactas (280 × 135 × 165 mm) e peso de 8,1 kg permitem que seja colocado em qualquer bancada.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso afiar brocas maiores que 13 mm com o DG 13 MD?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. O limite de projeto é de 13 mm de diâmetro da broca. Para brocas de diâmetro maior, considere afiadores universais com alcance estendido ou serviços externos de afiação para brocas de diâmetro maior.\n \n \u003cp\u003eO limite de 13 mm coincide com o tamanho máximo do conjunto de pinças ER 20 fornecido. Brocas com diâmetro superior a 13 mm são geralmente menos utilizadas em oficinas de manutenção e sua afiação costuma ser terceirizada. A linha DG 13 MD abrange a gama de brocas utilizadas em praticamente todas as aplicações de perfuração padrão.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Fresadora a bancada Bernardo BFM 2100 Servo – mesa 2.100×500 mm, ISO 50, display digital 3 eixos","description":"A fresadora de bancada Bernardo BFM 2100 Servo oferece uma mesa de 2.100×500 mm com capacidade de carga de 1.800 kg, montagem do fuso ISO 50, velocidades do fuso de 6-300\/30-1.500 rpm em duas faixas, cursos X\/Y\/Z de 1.500\/650\/650 mm, avanços servoassistidos contínuos X\/Y de 2,5-3.000 mm\/min e rápido de 6.000 mm\/min, fusos de esferas em todos os eixos, motor principal de 11 kW, motor de avanço de 3,6 kW, cabeçote universal tipo Huron com rotação de 360°, display digital de 3 eixos ES-12 H. Peso aproximado: 7.300 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa de trabalho:\u003c\/strong\u003e 2.100 × 500 mm – capacidade de carga 1.800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 6-300 \/ 30-1.500 rpm (2 faixas)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCursos X \/ Y \/ Z:\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvanço rápido X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 6.000 \/ 6.000 \/ 3.000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400 V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 7.300 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a BFM 2100 Servo e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo BFM 2100 Servo é uma fresadora industrial de bancada para serviço pesado, projetada para usinagem de peças grandes e de alta resistência. A estrutura robusta em ferro fundido cinzento, o carro transversal reforçado tipo caixa e o peso de 7.300 kg proporcionam a rigidez necessária para fresamento pesado sem vibrações. O cabeçote universal tipo Huron com rotação de 360° permite fresamento horizontal, vertical e angular em uma única máquina. Os avanços servoassistidos nos três eixos (com deslocamentos rápidos de até 6.000 mm\/min em X\/Y), os fusos de esferas e o visor digital ES-12 H tornam a máquina adequada tanto para usinagem de precisão quanto para desbaste pesado. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de oficinas mecânicas industriais, oficinas de moldes, oficinas de reparo naval e para a manutenção de componentes mecânicos de grande formato que exigem capacidade de carga e amplo curso.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA BFM 2100 Servo ocupa o topo da linha de fresadoras de bancada da Bernardo. O encaixe do fuso ISO 50 é o padrão da indústria para fresamento pesado (em comparação com o ISO 40 das fresadoras de médio porte): permite o uso de ferramentas de maior diâmetro e tolerâncias de remoção mais rigorosas. Os cursos de 1.500\/650\/650 mm nos eixos X\/Y\/Z permitem a usinagem de peças que as fresadoras menores de chão de fábrica não conseguem acomodar, como componentes estruturais mecânicos, estruturas soldadas e moldes de grande formato. Abaixo da BFM 2100 Servo, a Bernardo oferece fresadoras com mesas de 1.300 a 1.700 mm e encaixe ISO 40, dimensionadas para oficinas de médio porte. Acima do modelo 2100 Servo, a máquina entra na categoria de centros de usinagem CNC e fresadoras de pórtico, dimensionadas para produção automatizada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Uma carga de 7.300 kg requer um guindaste ou empilhadeira com capacidade adequada e acesso apropriado à oficina. Recomenda-se uma fundação de concreto armado com dimensões adequadas para usinagem de precisão. Pinças, porta-fresas, cabeçotes de reposição Huron e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Servo BFM 2100?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial com peso de 7.300 kg, motor de 11 kW e mesa de 2.100 mm. Seu custo, tamanho e a necessidade de uma linha de energia industrial trifásica a tornam inadequada para uso amador.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de médio a grande porte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara usinagem de peças grandes (componentes mecânicos, carpintaria, moldes), reparos e manutenção industrial. A capacidade de carga da mesa de 1.800 kg suporta praticamente qualquer componente em uma oficina mecânica geral.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial \/ oficina de moldes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços servoassistidos, fusos de esferas e um display digital de 3 eixos auxiliam na usinagem de precisão de peças grandes. Para produção automatizada em série, considere centros de usinagem CNC.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e produção automatizada em série com controle numérico (considere centros de usinagem CNC dedicados); Oficinas sem linha de energia trifásica industrial ou sem espaço para uma fundação dedicada; Usinagem de peças pequenas (menores que 200 x 200 mm) onde fresadoras mais compactas seriam mais produtivas.\n \n \u003ch3\u003eMesa e Capacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.100 x 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade de Carga da Mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do Eixo à Coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do Eixo à Mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e Cabeçalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo (Faixa 1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo (Faixa 2)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 – 1.500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da Cabeça do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e360° (Cabeçote Universal Huron)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCorridas e progresso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDeslocamento vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço contínuo em X\/Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço contínuo no eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 2.500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido X\/Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotores e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor principal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de avanço\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.350 × 2.800 × 2.830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 7.300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eLeitor digital de 3 eixos ES-12 H com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVolantes eletrônicos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvanço servoassistido contínuo em todos os eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFusos de esferas em todos os eixos Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de trabalho LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCabeçote universal tipo Huron, rotativo 360°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRolamento de contrapeso horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo longo ISO 50 \/ 32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePorta-fresa cônico ISO 50 \/ 40 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura telescópica do eixo Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de proteção universal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCobertura de fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada automática\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a fundação necessária para a BFM 2100 Servo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eUma fundação de concreto armado dimensionada para os 7.300 kg da máquina é Recomendado. Para usinagem de precisão, pisos industriais padrão podem ser insuficientes.\n \n \u003cp\u003eA instalação adequada requer uma laje de concreto armado com pelo menos 200 mm de espessura sob a máquina, com uma superfície nivelada para suporte estável dos pés ajustáveis. Para usinagem de precisão com tolerâncias rigorosas, uma fundação dedicada, isolada do restante do piso da oficina, reduz a transmissão de vibrações de outras máquinas. A Krollit não oferece serviços de instalação de fundações no local; contrate um instalador qualificado para a preparação do terreno.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso usar ferramentas padrão ISO 40 com um redutor?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, suportes de redutores de ISO 50 a ISO 40 estão disponíveis para o uso de ferramentas de médio porte. A máquina é dimensionada nativamente para ISO 50, mas suporta redutores para ferramentas menores.\n \n \u003cp\u003eOs suportes de redutores permitem flexibilidade no uso de ferramentas adquiridas para máquinas mais antigas. No entanto, para aproveitar ao máximo os recursos da BFM 2100 Servo, é melhor usar ferramentas ISO 50: os porta-fresas ISO 50 têm maior rigidez e permitem uma remoção mais agressiva sem vibração. Pinças e porta-fresas de reposição originais estão disponíveis nos armazéns da Krollit e são enviados em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO cabeçote Huron de 360° é realmente prático?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Ele permite fresamento horizontal, vertical e angular sem a necessidade de trocar as ferramentas. Para oficinas em geral que usinam diferentes peças, essa é a diferença prática mais notável em comparação com fresadoras de cabeçote fixo.\n \n \u003cp\u003eO cabeçote universal Huron é um recurso de design significativo: ele adiciona complexidade mecânica, mas elimina a necessidade de adquirir equipamentos adicionais para fresamento horizontal. A rotação contínua de 360° também permite fresamento angular complexo (por exemplo, fresamento de face inclinada, ranhuramento angular) que, de outra forma, exigiria o uso de mesas rotativas ou angulares. O investimento em um cabeçote Huron compensa em oficinas de uso geral com uma variedade de operações de usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eOs fusos de esferas realmente fazem diferença?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, significativamente. Eles reduzem a folga axial a praticamente zero e permitem repetibilidade de posicionamento de alguns mícrons, em comparação com os centésimos de milímetro típicos dos fusos trapezoidais tradicionais.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOs fusos de esferas são o padrão para máquinas-ferramenta de precisão modernas. Em uma fresadora deste porte, a diferença é evidente nas tolerâncias alcançáveis ​​e na redução da folga (folga reversa), que de outra forma exigiria compensação manual. Combinados com o monitor digital de 3 eixos ES-12 H, eles permitem usinagem com tolerâncias de ±0,01 mm em condições padrão.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAs dimensões da máquina são 3.350 × 2.800 × 2.830 mm. Para o manuseio de peças e acesso para manutenção, é necessária uma área de operação de pelo menos 6 × 5 m com altura mínima do teto de 3,5 m.\n \n \u003cp\u003eO curso X de 1.500 mm e a capacidade de carga da mesa de 1.800 kg exigem espaço para o manuseio de peças pesadas com um guincho ou ponte rolante. Para operações de carga\/descarga, recomenda-se um espaço livre de pelo menos 1,5 m em frente à mesa. As alturas indicadas consideram a máquina com a cabeça Huron na posição vertical; em uma configuração horizontal, a área vertical ocupada é reduzida.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Chanfradora circular Bernardo KFM 100 K – 230V, regulação chanfro 0-4 mm","description":"A chanfradeira circular Bernardo KFM 100 K é uma ferramenta manual leve para remover arestas vivas, cantos e rebarbas de aço, aço inoxidável, plástico e metais não ferrosos. Possui cabeçote de fresagem de 45° com duas pastilhas de metal duro revestidas com TiN, chanfro continuamente ajustável de 0 a 4 mm em incrementos de 0,1 mm, raio interno mínimo de 20 mm, velocidade de 10.000 rpm e motor monofásico de 720 W e 230 V. Peso: 3,5 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo de bisel:\u003c\/strong\u003e 45° fixo\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do bisel:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm ajustável (incrementos de 0,1 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRaio interno mínimo:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInsertos de corte:\u003c\/strong\u003e 2 insertos revestidos com TiN\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a KFM 100 K e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo KFM 100 K é uma chanfradeira manual compacta para remover rapidamente arestas vivas, rebarbas e ângulos perigosos em peças metálicas de diversos formatos. O ângulo fixo de 45° é o padrão para chanframento típico em carpintaria mecânica, enquanto o ajuste contínuo da largura do chanfro de 0 a 4 mm em incrementos de 0,1 mm permite um controle preciso do acabamento. A capacidade de trabalhar com raios internos de até 20 mm a diferencia das chanfradeiras de bancada fixas. As pastilhas de metal duro revestidas com TiN garantem maior vida útil do que as pastilhas padrão e um acabamento limpo em aço, aço inoxidável, alumínio, latão e plástico. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas para acabamento pós-corte, oficinas de fabricação de metal para chanfrar bordas de solda e oficinas que processam peças metálicas de segurança onde rebarbas são inaceitáveis.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNa linha de biseladoras Bernardo, a KFM 100 K é o modelo de entrada para uso manual a 45°. As biseladoras KFM 200 M (com guia linear) da mesma linha oferecem uma largura de bisel de até 10 mm e ajuste de ângulo de 15° a 45°, projetadas para biselamento pesado em painéis e vigas de aço para soldagem. A diferença está na finalidade: a KFM 100 K é uma ferramenta de acabamento rápido para remoção de rebarbas e arestas de peças acabadas; a KFM 200 M é uma máquina de preparação de cordão de solda para fabricação pesada. Para a maioria das oficinas, a KFM 100 K é a ferramenta certa para remoção diária de rebarbas; a KFM 200 M só é útil se você fizer biséis em V regularmente para soldagem de aços com mais de 6 a 8 mm de espessura.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com 3,5 kg, é enviado em uma maleta de transporte e pode ser manuseado e operado por uma pessoa. Pastilhas de TiN originais Bernardo, rebolos e acessórios de reposição estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o KFM 100 K?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUma ferramenta útil para quem trabalha regularmente com metal e precisa remover rebarbas de corte. Para uso ocasional (algumas operações por mês), pode ser um pouco grande demais: considere máquinas de chanfrar manuais mais baratas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica \/ ferreiro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara remoção rápida de rebarbas, chanfrar bordas em peças cortadas e acabamento pós-soldagem. Os insertos revestidos com TiN cobrem a maioria dos materiais metálicos. Adequado para uso artesanal diário.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintaria pesada \/ preparação para soldagem\n \u003ctd\u003eAdequado\n \u003ctd\u003ePara chanfros em V profundos (acima de 4 mm) ao soldar aço espesso, considere a KFM 200 M com largura de chanfro de até 10 mm e ajuste de ângulo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Chanfros profundos com mais de 4 mm de largura (considere a KFM 200 M); Preparação de cordão de solda em aço com espessura superior a 6-8 mm (KFM 200 M); Usinagem em raios internos inferiores a 20 mm (requer fresas menores).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Chanfro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo de Chanfro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFixo 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura de Chanfro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste de Chanfro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContínuo, incrementos de 0,1 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRaio Interno Mínimo Usinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCorte Borda\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de Pastilhas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaterial da Pastilha\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCarboneto Revestido com TiN\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade de Rotação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Potência\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do Motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 3,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCabeçote de Fresagem 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de Metal Duro Revestidos com TiN\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlça Lateral\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Ferramentas para Troca de Insertos\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes Perguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eEm quais materiais posso usar a pastilha KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAço macio, aço inoxidável, alumínio, latão, cobre e plásticos de engenharia. As pastilhas de TiN são adequadas para todos os metais ferrosos e não ferrosos normalmente usados ​​em carpintaria.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eAs pastilhas de metal duro revestidas com TiN (nitreto de titânio) têm uma vida útil significativamente maior do que as pastilhas HSS padrão e mantêm seu fio de corte em altas temperaturas de operação. Em aço inoxidável e aços de alta resistência, a taxa de avanço deve ser reduzida para evitar o superaquecimento da pastilha. Para aplicações exclusivas em materiais especiais (titânio, ligas de níquel), consulte a Krollit para pastilhas específicas.\n \n \u003cp\u003eAs pastilhas de metal duro revestidas com TiN (nitreto de titânio) têm uma vida útil significativamente maior do que as pastilhas HSS padrão e mantêm seu fio de corte em altas temperaturas de operação. Em aço inoxidável e aços de alta resistência, a taxa de avanço deve ser reduzida para evitar o superaquecimento da pastilha. Para aplicações exclusivas em materiais especiais (titânio, ligas de níquel), consulte a Krollit para pastilhas dedicadas.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a vida útil das pastilhas de TiN?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm uso artesanal, as pastilhas de TiN duram de 200 a 500 metros lineares de chanfro em aço macio antes de precisarem ser rotacionadas (elas são reversíveis) ou substituídas.\n \n \u003cp\u003eA vida útil real depende do material usinado (o aço inoxidável acelera o desgaste), da espessura do chanfro (4 mm desgasta mais rápido que 1 mm) e da taxa de avanço. Pastilhas de reposição originais Bernardo de TiN estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para oficinas com uso intensivo, é aconselhável manter pelo menos um estoque de insertos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a KFM 100 K e a KFM 200 M?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA KFM 100 K é uma chanfradeira circular de alavanca livre, com chanfro de até 4 mm, ângulo fixo de 45° e peso de 3,5 kg. A KFM 200 M é uma chanfradeira linear guiada de 200 mm, com chanfro de até 10 mm, ângulo ajustável de 15° a 45° e peso de 11 kg.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eAs duas máquinas atendem a necessidades diferentes. A KFM 100 K é uma ferramenta de acabamento: rápida, leve e para remoção de rebarbas e pequenos chanfros. A KFM 200 M é uma máquina de preparação: opera em painéis e vigas seguindo uma guia linear, produzindo chanfros profundos típicos da preparação de cordões de solda. Para oficinas em geral que se concentram principalmente no acabamento de chanfros, a KFM 100 K é a escolha certa.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso usinar raios internos com a KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, até um raio interno mínimo de 20 mm. Para raios menores, a geometria da cabeça de fresagem não permite o acesso, resultando em resíduos não usinados.\n \n \u003cp\u003eA capacidade de usinar raios internos diferencia a KFM 100 K das máquinas de chanfrar de bancada fixas. O limite de 20 mm abrange a grande maioria das peças metálicas com cantos ou curvaturas internas. Para chanfrar raios internos menores que 20 mm, são necessárias fresas de topo montadas em ferramentas rotativas pneumáticas ou elétricas dedicadas, e não máquinas de chanfrar.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO motor de 720 W é suficiente para uso contínuo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para uso artesanal diário. Para ciclos industriais contínuos (mais de 4 horas por dia), avalie o gerenciamento térmico do motor com pausas adequadas para dissipação de calor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eOs motores de 720 W são dimensionados para uso intermitente intensivo. O motor pode atingir altas temperaturas durante o uso contínuo prolongado, o que reduz a vida útil da ferramenta. Para oficinas com uso diário intenso, recomenda-se organizar o trabalho com pausas para resfriamento ou avaliar máquinas de chanfrar com refrigeração a motor, dimensionadas para ciclos industriais.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-200m-400v","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 400V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"A biseladora portátil Bernardo KFM 200 M oferece uma largura de bisel de até 10 mm a 45°, ajuste de ângulo de 15° a 45°, trilho guia de 200 mm para estabilidade linear, motor trifásico de 400 V e 0,55 kW e velocidade de 2.800 rpm. Projetada para preparar cordões de solda em painéis, vigas e perfis de aço com superfícies de 90°. Peso: 11 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste do ângulo do chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTrilho guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 400V é uma máquina de biselar portátil profissional para preparar cordões de solda em painéis de aço, vigas estruturais e perfis com superfícies de 90°. O trilho guia linear de 200 mm permite que a cabeça de fresagem deslize de forma estável e repetível, produzindo biséis uniformes em grandes comprimentos, sem a ondulação ou saliência típicas das máquinas de biselar com alavanca livre. O ajuste de ângulo de 15° a 45° permite que a geometria do bisel seja adaptada ao tipo de solda necessário: ângulos abertos para soldagem de penetração total, ângulos fechados para soldas de enchimento. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por empresas de fabricação de metal pesado, oficinas de construção de estruturas de aço, estaleiros e oficinas de reparo que exigem biselamento preciso em peças de até 10 mm de largura.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA KFM 200 M está disponível em uma versão trifásica de 400 V (este modelo) e em uma versão monofásica de 230 V. As especificações são idênticas; apenas a alimentação elétrica muda. A versão de 400 V é preferível para uso profissional contínuo devido ao seu torque do motor mais consistente; a versão de 230 V é a escolha óbvia para oficinas sem alimentação trifásica. Dentro da linha de biseladoras Bernardo, a KFM 200 M ocupa o nível profissional para preparar cordões de solda em peças metálicas de pequeno a médio porte. Abaixo dela está a KFM 100 K (com cabo livre, bisel de até 4 mm) para acabamento rápido; acima dela, biseladoras industriais com larguras de bisel acima de 15 mm e trilhos-guia de até 500 mm. Para a maioria das oficinas de carpintaria que realizam soldagem regularmente, a KFM 200 M é a máquina de preparação padrão.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza o envio em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 11 kg, é enviada em uma caixa de transporte e pode ser manuseada por uma pessoa. Pastilhas de reposição originais Bernardo, rebolos e acessórios estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão recomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina dimensionada para preparação profissional de solda. O custo e a alimentação trifásica de 400 V tornam este produto inadequado para uso amador.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetalurgia \/ ferreiro profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eChanfro de até 10 mm a 45° com ângulo ajustável, dimensionado para preparação padrão de cordão de solda. O trilho guia garante repetibilidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricação industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara chanfros com mais de 10 mm de largura efetiva ou trilhos guia com mais de 200 mm, considere máquinas de chanfrar industriais com cursos estendidos e motores mais potentes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e chanfros com menos de 1 mm de largura (a máquina é dimensionada para chanfros de preparação de solda, não para acabamento fino; considere a KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou ângulos diferentes de 90° (requerem máquinas de chanfrar com alavanca livre); oficinas sem alimentação trifásica de 400 V (escolha a KFM 200 M \/ 230 V).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de chanframento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste do ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eComprimento do trilho guia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRotação Velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido peso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTrilho Guia de 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCabeçote de Fresagem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de Metal Duro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes Perguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso fazer chanfros com mais de 10 mm de largura em várias passagens?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm teoria, sim, mas o alinhamento entre passagens consecutivas é crucial e produz resultados visualmente irregulares. Para chanfros com mais de 10 mm de largura, considere máquinas de chanfrar industriais com uma largura nominal maior.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA precisão do trilho guia de 200 mm é otimizada para uma única passagem de até 10 mm. Passagens múltiplas exigem realinhamento manual, o que raramente produz resultados consistentes sem micropassos.\u003c\/p\u003e Para estaleiros e trabalhos de fabricação pesada com cordões de solda largos, estão disponíveis máquinas de biselamento industriais com largura nominal de até 25-30 mm em uma única passada.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO ajuste de ângulo de 15° a 45° abrange todos os tipos de solda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAbrange a grande maioria das soldas padrão: V a 60° (bisel de 30° x 2), X a 60° (bisel de 30° x 2 em ambos os lados), Y e K. Para soldas especiais com ângulos específicos, verifique a geometria necessária.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eÂngulos de bisel de 30° a 37,5° (obtidos com ajustes de 30° a 37,5° em um lado) são os mais comuns para soldagem estrutural de aços padrão. Soldas com cavidades estreitas (ângulos inferiores a 15°) ou cavidades abertas (ângulos superiores a 45°) exigem equipamentos dedicados ou cortadores específicos.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a KFM 200 M \/ 400V e \/ 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eElas são idênticas, exceto pela alimentação: 400V trifásico vs. 230V monofásico. As especificações de bisel, peso, dimensões e motor de 0,55 kW são as mesmas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA versão trifásica de 400V possui torque do motor mais consistente durante uso prolongado e gerencia melhor o calor durante ciclos intensivos. A versão monofásica de 230V é a escolha ideal para oficinas sem alimentação trifásica: desempenho quase idêntico durante uso intermitente. Para oficinas com ambas as opções de alimentação disponíveis, a versão de 400V é preferível.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso trabalhar também em superfícies curvas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão. O trilho guia de 200 mm foi projetado para superfícies planas de 90°. Em superfícies curvas, a máquina não desliza suavemente, resultando em um chanfro irregular.\n \n \u003cp\u003ePara trabalhar em superfícies curvas (vasos, tanques, perfis tubulares), são necessárias máquinas de chanfrar com alavanca livre, como a KFM 100 K, onde o operador controla manualmente a pressão e a velocidade de avanço. A KFM 200 M foi projetada especificamente para painéis e vigas de seção constante com superfícies planas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a vida útil das pastilhas de metal duro?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm uso profissional para preparação de cordões de solda, as pastilhas duram de 100 a 300 metros lineares de chanfro em aço macio antes de precisarem ser giradas ou substituídas.\n \n A vida útil depende da espessura do chanfro (10 mm desgastam-se 3 a 4 vezes mais rápido do que 3 mm), do material (o aço inoxidável reduz a vida útil em 40 a 50%) e da taxa de avanço. Para locais de uso intensivo, é aconselhável manter um estoque de insertos. Insertos de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693022024008,"sku":"05-1632","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_400_V_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757488697"},{"product_id":"bernardo-kfm-200m-smussatrice-portatile","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 230V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"A biseladora portátil Bernardo KFM 200 M \/ 230V oferece uma largura de bisel de até 10 mm a 45°, ajuste de ângulo de 15° a 45°, trilho guia de 200 mm, motor monofásico de 230V e 0,55 kW e velocidade de 2.800 rpm. Esta é a versão monofásica da KFM 200 M, com desempenho idêntico à versão trifásica de 400V, exceto pela fonte de alimentação. Projetada para preparação de cordões de solda. Peso: 11 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste do ângulo do chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTrilho guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 230V é a versão monofásica da chanfradeira portátil profissional Bernardo para oficinas sem alimentação trifásica de 400V. As especificações técnicas são idênticas à versão trifásica de 400V: largura de chanfro de até 10 mm a 45°, ângulo ajustável de 15° a 45°, trilho guia de 200 mm. O motor monofásico de 0,55 kW é funcionalmente equivalente a um motor trifásico para uso intermitente e ciclos de duração moderada; para uso contínuo prolongado, a versão trifásica mantém melhor o torque. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de marceneiros e oficinas artesanais com apenas alimentação monofásica de 230V que precisam preparar cordões de solda em painéis e vigas de aço com uma largura de chanfro de até 10 mm.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V compartilha tudo com a KFM 200 M \/ 400V, exceto o tipo de alimentação. Possui a mesma cabeça de fresagem, o mesmo trilho guia, o mesmo peso (11 kg) e as mesmas capacidades de chanfro. A escolha entre as duas versões é ditada exclusivamente pelo sistema elétrico da oficina: com alimentação trifásica de 400V, a versão trifásica é preferível para uso contínuo; com alimentação monofásica de 230V, esta versão é a única que pode ser instalada. Abaixo da KFM 200 M, a gama de chanfradoras Bernardo inclui também a KFM 100 K para acabamento de chanfros em raios pequenos; acima dela, chanfradoras industriais com largura de chanfro superior a 15 mm para trabalhos de carpintaria pesados.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 11 kg, é enviada numa caixa de transporte e pode ser manuseada por uma pessoa. Pastilhas de substituição, rebolos e acessórios originais Bernardo estão disponíveis em stock e são enviados em 3 a 5 dias úteis. O apoio ao cliente em italiano está disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional em preparação de solda. Mesmo a versão de 230V, seu custo e peso de 11 kg a tornam inadequada para uso ocasional como hobby.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTrabalho artesanal de carpintaria\/ferraria com apenas uma fonte de alimentação de 230V.\n \n \u003ctd\u003eRecomendado.\n \n \u003ctd\u003eVersão monofásica para oficinas sem alimentação trifásica. Mesmas capacidades da versão de 400V para uso intermitente: chanfrar até 10 mm com ajuste de ângulo de 15° a 45°.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintaria com uso contínuo e intensivo.\n \n \u003ctd\u003eAdequado.\n \n \u003ctd\u003ePara ciclos contínuos prolongados (mais de 4 horas diárias), a versão trifásica de 400 V mantém melhor o torque. Se a versão trifásica estiver disponível, é preferível escolhê-la.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e chanfros com menos de 1 mm de largura (considere o modelo KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou cantos que não sejam de 90°; uso industrial contínuo prolongado (prefira o modelo KFM 200 M \/ 400 V trifásico).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de chanframento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste do ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eComprimento do trilho guia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRotação Velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido peso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTrilho Guia de 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCabeçote de Fresagem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de Metal Duro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes Perguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eFunciona em uma tomada doméstica de 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O motor monofásico de 0,55 kW requer uma tomada padrão de 16A. O consumo de energia pode ser gerenciado por um medidor residencial\/comercial padrão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 0,55 kW consome picos de 1 a 1,2 kW na corrente de partida, que podem ser gerenciados por um medidor residencial padrão de 3 kW. Para uso contínuo prolongado, o consumo médio permanece bem abaixo do limite de desarme do disjuntor padrão. Para oficinas com outras máquinas funcionando simultaneamente, verifique a potência disponível do medidor.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO desempenho é o mesmo da versão trifásica de 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm uso intermitente, sim. Para uso contínuo prolongado (mais de 4 horas), a versão trifásica mantém melhor o torque do motor e gerencia melhor o calor.\n \n \u003cp\u003eA diferença prática entre monofásico e trifásico neste nível de potência é limitada. Para uso artesanal e em canteiros de obras, a versão de 230V oferece desempenho mais do que adequado. Somente em ciclos industriais contínuos com aços duros a diferença se torna perceptível, com a versão trifásica reduzindo a frequência de pausas para resfriamento.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003ePosso converter o motor de 230V para 400V posteriormente?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNão, o motor é específico para essa configuração. Para converter de monofásico para trifásico, você precisa substituir a máquina pela versão de 400V.\n \n \u003cp\u003eOs motores monofásicos e trifásicos são unidades completamente diferentes e não são intercambiáveis. A escolha da versão deve ser baseada no sistema disponível no momento da compra. Se a oficina estiver passando por reformas elétricas com a futura instalação de uma linha trifásica, pode valer a pena esperar e comprar a versão trifásica, que é mais adequada para uso intensivo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a fonte de alimentação necessária para uma extensão elétrica?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara extensões elétricas com mais de 5 metros, utilize um cabo com seção transversal mínima de 2,5 mm² para evitar quedas de tensão. Para extensões longas (acima de 20 metros), considere uma seção transversal de 4 mm².\n \n \u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V com corrente de pico de 1,2 kW requer extensões elétricas com a bitola adequada para evitar quedas de tensão que reduziriam o torque do motor. Extensões elétricas finas (1-1,5 mm²) normalmente encontradas em canteiros de obras não são adequadas para uso prolongado desta máquina: elas causam superaquecimento do cabo e reduzem o desempenho.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o peso com a maleta de transporte?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e11 kg sem a maleta, aproximadamente 13-14 kg com a maleta de transporte. Pode ser transportada por uma única pessoa no canteiro de obras.\n \n \u003cp\u003eO peso de 11 kg refere-se ao peso operacional: o operador segura a máquina com as duas mãos durante o uso. A maleta de transporte facilita a movimentação entre canteiros de obras. Para canteiros de obras com frequentes deslocamentos entre pontos de trabalho, a KFM 200 M foi projetada para ser facilmente transportada manualmente.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693024645448,"sku":"05-16320","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757433587"},{"product_id":"raccoglitore-di-polvere-modello-d-con-msa-500-di-aspirazione","title":"Base Bernardo Modelo D com sistema de aspiração MSA 500 – capacidade de carga 1.275 m³\/h, motor 0,37 kW 400V","description":"A base Bernardo Modelo D com sistema de extração MSA 500 oferece uma vazão de ar de 1.275 m³\/h, um motor trifásico de 0,37 kW a 400 V, um ventilador de aço balanceado estática e dinamicamente, um bocal duplo interno de Ø 35 mm, um bocal duplo externo de Ø 50 mm, uma bandeja de aparas integrada, um reservatório de água para resfriamento das peças, uma superfície de apoio de 400 x 285 mm, uma altura total de 810 mm e um peso de 50 kg. Adequada para a extração técnica de pó e aparas metálicas provenientes de operações de lixamento e retificação. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFluxo de ar:\u003c\/strong\u003e 1.275 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,37 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBicos internos:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 35 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBicos externos:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuperfície de trabalho:\u003c\/strong\u003e 400 × 285 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBandeja de coleta de cavacos:\u003c\/strong\u003e Integrada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 50 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem utiliza o Modelo D com MSA 500?\u003c\/h3\u003e Sistema de extração e porquê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO suporte Bernardo Modelo D com sistema MSA 500 é uma solução integrada para oficinas que utilizam lixadeiras de cinta e esmerilhadeiras de bancada. Combina três funções numa única estrutura: suporte da máquina (superfície de apoio 400 x 285 mm), extração de pó metálico (1.275 m³\/h), recolha de cavacos e arrefecimento da peça através de um reservatório de água integrado. A ventoinha de aço com equilíbrio estático e dinâmico garante um funcionamento suave e baixo ruído. O bocal duplo interno de Ø 35 mm e o bocal duplo externo de Ø 50 mm permitem a ligação simultânea de dois pontos de extração, uma solução adequada para esmerilhadeiras de disco duplo que produzem pó em ambos os lados. O reservatório de água integrado para arrefecimento da peça melhora a qualidade da superfície e reduz o risco de deformações térmicas durante o lixamento prolongado. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de oficinas mecânicas, esmerilhadores artesanais, ferreiros e oficinas de afiação que procuram uma estação de trabalho completa e com sistema de autoextração.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA base Modelo D com MSA 500 é uma solução integrada, distinta dos extratores independentes da linha Bernardo. Acima dela, como extratores independentes, a linha oferece o MSA 300 (870 m³\/h, 230 V monofásico, conexão simples Ø 100 mm), o MSA 750 (1.100 m³\/h, 400 V, conexão dupla Ø 100 mm) e o MSA 1500 (1.500 m³\/h, 400 V, conexão dupla Ø 100 mm). A diferença prática: os MSAs independentes se conectam por meio de mangueiras a máquinas separadas, enquanto a base Modelo D integra diretamente o suporte da máquina e a extração. O Modelo D tem uma vazão de 1.275 m³\/h, intermediária entre o MSA 750 e o MSA 1500, mas com conexões menores (Ø 35 e Ø 50 mm vs. Ø 100 mm para os MSAs): é otimizado para esmerilhadeiras e lixadeiras, não para máquinas grandes que exigem Ø 100 mm. Para oficinas com uma única esmerilhadeira de bancada, a solução integrada é mais ergonômica; para sistemas com várias máquinas, os MSAs independentes são mais flexíveis.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 50 kg, pode ser manuseado por uma ou duas pessoas com cuidado. Bicos originais Bernardo, peças de reposição para ventiladores e acessórios estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Modelo D com sistema de extração MSA 500? \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSolução integrada interessante para uso avançado em hobby. Requer 400V trifásico e, para uso ocasional, MSAs monofásicos (MSA 300 a 230V) podem ser mais práticos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com esmerilhadeira de bancada\n \n \u003ctd\u003eRecomendado\n \n \u003ctd\u003eEstação de trabalho completa: suporte para máquina + sistema de exaustão + resfriamento da peça. Ergonômica para uso diário, reduz a poeira suspensa na oficina.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina de afiação\/metalurgia\n \n \u003ctd\u003eRecomendado\n \n \u003ctd\u003eO reservatório de água integrado para resfriamento da peça é um recurso útil na afiação: melhora o acabamento e reduz o superaquecimento das arestas de corte.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e máquinas com conexões de extração de Ø 100 mm (os MSAs independentes são dimensionados corretamente); oficinas sem uma linha trifásica de 400 V (avalie o MSA 300 em 230 V monofásico); produção industrial com grandes volumes de poeira (a capacidade de 1.275 m³\/h pode ser insuficiente; considere o MSA 1500 com 1.500 m³\/h).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de sucção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de ar\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.275 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBicos internos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 35 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBicos externos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,37 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFunções integradas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuperfície de suporte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 × 285 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eColeção de chips Bandeja\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eGrande capacidade integrada\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTanque de água\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado para resfriamento da peça\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço balanceado estática e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura total\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e810 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eBase Modelo D com sistema de extração MSA 500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVentilador centrífugo balanceado em aço\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBandeja de cavacos integrada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de água para resfriamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual Técnico do Usuário\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usá-lo como um extrator externo para outros?\u003c\/h3\u003e máquinas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTeoricamente, sim, se conectado por meio de uma mangueira, mas os bicos de Ø 35 e Ø 50 mm têm tamanhos diferentes do padrão da indústria (normalmente Ø 100 mm). Adaptadores personalizados seriam necessários.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO Modelo D é otimizado para uso integrado com a máquina na qual está instalado. Para extração externa em máquinas com bico de Ø 100 mm, aspiradores de pó independentes da linha MSA são dimensionados corretamente. A vantagem do Modelo D é sua integração, não sua flexibilidade em conexões externas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQue tipos de máquinas podem ser colocadas na base?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLixadeiras de cinta e esmerilhadeiras de bancada de tamanho padrão (área da superfície da máquina dentro de 400 x 285 mm). Máquinas maiores requerem bases dedicadas ou suportes personalizados.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eAs esmerilhadeiras de bancada padrão Bernardo (gama SE, DSM) têm dimensões de base compatíveis com a superfície de 400x285 mm do Modelo D. Para máquinas de outras marcas, verifique as dimensões da base antes de comprar. A base foi projetada para o posicionamento estável da máquina acima do sistema de extração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eUm reservatório de água para refrigeração é realmente útil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para operações prolongadas de afiação e brunimento. A água reduz a temperatura da peça, evitando o superaquecimento da aresta de corte (durante a afiação) ou a deformação térmica (durante o brunimento).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA refrigeração a água é uma técnica padrão para afiar arestas de corte de aço rápido (HSS) ou metal duro: sem refrigeração, o calor gerado pelo atrito reduz a dureza do material e acelera o desgaste da aresta de corte. Para brunimento apenas grosseiro, um reservatório de água pode não ser necessário; Para afiação de precisão, é importante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consome o motor de 0,37 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eComo é um motor pequeno, o consumo é mínimo: normalmente de 0,3 a 0,4 kWh por hora de operação. Para uso contínuo durante um turno completo (8 horas), o consumo total é de aproximadamente 2,5 a 3 kWh.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO consumo de eletricidade do Modelo D é praticamente insignificante em comparação com as máquinas principais da oficina. A alimentação trifásica de 400 V é obrigatória: o motor não é intercambiável com motores monofásicos. Para oficinas sem uma linha trifásica, essa é a principal restrição.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eUm ventilador balanceado é realmente diferente de um padrão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Um ventilador balanceado estática e dinamicamente não gera vibrações durante a rotação, reduzindo o ruído, o desgaste dos rolamentos e a transmissão de vibrações para a máquina acima.\n \n O balanceamento é uma característica de construção de qualidade que diferencia os ventiladores industriais dos de baixo custo. Em uma base que suporta uma máquina de usinagem, um ventilador desbalanceado transmitiria vibrações que degradariam o acabamento da peça. O balanceamento Bernardo é uma opção livre de manutenção que dura anos.\n \n Detalhes","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693139988808,"sku":"56-1046","price":1046.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/1-28.jpg?v=1750067638"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polveri-msa-1500","title":"Aspirador de poeiras Bernardo MSA 1500 – capacidade de carga 1.500 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm, motor 1,5 kW 400V","description":"O extrator de pó Bernardo MSA 1500 oferece uma vazão de ar de 1.500 m³\/h, conexão dupla de Ø 100 mm para conexão simultânea de múltiplas máquinas, motor trifásico de 1,5 kW 400 V, ventilador de aço balanceado estática e dinamicamente, saco filtrante e dois filtros de pó fino, recipiente para cavacos, carrinho com alças para transporte e revestimento em pó resistente a riscos. Dimensões: 860 x 680 x 770 mm, peso: 72 kg. Extratores de pó MSA de última geração para oficinas industriais. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVazão de ar:\u003c\/strong\u003e 1.500 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexões de extração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFiltragem:\u003c\/strong\u003e Saco de filtro + 2 filtros de pó fino\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRecipiente de cavacos:\u003c\/strong\u003e Removível, de grande capacidade\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTransporte:\u003c\/strong\u003e Carrinho integrado com alças\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 72 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o MSA 1500? E para quê? O quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo MSA 1500 é o extrator de pó topo de linha da família MSA, projetado para oficinas industriais com requisitos intensivos de extração. A vazão de 1.500 m³\/h e a conexão dupla de Ø 100 mm permitem a conexão simultânea de duas máquinas profissionais (esmerilhadeiras de bancada, lixadeiras de cinta, serras circulares, lixadeiras de grande porte), mantendo um desempenho de extração adequado em ambas. A filtragem em três estágios (saco de filtro principal + 2 filtros de pó fino) devolve o ar purificado ao ambiente, evitando a dispersão de poeira fina típica do trabalho com metais. O carrinho integrado com alças facilita o reposicionamento na oficina, um recurso útil para o uso flexível do extrator entre diferentes estações de trabalho. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é escolhida por oficinas mecânicas industriais, ferreiros profissionais com uso intensivo, retificação e afiação de alto volume e oficinas que exigem extração de alta capacidade.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eNa linha de aspiradores de pó MSA Bernardo, o MSA 1500 é o modelo topo de linha em termos de vazão e capacidade. Abaixo dele: o MSA 750 (vazão de 1.100 m³\/h, motor de 0,75 kW, peso de 36 kg) para oficinas com necessidades intermediárias; e o MSA 300 (vazão de 870 m³\/h, motor de 0,75 kW a 230V monofásico, peso de 15,6 kg) para uso básico ou oficinas sem energia trifásica. A diferença prática entre o MSA 1500 e o MSA 750: 400 m³\/h a mais de vazão e o dobro do motor (1,5 kW vs. 0,75 kW), com o dobro do peso (72 vs. 36 kg). Para uso contínuo e intensivo, o MSA 1500 é o tamanho ideal; Para uso comercial intermitente, o MSA 750 é suficiente e tem um custo menor. A filtragem em três estágios (saco + 2 filtros finos) é uma característica exclusiva do modelo 1500 da linha independente, tornando-o adequado para o processamento de metais duros ou materiais que produzem poeira fina (alumínio, ferro fundido, ligas com componentes tóxicos).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo é enviado em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 72 kg, pode ser transportado com um carrinho integrado ou por duas pessoas. Filtros de reposição (saco principal e filtros de poeira fina) e acessórios originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente disponível na Itália.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é o MSA 1500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAspirador industrial dimensionado para uso profissional. Para uso ocasional como hobby, o MSA 300 (230V monofásico) é mais prático e econômico.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA conexão dupla de Ø 100 mm permite a conexão simultânea de duas máquinas profissionais. A filtragem em 3 estágios lida com poeira fina de processos intensivos.\n \n \u003ctd\u003eA conexão dupla de Ø 100 mm permite a conexão simultânea de duas máquinas profissionais. A filtragem em 3 estágios lida com poeira fina de processos intensivos.\n \n \u003ctd\u003eA conexão dupla de Ø 100 mm permite a conexão simultânea de duas máquinas profissionais. A filtragem em 3 estágios lida com poeira fina de processos intensivos.\u003c\/td\u003e ... de duas máquinas profissionais simultaneamente. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com uso\/produção contínuos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara ciclos de trabalho diários intensivos, a vazão de 1.500 m³\/h mantém a extração eficaz em duas máquinas em uso simultâneo. O carrinho integrado facilita o reposicionamento.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com alimentação elétrica monofásica de 230 V (o modelo MSA 300 é a escolha correta); máquinas com conexões de extração diferentes de Ø 100 mm (verifique os adaptadores); Para uso individual (o modelo MSA 750, com vazão de 1.100 m³\/h, é suficiente e tem um custo menor).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de sucção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de ar\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexões de sucção\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFiltragem\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSaco de filtro principal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFiltros para poeira fina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 incluídos\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço balanceado estática e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e860 × 680 × 770 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePintura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRevestimento em pó resistente a riscos À prova de choque\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTransporte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarrinho\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado com alças\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eAspirador Bernardo MSA 1500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSaco de filtro principal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 filtros de pó fino\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eColetor de cavacos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarrinho com rodas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlças de transporte\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso conectar duas máquinas às duas conexões ao mesmo tempo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. As conexões de Ø 100 mm são dimensionadas para a conexão simultânea de duas máquinas, com uma vazão total de 1.500 m³\/h distribuída entre as duas entradas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA distribuição da vazão depende dos tubos de conexão e da resistência interna das máquinas conectadas. Para duas máquinas semelhantes, a vazão é dividida aproximadamente em partes iguais (700-750 m³\/h por máquina). Para máquinas diferentes, a máquina com a menor resistência recebe a maior vazão. Para aplicações que exigem vazão máxima em uma única máquina, recomenda-se fechar a segunda conexão com uma tampa dedicada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a vida útil dos filtros de pó fino?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm uso industrial padrão, os filtros de pó fino duram de 200 a 500 horas de operação antes de precisarem ser substituídos. A frequência depende do tipo de processamento (metais duros desgastam os filtros mais rapidamente do que madeira ou plástico).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eUma redução perceptível na vazão de sucção indica que é hora de substituir os filtros: o aspirador continua funcionando, mas o pó não está sendo capturado de forma eficaz. Os filtros de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Para oficinas com uso intensivo, é aconselhável manter um estoque de filtros.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO que significa 'ventilador balanceado estática e dinamicamente'?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSignifica que o rotor do ventilador é balanceado para que não gere vibrações durante a rotação. Isso reduz o ruído, o desgaste dos rolamentos e a transmissão de vibrações para a estrutura.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cp\u003eO balanceamento é uma característica de construção de qualidade: ventiladores industriais de baixa qualidade não são balanceados e produzem vibrações que reduzem sua vida útil. Em um aspirador de pó com uso contínuo, as vibrações se traduzem em maior manutenção, substituição de rolamentos e ruído ambiente. O balanceamento Bernardo garante uma operação suave por muitos anos sem intervenções específicas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usá-lo para trabalhar madeira e metal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, é compatível com pó de madeira, MDF e plástico, bem como de metal. A filtragem em 3 estágios lida com vários tipos de partículas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \u003cp\u003eO MSA 1500 foi projetado como um aspirador de pó industrial geral: ele lida com qualquer material de resíduo sólido (pó, aparas, lascas) que entre pelas conexões de 100 mm de diâmetro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e Para marcenaria, a vazão de 1.500 m³\/h é dimensionada para máquinas de médio a grande porte (máquinas combinadas, serras circulares). Para oficinas mistas de metal e madeira, é uma solução versátil.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor de 1,5 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1,5 kW consome tipicamente de 1,5 a 1,7 kWh por hora em operação contínua. Para uso diário com ciclos de 4 a 6 horas, o consumo médio é de 6 a 10 kWh por dia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO consumo pode ser gerenciado por painéis industriais padrão. É necessária uma fonte de alimentação trifásica de 400 V. Para oficinas com outras máquinas funcionando simultaneamente, verifique a potência disponível no medidor. Para uso intermitente com frequentes liga\/desliga, o motor de 1,5 kW é dimensionado para ciclos repetidos sem problemas térmicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693141070152,"sku":"56-1086","price":1074.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_1500_Aspiratore_di_polveri_professionale_con_carrello.jpg?v=1758633323"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polvere-msa-750","title":"Aspirador de pó Bernardo MSA 750 – capacidade de carga 1.100 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm, motor 0,75 kW 400V","description":"O extrator de pó Bernardo MSA 750 oferece uma vazão de ar de 1.100 m³\/h, conexão dupla de Ø 100 mm para conexão simultânea de múltiplas máquinas, motor trifásico de 0,75 kW 400 V, ventiladores de aço com balanceamento estático e dinâmico, gaveta frontal removível para coleta de cavacos, saco de filtro, alças para transporte e revestimento em pó resistente a riscos. Dimensões: 570 x 490 x 1.180 mm (940 x 490 x 1.180 mm com saco), peso: 36 kg. Indicado para oficinas mecânicas e empresas metalúrgicas com necessidades intermediárias. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFluxo de ar:\u003c\/strong\u003e 1.100 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexões de extração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eGaveta de cavacos:\u003c\/strong\u003e Removível pela frente\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSaco de filtro:\u003c\/strong\u003e Incluído\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAcabamento da pintura:\u003c\/strong\u003e Revestimento em pó resistente a riscos e impactos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 36 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o MSA 750 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO O Bernardo MSA 750 é o aspirador de pó de tamanho médio da família MSA, ideal para oficinas mecânicas padrão com necessidades de extração regulares, mas não intensivas. A vazão de 1.100 m³\/h é suficiente para uma máquina profissional (esmerilhadeira, lixadeira, serra) com resultados ótimos, ou para duas máquinas de desempenho médio conectadas às duas entradas de Ø 100 mm. A gaveta frontal removível é o principal recurso ergonômico: o esvaziamento é rápido, sem a necessidade de mover o aspirador ou desmontar componentes. Seu peso de 36 kg (metade do MSA 1500) permite que seja transportado por uma única pessoa, e as alças integradas facilitam o reposicionamento. Nas oficinas dos clientes da Krollit, é a escolha mais popular entre os aspiradores MSA para oficinas de médio porte, ferreiros, retificadoras e departamentos de manutenção que buscam um aspirador profissional que equilibre capacidade, tamanho e preço.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO MSA 750 ocupa a posição intermediária na linha de aspiradores de pó MSA Bernardo. Acima dele está o MSA 1500 (1.500 m³\/h, 1,5 kW, peso 72 kg) para uso industrial intensivo; abaixo dele está o MSA 300 (870 m³\/h, 0,75 kW a 230 V monofásico, peso 15,6 kg) para uso básico ou oficinas sem energia trifásica. A escolha entre o MSA 750 e o MSA 1500 depende do número de máquinas conectadas simultaneamente e da intensidade de uso. Para uma única máquina ou duas em rotação, o MSA 750 é o tamanho certo. Para duas máquinas em uso contínuo e simultâneo, o MSA 1500 mantém um desempenho melhor. A principal diferença em relação ao MSA 300: o MSA 750 possui alimentação trifásica de 400 V (em vez de monofásica de 230 V) e conexão dupla (em vez de simples), oferecendo desempenho superior em uso contínuo.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 36 kg, pode ser manuseado por uma pessoa ou transportado até o local da obra. Sacos de filtro de reposição e acessórios originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é o MSA 750?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAspirador de pó profissional para uso avançado. Para uso estritamente amador, o MSA 300 monofásico de 230V pode ser mais prático (não requer alimentação trifásica).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica geral\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA escolha mais popular entre os aspiradores de pó MSA. A conexão dupla de Ø 100 mm permite a conexão de duas máquinas padrão. A gaveta frontal removível agiliza a manutenção.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEsmerilhadeira \/ retificação artesanal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA vazão de 1.100 m³\/h é adequada para esmerilhadeiras de bancada e lixadeiras de cinta padrão. O peso de 36 kg facilita o reposicionamento na oficina.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com alimentação elétrica monofásica de 230 V (o MSA 300 é a escolha correta); uso contínuo e intensivo em duas máquinas simultaneamente (o MSA 1500 mantém melhor o desempenho); poeira muito fina que requer filtragem em 3 estágios (o MSA 1500 possui filtros adicionais para poeira fina).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de sucção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de ar\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.100 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexões de sucção\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência Alimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFiltragem\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSaco de filtro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentiladores\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço balanceado estática e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGaveta de cavacos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAbertura frontal removível\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões sem bolsa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e570 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões com bolsa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e940 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e36 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAcabamento da pintura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePintura em pó resistente a riscos e impactos Revestimento\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eAspirador de pó Bernardo MSA 750\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSaco de filtro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGaveta de cavacos removível\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAlças de transporte\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena a diferença de preço em comparação com o MSA 300?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, se a oficina tiver um A MSA 300 opera em uma linha trifásica de 400V e utiliza duas máquinas simultaneamente. A MSA 300 tem uma vazão menor (870 m³\/h contra 1.100), uma única conexão e opera em 230V monofásico.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA MSA 750 foi dimensionada para uso profissional contínuo: o motor trifásico mantém o torque constante durante ciclos prolongados, uma conexão dupla gerencia duas máquinas e uma gaveta frontal agiliza a manutenção. A MSA 300 é mais econômica e ergonômica para uso inicial, mas para produção regular, a MSA 750 compensa a diferença com desempenho e durabilidade superiores.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA gaveta frontal retrátil é realmente prática?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Os cavacos são removidos puxando a gaveta pela frente, sem precisar mover o aspirador ou remover o saco de filtro principal.\n \n \u003cp\u003eNos modelos MSA 1500 e MSA 300, o esvaziamento requer a desmontagem de componentes ou a inclinação do recipiente: uma operação mais lenta e suja. A gaveta frontal do MSA 750 é um recurso ergonômico projetado para uso contínuo, onde o esvaziamento é frequente. Ela reduz o tempo de manutenção e a exposição do operador à poeira.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCom que frequência a gaveta deve ser esvaziada?\n \n \u003cp\u003eDepende da intensidade de uso e da quantidade de cavacos produzidos. Para uso diário padrão, normalmente a cada 3 a 5 dias. Para uso intensivo em materiais que produzem muitos cavacos (madeira, alumínio), até mesmo diariamente.\n \n \u003cp\u003eA gaveta de cavacos tem capacidade adequada para uso diário padrão. Para uso contínuo e intensivo, é recomendável verificar o nível de enchimento ao final de cada turno: uma gaveta cheia reduz o fluxo de sucção e pode causar refluxo de poeira. A gaveta esvaziada regularmente mantém o desempenho nominal do aspirador.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor de 0,75 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 0,75 kW consome normalmente de 0,75 a 0,85 kWh por hora em operação contínua. Para uso diário com ciclos de 4 a 6 horas, o consumo médio é de 3 a 5 kWh por dia.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO consumo de energia é baixo em comparação com as máquinas principais da oficina. É obrigatória uma alimentação trifásica de 400 V; o motor não é intercambiável com motores monofásicos. Para oficinas com uso prolongado do aspirador (turno completo), recomenda-se verificar a potência disponível no medidor, considerando as máquinas principais operando simultaneamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso transportá-lo para o canteiro de obras?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Seus 36 kg e alças integradas facilitam o transporte em curtas distâncias. Para viagens longas (por exemplo, carregamento em uma van), são necessárias duas pessoas ou uma transpaleteira.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO MSA 750 é um dos poucos aspiradores industriais da linha que mantém uma portabilidade razoável. A pintura resistente a arranhões suporta os impactos típicos do transporte em canteiros de obras. Para uso principalmente em canteiros de obras, considere também o MSA 300 (15,6 kg, 230 V monofásico), que é ainda mais portátil e não requer alimentação trifásica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693144871240,"sku":"56-1085","price":879.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_750_Aspiratore_di_polvere_1100_m_h.jpg?v=1758633018"},{"product_id":"bernardo-raccoglitore-polvere-msa-300","title":"Aspirador de pó Bernardo MSA 300 – capacidade de carga 870 m³\/h, encaixe Ø 100 mm, motor 0,75 kW 230V monofásica","description":"O extrator de pó Bernardo MSA 300 oferece uma vazão de ar de 870 m³\/h, diâmetro de conexão única de 100 mm, diâmetro de saída de 112 mm, motor monofásico de 0,75 kW e 230 V, ventilador de aço balanceado estática e dinamicamente, saco de filtro incluso, suporte de montagem integrado para instalação em parede ou máquina e revestimento em pó resistente a riscos. Dimensões: 430 x 400 x 420 mm (430 x 400 x 780 mm com saco), peso: 15,6 kg. Extrator compacto e leve, ideal para iniciantes. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVazão de ar:\u003c\/strong\u003e 870 m³\/h\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão de sucção:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm simples\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro da saída:\u003c\/strong\u003e Ø 112 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte de montagem:\u003c\/strong\u003e Integrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSaco de filtro:\u003c\/strong\u003e Incluído\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 15,6 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o MSA 300 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo MSA O modelo 300 é o extrator de pó de nível básico da família MSA, projetado para pequenas oficinas e oficinas artesanais que necessitam de extração para uma única máquina. Pesando apenas 15,6 kg e alimentado por uma fonte de alimentação monofásica de 230 V, é a opção mais acessível e flexível da linha: não requer uma linha trifásica de 400 V, pode ser usado em qualquer oficina comercial e é facilmente transportado por uma única pessoa. O suporte de montagem integrado permite a fixação direta na parede ou na máquina, uma solução útil em oficinas com espaço limitado. A conexão única de Ø 100 mm conecta uma máquina por vez, com uma vazão de 870 m³\/h, ideal para esmerilhadeiras de bancada, lixadeiras de cinta padrão e afiadores. Em oficinas de clientes, a Krollit é a escolha de metalúrgicos experientes, pequenas oficinas artesanais, ferreiros com uma única estação de trabalho e oficinas sem alimentação trifásica que buscam uma solução de extração profissional.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO MSA 300 é o modelo de entrada da linha de aspiradores de pó MSA Bernardo, sendo o único na versão monofásica de 230V. Acima dele está o MSA 750 (1.100 m³\/h, trifásico de 400V, conexão dupla, peso 36 kg) para uso profissional intermediário; e o MSA 1500 (1.500 m³\/h, trifásico de 400V, conexão dupla, filtragem em 3 estágios, peso 72 kg) para uso industrial intensivo. O principal diferencial do MSA 300 é sua flexibilidade: alimentação monofásica de 230V (compatível com qualquer tomada doméstica), leve e suporte de montagem integrado. Vantagens e desvantagens: menor vazão (870 vs. 1.100 vs. 1.500), conexão simples (em vez de dupla), sem gaveta frontal (em comparação com a MSA 750) ou filtros de pó fino (em comparação com a MSA 1500). Para oficinas com uma única máquina e uso intermitente, a MSA 300 é o tamanho ideal. Para uso contínuo ou conexão dupla, opte pela MSA 750. Para uso industrial intensivo, a MSA 1500 é a opção mais adequada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o sul da Itália). Com 15,6 kg, é enviado em uma única embalagem protetora e pode ser facilmente manuseado por uma pessoa. Sacos de filtro de reposição e acessórios originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente disponível na Itália.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o MSA 300?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePara entusiastas de metalurgia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtrator profissional monofásico de 230V: compatível com qualquer oficina doméstica. Suporte de parede integrado economiza espaço.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePara pequenas oficinas\/ferreiros com uma única estação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de 870 m³\/h, adequada para uma esmerilhadeira de bancada ou lixadeira manual. Peso: 15,6 kg, para fácil reposicionamento e manutenção.\n \n \u003ctd\u003eVazão de 870 m³\/h, adequada para uma esmerilhadeira de bancada ou lixadeira manual. Peso: 15,6 kg, para fácil reposicionamento e manutenção.\n \n \u003ctd\u003eExtrator profissional monofásico de 230V: compatível com qualquer oficina doméstica. Suporte de parede integrado economiza espaço.\u003c\/td\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePara pequenas oficinas\/ferreiros com uma única estação.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de 870 m³\/h, adequada para uma esmerilhadeira de bancada ou lixadeira manual. Peso: 15,6 kg, para fácil reposicionamento e manutenção.\u003c\/td\u003e\n ...Extrator profissional monofásico de 230V: compatível com qualquer oficina doméstica.\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eExtrator profissional monofásico de 230V: compatível com qualquer oficina doméstica. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina sem alimentação trifásica de 400V\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003eA única opção na linha MSA é a versão monofásica de 230V. Para oficinas sem alimentação trifásica, esta é a solução de extração profissional disponível.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e uso simultâneo em duas máquinas (conexão simples; considere o MSA 750 com conexão dupla); produção contínua e intensiva (a vazão de 870 m³\/h pode ser insuficiente; considere o MSA 750 ou o MSA 1500); poeira muito fina que requer filtragem em 3 estágios (MSA 1500).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de sucção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVazão de ar\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e870 m³\/h\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão de sucção\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm simples\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de saída\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 112 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor Potência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eFiltragem e ventilador\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSaco de filtro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço balanceado estática e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões sem bolsa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e430 × 400 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões com bolsa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e430 × 400 × 780 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e15,6 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAcabamento da pintura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRevestimento em pó resistente a arranhões e à prova de choque\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem suporte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eAspirador de pó Bernardo MSA 300\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSaco de filtro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterruptor liga\/desliga\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador redondo\/quadrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSuporte de montagem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona mesmo em qualquer tomada de 230V?\u003c\/summary\u003e Tomada doméstica?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O motor de 0,75 kW absorve picos de corrente que podem ser suportados por um medidor doméstico padrão de 3 kW. Ele funciona em uma tomada padrão de 16 A sem a necessidade de uma linha industrial.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO MSA 300 foi projetado como um aspirador de pó semiprofissional que combina desempenho industrial com compatibilidade doméstica. Para oficinas com outras máquinas funcionando simultaneamente, verifique a potência total: o MSA 300 sozinho é administrável, mas combinado com uma esmerilhadeira de bancada, pode levar o medidor próximo ao seu limite.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO suporte de montagem é realmente prático?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para oficinas com espaço limitado. Ele permite que o aspirador de pó seja montado na parede ou na estrutura da máquina, liberando espaço no chão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA montagem na parede é útil para esmerilhadeiras de bancada estacionárias: o aspirador de pó permanece próximo à área de trabalho sem ocupar espaço. A montagem requer ancoragens de parede adequadas (concreto padrão é ideal; paredes de gesso cartonado ou alvenaria leve requerem ancoragens específicas). O peso de 15,6 kg pode ser suportado por suportes de parede padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à MSA 750?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA MSA 750 tem uma vazão de 1.100 m³\/h (contra 870), uma conexão dupla de Ø 100 mm (contra uma única), um motor trifásico de 400 V (contra 230 V monofásico), uma gaveta frontal removível (contra uma bolsa padrão) e pesa 36 kg (contra 15,6 kg).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas sem alimentação trifásica, a MSA 300 é a única opção da linha. Para oficinas com alimentação trifásica, a escolha depende do uso: máquina única e uso intermitente → MSA 300 (mais econômica e portátil); duas máquinas ou uso contínuo → MSA 750 (desempenho superior). A diferença de preço reflete os recursos adicionais da MSA 750.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a vida útil dos sacos filtrantes?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm uso doméstico padrão, os sacos filtrantes duram de 100 a 300 horas de operação antes de precisarem ser substituídos. Isso depende do tipo de trabalho (pó fino se desgasta mais rapidamente).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eUma redução perceptível na vazão de sucção é um sinal de que a substituição é necessária. Os sacos filtrantes originais Bernardo são feitos de tecido industrial durável com boa eficiência de filtragem para pó padrão. Para pó muito fino (alumínio, ferro fundido pulverizado), a MSA 300 com um único saco não é a opção ideal; Considere o MSA 1500 com filtros adicionais para poeira fina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar o MSA 300 para mais de uma máquina conectada em série?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTecnicamente, sim, usando um conector em Y que divide a conexão única em duas, mas a vazão total de 870 m³\/h é dividida entre as duas saídas (435 m³\/h cada). O resultado: extração menos eficiente em ambas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara uso simultâneo em duas máquinas, recomenda-se o MSA 750 com conexão dupla nativa: cada máquina recebe aproximadamente 550 m³\/h, mais que o dobro da solução com conector em Y no MSA 300. Para uso alternado de duas máquinas (uma de cada vez), o MSA 300 com conexão única é suficiente: ele é desconectado de uma e conectado à outra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693147459912,"sku":"56-1087","price":469.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_300_Aspiratore_di_polvere_compatto_per_officina.jpg?v=1758632074"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-hbs-275-vario-400v","title":"Serra de fita horizontal Bernardo HBS 275 Vario – 400V, estrutura em ferro fundido, corte Ø 225 mm a 90°, velocidade variável 20-90 m\/min","description":"A serra de fita horizontal Bernardo HBS 275 Vario \/ 400V oferece capacidade de corte circular de 225 mm a 90° e 100 mm a 60°, capacidade de corte quadrado de 200 x 200 mm a 90° e capacidade de corte plano de 245 x 150 mm. Possui estrutura robusta em ferro fundido, braço inclinável até 60°, velocidade de corte continuamente variável de 20 a 90 m\/min, motor trifásico de 1,5 kW (S1 100%) 400V, lâmina de 2.480 x 27 x 0,9 mm, morsa de liberação rápida em ferro fundido, cilindro hidráulico para abaixamento progressivo, sistema de refrigeração de 100 W e desligamento automático ao final do corte. Peso: 200 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte circular a 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte quadrado a 90°:\u003c\/strong\u003e 200 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte circular a 45°:\u003c\/strong\u003e Ø 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte circular a 60°:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de corte:\u003c\/strong\u003e 20 – 90 m\/min continuamente variável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 100% – 400V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 200 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a HBS 275 Vario e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo HBS 275 Vario é uma serra de fita horizontal para cortes de precisão em tubos, perfis, materiais sólidos e metais não ferrosos. A estrutura robusta em ferro fundido (em contraste com as estruturas de chapa metálica soldada das serras de nível básico) oferece estabilidade e vibração reduzida durante o corte, uma característica fundamental para a qualidade do acabamento e a vida útil da lâmina. A velocidade continuamente variável de 20 a 90 m\/min permite a adaptação ao material: baixa velocidade para aços duros e aços inoxidáveis, alta velocidade para metais macios e alumínio. O braço inclina-se até 60° para cortes angulares em tubos e perfis. O cilindro hidráulico para descida progressiva (em vez de queda livre do braço) controla a pressão de corte, reduzindo a força sobre a lâmina e melhorando a qualidade do corte. O sistema de refrigeração de 100 W e o desligamento automático tornam a máquina adequada para cortes repetitivos sem supervisão constante. Nas oficinas dos clientes da Krollit, ela é a escolha de fabricantes de metal, oficinas mecânicas com uso contínuo de serras, ferreiros profissionais e oficinas de metalurgia.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA HBS 275 Vario é a serra de fita horizontal profissional de gama média da Bernardo. Abaixo dela está a Vario 150 T (serra de fita portátil, capacidade de corte redondo de 150 mm, peso de 32 kg, alimentação monofásica de 230 V) para uso em canteiros de obras ou em oficinas sem energia trifásica. Acima dela na linha Bernardo estão as serras de fita semiautomáticas e automáticas com alimentação e travamento motorizados, dimensionadas para produção industrial em massa. A HBS 275 Vario se destaca por sua excelente relação custo-benefício: recursos profissionais (estrutura de ferro fundido, velocidade variável, cilindro hidráulico, dispositivo de refrigeração) em um formato compacto adequado para oficinas de médio porte. Para produção em série de cortes repetitivos, considere serras semiautomáticas com fixação hidráulica do material; Para uso artesanal e industrial diário, a serra HBS 275 Vario tem o tamanho ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com uma carga de 200 kg, é necessário um carrinho de paletes ou duas pessoas para descarregar e movimentar a serra com cuidado. A base de aço está incluída. Lâminas originais Bernardo, rolamentos guia da lâmina e acessórios de reposição estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a HBS 275 Vario?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePara entusiastas de metalurgia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional. Para uso ocasional como hobby, a Vario 150 T (portátil, monofásica) é mais prática e econômica.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina de metalurgia\/mecânica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade para perfis redondos de 225 mm e quadrados de 200 x 200 mm, abrangendo a maioria dos perfis de carpintaria padrão. Velocidade variável e cilindro hidráulico oferecem qualidade de corte profissional.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePara serras profissionais \/ processamento de tubos e perfis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO braço inclinável de 60° e a morsa de liberação rápida em ferro fundido agilizam cortes angulares repetitivos. A estrutura em ferro fundido proporciona estabilidade para uso diário contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e corte de peças redondas com diâmetro superior a 225 mm (considere serras de fita de maior capacidade); produção em série de alto volume (considere serras semiautomáticas ou automáticas); oficinas sem alimentação trifásica de 400 V (considere a Vario 150 T monofásica); uso em canteiros de obras ou viagens frequentes (a Vario 150 T foi projetada para portabilidade).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de corte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRedondo a 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuadrado a 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlano a 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRedondo a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuadrado a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 × 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRedondo de 60°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eQuadrado de 60°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLâmina e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da lâmina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.480 × 27 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 – 90 m\/min continuamente variável\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e refrigeração\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor S1 100%\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBomba de refrigeração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConstrução Características\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFerro fundido maciço\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMorsa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBraçadeira de liberação rápida em ferro fundido\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDescida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCilindro hidráulico contínuo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuia da lâmina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRolamentos de esferas ajustáveis\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDesligamento automático\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCorte final\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de Trabalho\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.430 × 720 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSerra de Fita Bernardo HBS 275 Vario \/ 400 V\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLâmina de fita montada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsa de liberação rápida em ferro fundido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMedidor de tensão da lâmina\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGuia Peça de trabalho\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBase de aço\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeração de 100 W\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInterruptor de proteção do motor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDesligamento automático\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA velocidade variável de 20 a 90 m\/min é realmente útil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, definitivamente. Velocidades diferentes são ideais para diferentes materiais: 20-30 m\/min para aço inoxidável e aço temperado, 40-60 m\/min para aço macio, 70-90 m\/min para alumínio e latão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA velocidade de corte correta é crucial para a vida útil da lâmina e a qualidade do corte. Velocidades muito altas em aços duros superaquecem a lâmina e reduzem sua vida útil; velocidades muito baixas em metais macios prolongam desnecessariamente o tempo de corte. O ajuste contínuo (em vez de predefinições fixas) permite encontrar o valor ideal para cada material específico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO dispositivo de refrigeração é obrigatório?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara cortes intensivos em aços duros, sim. O fluido refrigerante reduz o atrito e a temperatura da lâmina, prolongando sua vida útil e melhorando a qualidade do corte. Para cortes ocasionais em metais macios, o corte a seco é possível.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA bomba de refrigeração de 100 W está incluída como padrão. O fluido refrigerante (emulsão óleo-água) não é fornecido pela Krollit, mas está disponível em fornecedores industriais padrão. Para uso profissional intensivo, o fluido refrigerante é recomendado em todos os casos: a diferença na vida útil da lâmina é significativa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO braço realmente inclina até 60° sem comprometer a qualidade?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, mas a capacidade de corte é reduzida proporcionalmente. A 90° (corte reto), em formato circular de Ø 225 mm; A 45°, diâmetro de 160 mm; a 60°, diâmetro de 100 mm. As capacidades são declaradas pela Bernardo para cada ângulo.\n \n \u003cp\u003eA inclinação do braço para cortes angulares é uma característica padrão das serras de fita horizontais. A redução da capacidade é geométrica: a 60°, apenas uma porção menor da peça redonda fica sob a lâmina. Para cortes angulares em peças grandes, a redução da capacidade deve ser considerada antecipadamente. Para cortes predominantemente angulares em peças grandes, considere serras de fita horizontais com maior capacidade.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a vida útil das lâminas em uso normal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAs lâminas originais Bernardo normalmente duram de 50 a 200 horas de corte efetivo, dependendo do material (aços mais duros desgastam-se mais rapidamente). Para uso artesanal diário típico, uma lâmina dura de 2 a 6 meses.\n \n \u003cp\u003eA vida útil da lâmina depende de muitos fatores: material cortado, velocidade definida, uso de fluido de corte e a qualidade de corte exigida. Lâminas de reposição originais Bernardo (2.480 x 27 x 0,9 mm) estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, é recomendável manter um estoque de lâminas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA base de aço está realmente incluída?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A base está incluída como padrão, ao contrário de muitas serras de fita de nível básico, em que ela precisa ser adquirida separadamente.\n \n \u003cp\u003eA base integrada eleva a serra a uma altura de trabalho de 910 mm, ergonômica para operadores em pé. Para oficinas com bancadas de trabalho dedicadas, é possível remover a base e instalar a serra diretamente na bancada, mas a configuração padrão com base é a mais ergonômica para uso profissional.\n \n \u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693149196616,"sku":"04-1697A","price":3489.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Sega_a_nastro_orizzontale_HBS_275_Vario_con_velocit_variabile.jpg?v=1758727871"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-vario-150-t","title":"Serra de fita portátil Bernardo Vario 150 T – 230V, estrutura em alumínio pressofuso, corte Ø 150 mm a 90°, velocidade 66-85 m\/min","description":"A serra de fita portátil Bernardo Vario 150 T oferece capacidade de corte circular de Ø 150 mm a 90° e Ø 90 mm a 45°, corte plano de 150 x 140 mm, estrutura em alumínio fundido, braço inclinável até 60°, velocidade de corte variável de 66 a 85 m\/min, motor monofásico de 2,0 kW 230 V, lâmina de 1.735 x 20 x 0,9 mm, guia da lâmina com rolamentos de esferas duplos e cabo ergonômico. Funciona sem refrigeração. Peso: 32 kg. Adequada para corte de perfis ocos, aço inoxidável, aços ferramenta e materiais maciços em canteiros de obras e oficinas sem energia trifásica. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte circular a 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte plano a 90°:\u003c\/strong\u003e 150 × 140 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de corte circular a 45°:\u003c\/strong\u003e Ø 90 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de corte:\u003c\/strong\u003e 66 – 85 m\/min variável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEstrutura:\u003c\/strong\u003e Alumínio fundido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a Vario 150 T e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA serra de fita portátil Bernardo Vario 150 T é ideal para oficinas no local, instalações móveis e oficinas sem alimentação trifásica. Seu peso de 32 kg (contra 200 kg da HBS 275 Vario) e a alimentação monofásica de 230 V permitem transportá-la em uma van e utilizá-la em qualquer lugar com uma tomada doméstica. A capacidade de corte circular de Ø 150 mm abrange a maioria dos perfis padrão de carpintaria leve, e a velocidade variável de 66 a 85 m\/min permite a adaptação a diferentes materiais. A estrutura de alumínio fundido é uma escolha de design que equilibra portabilidade (leveza) e rigidez (o alumínio é menos rígido que o ferro fundido, mas tem as dimensões adequadas para as capacidades da máquina). Um diferencial: não requer fluido de corte. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de ferreiros itinerantes, oficinas de instalação, técnicos de manutenção ferroviária e industrial, e oficinas sem alimentação trifásica que procuram uma serra de fita profissional e portátil.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Vario 150 T é a serra de fita portátil da linha Bernardo, complementando a HBS 275 Vario estacionária. As duas serras atendem a necessidades diferentes: a HBS 275 Vario (200 kg, 400 V trifásico, capacidade de corte de 225 mm, estrutura de ferro fundido) para uso diário estacionário na oficina; a Vario 150 T (32 kg, 230 V monofásico, capacidade de corte de 150 mm, estrutura de alumínio) para portabilidade e oficinas sem alimentação trifásica. Para oficinas com uma única serra que opera tanto em ambientes estacionários quanto em canteiros de obras, a Vario 150 T é o compromisso perfeito. A serra de fita HBS 275 Vario tem o tamanho ideal para oficinas fixas com uso diário intensivo. Acima das serras de fita Bernardo, existem modelos industriais com fixação hidráulica e alimentação automática, dimensionados para produção em série.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza envios em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com 32 kg, a serra é enviada em embalagem protetora e pode ser facilmente transportada por uma pessoa em uma van ou em um canteiro de obras. Lâminas de reposição originais Bernardo, rolamentos guia e acessórios estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente disponível na Itália.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é o Vario 150 T?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V monofásico, compatível com qualquer tomada doméstica, peso de 32 kg, manuseável por uma pessoa, capacidade de Ø 150 mm, suficiente para uso avançado em perfis e tubos padrão.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSerralheiro\/instalador itinerante\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTransportável para o local da obra, pesando 32 kg. Opera sem refrigerante, facilitando o uso em qualquer lugar. A capacidade de Ø 150 mm abrange a maioria dos perfis de instalação. \u003ctr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eOficina sem alimentação trifásica\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003eA única serra de fita Bernardo na versão monofásica de 230V. Para oficinas com apenas alimentação elétrica doméstica, é a escolha profissional.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e cortes circulares com diâmetro superior a 150 mm (considere a HBS 275 Vario até Ø 225 mm); produção em série de alto volume em oficina fixa (a HBS 275 Vario com refrigeração é o tamanho correto); uso contínuo e intensivo em aços duros (requer refrigeração para prolongar a vida útil da lâmina).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Corte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRedondo a 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlano a 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRedondo a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 90 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlano a 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLâmina e Velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Lâmina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.735 × 20 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade de Corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e66 – 85 m\/min Variável\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuia da Lâmina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRolamentos de Esferas Duplos\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCaracterísticas de construção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAlumínio fundido\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRefrigerante\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão \u003ctr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eErgonômica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 × 330 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eSerra de Fita Portátil Bernardo Vario 150 T\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLâmina de Serra de Fita Montada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGuia de Trabalho\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCabo Ergonômico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eControle Contínuo de Velocidade\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO fluido de corte realmente não é necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara Cortes ocasionais e em materiais padrão, sim. A estrutura de alumínio dissipa o calor gerado pelo corte e a baixa velocidade (66-85 m\/min) limita o aquecimento da lâmina. Para cortes prolongados e intensivos em aços duros, o fluido de corte prolongaria a vida útil da lâmina.\n \n \u003cp\u003eA ausência de fluido de corte é uma vantagem prática no local de trabalho: não há necessidade de manusear fluidos de corte, recipientes ou resíduos de limpeza. Para uso artesanal diário em materiais típicos (perfis de aço macio, tubos, perfis de carpintaria), a Vario 150 T funciona a seco sem problemas. Para produção intensiva em aço inoxidável ou aços duros, considere a HBS 275 Vario com fluido de corte incluso.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA estrutura de alumínio é realmente adequada?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para a capacidade da máquina (Ø 150 mm). O alumínio fundido é menos rígido que o ferro fundido, mas tem o tamanho correto para as forças envolvidas nessas capacidades. Para capacidades maiores, é necessário ferro fundido (HBS 275 Vario). \u003cp\u003eO alumínio fundido é uma escolha específica para a construção de serras portáteis: combina baixo peso e rigidez suficiente. Serras estacionárias com maior capacidade utilizam ferro fundido para maior estabilidade sob forças maiores. Para a Vario 150 T com capacidade de Ø 150 mm, o alumínio é a opção ideal: oferece operação sem vibrações e qualidade de corte adequada.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona mesmo em qualquer tomada doméstica de 230V?\n \n \u003cp\u003eSim. O motor de 2,0 kW absorve picos de corrente que podem ser suportados por um medidor doméstico padrão de 3 kW. Funciona em uma tomada padrão de 16A sem a necessidade de uma linha de energia industrial.\n \n \u003cp\u003eO consumo contínuo de energia de 2 kW exige cautela em medidores compartilhados com outras máquinas: em canteiros de obras, recomenda-se dedicar uma linha ao exaustor para evitar o desarme do disjuntor. Para uso doméstico padrão, não há problemas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuão prático é o braço inclinável de uma serra portátil?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePrático, embora o operador precise manter a peça imóvel durante o corte em bisel. O braço inclina até 60°, permitindo cortes angulares em tubos e perfis sem reposicionar a peça.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA inclinação do braço requer ajuste manual. Para cortes angulares repetitivos, recomenda-se o uso de referências mecânicas (esquadros, batentes) para garantir ângulos consistentes. Para produção em massa de cortes angulares, considere serras estacionárias com ajuste mecânico preciso de ângulo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a vida útil das lâminas da Vario 150 T?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSem fluido de corte, as lâminas normalmente duram de 30 a 100 horas de corte efetivo, dependendo do material. Para uso diário típico, uma lâmina dura de 1 a 3 meses.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e O fluido de corte externo (manual) pode aumentar significativamente essa vida útil.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA falta de fluido de corte reduz a vida útil da lâmina em comparação com serras com fluido de corte integrado. Para aplicações que exigem máxima vida útil da lâmina, você pode aplicar fluido de corte manualmente antes de cada corte ou usar lápis lubrificantes especiais. Lâminas de reposição originais Bernardo (1,735 x 20 x 0,9 mm) estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693150310728,"sku":"04-1076","price":1085.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Sega_a_nastro_portatile_Vario_150_T_per_metallo.jpg?v=1758791762"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30","title":"Afiadora para fresas Bernardo EMG 30 – 230V, fresas Ø 12-30 mm em HSS e metal duro, mó CBN incluída","description":"A afiadora de fresas Bernardo EMG 30 afia fresas de topo de aço rápido (HSS) e metal duro com diâmetros de 12 a 30 mm, fresas com 2, 3, 4 e até 6 arestas de corte (a partir de Ø 12 mm), ajuste do ângulo da ponta de 0° a 5°, velocidade do rotor de 4.400 rpm, motor monofásico de 0,25 kW 230 V, rebolo de CBN incluído, conjunto de 10 pinças ER 40 (12-30 mm). Construção robusta com pés de borracha antivibração, rotor com rolamentos de esferas de precisão. Peso: 25 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro das lâminas afiáveis:\u003c\/strong\u003e 12 – 30 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNúmero de arestas de corte:\u003c\/strong\u003e 2, 3, 4 (e 6 x Ø 12 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMateriais:\u003c\/strong\u003e Aço rápido (HSS) e metal duro\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 0° – 5° ajustável\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do rotor:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o EMG?\u003c\/h3\u003e 30 e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo EMG 30 é uma afiadora profissional para fresas de topo, projetada para oficinas mecânicas, fabricantes de moldes e laboratórios que buscam reduzir os custos de substituição de fresas. A afiação prolonga a vida útil das fresas: uma fresa nova custa significativamente mais do que afiá-la, e uma fresa devidamente afiada tem desempenho quase idêntico ao de uma nova. A faixa de diâmetro de 12 a 30 mm abrange a maioria das fresas padrão usadas em fresamento industrial. A compatibilidade com aço rápido (HSS) e metal duro, graças ao rebolo CBN incluso, torna a máquina adequada para todos os tipos de fresas padrão. O conjunto incluso de 10 pinças ER 40 (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 e 30 mm) cobre todos os diâmetros de trabalho sem necessidade de compras adicionais. O rotor com rolamentos de esferas de precisão e pés de borracha antivibração proporciona qualidade de afiação adequada para uso profissional. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é a escolha de oficinas mecânicas com uso intensivo de fresas, fabricantes de moldes e laboratórios CNC que desejam reduzir os custos de substituição de ferramentas e manter arestas de corte eficientes.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA EMG 30 é a afiadora de fresas da linha Bernardo, complementar à DG 13 MD (afiadora de brocas, faixa de diâmetro de 2 a 13 mm). A diferença está na finalidade: a DG 13 MD é para brocas helicoidais, a EMG 30 para fresas de topo. As geometrias de afiação são diferentes e cada máquina é otimizada para seu próprio tipo de ferramenta. Para oficinas que utilizam tanto brocas quanto fresas, as duas máquinas são complementares, não substitutas. A EMG 30, com uma faixa de 12 a 30 mm e capacidade para fresas com até 6 canais, abrange a maioria das fresas industriais padrão. Para fresas fora da gama (abaixo de 12 mm ou acima de 30 mm) ou para geometrias especiais (fresas de perfil, fresas com canais variáveis), são necessárias afiadoras CNC universais dimensionadas para aplicações especializadas. Para uso profissional padrão, a EMG 30 é a solução ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o sul da Itália). Com 25 kg, é enviado em embalagem protetora e pode ser facilmente manuseado por uma pessoa. Rebolos CBN, pinças ER 40 e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente disponível na Itália.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é o EMG 30?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEsta ferramenta é para quem afia suas próprias lâminas regularmente. Para uso ocasional (algumas afiações por mês), o custo pode ser excessivo: considere serviços de afiação externos.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica com uso intensivo de lâminas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eOs rebolos CBN e as 10 pinças ER 40 incluídas cobrem toda a faixa de 12 a 30 mm. A afiação interna reduz drasticamente os custos de substituição de lâminas e os tempos de aquisição.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricante de moldes \/ Laboratório CNC\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara laboratórios com uso regular de fresas padrão, a EMG 30 se paga rapidamente. Uma rebolo de CBN durável e o ajuste do ângulo da ponta de 0° a 5° proporcionam precisão de afiação repetível.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e fresas fora da faixa de diâmetro de 12 a 30 mm (considere afiadores CNC universais); fresas com geometrias especiais (perfil, hélice variável); afiação de brocas helicoidais (a DG 13 MD é dedicada); Afiar brochas, cremalheiras e ferramentas rotativas, exceto fresas de topo.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Afiação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro da Fresa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMateriais da Fresa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAço Rápido e Metal Duro\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de Canais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2, 3, 4 (e 6 para Ø 12 mm)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da Ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0° – 5° Ajustável\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eRebolo e Rotor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de Rebolo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCBN (Nitreto Cúbico de Boro)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Rotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRolamentos do Rotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRolamentos de Esferas de Precisão\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCaracterísticas de construção\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePesado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBorracha antivibração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e350 × 270 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eRebolo CBN\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de 10 Pinças ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30) mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePorta-pinças ER 40\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma fresa de topo padrão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA afiação completa de uma fresa de topo de aço rápido (HSS) ou metal duro geralmente leva de 3 a 8 minutos por fresa, dependendo da condição inicial e do número de arestas de corte.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEsse tempo é significativamente menor do que o tempo necessário para comprar e receber uma nova fresa de topo. Para oficinas que usam fresas de topo regularmente, o EMG 30 permite manter arestas de corte eficientes sem depender de fornecedores externos. O ajuste do ângulo de ponta de 0° a 5° abrange a grande maioria dos ângulos de afiação padrão para fresas de topo industriais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eRebolos de CBN realmente funcionam em metal duro?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O CBN (nitreto cúbico de boro) é o disco padrão para afiar aço rápido (HSS) e metal duro. Para metal duro, discos diamantados são por vezes preferidos, mas o CBN é adequado para reafiações de rotina.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que utilizam principalmente metal duro, um disco diamantado está disponível como acessório opcional, proporcionando resultados ótimos nesse material. Para uso misto com aço rápido e metal duro, o disco de CBN incluído é a escolha certa. Discos de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso afiar fresas com 6 arestas de corte?\n \n \u003cp\u003eSim, mas apenas a partir de Ø 12 mm. Para fresas com diâmetro inferior a 12 mm, o número máximo de arestas de corte afiáveis ​​é 4. Este é um limite geométrico: fresas pequenas com 6 arestas de corte possuem espaços entre elas que são muito pequenos para o disco alcançar.\n \n \u003cp\u003eA maioria das fresas comerciais possui 2, 3 ou 4 arestas de corte. As fresas de 6 canais são projetadas para aplicações de acabamento de alto avanço, tipicamente em diâmetros ≥ 12 mm. A EMG 30 foi dimensionada para abranger a grande maioria das fresas padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona em uma tomada doméstica de 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O motor de 0,25 kW requer apenas uma tomada doméstica padrão. O consumo de energia é mínimo, equivalente ao de um pequeno eletrodoméstico.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA EMG 30 foi dimensionada para uso em bancada com baixo consumo de energia: pode ser instalada em qualquer oficina ou laboratório sem a necessidade de linhas dedicadas. Suas dimensões compactas (350 x 270 x 300 mm) e peso de 25 kg permitem que seja colocada em uma bancada de trabalho padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto se economiza com a afiação interna?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA afiação interna custa apenas alguns centavos (consumo de rebolo + tempo do operador) em comparação com o custo de uma nova fresa HSS (10-50 €) ou de metal duro (50-300 €). A economia depende da quantidade de desgaste da fresa.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com desgaste regular de fresas (mesmo que apenas 5 a 10 fresas por mês), a EMG 30 se paga em poucos meses. Uma fresa padrão pode ser afiada de 5 a 10 vezes antes de precisar ser substituída, multiplicando o valor da fresa original por esse fator. Para oficinas com uso intensivo de CNC, a economia anual pode ser significativa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693151719752,"sku":"05-1622","price":2061.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758621885"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-1000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1000 N","description":"A retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1000 N retifica externamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente a partir de Ø 35 mm, em peças de até 1000 mm entre centros e peso máximo de 150 kg, com eixo hidrodinâmico, mesa basculante, rebolo externo de Ø 400 × 50 × 203 e velocidade de retificação interna de 10.000 rpm. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro externo de retificação:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro interno de retificação:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de rotação da peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRebolo externo:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem utiliza o URS?\u003c\/h3\u003e 1000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo URS 1000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para retificação de precisão externa e interna de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 1000 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ressaltos. Em laboratórios de clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 1000 N?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificadora industrial de precisão. Não adequada para uso amador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificação externa e interna de peças de até 1000 mm com fuso hidrodinâmico: a escolha para tolerâncias na ordem de centésimos em eixos e buchas.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara manutenção e produção contínua de componentes de precisão.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de 1000 mm de comprimento (avalie o modelo maior); oficinas sem conhecimento de retificação cilíndrica; uso ocasional onde uma esmerilhadeira de bancada é suficiente.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro externo de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro interno de retificação com luneta fixa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterno diâmetro de retificação sem apoio fixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidade de retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+3° a −7°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço manual da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo da peça e rebolo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCone do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo inclinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRebolo externo (Ø × A × furo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo externa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquina de precisão pesada: coordenar o descarregamento com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"eixo hidrodinâmico\" e por que é importante?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO eixo hidrodinâmico suporta o eixo em uma película de óleo em vez de rolamentos. Isso elimina as microvibrações típicas dos rolamentos — que são transferidas para a superfície retificada como ondulações — e garante repetibilidade dimensional superior. É o padrão para retificadoras industriais de precisão. Retificadoras com rolamentos custam menos, mas não atingem as mesmas tolerâncias.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a precisão dimensional que pode ser alcançada com a URS 1000 N?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm condições ideais (peça bem balanceada, rebolo correto, fluido de corte adequado), a URS 1000 N atinge tolerâncias dimensionais de IT5–IT6 (na ordem de centésimos de milímetro) e rugosidade superficial de Ra 0,2–0,4 µm. A precisão real depende do operador, do tipo de material e das condições de operação.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de rebolo utilizado para retificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação interna, a cabeça atinge 10.000 rpm — necessário para manter a velocidade periférica ideal com rebolos de pequeno diâmetro. São utilizados rebolos cilíndricos montados em um eixo com diâmetro compatível com o furo a ser retificado. Diferentes rebolos (coríndon, carboneto de silício, CBN) são usados ​​para diferentes materiais (aço, ferro fundido, alumínio, carbonetos).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ possível retificar em ângulos de 45° e em formato cônico na URS 1000 N?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A cabeça do rebolo pode ser inclinada ±30° em relação ao eixo da peça, permitindo a retificação de cones, ombros angulares e formas complexas. A mesa pode ser inclinada de +3° a −7° para retificação cônica em peças longas. A combinação das duas inclinações abrange quase todas as geometrias necessárias em oficinas de precisão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​fluido de corte é usado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação cilíndrica, normalmente é usada uma emulsão de água e óleo de 3 a 5% ou óleo de retificação puro, dependendo do material e do rebolo. A URS 1000 N possui um sistema de refrigeração integrado. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o sistema de fornecimento de líquido refrigerante.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693158273352,"sku":"05-1382XL","price":44457.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_1000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_rettifica_interna_ed_esterna.jpg?v=1758613483"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-1500-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1500 N","description":"A retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1500 N retifica externamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente a partir de Ø 35 mm, em peças de até 1500 mm entre centros e peso máximo de 150 kg, com eixo hidrodinâmico, mesa basculante, rebolo externo de Ø 400 × 50 × 203 e velocidade de retificação interna de 10.000 rpm. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro externo de retificação:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro interno de retificação:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de rotação da peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRebolo externo:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem utiliza o URS?\u003c\/h3\u003e 1500 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo URS 1500 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para retificação de precisão externa e interna de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 1500 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ressaltos. Nos laboratórios dos clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n ... \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 1500 N?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificadora industrial de precisão. Não adequada para uso amador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificação externa e interna de peças de até 1500 mm com fuso hidrodinâmico: a escolha para tolerâncias na ordem de centésimos em eixos e buchas.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara manutenção e produção contínua de componentes de precisão.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de 1500 mm de comprimento (avalie o modelo maior); oficinas sem conhecimento de retificação cilíndrica; uso ocasional onde uma esmerilhadeira de bancada é suficiente.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro externo de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro interno de retificação com luneta fixa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterno diâmetro de retificação sem apoio fixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidade de retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+3° a −6°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço manual da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo da peça e rebolo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCone do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo inclinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRebolo externo (Ø × A × furo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo externa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquina de precisão pesada: coordenar o descarregamento com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"eixo hidrodinâmico\" e por que é importante?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO eixo hidrodinâmico suporta o eixo em uma película de óleo em vez de rolamentos. Isso elimina as microvibrações típicas dos rolamentos — que são transferidas para a superfície retificada como ondulações — e garante repetibilidade dimensional superior. É o padrão para retificadoras industriais de precisão. Retificadoras com rolamentos custam menos, mas não atingem as mesmas tolerâncias.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a precisão dimensional que pode ser alcançada com a URS 1500 N?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm condições ideais (peça bem balanceada, rebolo correto, fluido de corte adequado), a URS 1500 N atinge tolerâncias dimensionais de IT5–IT6 (na ordem de centésimos de milímetro) e rugosidade superficial de Ra 0,2–0,4 µm. A precisão real depende do operador, do tipo de material e das condições de operação.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de rebolo utilizado para retificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação interna, a cabeça atinge 10.000 rpm — necessário para manter a velocidade periférica ideal com rebolos de pequeno diâmetro. São utilizados rebolos cilíndricos montados em um eixo com diâmetro compatível com o furo a ser retificado. Diferentes rebolos (coríndon, carboneto de silício, CBN) são usados ​​para diferentes materiais (aço, ferro fundido, alumínio, carbonetos).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ possível retificar em ângulos de 45° e em formato cônico na URS 1500 N?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A cabeça do rebolo pode ser inclinada ±30° em relação ao eixo da peça, permitindo a retificação de cones, ombros angulares e formas complexas. A mesa pode ser inclinada de +3° a −6° para retificação cônica em peças longas. A combinação das duas inclinações abrange quase todas as geometrias necessárias em oficinas de precisão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​fluido de corte é usado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação cilíndrica, normalmente é usada uma emulsão de água e óleo de 3 a 5% ou óleo de retificação puro, dependendo do material e do rebolo. A URS 1500 N possui um sistema de refrigeração integrado. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o sistema de alimentação de líquido refrigerante.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693159813448,"sku":"05-1383XL","price":47117.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_1500_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758613897"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-2000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 2000 N","description":"A retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 2000 N retifica externamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente a partir de Ø 35 mm, em peças de até 2000 mm entre centros e peso máximo de 150 kg, com eixo hidrodinâmico, mesa basculante, rebolo externo de Ø 500 × 50 × 203 e velocidade de retificação interna de 10.000 rpm. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro externo de retificação:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro interno de retificação:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso da peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRebolo externo:\u003c\/strong\u003e Ø 500 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem utiliza o URS?\u003c\/h3\u003e 2000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo URS 2000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para retificação de precisão externa e interna de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 2000 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ombros. Em laboratórios de clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n \n \u003cp\u003eA Bernardo URS 2000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para retificação de precisão externa e interna de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 2000 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ressaltos. Em laboratórios de clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n \n \u003cp\u003e \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 2000 N?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificadora industrial de precisão. Não adequada para uso amador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificação externa e interna de peças de até 2000 mm com fuso hidrodinâmico: a escolha para tolerâncias na ordem de centésimos em eixos e buchas.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara manutenção e produção contínua de componentes de precisão.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de 2000 mm de comprimento (avalie o modelo maior); oficinas sem conhecimento de retificação cilíndrica; uso ocasional onde uma esmerilhadeira de bancada é suficiente.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro externo de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro interno de retificação com luneta fixa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterno diâmetro de retificação sem apoio fixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidade de retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+5° a −2°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1–3 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço manual da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo da peça e rebolo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCone do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo inclinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRebolo externo (Ø × A × furo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 500 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo externa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1330 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquina de precisão pesada: coordenar o descarregamento com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"eixo hidrodinâmico\" e por que é importante?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO eixo hidrodinâmico suporta o eixo em uma película de óleo em vez de rolamentos. Isso elimina as microvibrações típicas dos rolamentos — que são transferidas para a superfície retificada como ondulações — e garante repetibilidade dimensional superior. É o padrão para retificadoras industriais de precisão. Retificadoras com rolamentos custam menos, mas não atingem as mesmas tolerâncias.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a precisão dimensional que pode ser alcançada com a URS 2000 N?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm condições ideais (peça bem balanceada, rebolo correto, fluido de corte adequado), a URS 2000 N atinge tolerâncias dimensionais de IT5–IT6 (na ordem de centésimos de milímetro) e rugosidade superficial de Ra 0,2–0,4 µm. A precisão real depende do operador, do tipo de material e das condições de operação.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de rebolo utilizado para retificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação interna, a cabeça atinge 10.000 rpm — necessário para manter a velocidade periférica ideal com rebolos de pequeno diâmetro. São utilizados rebolos cilíndricos montados em um eixo com diâmetro compatível com o furo a ser retificado. Diferentes rebolos (coríndon, carboneto de silício, CBN) são usados ​​para diferentes materiais (aço, ferro fundido, alumínio, carbonetos).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ possível retificar em ângulos de 45° e em formato cônico na URS 2000 N?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A cabeça do rebolo pode ser inclinada ±30° em relação ao eixo da peça, permitindo a retificação de cones, ombros angulares e formas complexas. A mesa pode ser inclinada de +5° a −2° para retificação cônica em peças longas. A combinação das duas inclinações abrange quase todas as geometrias necessárias em oficinas de precisão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​fluido de corte é usado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação cilíndrica, normalmente é usada uma emulsão de água e óleo de 3 a 5% ou óleo de retificação puro, dependendo do material e do rebolo. O URS 2000 N possui um sistema de refrigeração integrado. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o sistema de alimentação de líquido refrigerante.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693162238280,"sku":"05-1384XL","price":84572.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_2000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758614369"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-800-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 800 N","description":"A retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 800 N retifica externamente de Ø 8 a 8–200 mm e internamente a partir de Ø 13 mm, em peças de até 800 mm entre centros e peso máximo de 60 kg, com eixo hidrodinâmico, mesa basculante, rebolo externo de Ø 400 × 50 × 203 e velocidade de retificação interna de 20.000 rpm. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro externo de retificação:\u003c\/strong\u003e 8–200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro interno de retificação:\u003c\/strong\u003e 13–100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 60 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso da peça:\u003c\/strong\u003e 25–380 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRebolo externo:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de retificação interna:\u003c\/strong\u003e 20.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o URS 800? N e para que serve\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo URS 800 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação externa e interna de precisão de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 800 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ressaltos. Nos laboratórios dos clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n ... \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 800 N?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificadora industrial de precisão. Não adequada para uso amador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificação externa e interna de peças de até 800 mm com fuso hidrodinâmico: a escolha para tolerâncias na ordem de centésimos em eixos e buchas.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara manutenção e produção contínua de componentes de precisão.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de 800 mm de comprimento (avalie o modelo maior); oficinas sem conhecimento de retificação cilíndrica; uso ocasional onde uma esmerilhadeira de bancada é suficiente.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro externo de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8–200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro interno de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e13–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidade de retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+3° a −7°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaxa de avanço da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa com avanço manual\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo da peça e rebolo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25–380 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConicidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRebolo externo (Ø × A × furo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo externa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquina de precisão pesada: coordenar o descarregamento com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"eixo hidrodinâmico\" e por que é importante?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO eixo hidrodinâmico suporta o eixo em uma película de óleo em vez de rolamentos. Isso elimina as microvibrações típicas dos rolamentos — que são transferidas para a superfície retificada como ondulações — e garante repetibilidade dimensional superior. É o padrão para retificadoras industriais de precisão. Retificadoras com rolamentos custam menos, mas não atingem as mesmas tolerâncias.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a precisão dimensional que pode ser alcançada com a URS 800 N?\n \n \u003cp\u003eEm condições ideais (peça bem balanceada, rebolo correto, fluido de corte adequado), a URS 800 N atinge tolerâncias dimensionais de IT5–IT6 (na ordem de centésimos de milímetro) e rugosidade superficial de Ra 0,2–0,4 µm. A precisão real depende do operador, do tipo de material e das condições de operação.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQue tipo de rebolo é usado para retificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação interna, a cabeça atinge 20.000 rpm — necessário para manter a velocidade periférica ideal com rebolos de pequeno diâmetro. São utilizados rebolos cilíndricos montados em um eixo com diâmetro compatível com o furo a ser retificado. Diferentes rebolos (coríndon, carboneto de silício, CBN) são usados ​​para diferentes materiais (aço, ferro fundido, alumínio, carbonetos).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ possível retificar em ângulos de 45° e em formato cônico na URS 800 N?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A cabeça do rebolo pode ser inclinada ±30° em relação ao eixo da peça, permitindo a retificação de cones, ombros angulares e formas complexas. A mesa pode ser inclinada de +3° a −7° para retificação cônica em peças longas. A combinação das duas inclinações abrange quase todas as geometrias necessárias em oficinas de precisão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​fluido de corte é usado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação cilíndrica, normalmente é usada uma emulsão de água e óleo de 3 a 5% ou óleo de retificação puro, dependendo do material e do rebolo. A URS 800 N possui um sistema de refrigeração integrado. Contate a Krollit para obter detalhes sobre o sistema de fornecimento de líquido refrigerante.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693163254088,"sku":"05-1371","price":35417.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_800_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_con_DRO.jpg?v=1758612981"},{"product_id":"smerigliatrice-cilindrica-universale-urs-3000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 3000 N","description":"A retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 3000 N retifica externamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente a partir de Ø 35 mm, em peças de até 3000 mm entre centros e peso máximo de 150 kg, com eixo hidrodinâmico, mesa basculante, rebolo externo de Ø 500 × 50 × 203 e velocidade de retificação interna de 10.000 rpm. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro externo de retificação:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro interno de retificação:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de rotação da peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRebolo externo:\u003c\/strong\u003e Ø 500 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade de retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem utiliza o URS?\u003c\/h3\u003e 3000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo URS 3000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para retificação de precisão externa e interna de eixos, pinos, buchas e sedes. Esta máquina atinge rugosidade superficial inferior a Ra 0,4 µm e tolerâncias dimensionais da ordem de centésimos de milímetro em peças de até 3000 mm de comprimento. O fuso hidrodinâmico da peça — o principal diferencial em comparação com retificadoras com rolamentos — garante precisão consistente mesmo em ciclos prolongados, eliminando as vibrações transmitidas pelos rolamentos. A cabeça de retificação, inclinável em ±30°, permite a retificação de cones, sedes esféricas e ressaltos. Em laboratórios de clientes, a Krollit é utilizada por oficinas de usinagem de precisão, fabricantes de equipamentos e centros de manutenção industrial que usinam componentes de alta precisão.\n ... \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 3000 N?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificadora industrial de precisão. Não adequada para uso amador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRetificação externa e interna de peças de até 3000 mm com fuso hidrodinâmico: a escolha para tolerâncias na ordem de centésimos em eixos e buchas.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara manutenção e produção contínua de componentes de precisão.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de 3000 mm de comprimento (avalie o modelo maior); oficinas sem conhecimento de retificação cilíndrica; uso ocasional onde uma esmerilhadeira de bancada é suficiente.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro externo de retificação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro interno de retificação com luneta fixa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInterno diâmetro de retificação sem apoio fixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidade de retificação interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+3° a −2°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso longitudinal da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1–3 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço manual da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo da peça e rebolo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCone do eixo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo inclinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRebolo externo (Ø × A × furo)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 500 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo externa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1330 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade da rebolo interna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do cabeçote\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquina de precisão pesada: coordenar o descarregamento com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"eixo hidrodinâmico\" e por que é importante?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO eixo hidrodinâmico suporta o eixo em uma película de óleo em vez de rolamentos. Isso elimina as microvibrações típicas dos rolamentos — que são transferidas para a superfície retificada como ondulações — e garante repetibilidade dimensional superior. É o padrão para retificadoras industriais de precisão. Retificadoras com rolamentos custam menos, mas não atingem as mesmas tolerâncias.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a precisão dimensional que pode ser alcançada com a URS 3000 N?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEm condições ideais (peça bem balanceada, rebolo correto, fluido de corte adequado), a URS 3000 N atinge tolerâncias dimensionais de IT5–IT6 (na ordem de centésimos de milímetro) e rugosidade superficial de Ra 0,2–0,4 µm. A precisão real depende do operador, do tipo de material e das condições de operação.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de rebolo utilizado para retificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação interna, a cabeça atinge 10.000 rpm — necessário para manter a velocidade periférica ideal com rebolos de pequeno diâmetro. São utilizados rebolos cilíndricos montados em um eixo com diâmetro compatível com o furo a ser retificado. Diferentes rebolos (coríndon, carboneto de silício, CBN) são usados ​​para diferentes materiais (aço, ferro fundido, alumínio, carbonetos).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ possível retificar em ângulos de 45° e em formato cônico na URS 3000 N?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A cabeça do rebolo pode ser inclinada ±30° em relação ao eixo da peça, permitindo a retificação de cones, ombros angulares e formas complexas. A mesa pode ser inclinada de +3° a −2° para retificação cônica em peças longas. A combinação das duas inclinações abrange quase todas as geometrias necessárias em oficinas de precisão.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​fluido de corte é usado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara retificação cilíndrica, normalmente é usada uma emulsão de água e óleo de 3 a 5% ou óleo de retificação puro, dependendo do material e do rebolo. A URS 3000 N possui um sistema de refrigeração integrado. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o sistema de fornecimento de líquido refrigerante.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693164859720,"sku":"05-1385XL","price":99737.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_3000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758614852"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-20","title":"Afiadora para de roscar Bernardo STG 20 – M5–M20","description":"A afiadora de machos Bernardo STG 20 afia machos M5 a M20 com 2, 3 e 4 canais, ângulo de ponta ajustável de 5° a 30°, velocidade de 4.400 rpm, motor monofásico de 0,16 kW e 230 V. Peso: 14 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFaixa de trabalho (machos):\u003c\/strong\u003e M5 – M20\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNúmero de canais:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do rotor:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 14 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o STG 20 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO afiador Bernardo STG 20 recupera machos HSS e de metal duro com 2, 3, e 4 canais na gama M5–M20: em vez de substituir uma macho desgastada, ela pode ser reafiada em apenas alguns minutos, restaurando o perfil da aresta de corte com precisão. Uma macho HSS M20 custa entre 20 e 80 euros; afiá-la com a STG 20 requer de 5 a 10 minutos e um operador treinado. Com um peso de 14 kg e alimentação monofásica de 230 V, pode ser utilizada em qualquer bancada de oficina. Nas oficinas dos clientes, a Krollit é utilizada por oficinas mecânicas, fabricantes de moldes e centros de usinagem CNC que utilizam machos regularmente.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo STG 20?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso em hobby, os machos raramente se desgastam — o retorno do investimento no afiador é longo. Útil se você fura com frequência.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa M5 – M20: recupera os machos mais usados ​​na oficina mecânica sem custos frequentes de substituição.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEm produção com alto consumo de machos, o afiador se paga em poucos meses.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e torneiras fora da gama M5 – M20; torneiras com 6 ou mais canais (verificar compatibilidade); Afiação de brocas (considere DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de Trabalho\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM5 – M20\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de Canais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da Ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Rotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e320 × 235 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrega para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO STG 20 afia machos de metal duro?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A STG 20 é compatível com machos de aço rápido (HSS), carboneto de tungstênio e revestidos com nitreto de titânio (TiN). Para machos de carboneto, verifique se o rebolo fornecido é adequado — rebolos de diamante ou CBN são normalmente usados ​​para carboneto. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o rebolo específico para carboneto.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a STG 20 e a STG 42?\n \n \u003cp\u003eA STG 20 abrange machos de M5 a M20 com um motor de 0,16 kW (14 kg). A STG 42 abrange machos de M16 a M42 com um motor de 0,25 kW (24 kg) — para machos maiores que exigem mais potência de afiação. Para oficinas que trabalham principalmente com machos M16 e menores, a STG 20 é suficiente; para machos até M42, a STG 42 é necessária.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para usá-lo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, mais do que afiadores de brocas. Afiar machos requer conhecimento da geometria da aresta de corte (ângulo da ponta, superfície de alívio). Um operador inexperiente pode danificar o macho. Recomendamos seguir o manual em italiano e testar em machos desgastados antes de afiar os novos. A Krollit fornece documentação completa.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Rebolos de reposição originais Bernardo estão disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO STG 20 também afia machos de rosca direita e esquerda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O afiador lida com machos de rosca direita e esquerda com a mesma configuração básica, variando a direção de avanço durante a afiação. O manual em italiano explica o procedimento para ambas as orientações.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166104904,"sku":"05-1628","price":1549.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_20_Affilatrice_per_maschiatori_M5_M20.jpg?v=1758623564"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-42","title":"Afiadora para de roscar Bernardo STG 42 – M16–M42","description":"A afiadora de machos Bernardo STG 42 afia machos M16 a M42 com 2, 3 e 4 canais, ângulo de ponta ajustável de 5° a 30°, velocidade de 4.400 rpm, motor monofásico de 0,25 kW e 230 V. Peso: 24 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFaixa de trabalho (machos):\u003c\/strong\u003e M16 – M42\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNúmero de canais:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do rotor:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 24 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o STG 42 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO afiador Bernardo STG 42 recupera machos HSS e machos de metal duro com 2, Machos de roscar de 3 e 4 canais na faixa M16–M42: em vez de substituir um macho desgastado, você pode reafiá-lo em poucos minutos, restaurando o perfil da aresta de corte com precisão. Um macho de roscar HSS M42 custa de 20 a 80 euros; afiá-lo com o STG 42 requer de 5 a 10 minutos e um operador treinado. Com um peso de 24 kg e alimentação monofásica de 230 V, ele pode ser usado em qualquer bancada de oficina. Nas oficinas dos clientes, o Krollit é utilizado por oficinas mecânicas, fabricantes de moldes e centros de usinagem CNC que utilizam machos de roscar regularmente.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo STG 42?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso em hobby, os machos raramente se desgastam — o retorno do investimento no afiador é longo. Útil se você fura com frequência.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa M16 – M42: recupera os machos mais usados ​​na oficina mecânica sem custos frequentes de substituição.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEm produção com alto consumo de machos, o afiador se paga em poucos meses.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e torneiras fora da gama M16 – M42; torneiras com 6 ou mais canais (verificar compatibilidade); Afiação de brocas (considere DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de Trabalho\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM16 – M42\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de Canais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da Ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Rotor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 × 300 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrega para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO STG 42 afia machos de metal duro?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A STG 42 é compatível com machos de aço rápido (HSS), carboneto de tungstênio e revestidos com nitreto de titânio (TiN). Para machos de carboneto, verifique se o rebolo fornecido é adequado — rebolos de diamante ou CBN são normalmente usados ​​para carboneto. Entre em contato com a Krollit para obter detalhes sobre o rebolo específico para carboneto.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre a STG 20 e a STG 42?\n \n \u003cp\u003eA STG 20 abrange machos de M5 a M20 com um motor de 0,16 kW (14 kg). A STG 42 abrange machos de M16 a M42 com um motor de 0,25 kW (24 kg) — para machos maiores que exigem mais potência de afiação. Para oficinas que trabalham principalmente com machos M16 e menores, a STG 20 é suficiente; para machos até M42, a STG 42 é necessária.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para utilizá-lo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, mais do que afiadores de brocas. Afiar machos requer conhecimento da geometria da aresta de corte (ângulo da ponta, superfície de alívio). Um operador inexperiente pode danificar o macho. Recomendamos seguir o manual em italiano e testar em machos desgastados antes de afiar os novos. A Krollit fornece documentação completa.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Rebolos de reposição originais Bernardo estão disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO STG 42 também afia machos de rosca direita e esquerda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O afiador lida com machos de rosca direita e esquerda com a mesma configuração básica, variando a direção de avanço durante a afiação. O manual em italiano explica o procedimento para ambas as orientações.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166891336,"sku":"05-1629","price":2098.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_42_Affilatrice_per_maschiatori_M16_M42.jpg?v=1758624322"},{"product_id":"affilatrici-per-punte-fresa-cm-14","title":"Afiadora para brocas e fresas Bernardo CM 14 – 230V","description":"A afiadora de brocas e fresas Bernardo CM 14 afia brocas helicoidais e fresas de haste com diâmetros de 4 a 14 mm, ângulo ajustável de −30° a +30°, velocidade de 4.400 rpm, motor monofásico de 0,16 kW e 230 V. Peso: 11 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFaixa de fixação:\u003c\/strong\u003e Ø 4 – 14 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAjuste de ângulo:\u003c\/strong\u003e −30° a +30°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDimensões (C × L × A):\u003c\/strong\u003e 320 × 190 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o CM 14 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo CM O modelo 14 é um afiador de dupla função: ele acomoda tanto brocas helicoidais (como a DG 13 M) quanto fresas de topo (como a EMG 30) com diâmetros entre 4 e 14 mm. Para oficinas que utilizam ambos os tipos de ferramentas, é a solução mais econômica do que adquirir dois afiadores separados. Pesando 11 kg e alimentado por 230 V, pode ser colocado em qualquer bancada de oficina sem necessidade de instalação. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por pequenas oficinas mecânicas com uso moderado de brocas e fresas que buscam uma solução completa.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo CM 14?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 kg, 230 V, brocas e fresas de dupla função: a solução completa para quem deseja combinar os dois tipos de ferramentas em uma única máquina econômica.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequena oficina mecânica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eBrocas e fresas até Ø 14 mm: abrange a gama de ferramentas mais comumente usada em pequenas oficinas com um único afiador.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial de grande porte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara grandes volumes ou diâmetros maiores que 14 mm, considere o DG 32 Pro ou o EMG 30 separadamente para um desempenho superior.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e ferramentas com diâmetro superior a 14 mm; machos (considere o STG 20); Fresas de metal duro de grande porte.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de fixação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 4 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste de ângulo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e−30° a +30°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – monocomando fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e320 × 190 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA CM 14 afia brocas e fresas com a mesma máquina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A CM 14 possui um sistema de fixação universal que funciona com brocas helicoidais e fresas de topo com diâmetros entre 4 e 14 mm. A configuração de afiação varia de acordo com a ferramenta: para brocas, utiliza-se o ângulo padrão; para fresas de topo, define-se a geometria específica das arestas de corte. O manual em italiano explica o procedimento para ambas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o CM 14 e o DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO DG 13 M afia apenas brocas de até Ø 13 mm com um ângulo fixo. O CM 14 afia tanto brocas quanto fresas de topo de até Ø 14 mm com um ângulo ajustável de −30°\/+30°. O CM 14 é mais versátil; o DG 13 M é mais simples e especializado apenas para brocas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO CM 14 também afia brocas de metal duro (metal sólido)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o rebolo correto. Rebolos de diamante ou CBN são usados ​​para brocas de metal duro, mas nem sempre estão incluídos como padrão. Consulte a Krollit para determinar o rebolo fornecido e a disponibilidade de rebolos de metal duro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eHá rebolos de reposição disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Rebolos de reposição originais Bernardo estão disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento para usar a CM 14?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara brocas, a CM 14 é relativamente intuitiva graças ao seu sistema de guia. Ajustar corretamente as arestas de corte das fresas requer mais prática. Recomenda-se começar com ferramentas já desgastadas para ganhar confiança antes de afiar ferramentas em boas condições.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693167808840,"sku":"05-1631","price":1037.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_CM_14_Tranciatrice_di_precisione_compatta.jpg?v=1758556841"},{"product_id":"bernardo-trapano-colonna-sb-40-profi","title":"Furadora de coluna Bernardo SB 40 Profi – Ø 40 mm, Vario-drive 400V","description":"A furadeira de coluna Bernardo SB 40 Profi pode furar aço com diâmetro de até 40 mm, possui sistema Vario-drive com velocidade infinitamente variável de 90 a 1.455 rpm, porta-ferramentas MT 4, mesa inclinável de ±50°, curso do fuso de 160 mm, avanço automático de 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rev e motor trifásico de 1,0\/1,5 kW e 400 V. Peso aproximado: 380 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade máxima de furação:\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm (aço)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSistema de velocidade:\u003c\/strong\u003e Vario-drive continuamente variável de 90 a 1.455 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConector Morse:\u003c\/strong\u003e MT 4\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvanço automático:\u003c\/strong\u003e 0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/rev\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInclinação da mesa:\u003c\/strong\u003e ±50°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso do fuso:\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,0\/1,5 kW – 400 V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 380 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a SB 40 Profi e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo SB 40 Profi é a furadeira de coluna profissional topo de linha da gama Bernardo: com o sistema Vario-drive que ajusta continuamente a velocidade sem troca de correias (90–1.455 rpm), o avanço automático selecionável em três níveis (0,1\/0,2\/0,3 mm\/rev) e a mesa inclinável de ±50°, é a máquina perfeita para oficinas que perfuram regularmente diferentes materiais — de alumínio a aço estrutural — e que desejam alternar entre configurações em segundos, em vez de minutos. O cone MT 4 permite o uso de brocas grandes e ferramentas especiais sem adaptadores. Com 380 kg, possui a massa necessária para trabalhos pesados ​​e sem vibração. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizada por oficinas mecânicas, fabricantes de equipamentos e metalúrgicos.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SB 40 Profi?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profissional de 380 kg com 400 V trifásico. Para uso amador, considere furadeiras de coluna monofásicas leves.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAcionamento Vario sem troca de correia, avanço automático, MT 4, mesa ±50°: a furadeira para quem fura regularmente diferentes materiais com máxima flexibilidade operacional.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO avanço automático de 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rev é essencial para furação em série com qualidade consistente e sem fadiga do operador.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas sem alimentação trifásica de 400 V; uso ocasional para hobby; quem não precisa de uma furadeira de Ø 40 mm (uma furadeira menor é suficiente e mais barata).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade máxima de perfuração (aço)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMandril sem chave\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1 – 16 mm \/ B16\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica Morse\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003emáx. 590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância do fuso à base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidades e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSistema de velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eVario-drive (infinitamente variável)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90 – 1.455 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço automático do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePlanta e tabela\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa basculante\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e−50° \/ +50°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da mesa \/ ranhura em T\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e505 × 425 mm \/ 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro da coluna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlanta básica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e360 × 370 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,0 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 × 930 × 1.870 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 380 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEntrega para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que é o sistema Vario-drive e por que ele é uma vantagem em relação à transmissão por correia?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO Vario-drive ajusta a velocidade do fuso continuamente por meio de um variador mecânico, sem a necessidade de parar a máquina, abrir a tampa e mover a correia entre as polias. O resultado prático: para ir de 200 rpm (furação grossa em aço) a 1.200 rpm (furação fina em alumínio), basta girar um botão em 3 segundos, em vez de perder 2 a 3 minutos de inatividade. Em uma oficina que perfura diferentes materiais todos os dias, a economia de tempo e o conforto operacional são significativos.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a finalidade do avanço automático de 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rev?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO avanço automático empurra o fuso para baixo a uma taxa fixa a cada revolução do fuso, independentemente da força aplicada pelo operador. Para furação em série, garante qualidade consistente (mesma taxa de penetração para cada furo), reduz a fadiga em furações profundas e é ideal para materiais duros, onde o avanço descontrolado causa quebra da broca. Os três passos (0,1\/0,2\/0,3 mm\/rev) abrangem tudo, desde acabamento fino até desbaste rápido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA mesa inclinável de ±50° também é adequada para fresamento angular?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA SB 40 Profi é uma furadeira de coluna — não foi projetada para fresamento com fresas de haste.\u003c\/p\u003e A mesa inclinável de ±50° é usada para furação angular (furos não perpendiculares à superfície), típica na metalurgia e fabricação de equipamentos. Para fresagem propriamente dita, são utilizadas fresadoras da linha Bernardo BFM\/WFM.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuais brocas são montadas na MT 4?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO cone MT 4 é o padrão para brocas de grande diâmetro, reduções de cone (MT 4 → MT 3, MT 2) e ferramentas especiais, como buchas de perfuração, escareadores, alargadores e brocas de núcleo. A redução MT 4 → B16 permite a montagem do mandril autoapertante para brocas de até Ø 16 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o espaço necessário na oficina?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAs dimensões da máquina são 500 × 930 × 1.870 mm. Com 380 kg, requer um palete adequado para o transporte. A base de 360 ​​x 370 mm é compacta: a furadeira pode ser facilmente instalada mesmo em oficinas com espaço limitado.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693168857416,"sku":"01-1175XL","price":5429.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_a_colonna_Bernardo_SB_40_Profi_con_avanzamento_automatico.png?v=1758120334"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-mbs-280-dg-pro","title":"Serra de fita horizontal Bernardo MBS 280 DG PRO – duplo corte oblíquo 400V","description":"A serra de fita horizontal Bernardo MBS 280 DG PRO realiza cortes redondos\/quadrados a 90° até Ø 225 mm \/ 180 × 180 mm, cortes em bisel a 45° à direita até Ø 145 mm e a 45° à esquerda até Ø 120 mm, velocidades de 45 e 90 m\/min, bomba de refrigeração de 100 W, motor trifásico de 1,1 kW e 400 V. Peso: 250 kg. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade para cortes redondos a 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade para cortes quadrados a 90°:\u003c\/strong\u003e 180 × 180 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade para cortes planos a 90°:\u003c\/strong\u003e 245 × 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte em esquadria a 45° à direita:\u003c\/strong\u003e Ø 145 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte em esquadria a 45° à esquerda:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 45 \/ 90 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 250 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MBS 280 DG PRO e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MBS 280 DG PRO é uma serra de fita horizontal com ângulo duplo: corta a 45° para a direita e 45° para a esquerda, bem como a 90°, 60° e ângulos intermediários. A sigla \"DG\" (Double Ring - Anel Duplo) refere-se a essa característica — a capacidade de inclinar a serra de fita em ambas as direções, essencial para metalúrgicos que produzem estruturas, perfis triangulares e juntas angulares que exigem cortes em imagem espelhada. A bomba de refrigeração integrada de 100 W é essencial para cortar aço inoxidável e aços-ferramenta de alta resistência. Comparada à HBS 275 Vario (corte direto apenas, sem anel duplo), a MBS 280 DG PRO é a escolha ideal para quem trabalha regularmente em diferentes ângulos. Nas oficinas de clientes da Krollit, ela é utilizada por fabricantes de metal, engenheiros estruturais e oficinas de manutenção industrial.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a serra Bernardo MBS 280 DG PRO?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profissional de 250 kg com alimentação trifásica de 400 V.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintaria\/oficina mecânica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo duplo de 45° D + 45° S, refrigeração integrada: a serra para quem trabalha regularmente com cortes em ângulo espelhado em aço e aço inoxidável.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara produção em grande volume, considere serras de fita automáticas com alimentação CNC.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas sem alimentação trifásica de 400V; aquelas que trabalham apenas a 90° (a HBS 275 Vario é suficiente e mais barata); diâmetros superiores a 225 mm.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de corte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eCanto\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eRedondo\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eEstrutura\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePlaca\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 × 180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e45° à direita\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e145 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e190 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e45° esquerda\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003e60° direita\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 90 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDados técnicos\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabalho Largura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLâmina (C × A × P)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2.480 × 27 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e45 \/ 90 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBomba de refrigeração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 W integrada\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.500 × 1.100 × 1.470 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que significa \"dupla esquadria\" (DG)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSerras de fita padrão inclinam-se apenas em uma direção (normalmente 45° para a direita). A \"DG\" — dupla esquadria — inclina-se em ambas as direções: 45° para a direita e 45° para a esquerda. Para a produção de molduras, estruturas triangulares e juntas espelhadas, dois cortes opostos a 45° são essenciais: uma peça é cortada a 45° à direita e a peça espelhada a 45° à esquerda, sem a necessidade de girar manualmente a peça, o que introduz erros de posicionamento.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a velocidade ideal para cortar aço inoxidável?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara aço inoxidável AISI 304, utilize uma velocidade baixa (45 m\/min) com a bomba de refrigeração ativa. Velocidades mais altas causam superaquecimento, travamento da lâmina e desgaste rápido. Para aço inoxidável espesso (acima de 80 mm), também é recomendável reduzir a força descendente do conjunto da lâmina para evitar travamentos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA bomba de refrigeração também é necessária para aço carbono?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara aço estrutural S235\/S275 de até 100 mm, a bomba não é estritamente necessária para cortes simples. Para produção em massa ou seções grandes (acima de 100 mm), o fluido refrigerante aumenta significativamente a vida útil da lâmina e a qualidade do corte, reduzindo a geração de calor.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eHá lâminas de reposição disponíveis?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Lâminas bimetálicas de 2.480 × 27 × 0,9 mm em várias configurações de dentes disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto espaço é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA área ocupada pela máquina é de 1.500 × 1.100 × 1.470 mm. Com um peso de 250 kg, requer um palete adequado para entrega. Para o manuseio de barras, é necessário espaço livre pelo menos igual ao comprimento das peças em ambos os lados.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693169873224,"sku":"04-1716","price":4245.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Segatrice_a_nastro_doppia_MBS_280_DG_PRO.jpg?v=1758785057"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-md","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 32 MD – Ø 12–32 mm com assottigliamento, 230V","description":"A afiadora de brocas Bernardo DG 32 MD afia brocas helicoidais de Ø 12 a 32 mm, com ângulo de ponta de 90° a 140°, velocidade de 4.800 rpm e motor monofásico de 0,25 kW e 230 V. Peso: 30 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro das pontas afiáveis:\u003c\/strong\u003e Ø 12–32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 90°–140°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDimensões (C × L × A):\u003c\/strong\u003e 425 × 220 × 235 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 30 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a DG 32 MD e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo DG A afiadora DG 32 MD restaura brocas helicoidais desgastadas com diâmetros entre 12 e 32 mm, graças a um dispositivo integrado de afinamento da aresta de corte. Em uma oficina mecânica que realiza furações regularmente, as brocas estão entre os consumíveis mais utilizados: uma broca HSS de 10 mm custa entre 3 e 8 euros; afiá-la com a DG 32 MD leva de 20 a 40 segundos. Com capacidade de carga de 30 kg e alimentação monofásica de 230 V, pode ser instalada em qualquer bancada sem a necessidade de equipamentos adicionais. Nas oficinas dos clientes da Krollit, é utilizada em oficinas mecânicas, de fabricação de metais e de manutenção.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo DG 32 MD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 kg, 230 V: adequado para hobbistas avançados com consumo significativo de brocas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro Ø 12–32 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial intensiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara volumes muito altos, considere afiadores automáticos. O DG 32 MD é ideal para afiação manual sob demanda.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora da faixa de Ø 12–32 mm; brocas de metal duro sem rebolo diamantado específico; Torneiras (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro das pontas afiáveis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 12–32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90°–140°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – monocomando fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e425 × 220 × 235 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o DG 32 MD e outros afiadores de brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas Bernardo inclui: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com desbaste, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com rebolo CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com desbaste, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas utilizadas na oficina.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO DG 32 MD afia brocas de metal duro?\n \u003cp\u003eCom o rebolo padrão fornecido, a DG 32 MD é otimizada para brocas HSS. Um rebolo diamantado é recomendado para brocas de carboneto de tungstênio. Entre em contato com a Krollit para obter o rebolo específico.\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma broca de Ø 10 mm?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCom a DG 32 MD, uma broca HSS de Ø 10 mm levemente desgastada leva de 20 a 40 segundos. Uma broca muito desgastada pode levar de 1 a 2 minutos. Resultados consistentes melhoram com a prática do operador.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição estão disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim.\u003c\/details\u003e Rodas de reposição genuínas da Bernardo estão disponíveis e são enviadas em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para usá-las?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs afiadores de brocas Bernardo possuem sistemas de guia que posicionam automaticamente a broca no ângulo correto. O operador simplesmente insere a broca no suporte e a avança contra a roda. Aprender a usar leva de 5 a 10 minutos de prática.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693180293448,"sku":"05-1615","price":1579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758708823"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-pro","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 32 Pro – Ø 2–32 mm, 230V","description":"A afiadora de brocas Bernardo DG 32 Pro afia brocas helicoidais de Ø 2 a 32 mm, com ângulo de ponta de 90° a 135°, velocidade de 4.400 rpm e motor monofásico de 0,25 kW e 230 V. Peso: 32 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro das pontas afiáveis:\u003c\/strong\u003e Ø 2–32 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDimensões (C × L × A):\u003c\/strong\u003e 350 × 210 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o DG 32 Pro e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo DG O afiador DG 32 Pro restaura brocas helicoidais desgastadas com diâmetros entre 2 e 32 mm. Em uma oficina mecânica que realiza furações regularmente, as brocas estão entre os consumíveis mais utilizados: uma broca HSS de 10 mm custa entre 3 e 8 euros; afiá-la com o DG 32 Pro leva de 20 a 40 segundos. Com um peso de 32 kg e alimentação monofásica de 230 V, pode ser instalado em qualquer bancada sem a necessidade de equipamentos adicionais. Nas oficinas dos clientes da Krollit, é utilizado em oficinas mecânicas, de fabricação de metal e de manutenção.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo DG 32 Pro?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 kg, 230 V: adequado para hobbistas avançados com consumo significativo de brocas.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 32 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial intensiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara volumes muito altos, considere afiadores automáticos. O DG 32 Pro é ideal para afiação manual sob demanda.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora da faixa de Ø 2–32 mm; brocas de metal duro sem rebolo diamantado específico; Torneiras (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro das pontas afiáveis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 2–32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – monocomando fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e350 × 210 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o DG 32 Pro e outros afiadores de brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas Bernardo inclui: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com desbaste, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com rebolo CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com desbaste, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas utilizadas na oficina.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO DG 32 Pro afia brocas de metal duro?\n \u003cp\u003eCom o rebolo padrão fornecido, a DG 32 Pro é otimizada para brocas HSS. Um rebolo diamantado é recomendado para brocas de carboneto de tungstênio. Entre em contato com a Krollit para obter o rebolo específico.\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma broca de Ø 10 mm?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCom a DG 32 Pro, uma broca HSS de Ø 10 mm levemente desgastada leva de 20 a 40 segundos. Uma broca muito desgastada pode levar de 1 a 2 minutos. Resultados consistentes melhoram com a prática do operador.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição estão disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim.\u003c\/details\u003e Rodas de reposição genuínas da Bernardo estão disponíveis e são enviadas em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para usá-las?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs afiadores de brocas Bernardo possuem sistemas de guia que posicionam automaticamente a broca no ângulo correto. O operador simplesmente insere a broca no suporte e a avança contra a roda. Aprender a usar leva de 5 a 10 minutos de prática.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693185175880,"sku":"05-1616","price":1957.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_Pro_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758710036"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-m","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 13 M – Ø 2–13 mm, 230V","description":"A afiadora de brocas Bernardo DG 13 M afia brocas helicoidais de Ø 2 a 13 mm, com ângulo de ponta de 90° a 135°, velocidade de 4.400 rpm e motor monofásico de 0,12 kW e 230 V. Peso: 8 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro das pontas afiáveis:\u003c\/strong\u003e Ø 2–13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDimensões (C × L × A):\u003c\/strong\u003e 280 × 135 × 165 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o DG 13 M e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo DG O afiador DG 13 M restaura brocas helicoidais desgastadas com diâmetros entre 2 e 13 mm. Em uma oficina mecânica que realiza furações regularmente, as brocas estão entre os consumíveis mais utilizados: uma broca HSS de 10 mm custa entre 3 e 8 euros; afiá-la com o DG 13 M leva de 20 a 40 segundos. Com peso de 8 kg e alimentação monofásica de 230 V, pode ser instalado em qualquer bancada sem a necessidade de equipamentos adicionais. Nas oficinas dos clientes da Krollit, é utilizado em oficinas mecânicas, de fabricação de metal e de manutenção.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo DG 13 M?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCompacto, econômico, 230V: a porta de entrada para a afiação de brocas para quem quer parar de jogá-las fora.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 13 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n \n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 13 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n \n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 13 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\u003c\/td\u003e ...\u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 13 mm \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial intensiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara volumes muito altos, considere afiadores automáticos. O DG 13 M é ideal para afiação manual sob demanda.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora da faixa de Ø 2–13 mm; brocas de metal duro sem rebolo diamantado específico; Torneiras (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro das pontas afiáveis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 2–13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – monocomando fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o DG 13 M e outros afiadores de brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas Bernardo inclui: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com desbaste, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com rebolo CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com desbaste, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas utilizadas na oficina.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO DG 13 M afia brocas de metal duro?\n \u003cp\u003eCom o rebolo padrão fornecido, o DG 13 M é otimizado para brocas HSS. Um rebolo diamantado é recomendado para brocas de carboneto de tungstênio. Entre em contato com a Krollit para obter o rebolo específico.\u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma broca de Ø 10 mm?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCom o DG 13 M, uma broca HSS de Ø 10 mm levemente desgastada leva de 20 a 40 segundos. Uma broca muito desgastada pode levar de 1 a 2 minutos. Resultados consistentes melhoram com a prática do operador.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição estão disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim.\u003c\/details\u003e Rodas de reposição genuínas da Bernardo estão disponíveis e são enviadas em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para usá-las?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs afiadores de brocas Bernardo possuem sistemas de guia que posicionam automaticamente a broca no ângulo correto. O operador simplesmente insere a broca no suporte e a avança contra a roda. Aprender a usar leva de 5 a 10 minutos de prática.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693192450376,"sku":"05-1612","price":511.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_M_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758705336"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-m","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 20 M – Ø 2–20 mm com mó CBN, 230V","description":"A afiadora de brocas Bernardo DG 20 M afia brocas helicoidais de Ø 2 a 20 mm, com ângulo de ponta de 90° a 135°, velocidade de 4.800 rpm e motor monofásico de 0,12 kW e 230 V. Peso: 8,6 kg. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro das pontas afiáveis:\u003c\/strong\u003e Ø 2–20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÂngulo da ponta:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePotência do motor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDimensões (C × L × A):\u003c\/strong\u003e 285 × 130 × 170 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,6 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o DG 20 M e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo DG A afiadora DG 20 M restaura brocas helicoidais desgastadas com diâmetros entre 2 e 20 mm, utilizando um rebolo CBN padrão para brocas de aço rápido (HSS), metal duro e revestidas com nitreto de titânio (TiN). Em uma oficina mecânica que realiza furações regularmente, as brocas estão entre os consumíveis mais utilizados: uma broca HSS de 10 mm custa entre 3 e 8 euros; afiá-la com a DG 20 M leva de 20 a 40 segundos. Pesando 8,6 kg e alimentada por uma fonte de alimentação monofásica de 230 V, ela pode ser instalada em qualquer bancada sem a necessidade de equipamentos adicionais. Nas oficinas dos clientes da Krollit, é utilizada em oficinas mecânicas, de fabricação de metal e de manutenção.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo DG 20 M?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCompacto, econômico, 230V: a porta de entrada para a afiação de brocas para quem quer parar de jogá-las fora.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 20 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n \n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 20 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\n \n \u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 20 mm: recupera as brocas mais usadas na oficina com um retorno sobre o investimento mensurável em semanas.\u003c\/td\u003e ...\u003ctd\u003eFaixa de diâmetro de 2 a 20 mm \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial intensiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara volumes muito altos, considere afiadores automáticos. O DG 20 M é ideal para afiação manual sob demanda.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora da faixa de diâmetro de 2 a 20 mm; brocas de metal duro sem rebolo diamantado específico; Torneiras (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eEspecificações Técnicas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro das pontas afiáveis\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 2–20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÂngulo da ponta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V – monocomando \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e285 × 130 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,6 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Peças de reposição originais disponíveis com envio em 3 a 5 dias úteis. O suporte ao cliente em italiano está disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o DG 20 M e outros afiadores de brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas Bernardo inclui: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com desbaste, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com rebolo CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com desbaste, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas utilizadas na oficina.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO DG 20 M afia brocas de metal duro?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. O DG 20 M vem de fábrica com um rebolo de CBN (nitreto cúbico de boro), adequado tanto para brocas HSS quanto para brocas de metal duro revestidas com TiN.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuanto tempo leva para afiar uma broca de Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCom o DG 20 M, uma broca HSS de Ø 10 mm levemente desgastada leva de 20 a 40 segundos. Uma broca muito desgastada pode levar de 1 a 2 minutos. Resultados consistentes melhoram com a prática do operador.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eRebolos de reposição estão disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Rodas de reposição genuínas da Bernardo estão disponíveis e são enviadas em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eÉ necessário treinamento específico para usá-las?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs afiadores de brocas Bernardo possuem sistemas de guia que posicionam automaticamente a broca no ângulo correto. O operador simplesmente insere a broca no suporte e a avança contra a roda. Aprender a usar leva de 5 a 10 minutos de prática.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693197758792,"sku":"05-1614","price":955.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_trapano_Bernardo_DG_20_M_con_mola_CBN_e_pinze_ER.jpg?v=1757355367"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 1500 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 1.500 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 1300 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 1500 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 1500 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm permite o uso de barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 1500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 1.500 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 1.500 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693213421896,"sku":"03-1371XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757086082"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 3000 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 3.000 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 2800 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 3000 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm acomoda barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 3.000 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 3.000 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693223743816,"sku":"03-1372XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Torni-Bernardo-metallo-2.jpg?v=1750068572"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 5000 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 5.000 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 4800 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 5000 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm permite o uso de barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5.000 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 5.000 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1000 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.100 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 650 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 16.100 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 16.100 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1000 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo Apollo 1000 x 8000 é um dos tornos paralelos compactos para serviço pesado da linha Apollo, apresentando uma distância entre centros estendida de 8.000 mm combinada com um barramento compacto de 1.000 mm de diâmetro. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem sua faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1000 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da série 1000 x 8000: Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000 e Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eLogística e suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 16.100 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 11,1 × 1,81 × 1,79 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1000 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 16.100 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO diâmetro de torneamento de 1000 mm e a distância entre centros de 8000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construtor de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1000 mm no barramento (opte pelas séries 1600 ou 2000); peças com diâmetro de torneamento superior a 8000 mm entre centros (escolha um modelo com espaçamento maior); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial adequado; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-470 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,81 × 1,79 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 16.100 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1000 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 470 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1000 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 11,1 × 1,81 × 1,79 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1000 ou optar pelo modelo de diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até 800 mm na bancada, o Apollo 1000 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de 850 mm, a série 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA série 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693233508680,"sku":"03-1374XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757082817"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 – distância entre pontos 1500 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 10.050 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 1500 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 10.050 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 10.050 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 1500 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 é um dos tornos paralelos compactos da linha Apollo, com uma combinação compacta de 1.500 mm entre centros e um grande diâmetro de torneamento de 1.250 mm sobre o barramento. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 1500 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da 1250 x 1500: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 10.050 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões: 4,6 x 1,88 x 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 1500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 10.050 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alto nível.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 1500 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 1500 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,6 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 10.050 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 1500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50 a 220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 1500?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 1500 mm e o diâmetro de giro de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 4,6 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693238784328,"sku":"03-1375XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757081235"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 11.550 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 11.550 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 11.550 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo Apollo 1250 x 3000 é um dos tornos paralelos compactos para serviço pesado da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros e 1.250 mm de diâmetro de torneamento sobre o barramento, em uma configuração média. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 3000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Além da 1250 x 3000, a mesma família inclui: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 5000 e Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 11.550 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 6,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 11.550 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 3000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 3000 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; produção em série CNC de alta velocidade (avalie tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11.550 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50 a 220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuminária de LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (Eixos de turbina, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional ela requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 6,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carregamento\/descarregamento de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele vem incluído como padrão no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693246353736,"sku":"03-1376XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/ernardo_Apollo_1250_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757079849"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 13.350 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 13.350 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 13.350 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 da linha Apollo possui 5.000 mm entre centros e 1.250 mm de diâmetro, sendo ideal para usinagem de eixos longos e perfis médios. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O sistema de leitura digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas permitem trabalhar com qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar a usinagem de peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da 1250 x 5000: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 13.350 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 8,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 13.350 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 5000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 5000 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; produção em série CNC de alta velocidade (avalie tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 13.350 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 8,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693252251976,"sku":"03-1380XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757078462"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.800 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 1250 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 16.800 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 16.800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 é um dos tornos paralelos compactos da linha Apollo, apresentando a combinação máxima da família 1250: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de torneamento de 1.250 mm. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Além da 1250 x 8000, a mesma família inclui: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000 e Apollo 1250 x 5000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 16.800 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 11,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 16.800 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO diâmetro de torneamento de 1250 mm e a distância entre centros de 8000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construtor de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelas séries 1600 ou 2000); peças com diâmetro de torneamento superior a 8000 mm entre centros (escolha um modelo com espaçamento maior); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial adequado; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 16.800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 11,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693260083528,"sku":"03-1381XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757077520"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 12.900 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 1600 x 3000 é o modelo intermediário da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1280 mm, uma largura do barramento de 970 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 12.900 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1280 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 970 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 12.900 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o torno Apollo 1600 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo intermediário de alta resistência Bernardo Apollo 1600 x 3000 é um dos tornos paralelos de grande porte da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros, barramento de 1.600 mm de diâmetro e barramento reforçado de 970 mm. O barramento reforçado de 970 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem sua faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais que exigem peças de grandes dimensões. As características mecânicas são idênticas às da família 1000\/1250 (porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm), mas com uma mesa mais larga (970 mm vs. 755 mm) e um curso X estendido (820 mm vs. 630 mm) para lidar adequadamente com o diâmetro de torneamento de 1.600 mm. Nas oficinas dos clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 3000 é escolhido por oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. É dividida em 12 modelos organizados pelo diâmetro de torneamento na mesa (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1600 (este modelo): mantém a fixação ISO A2-15, mas com mesa reforçada de 970 mm e curso X estendido para 820 mm para lidar com um diâmetro de torneamento de 1600 mm. Posição intermediária entre a família compacta 1000-1250 (mesa de 755 mm) e a família industrial pesada 1600\/2000 com MT 7 (mesa de 1100 mm). Para oficinas em transição entre produção padrão e industrial pesada, esta é a escolha certa: mantém a flexibilidade ISO A2-15 com dimensões operacionais adequadas para peças maiores.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando aproximadamente 12.900 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões: 6,04 × 2,06 × 2,23 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 12.900 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm e distância entre centros de 3000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ turbinas e geração de energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores de construção naval e geração de energia. Barramento de 970 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 0,00 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com requisitos limitados (a série 1000-1250 é mais econômica para usinagem padrão); Oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400V; Produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e220-630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,04 × 2,06 × 2,23 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 12.900 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 220-630 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuminária de LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (turbinas) Eixos, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de giro de 1600 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional ela requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 6,04 × 2,06 × 2,23 m. Para fins operacionais (carregamento\/descarregamento de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele vem incluído como padrão no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de nível básico de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 tem um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 0 mm). Possui o mesmo barramento de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a família 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a família 1600 tem o tamanho adequado e custa menos. A diferença é mecânica e dimensional; As características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Os componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693266800968,"sku":"03-1382XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio-industriale-1_2e391f19-dd25-4212-91ce-45615d6522e7.jpg?v=1750068900"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 23.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 é o modelo médio-pesado da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1200 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 1800 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 105 a 130 mm (dependendo da configuração), uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 18 a 22 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e uma construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 23.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 105 a 130 mm, dependendo da configuração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400 V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1600 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 5000 é um dos tornos paralelos de serviço pesado da linha Apollo, com 5.000 mm entre centros, barramento de 1.600 mm de diâmetro e diâmetro máximo na garganta de 1.800 mm. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com trocadores de engrenagens dedicados à usinagem pesada. A configuração com trocador de engrenagens de 200-400 rpm e suporte MT 7 define essa faixa como industrial de serviço pesado: usinagem de peças de grandes dimensões nos setores naval e de energia. O diâmetro máximo de 1.800 mm permite a usinagem de flanges e discos de grandes dimensões que um torno com diâmetro de 1.600 mm não comportaria. Nas oficinas de clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família Industrial 1600 (este modelo): Cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 18-22 kW, velocidade do fuso de 200-400 rpm com troca de engrenagens. Adequado para usinagem industrial pesada com troca de engrenagens dedicada para alto torque em peças volumosas. A diferença em relação à Apollo 1600 x 3000 (família ISO A2-15): a versão MT 7 possui uma estrutura mais robusta e velocidades mais baixas para maior torque, dimensionada para aplicações industriais contínuas. A diferença em relação à família 2000: mesmo barramento de 1.100 mm e cone MT 7, mas diâmetro de torneamento e diâmetro da garganta menores.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 23.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: Verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\u003c\/td\u003e ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm na mesa e diâmetro de 1800 mm na garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, câmbio dedicado para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 18-22 kW e câmbio dedicado para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 1800 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com necessidades limitadas (a série 1000-1250 é mais econômica para trabalhos padrão); oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o recesso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 - 130 mm dependendo da configuração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18-22 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante de 3 castanhas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 1600 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele é um item de série no Apollo, diferentemente de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 possui um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 1.800 mm). Mesma mesa de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a série 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a série 1600 é a opção ideal a um custo menor. A diferença é mecânica e dimensional; as características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 29.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 é o modelo médio-pesado da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1200 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 1800 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 105 a 130 mm (dependendo da configuração), uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 18 a 22 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e uma construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 29.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 105 a 130 mm, dependendo da configuração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400 V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 29.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1600 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 8000 é um dos tornos paralelos de serviço pesado da linha Apollo, apresentando uma combinação máxima de 1600: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de 1.600 mm e uma garganta de 1.800 mm. O barramento reforçado de 1100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com trocadores de marcha dedicados à usinagem pesada. A configuração com troca de marchas de 200 a 400 rpm e montagem MT 7 define esta gama como industrial de alta resistência: usinagem de peças de grandes dimensões nos setores naval e energético. O diâmetro máximo de 1.800 mm permite a torneagem de flanges e discos de grandes dimensões que um torno com diâmetro de 1.600 mm não comportaria. Nas oficinas dos clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparação e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. A linha inclui 12 modelos organizados por diâmetro da base (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família Industrial 1600 (este modelo): cone MT 7, base de 1100 mm, motor de 18-22 kW, velocidade do fuso de 200-400 rpm com trocador de engrenagens. Adequada para usinagem industrial pesada, com trocador de engrenagens dedicado para alto torque em peças volumosas. Diferença em relação à Apollo 1600 x 3000 (família ISO A2-15): a versão MT 7 possui estrutura mais robusta e velocidades mais baixas para maior torque, dimensionada para aplicações industriais contínuas. Diferença em relação à família 2000: mesma base de 1100 mm e cone MT 7, porém com diâmetro de torneamento e diâmetro do furo menores.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 29.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 10,0 × 2,8 × 2,7 m: Verifique o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte com antecedência. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 29.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm na mesa e diâmetro de 1800 mm na garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial. \u003ctr\u003e\u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 18-22 kW e seletor de marchas dedicado para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 1800 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com necessidades limitadas (a série 1000-1250 é mais econômica para trabalhos padrão); oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o recesso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 - 130 mm dependendo da configuração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18-22 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 10,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 29.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante de 3 castanhas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1600 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 10,0 × 2,8 × 2,7 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele é um item de série no Apollo, diferentemente de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 possui um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 1.800 mm). Mesma mesa de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a série 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a série 1600 é a opção ideal a um custo menor. A diferença é mecânica e dimensional; as características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693279777096,"sku":"03-1384XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756999306"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-2000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 2000 – distância entre pontos 2000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 19.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 2000 é o modelo industrial robusto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 19.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 19.000 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 2000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 2000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 2.000 mm entre centros, 2.000 mm de diâmetro de torneamento sobre o barramento e 2.300 mm de garganta. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 2000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de gama): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000-400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 2000, na mesma família: Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e 5.000-8.000 mm para peças industriais longas (mastros náuticos, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 19.000 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões aproximadas de 5,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 2000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 19.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 5,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 19.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 2000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 2000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 5,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693280956744,"sku":"03-1385XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_2000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756998376"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-3000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 23.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 3000 é o modelo industrial de grande porte da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 23.500 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 23.500 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 3000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros, barramento de 2.000 mm de diâmetro e garganta de 2.300 mm. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 3000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 3000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 5000 e Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 23.500 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 6,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.500 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e vias de acesso dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 6,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 23.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 6,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693281743176,"sku":"03-1386XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_3000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756997631"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-5000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 30.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 5000 é o modelo industrial de grande porte da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura de barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 30.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 30.000 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 5000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 5.000 mm entre centros e 2.000 mm de diâmetro: uma configuração ideal para peças industriais pesadas de comprimento considerável. O barramento reforçado de 1100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grandes dimensões. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 5000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 e Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 30.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 8,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 30.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 8,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 30.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 8,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693285642568,"sku":"03-1387XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_5000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756996675"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 37.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 é o modelo industrial de alta resistência da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 37.500 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 37.500 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 8000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, apresentando a configuração mais avançada da linha: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de 2.000 mm no barramento. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200 a 400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22 a 30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 8000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 e Apollo 2000 x 5000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para peças intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros náuticos, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 37.500 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 11,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 37.500 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 37.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 11,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693286101320,"sku":"03-1388XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_8000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756995843"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-e","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3550 E – Ø 35 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1600 W, peso 11 kg","description":"A furadeira magnética de velocidade fixa Bernardo MD 3550 E oferece capacidade de perfuração de até 35 mm de diâmetro com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até 13 mm de diâmetro, curso da cabeça de perfuração de 170 mm, velocidade sem carga de 810 rpm, encaixe universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, eletroímã com força de retenção de 16.000 N e motor monofásico de 1600 W e 230 V. Peso: 11 kg, dimensões da máquina: 170 × 280 × 400 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, canteiros de obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBroca helicoidal máxima:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 810 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 16.000 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1600 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 3550 E e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 3550 E é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade fixa de 810 rpm: uma configuração simples e confiável para uso padrão em materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente com aço estrutural e furadeiras convencionais, a velocidade fixa é ideal, evitando a complexidade eletrônica e o custo de um inversor. O eletroímã com força de adesão de 16.000 N garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com a corrente\/cinto de segurança fornecido como padrão. Seu peso de 11 kg e dimensões compactas (170 × 280 × 400 mm) facilitam o transporte para o canteiro de obras em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas de clientes da Krollit, a MD 3550 E é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de furadeiras magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de furação (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A linha inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada para oficinas com usinagem padrão repetitiva em materiais conhecidos.\n \n \u003cp\u003e Família VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, ideal para oficinas com diversas operações de usinagem.\n \n Família M (Multi-engrenagens\/Multifuncional): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n A MD 3550 E foi projetada para oficinas com uso diário padrão. Para oficinas que trabalham com diferentes materiais (aço macio, aço temperado, alumínio), a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 3550 E, o equivalente VD é a MD 3550 VD. A vantagem da versão E reside na sua construção simples (menos componentes eletrônicos) e no menor custo.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo é enviado em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 11 kg, é enviado em uma caixa\/recipiente de plástico e pode ser facilmente manuseado por uma pessoa, mesmo no local da obra. Brocas de núcleo Weldon de 19 mm originais Bernardo, mandris, adaptadores e acessórios estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003cp\u003eO Bernardo é enviado em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). \u003ch3\u003ePara quem é a MD 3550 E?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina semiprofissional para uso ocasional em estruturas de aço. Opera com uma fonte de alimentação doméstica monofásica de 230V, pesa 11 kg e pode ser operada por uma pessoa.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTrabalho em metal para uso diário\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade de Ø 35 mm e velocidade fixa de 810 rpm, projetada para aço estrutural padrão. Configuração confiável e simples, sem eletrônica complexa.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstalação no local\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePeso: 11 kg e dimensões compactas (170 × 280 × 400 mm) tornam-no portátil. Força magnética de 16.000 N para fixação segura em estruturas verticais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e perfuração de núcleo acima de Ø 35 mm (atualize para os modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); perfuração de núcleo com profundidade superior a 50 mm (o MD 5075 com profundidade de 75 mm ou o MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são os modelos adequados); oficinas com uma variedade de materiais que exigem diferentes velocidades (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); Estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não gruda; Uso industrial contínuo em alta velocidade (as brocas de núcleo magnético são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e810 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético básico\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdesão magnética \u003ctd\u003eN16.000\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSimples fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 3550 E\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais a MD 3550 E Funciona com eletroímã?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSomente em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro, aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 16.000 N foi projetada para manter a máquina em qualquer posição, mas a segurança sempre requer uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a máquina no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar quedas, mas em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE exigem uma trava mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 3550 E possui lubrificação automática?\n \n \u003cp\u003eNão integrada. Para perfuração prolongada em aços duros, recomenda-se aplicar manualmente um lubrificante para metais na ferramenta antes de iniciar o furo.\n \n \u003cp\u003eA aplicação manual de lubrificante é menos prática do que a lubrificação automática das versões mais sofisticadas, mas para uso artesanal e intermitente, é aceitável. A diferença é notável na produção em massa: com lubrificação automática, as brocas duram de 3 a 4 vezes mais. Para oficinas com desgaste regular de brocas de núcleo, considere um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das brocas comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as brocas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com brocas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem encaixe Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1600 W consome tipicamente de 1,6 a 1,8 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693362024776,"sku":"01-1379","price":595.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_E_compatta_e_leggera.jpg?v=1758119769"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3550 VD – Ø 35 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1550 W, peso 11 kg","description":"A furadeira de núcleo magnética Bernardo MD 3550 VD com velocidade variável (Variable Drive) oferece capacidade de perfuração de núcleos de até Ø 35 mm com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até Ø 13 mm, curso da cabeça de perfuração de 155 mm, regulagem contínua de velocidade de 100 a 830 rpm para se adaptar a perfuração de núcleos, faceamento e alargamento, adaptador universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de adesão de 14.800 N e motor monofásico de 1550 W e 230 V. Peso: 11 kg, dimensões da máquina: 150 × 280 × 430 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 100 – 830 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 14.800 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 3550 VD e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 3550 VD é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, fábricas de metal e canteiros de obras. Velocidade continuamente variável de 100 a 830 rpm: o 'VD' no nome significa 'Variable Drive' (Acionamento Variável), o sistema eletrônico que permite selecionar a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Baixas velocidades (100-200 rpm) são usadas em aços duros, 300-500 rpm em aços padrão e velocidades mais altas em materiais macios. Este é um recurso útil em oficinas com uma variedade de processos e materiais. O eletroímã, com força adesiva de 14.800 N, garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Seu peso de 11 kg e dimensões compactas (150 × 280 × 430 mm) facilitam o transporte até o local de trabalho em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 3550 VD é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas de núcleo magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de perfuração (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequadas para oficinas com operações de usinagem padrão repetitivas em materiais conhecidos.\n \n Família VD (velocidade variável digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, adequada para oficinas com uma variedade de operações de usinagem.\n \n Família M (multifuncional\/multiengrenagens): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n Versão VD da MD 3550 E: mesmas capacidades geométricas (Ø 35 mm × 50 mm de profundidade), mas com velocidade variável eletrônica. Diferença prática: a 3550 E tem uma rotação fixa de 810 rpm (aços padrão); a 3550 VD permite de 100 a 830 rpm para otimização em diferentes materiais.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Pesando 11 kg, é enviada em uma caixa\/contêiner de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo em canteiros de obras. Brocas Weldon Bernardo de 19 mm originais, mandris, adaptadores e acessórios de reposição disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 3550 VD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com uma variedade de materiais\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA velocidade variável de 100 a 830 rpm permite encontrar a velocidade ideal para cada material (aço macio, aço temperado, alumínio, ligas especiais).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eManutenção\/instalação industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado para ambientes onde o material de usinagem muda frequentemente. O ajuste fino da velocidade prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e perfuração de núcleo acima de Ø 35 mm (atualize para os modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); Perfuração de núcleos com profundidade superior a 50 mm (os modelos MD 5075 com profundidade de 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são adequados); operações de rosqueamento (a furadeira multifuncional TPC 1000 é a opção ideal); estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não adere; uso industrial contínuo em alta velocidade (furadeiras de núcleo magnéticas são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 – 830 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético básico\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdesão magnética Força\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN14.800\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSimples fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 3550 VD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandril sem chave 1,5 – 13 mm com adaptador 1\/2'' – 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNível de bolha\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para operações verticais e suspensas Manual do usuário em italiano\n Conjunto de ferramentas de serviço\n \n Perguntas frequentes\n \n Em quais materiais o eletroímã MD 3550 VD funciona?\n \n Apenas em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro e aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\n \n O eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica específicos. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 14.800 N foi projetada para manter a máquina em qualquer posição, mas a segurança sempre exige uma restrição mecânica adicional.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a máquina no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar quedas, mas em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE incluem contenção mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta através de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA lubrificação interna prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem lubrificação, as brocas duram de 30 a 50 furos; com lubrificação interna, de 100 a 200 furos. O fluido refrigerante não está incluído; ele está disponível em fornecedores industriais padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das fresas comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular, com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem haste Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1550 W normalmente consome de 1,6 a 1,8 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é usada apenas durante os minutos de processamento real. Para uso contínuo intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693367791944,"sku":"D-01-1380","price":661.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_VD_compatta_e_leggera.png?v=1758119385"},{"product_id":"bernardo-md-3850-carotatrice-magnetica","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3850 – Ø 38 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1650 W, peso 9.5 kg","description":"A furadeira magnética de velocidade fixa Bernardo MD 3850 oferece capacidade de perfuração de até Ø 38 mm com profundidade máxima de 50 mm, curso da cabeça de perfuração de 55 mm, velocidade sem carga de 800 rpm, encaixe universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, eletroímã com força de retenção de 14.500 N e motor monofásico de 1650 W e 230 V. Peso: 9,5 kg, dimensões da máquina: 150 × 300 × 260 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, canteiros de obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 38 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 55 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 14.500 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 9,5 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 3850 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 3850 é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade fixa de 800 rpm: uma configuração simples e confiável para uso padrão em materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente com aço estrutural e furadeiras convencionais, a velocidade fixa é ideal, evitando a complexidade eletrônica e o custo de um inversor. O eletroímã com força de retenção de 14.500 N garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. Seu peso de 9,5 kg e dimensões compactas (150 × 300 × 260 mm) facilitam o transporte para o canteiro de obras em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas de clientes da Krollit, a MD 3850 é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de furadeiras magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de furação (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A linha inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada para oficinas com usinagem padrão repetitiva em materiais conhecidos.\n \n \u003cp\u003e Família VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, ideal para oficinas com diversas operações de usinagem.\n \n Família M (Multi-engrenagens\/Multifuncional): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n A MD 3850 foi projetada para oficinas com uso diário padrão. Para oficinas que trabalham com diferentes materiais (aço macio, aço temperado, alumínio), a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 3850, o equivalente VD é a versão superior da linha VD. A vantagem da versão E reside em sua construção simplificada (menos componentes eletrônicos) e menor custo. \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 9,5 kg, é enviada em uma caixa\/recipiente de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo no local da obra. Brocas de núcleo Weldon de 19 mm originais da Bernardo, mandris, adaptadores e acessórios estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 3850?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina semiprofissional para uso ocasional em estruturas de aço. Opera com uma fonte de alimentação doméstica monofásica de 230 V, pesa 9,5 kg e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa.\n \n \u003c\/td\u003e\u003c\/tr ... \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e perfuração de núcleo com diâmetro superior a 38 mm (recomenda-se os modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); perfuração de núcleo com profundidade superior a 50 mm (os modelos MD 5075 com profundidade de 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são adequados); oficinas com uma variedade de materiais que exigem diferentes velocidades (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não adere; uso industrial contínuo em alta velocidade (as furadeiras de núcleo magnéticas são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 38 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta de conexão\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo Velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eForça de adesão magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN14.500\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e156 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência fornecimento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 300 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 9,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 3850\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMaleta de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNível de bolha\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais O eletroímã MD 3850 funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSomente em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro, aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 14.500 N foi projetada para manter a máquina em qualquer posição, mas a segurança sempre requer uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a máquina no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar quedas, mas em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE exigem uma trava mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 3850 possui lubrificação automática?\n \n \u003cp\u003eNão integrada. Para perfuração prolongada em aços duros, recomenda-se aplicar manualmente um lubrificante para metais na ferramenta antes de iniciar o furo.\n \n \u003cp\u003eA aplicação manual de lubrificante é menos prática do que a lubrificação automática de versões mais sofisticadas, mas para uso artesanal e intermitente, é aceitável. A diferença é notável na produção em massa: com lubrificação automática, as brocas duram de 3 a 4 vezes mais. Para oficinas com desgaste regular de brocas de núcleo, considere um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das brocas comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as brocas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com brocas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem encaixe Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1650 W consome tipicamente de 1,6 a 1,8 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693438964040,"sku":"01-1369","price":728.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MD_3850_Carotatrice_magnetica_compatta_e_maneggevole.png?v=1757432865"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-4055","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 4055 – Ø 40 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1150 W, peso 12.7 kg","description":"A furadeira magnética de velocidade fixa Bernardo MD 4055 oferece capacidade de perfuração de até 40 mm de diâmetro com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até 13 mm de diâmetro, curso da cabeça de perfuração de 135 mm, velocidade sem carga de 480 rpm, encaixe universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de retenção de 10.500 N e motor monofásico de 1150 W e 230 V. Peso: 12,7 kg, dimensões da máquina: 240 × 255 × 500 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, canteiros de obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 135 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 480 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 10.500 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1150 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 12,7 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 4055 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 4055 é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade fixa de 480 rpm: uma configuração simples e confiável para uso padrão em materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente com aço estrutural e brocas de núcleo padrão, a velocidade fixa é ideal, evitando a complexidade eletrônica e o custo de um inversor. O eletroímã com força de retenção de 10.500 N garante a fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Com um peso de 12,7 kg e dimensões compactas (240 × 255 × 500 mm), é fácil de transportar para o local da obra em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 4055 é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, trabalhadores de manutenção industrial e instaladores de obras.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de furadeiras magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de furação (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A linha inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada para oficinas com operações de usinagem padrão e repetitivas em materiais conhecidos. Família VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, ideal para oficinas com diversas operações de usinagem.\n \n Família M (Multi-engrenagens\/Multifuncional): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n A MD 4055 foi projetada para oficinas com uso diário padrão. Para oficinas que trabalham com diferentes materiais (aço macio, aço temperado, alumínio), a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 4055, o equivalente VD é a versão VD superior. A vantagem da versão E reside na sua construção simples (menos componentes eletrônicos) e no menor custo.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com peso de 12,7 kg, é enviada em uma caixa\/recipiente de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo no local da obra. Brocas de núcleo originais Bernardo Weldon de 19 mm, mandris, adaptadores e acessórios sobressalentes estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003cp\u003eA Bernardo Weldon entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). \u003ch3\u003ePara quem é a MD 4055?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina semiprofissional para uso ocasional em estruturas de aço. Opera com uma fonte de alimentação doméstica monofásica de 230V, pesa 12,7 kg e é facilmente manuseada por uma pessoa.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetalurgia para uso diário\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade de Ø 40 mm e velocidade fixa de 480 rpm, projetada para aço estrutural padrão. Confiável, configuração simples sem eletrônica complexa.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstalação no local\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePeso: 12,7 kg e dimensões compactas (240 × 255 × 500 mm) tornam-no portátil. Força magnética de 10.500 N para fixação segura em estruturas verticais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e perfuração de núcleo acima de Ø 40 mm (atualize para os modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); perfuração de núcleo com profundidade superior a 50 mm (o MD 5075 com profundidade de 75 mm ou o MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são os modelos adequados); oficinas com uma variedade de materiais que exigem diferentes velocidades (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); Estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não gruda; Uso industrial contínuo em alta velocidade (as brocas de núcleo magnético são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e135 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético básico\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdesão magnética \u003ctd\u003eN10.500\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e159 × 79 × 48 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÚnico fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e240 × 255 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 12,7 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 4055\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas de serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais O eletroímã MD 4055 funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSomente em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro, aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 10.500 N foi projetada para manter a ferramenta em qualquer posição, mas a segurança sempre requer uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a ferramenta no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar sua queda. No entanto, em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE exigem uma trava mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\n \n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta através de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\n \n \u003cp\u003eO resfriamento interno prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem resfriamento, as brocas duram de 30 a 50 furos; com resfriamento, de 100 a 200 furos. O fluido refrigerante não está incluído; ele está disponível em fornecedores industriais padrão.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\n \n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das furadeiras comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular, com a maior oferta de mercado. As fresas originais Bernardo possuem haste Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque, com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo de energia do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1150 W consome tipicamente de 1,1 a 1,3 kWh por hora efetiva.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é usada apenas durante os minutos de processamento real. Para uso contínuo intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693442797896,"sku":"01-1370","price":581.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_4055_compatta_e_trasportabile.jpg?v=1758117736"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-e","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5050 E – Ø 50 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1650 W, peso 11.5 kg","description":"A furadeira magnética de velocidade fixa Bernardo MD 5050 E oferece capacidade de perfuração de até 50 mm de diâmetro com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até 13 mm de diâmetro, curso da cabeça de perfuração de 170 mm, velocidade sem carga de 790 rpm, encaixe universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, eletroímã com força de retenção de 16.200 N e motor monofásico de 1650 W e 230 V. Peso: 11,5 kg, dimensões da máquina: 170 × 280 × 400 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, canteiros de obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBroca helicoidal máxima:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 790 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 16.200 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11,5 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 5050 E e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 5050 E é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade fixa de 790 rpm: uma configuração simples e confiável para uso padrão em materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente com aço estrutural e furadeiras convencionais, a velocidade fixa é ideal, evitando a complexidade eletrônica e o custo de um inversor. O eletroímã com força de adesão de 16.200 N garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com a corrente\/cinto de segurança fornecido como padrão. Seu peso de 11,5 kg e dimensões compactas (170 × 280 × 400 mm) permitem o transporte até o canteiro de obras em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas de clientes da Krollit, a MD 5050 E é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores em campo.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de furadeiras magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de furação (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A linha inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequadas para oficinas com usinagem padrão repetitiva em materiais conhecidos.\n \n \u003cp\u003e Família VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, ideal para oficinas com diversas operações de usinagem.\n \n Família M (Multi-engrenagens\/Multifuncional): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n A MD 5050 E foi projetada para oficinas com uso diário padrão. Para oficinas que trabalham com diferentes materiais (aço macio, aço temperado, alumínio), a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 5050 E, o equivalente VD é a MD 5050 VD. A vantagem da versão E reside na sua construção simples (menos componentes eletrônicos) e no menor custo.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 11,5 kg, é enviada em uma caixa\/recipiente de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo no local da obra. Brocas de núcleo de 19 mm originais Bernardo Weldon, mandris, adaptadores e acessórios sobressalentes estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 5050 E?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina semiprofissional para uso ocasional em estruturas de aço. Opera com uma fonte de alimentação doméstica monofásica de 230V, pesa 11,5 kg e é facilmente manuseada por uma pessoa.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMetalurgia para uso diário\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade de Ø 50 mm e velocidade fixa de 790 rpm, projetada para aço estrutural padrão. Configuração simples e confiável, sem eletrônica complexa.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstalação no local\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePeso: 11,5 kg e dimensões compactas (170 × 280 × 400 mm) tornam-no portátil. Força magnética de 16.200 N para fixação segura em estruturas verticais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Perfuração de núcleo com profundidade superior a 50 mm (o MD 5075 com profundidade de 75 mm ou o MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são os modelos adequados); oficinas com uma variedade de materiais que exigem diferentes velocidades (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não adere; Uso industrial contínuo e de alta velocidade (as furadeiras de núcleo magnético são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração de núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração de núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e790 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético básico\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdesão magnética \u003ctd\u003eN16.200\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSimples fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 5050 E\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMaleta de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do Usuário em Italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Ferramentas de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre Quais materiais compõem a MD? Com o que o eletroímã 5050 E funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSomente em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro e aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 16.200 N foi projetada para manter a máquina em qualquer posição, mas a segurança sempre requer uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a máquina no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar quedas, mas em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE exigem uma trava mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 5050 E possui lubrificação automática?\n \n \u003cp\u003eNão integrada. Para perfuração prolongada em aços duros, recomenda-se aplicar manualmente um lubrificante para metais na ferramenta antes de iniciar o furo.\n \n \u003cp\u003eA aplicação manual de lubrificante é menos prática do que a lubrificação automática de versões mais sofisticadas, mas para uso artesanal e intermitente, é aceitável. A diferença é notável na produção em massa: com lubrificação automática, as brocas duram de 3 a 4 vezes mais. Para oficinas com desgaste regular de brocas de núcleo, considere um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das brocas comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as brocas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com brocas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem encaixe Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1650 W consome tipicamente de 1,6 a 1,8 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693447319880,"sku":"01-1382","price":647.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_E_compatta_e_robusta.jpg?v=1758116502"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5050 VD – Ø 50 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1700 W, peso 11.2 kg","description":"A furadeira de núcleo magnética Bernardo MD 5050 VD com velocidade variável (Variable Drive) oferece capacidade de perfuração de núcleos de até Ø 50 mm com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até Ø 13 mm, curso da cabeça de perfuração de 155 mm, regulagem contínua de velocidade de 100 a 810 rpm para se adaptar a perfuração de núcleos, faceamento e alargamento, adaptador universal Weldon de 19 mm para brocas de núcleo padrão, lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de adesão de 15.600 N e motor monofásico de 1700 W e 230 V. Peso: 11,2 kg, dimensões da máquina: 150 × 280 × 430 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 100 – 810 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 15.600 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1700 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 11,2 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 5050 VD e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 5050 VD é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade continuamente variável de 100 a 810 rpm: o 'VD' no nome significa 'Variable Drive' (Acionamento Variável), o sistema eletrônico que permite selecionar a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Baixas velocidades (100-200 rpm) são usadas em aços duros, 300-500 rpm em aços padrão e velocidades mais altas em materiais macios. Este é um recurso útil em oficinas com uma variedade de processos e materiais. O eletroímã, com força adesiva de 15.600 N, garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Seu peso de 11,2 kg e dimensões compactas (150 × 280 × 430 mm) facilitam o transporte até o local de trabalho em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 5050 VD é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas de núcleo magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de perfuração (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequadas para oficinas com operações de usinagem padrão repetitivas em materiais conhecidos.\n \n Família VD (velocidade variável digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, adequada para oficinas com uma variedade de operações de usinagem.\n \n Família M (Multifuncional\/Multiengrenagens): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n Versão VD da MD 5050 E: mesmas capacidades geométricas (Ø 50 mm × 50 mm de profundidade), mas com velocidade variável eletronicamente de 100 a 810 rpm. Diferença em relação à 5050 E: a 5050 VD adapta-se a diferentes materiais (aços temperados, ligas especiais) ajustando a velocidade apropriada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Pesando 11,2 kg, é enviado em uma caixa\/contêiner de plástico e pode ser facilmente manuseado por uma pessoa, mesmo em canteiros de obras. Brocas de núcleo Weldon de 19 mm originais Bernardo, mandris, adaptadores e acessórios de reposição disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 5050 VD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com uma variedade de materiais\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA velocidade variável de 100 a 810 rpm permite encontrar a velocidade ideal para cada material (aço macio, aço temperado, alumínio, ligas especiais).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eManutenção\/instalação industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado para ambientes onde o material da peça de trabalho muda frequentemente. O ajuste fino da velocidade prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Perfuração de núcleo profunda além de 50 mm (a MD 5075 com profundidade de 75 mm ou a MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são as opções adequadas); operações de rosqueamento (a multifuncional TPC 1000 é a opção adequada); Estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não gruda; Uso industrial contínuo em alta velocidade (as brocas de núcleo magnético são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade e ferramenta \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 – 810 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAtaque Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético básico\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAdesão magnética \u003ctd\u003eForça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN15.600\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1700 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVoltagem\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSimples fase\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11,2 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 5050 VD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandril sem chave de 1,5 a 13 mm com adaptador de 1\/2\" - 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCorrente\/cinto de segurança para cabeçote de uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário Italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Ferramentas de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais o eletroímã MD 5050 VD funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro e aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para usinar alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 15.600 N foi projetada para manter a máquina em qualquer posição, mas a segurança sempre exige uma restrição mecânica adicional.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a máquina no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar quedas, mas em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE incluem restrição mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem de metais) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta por meio de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA lubrificação interna prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem lubrificação, as brocas duram de 30 a 50 furos; com lubrificação interna, de 100 a 200 furos. O fluido de corte não está incluído; ele está disponível em fornecedores industriais padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das fresas comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) usa essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser usados ​​adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a escolha mais popular com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem encaixe Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1700 W consome tipicamente de 1,7 a 1,9 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693452398920,"sku":"01-1383","price":725.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_VD_compatta_e_portatile.png?v=1758116148"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-5075","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5075 – Ø 50 mm × 75 mm, 2 marce, profundidade carotaggio estendida 75 mm, motor 1550 W, peso 18 kg","description":"A furadeira magnética multifuncional Bernardo MD 5075 oferece capacidade de perfuração de até Ø 50 mm com profundidade máxima de 75 mm, capacidade para brocas helicoidais de até Ø 16 mm, curso da cabeça de perfuração de 195 mm, velocidade de 230\/550 rpm (2 velocidades), conexão de eixo MT 2 com adaptador Weldon de 19 mm para ferramentas multifuncionais (brocas helicoidais, alargadores, escareadores), lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de retenção de 12.800 N e motor monofásico de 1550 W, 230 V. Peso: 18 kg, dimensões da máquina: 270 × 300 × 625 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, canteiros de obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 75 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 16 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 195 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 230 \/ 550 rpm (2 velocidades)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de retenção do ímã:\u003c\/strong\u003e 12.800 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 18 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 5075 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 5075 é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, fábricas de metal e canteiros de obras. A máquina possui transmissão de 2 velocidades (230\/550 rpm (2 marchas)): a marcha baixa proporciona alto torque para perfuração de núcleos de grande diâmetro, a marcha alta para perfuração mais rápida. O eletroímã, com força de retenção de 12.800 N, garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança incluído como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Com um peso de 18 kg e dimensões compactas (270 × 300 × 625 mm), é fácil de transportar para o local da obra em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 5075 é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, trabalhadores de manutenção industrial e instaladores de obras.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de furadeiras magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de furação (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A linha inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada para oficinas com operações de usinagem padrão repetitivas em materiais conhecidos.\n \n \u003cp\u003e Família VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, ideal para oficinas com diversas operações de usinagem.\n \n Família M (Multi-engrenagens\/Multifuncional): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n MD 5075: principal característica: profundidade de furação de 75 mm (contra 50 mm dos outros modelos MD 5050). Transmissão de 2 velocidades, 230\/550 rpm: marcha baixa para torque máximo em grandes diâmetros, marcha alta para maior velocidade de rotação durante a furação. Conexão MT 2 com adaptador Weldon, projetada para trabalhos em metal espesso.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 18 kg, é enviada em uma caixa\/recipiente de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo no local da obra. Brocas de núcleo Weldon de 19 mm originais Bernardo, mandris, adaptadores e acessórios sobressalentes estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 5075?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profissional: para uso padrão em hobby, pode ser grande demais. Considere modelos E mais simples.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintaria pesada \/ estruturas espessas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade de perfuração de núcleo de 75 mm (contra 50 mm de outros modelos) para estruturas espessas. 2 velocidades (230\/550 rpm) para otimizar o torque em grandes diâmetros.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstalador de estruturas industriais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara placas de base, perfis estruturais e trabalhos que exigem profundidades maiores que os 50 mm padrão. Haste MT 2 com adaptador Weldon para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não aderirá; Uso industrial contínuo em alta velocidade (brocas magnéticas são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração do núcleo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade da ferramenta e ferramenta Suporte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 \/ 550 rpm (2 velocidades)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético base\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eForça de adesão magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN12.800\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e178 × 94 × 44 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e270 × 300 × 625 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 18 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 5075\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador MT 2 \/ Weldon 19 mm com refrigeração interna\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais o eletroímã MD 5075 funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro e aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem materiais ferrosos, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído. A força magnética de 12.800 N foi projetada para manter a ferramenta em qualquer posição, mas a segurança sempre exige uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a ferramenta no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar sua queda. No entanto, em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE exigem uma restrição mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem de metais) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta por meio de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\n \n \u003cp\u003eO resfriamento interno prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem refrigeração, as brocas duram de 30 a 50 furos; com refrigeração, de 100 a 200 furos. O fluido de corte não está incluído; pode ser adquirido em fornecedores industriais padrão.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\n \n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das furadeiras comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem haste Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1550 W consome tipicamente de 1,6 a 1,8 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas enquanto o furo está sendo feito; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693462524232,"sku":"01-1372","price":779.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_5075_compatta_e_potente.jpg?v=1758039321"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-6050-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 6050 VD – Ø 60 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1890 W, peso 17 kg","description":"A furadeira de núcleo magnética Bernardo MD 6050 VD com velocidade variável (Variable Drive) oferece capacidade de perfuração de núcleos de até Ø 60 mm com profundidade máxima de 50 mm, capacidade de perfuração com brocas helicoidais de até Ø 23 mm, curso da cabeça de perfuração de 180 mm, regulagem contínua de velocidade de 100 a 440 rpm para se adaptar a perfuração de núcleos, faceamento, mandrilamento, acessório de eixo MT 2 com adaptador Weldon de 19 mm para ferramentas multifuncionais (brocas helicoidais, alargadores, escareadores), lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de adesão de 16.000 N, motor monofásico de 1890 W e 230 V. Peso de 17 kg, dimensões da máquina 200 × 320 × 500 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, obras de construção e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 23 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 100 – 440 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 16.000 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1890 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 17 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 6050 VD e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 6050 VD é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, metalúrgicas e canteiros de obras. Velocidade continuamente variável de 100 a 440 rpm: o 'VD' no nome significa 'Variable Drive' (Acionamento Variável), o sistema eletrônico que permite selecionar a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Baixas velocidades (100-200 rpm) são usadas em aços duros, 300-500 rpm em aços padrão e velocidades mais altas em materiais macios. Este é um recurso útil em oficinas com uma variedade de processos e materiais. O eletroímã, com força adesiva de 16.000 N, garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Seu peso de 17 kg e dimensões compactas (200 × 320 × 500 mm) facilitam o transporte até o local de trabalho em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 6050 VD é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas de núcleo magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de perfuração (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequadas para oficinas com operações de usinagem padrão repetitivas em materiais conhecidos.\n \n Família VD (velocidade variável digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, adequada para oficinas com uma variedade de operações de usinagem.\n \n Família M (Multifuncional\/Multiengrenagens): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosqueamento até M18.\n \n O MD 6050 VD tem uma capacidade maior (Ø 60 mm) do que a família 5050. As velocidades mais baixas (100-440 rpm vs. 100-810 rpm) são compatíveis com o diâmetro maior: ferramentas grandes exigem velocidades mais baixas. Encaixe MT 2 (em vez de Weldon no 5050) para ferramentas mais robustas.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Pesando 17 kg, é enviado em uma caixa\/contêiner de plástico e pode ser facilmente manuseado por uma pessoa, mesmo em canteiros de obras. Brocas Weldon Bernardo de 19 mm originais, mandris, adaptadores e acessórios de reposição disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a MD 6050 VD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com uma variedade de materiais\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA velocidade variável de 100 a 440 rpm permite encontrar a velocidade ideal para cada material (aço macio, aço temperado, alumínio, ligas especiais).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eManutenção\/instalação industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado para ambientes onde o material da peça de trabalho muda frequentemente. O ajuste fino da velocidade prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Perfuração de núcleo com profundidade superior a 50 mm (a MD 5075 com profundidade de 75 mm ou a MD 9875 VD com profundidade de 75 mm são as opções adequadas); operações de rosqueamento (a multifuncional TPC 1000 é a opção adequada); Estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não gruda; Uso industrial contínuo em alta velocidade (as brocas de núcleo magnético são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 23 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade da ferramenta e ferramenta Suporte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 – 440 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético base\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eForça de adesão magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN16.000\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePotência do motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1890 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 17 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 6050 VD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMaleta de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador MT 2 \/ Weldon 19 mm com refrigeração interna\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNível de bolha\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFerramenta de serviço Conjunto\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais o eletroímã MD 6050 VD funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro, aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e A força magnética de 16.000 N foi projetada para manter a ferramenta em qualquer posição, mas a segurança sempre exige uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a ferramenta no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar sua queda. No entanto, em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE incluem uma restrição mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\n \n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem de metais) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta por meio de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\n \n \u003cp\u003eO resfriamento interno prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem refrigeração, as brocas duram de 30 a 50 furos; com refrigeração, de 100 a 200 furos. O fluido de corte não está incluído; pode ser adquirido em fornecedores industriais padrão.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\n \n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das furadeiras comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem haste Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 1890 W consome tipicamente de 1,9 a 2,1 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas durante a perfuração do furo; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693479629128,"sku":"01-1384","price":910.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_6050_VD_con_attacco_MT2.png?v=1773063706"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-9875-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 9875 VD – Ø 98 mm × 75 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 2180 W, peso 17.5 kg","description":"A furadeira de núcleo magnética Bernardo MD 9875 VD com velocidade variável (Variable Drive) oferece capacidade de perfuração de núcleo de até Ø 98 mm com profundidade máxima de 75 mm, capacidade de perfuração com broca helicoidal de até Ø 28 mm, curso da cabeça de perfuração de 180 mm, regulagem contínua de velocidade de 100 a 340 rpm para se adaptar a perfuração de núcleo, faceamento e alargamento, encaixe de eixo MT 3 com adaptador Weldon de 19 mm para ferramentas profissionais, lubrificação interna automática com reservatório integrado, eletroímã com força de adesão de 17.000 N, motor monofásico de 2180 W e 230 V. Peso: 17,5 kg, dimensões da máquina: 250 × 320 × 500 mm. Adequada para metalurgia, construção de máquinas, setor automotivo, obras e oficinas. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCapacidade de perfuração de núcleo:\u003c\/strong\u003e Ø 98 mm × profundidade 75 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal:\u003c\/strong\u003e Ø 28 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCurso da cabeça:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do fuso:\u003c\/strong\u003e 100 – 340 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eForça de adesão magnética:\u003c\/strong\u003e 17.000 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2180 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 17,5 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa a MD 9875 VD e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo MD 9875 VD é uma furadeira magnética portátil projetada para oficinas mecânicas, fábricas de metal e canteiros de obras. Velocidade continuamente variável de 100 a 340 rpm: o 'VD' no nome significa 'Variable Drive' (Acionamento Variável), o sistema eletrônico que permite selecionar a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Velocidades baixas (100-200 rpm) são usadas em aços duros, 300-500 rpm em aços padrão e velocidades mais altas em materiais macios. Este é um recurso útil em oficinas com uma variedade de processos e materiais. O eletroímã, com força adesiva de 17.000 N, garante fixação segura em estruturas de aço, mesmo em posições verticais ou suspensas, com cinto\/corrente de segurança fornecido como padrão. O sistema automático de lubrificação interna fornece fluido refrigerante diretamente à ferramenta através do eixo, prolongando significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) e melhorando a qualidade do furo. Seu peso de 17,5 kg e dimensões compactas (250 × 320 × 500 mm) permitem que seja transportada para o local de trabalho em uma caixa ou contêiner plástico, sem a necessidade de paleteira ou guindaste. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a MD 9875 VD é a escolha de fabricantes de metal, oficinas automotivas, construtores de estruturas metálicas, técnicos de manutenção industrial e instaladores de campo.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de brocas de núcleo magnéticas Bernardo é organizada por capacidade de perfuração (diâmetro e profundidade máximos) e tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos divididos em 3 famílias:\n \n Família E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequadas para oficinas com operações de usinagem padrão repetitivas em materiais conhecidos.\n \n Família VD (velocidade variável digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade continuamente ajustável para adaptação ao material, adequada para oficinas com uma variedade de operações de usinagem.\n \n Família M (Multifuncional\/Multiengrenagens): MD 5075 com 2 engrenagens (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifuncional com rosca até M18.\n \n Furadeiras de núcleo Bernardo de última geração: capacidade de Ø 98 mm × 75 mm de profundidade, conexão MT 3 (maior que MT 2), motor de 2.180 W (o mais potente da linha). Baixas velocidades de 100 a 340 rpm para torque máximo em grandes diâmetros. Para oficinas que exigem perfuração de núcleo de alta capacidade em estruturas pesadas.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio da Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o sul da Itália). Pesando 17,5 kg, é enviada em uma caixa\/contêiner de plástico e pode ser facilmente manuseada por uma pessoa, mesmo em canteiros de obras. Brocas de núcleo Weldon de 19 mm originais Bernardo, mandris, adaptadores e acessórios de reposição disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o MD 9875 VD?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\n \n \u003ctd\u003ePara uso avançado em materiais variáveis. A versão VD custa mais do que a versão E, mas suporta mais tipos de usinagem.\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina com uma variedade de materiais\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eA velocidade variável de 100 a 340 rpm permite encontrar a velocidade ideal para cada material (aço macio, aço temperado, alumínio, ligas especiais).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eManutenção\/instalação industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdequado para ambientes onde o material da peça de trabalho muda frequentemente. O ajuste fino da velocidade prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de rosqueamento (a TPC 1000 multifuncional é a escolha com o tamanho correto); estruturas não magnéticas (alumínio, aço inoxidável não magnético): o eletroímã não adere; uso industrial contínuo em alta velocidade (as brocas de núcleo magnéticas são projetadas para uso intermitente).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 98 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidade máxima de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo da broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 28 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da cabeça de perfuração\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eVelocidade da ferramenta e ferramenta Suporte\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 – 340 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte do Eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSuporte Weldon\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância Weldon - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo - Base\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e210 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMagnético base\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eForça de adesão magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eN17.000\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da base magnética\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003ePotência do motor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2180 W\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 17,5 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eFuradeira Magnética Bernardo MD 9875 VD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCaixa de transporte plástica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTanque de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAdaptador MT 3 \/ Weldon 19 mm com refrigeração interna\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eNível de bolha\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCinto\/corrente de segurança para uso vertical e suspenso\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do Usuário em italiano\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFerramenta de serviço Conjunto\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eEm quais materiais o eletroímã MD 9875 VD funciona?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eApenas em materiais ferrosos magnéticos: aço estrutural, ferro, aço carbono. Não funciona em alumínio, aço inoxidável não magnético ou materiais não ferrosos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO eletroímã cria o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso, a fixação é impossível. Para trabalhar com alumínio ou aço inoxidável não magnético, são necessárias furadeiras de bancada fixas ou sistemas de fixação mecânica dedicados. Para a maioria das estruturas metálicas padrão (carpintaria, estruturas, perfis), o eletroímã é o sistema de fixação mais rápido e confiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a furadeira de núcleo na posição vertical ou acima da cabeça?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, com o cinto\/corrente de segurança incluído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e A força magnética de 17.000 N foi projetada para manter a ferramenta em qualquer posição, mas a segurança sempre exige uma restrição mecânica adicional.\n \n \u003cp\u003eO eletroímã mantém a ferramenta no lugar mesmo em caso de uma queda momentânea de energia, pelos poucos segundos necessários para evitar sua queda. No entanto, em caso de uma queda de energia prolongada (cabo rompido, apagão), o cinto\/corrente de segurança é o único sistema confiável. Os procedimentos de segurança padrão SEMPRE incluem uma restrição mecânica além do eletroímã, independentemente da força de adesão nominal.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eComo funciona o sistema automático de lubrificação interna?\n \n \u003cp\u003eO fluido refrigerante (emulsão óleo-água ou óleo específico para usinagem de metais) vem de um reservatório integrado e é fornecido diretamente ao centro da ferramenta por meio de um canal interno. Ele opera em qualquer posição (mesmo acima da cabeça) por gravidade ou pressão.\n \n \u003cp\u003eO resfriamento interno prolonga significativamente a vida útil das brocas de núcleo (consumíveis caros) reduzindo o atrito e dissipando o calor. Sem refrigeração, as brocas duram de 30 a 50 furos; com refrigeração, de 100 a 200 furos. O fluido de corte não está incluído; pode ser adquirido em fornecedores industriais padrão.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA haste Weldon de 19 mm é um padrão universal?\n \n \u003cp\u003eSim. A haste Weldon de 19 mm é o padrão internacional para brocas de núcleo: a maioria das furadeiras comerciais (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, etc.) utiliza essa haste. Todas as fresas possuem um pino Weldon de 19 mm para fixação rápida por meio de um parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou padrões, podem ser utilizados adaptadores. Para investimentos futuros, a haste Weldon de 19 mm é a opção mais popular e com a maior oferta de mercado. As brocas originais Bernardo possuem haste Weldon de 19 mm e estão disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​o consumo do motor em uso intermitente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 2180 W consome tipicamente de 2,2 a 2,4 kWh por hora efetiva. Em uso artesanal intermitente (1 a 2 minutos por furo, com pausas entre os furos), o consumo médio é de 0,3 a 0,5 kWh\/hora.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eO motor funciona apenas durante a perfuração do furo; ele é desligado entre os furos. Para oficinas com custos de eletricidade significativos, o consumo é insignificante. A furadeira de núcleo é uma máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é utilizada apenas durante os minutos de processamento efetivo. Para uso contínuo e intensivo, recomenda-se um medidor industrial padrão.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693486674248,"sku":"01-1385","price":1256.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_9875_VD_compatta_e_potente.jpg?v=1758038385"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/iz_1.png?v=1753695064","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/metais-para-maquinas-ferramentas.oembed?page=14","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}