{"title":"Máquinas para trabalhar metais","description":"\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eMáquinas para trabalhar metais para a carpintaria e a engenharia de precisão. \u003cstrong\u003eTornos metálicos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efresadoras\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003emetálicas\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eberbequins de bancada\u003c\/strong\u003e e serras \u003cstrong\u003emetálicas\u003c\/strong\u003e para todas as necessidades de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eAssistência técnica especializada e entrega rápida. \u003cstrong\u003eMáquinas de roscar\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erectificadoras de metais\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003esistemas de extração de metais\u003c\/strong\u003e para oficinas completas.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD – 230V com dispositivo assottigliamento","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD affila brocas helicoidais em HSS e metal duro com diâmetro 2-13 mm, ângulo de broca regulável 90°-135°, velocidade mó 4.400 rpm, motor 0,12 kW monofásica 230V, mó CBN incluída. Dotata de dispositivo para assottigliamento e stazione adicional para retificação de rilievo da faccia afiado. Peso 8,1 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca regulável:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade mó CBN:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Afiação primaria + assottigliamento + retificação de rilievo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBucha:\u003c\/strong\u003e Rolamentos a sfera de precisão\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 13 MD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DG 13 MD é l'afiadora de brocas helicoidais com tre posições operative: afiação primaria, dispositivo para l'assottigliamento (thinning) da broca e stazione adicional para a retificação de rilievo (relief grinding) da faccia afiado. L'assottigliamento reduz o espessura da broca sobre a parte central, migliorando o centragem sobre a peça e riducendo a força de avanço richiesta durante a furação. Esta característica, rara em afiadoras de esta fita, distingue a DG 13 MD da DG 13 M base. A mó CBN (nitreto de boro cubico) é a escolha técnica correta para afiar HSS e metal duro. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas, reparti manutenção e meccanici de precisão que vogliono reduzir os custos de substituição brocas e migliorare as desempenho de furação sobre aços e metais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD é a versão superior da DG 13 M na gama afiadoras Bernardo para brocas furadora. Em comparação com a DG 13 M base, a MD aggiunge o dispositivo para l'assottigliamento e a stazione de retificação de rilievo, duas funzioni que migliorano de forma sostanziale a geometria da broca afiada: uma broca corretamente assottigliata e com rilievo affila corretamente tem vida útil maior entre uma riaffilatura e a successiva, e produce furos mais precisos. Sobre a DG 13 MD na gama Bernardo se trovano afiadoras para fresas (EMG 30, EMG 60) e afiadoras universais, dimensionate para outros tipi de ferramentas. Para oficinas que trabalham principalmente com brocas até 13 mm, a DG 13 MD é a solução de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 8,1 kg é spedita em embalagem protetora simples e pode ser movimentata de uma persona. Mós CBN, pinças ER 20 e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem tem esigenza de afiar regularmente proprie brocas furadora. Para uso occasionale (uma-duas affilature ao mese) o custo pode ser sovradimensionato: avaliar servizi de afiação externa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ reparto manutenção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs tre posições (afiação, assottigliamento, rilievo) producono brocas com geometria correta que durano mais a longo entre as riaffilature. Reduz os custos de substituição brocas e melhora as desempenho de furação.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReparto produção com uso intensivo brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com consumo regular de brocas em HSS e metal duro a DG 13 MD ripaga rapidamente l'investimento. Mó CBN duradouro e tre posições rendono l'affilatura rápida e ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas além 13 mm de diâmetro (avaliar modelos superiores); brocas CNC com geometrie especiais (exigem afiadoras universais a controlo numerico); afiação de fresas a candela ou ferramentas rotativos diferentes dalle brocas (avaliar EMG 30 ou afiadoras universais).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de afiação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, metal duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca regulável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunzioni operative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAfiação primaria + assottigliamento + retificação de rilievo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMó e bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitreto de boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRolamentos a sfera de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMó CBN montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto 11 pinças ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 13 MD e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD aggiunge o dispositivo para l'assottigliamento (thinning) e a stazione de retificação de rilievo (relief grinding) da faccia afiado. A DG 13 M base oferece apenas l'affilatura primaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assottigliamento reduz o espessura da broca sobre a parte central (a 'web'), migliorando o centragem sobre a peça e riducendo a força de avanço richiesta. A retificação de rilievo crea o giusto ângulo de spoglia dietro ao afiado. Estas duas funzioni producono brocas com geometria completa e desempenho superiores, motivo para qual a DG 13 MD é preferita em oficinas mecânicas profissionais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso afiar brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A mó CBN incluída é a escolha técnica correta sia para HSS sia para metal duro. O CBN é específico para aços e ligas ferrose, enquanto para o metal duro as mós diamantate são normalmente preferite mas o CBN é de qualquer forma adequado para riaffilature occasionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com uso intensivo de brocas em metal duro é disponível uma mó diamantada como acessório opzionale, que fornece resultados ideais sobre carbide. Para brocas HSS e HSS-Co a mó CBN é a escolha correta em todos os casi. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige afiar uma broca?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa de uma broca em HSS (operações: afiação primaria + assottigliamento + rilievo) exige tipicamente 1-3 minutos para brocas sob os 10 mm e 3-5 minutos para brocas 10-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS tempos dipendono dallo sido de partenza da broca: uma broca pouco usurata exige apenas afiação primaria (~1 minuto), uma broca usurata ou danneggiata exige todas e tre as posições (~3-5 minutos). Com prático um operador ottiene tempos rapidi e ripetibili. As pinças ER 20 incluse permitem o fixação preciso da broca nas dimensões standard 3-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 13 MD funciona sobre tomada domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor de 0,12 kW a 230V monofásica funciona sobre qualquer tomada civile de 16A. L'assorbimento é mínimo, equivalente a aquele de um pequeno elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD é projetada para uso de bancada com assorbimento conteúdo: se installa em qualquer oficina ou oficina sem necessità de linee dedicate. As dimensões compatte (280 × 135 × 165 mm) e o peso 8,1 kg permitem o posicionamento sobre qualquer bancada de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso afiar brocas além 13 mm com a DG 13 MD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. O limite costruttivo é 13 mm de diâmetro broca. Para brocas de diâmetro superior avaliar afiadoras universais com range estendido, ou servizi de afiação externa para brocas de grosso diâmetro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO limite a 13 mm coincide com a dimensão máxima do conjunto pinças ER 20 incluído de série. Brocas além 13 mm são tipicamente de uso mais raro em oficinas generaliste, e a loro afiação é frequentemente esternalizzata. A DG 13 MD cobre o range de brocas usate em praticamente todas as aplicações de furação standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Fresadora a bancada Bernardo BFM 2100 Servo – mesa 2.100×500 mm, ISO 50, display digital 3 eixos","description":"\u003cp\u003eA fresadora a bancada Bernardo BFM 2100 Servo oferece mesa 2.100×500 mm com capacidade de carga 1.800 kg, encaixe bucha ISO 50, velocidade bucha 6-300\/30-1.500 rpm sobre duas gamme, corse X\/Y\/Z 1.500\/650\/650 mm, avanços servoassistiti continui X\/Y 2,5-3.000 mm\/min e rapidi 6.000 mm\/min, parafusos a ricircolo de sfere sobre todos os eixos, motor principal 11 kW, motor avanços 3,6 kW, cabeça universal tipo Huron orientável 360°, display digital 3 eixos ES-12 H. Peso ca. 7.300 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa de trabalho:\u003c\/strong\u003e 2.100 × 500 mm – capacidade de carga 1.800 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 6-300 \/ 30-1.500 rpm (2 gamme)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse X \/ Y \/ Z:\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanços rapidi X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 6.000 \/ 6.000 \/ 3.000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 7.300 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a BFM 2100 Servo e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo BFM 2100 Servo é uma fresadora a bancada de fita industrial pesado projetada para trabalhos gravose sobre peças de grandes dimensões. A estrutura em ferro fundido cinzenta massiccia, o carro rinforzato a caixa e os 7.300 kg de peso forniscono a rigidità necessária para fresature pesados sem vibrações. A cabeça universal tipo Huron orientável a 360° permite fresagem horizontal, vertical e angular em uma máquina unica. Os avanços servoassistiti sobre todos e tre os eixos (com rapidi até 6.000 mm\/min sobre X\/Y), as parafusos a ricircolo de sfere e o visualizador digital ES-12 H rendono a máquina adequada sia a trabalhos de precisão sia a sgrossature pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas industriais, oficinas de stampi, riparazioni navali e manutenção de componentes meccanici de grande formato que exigem capacidade de carga e corse generose.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA BFM 2100 Servo se colloca ao vertice da gama fresadoras a bancada Bernardo. L'attacco bucha ISO 50 é a dimensão industrial standard para fresagem pesado (vs ISO 40 das fresadoras de fita média): permite ferramentas de diâmetro maior e tolerâncias de asportazione mais aggressive. As corse X\/Y\/Z 1.500\/650\/650 mm gestiscono peças que fresadoras de oficina mais pequenas não potrebbero accogliere, como componentes de carpintaria mecânica, strutture saldate, stampi de grande formato. Sob a BFM 2100 Servo Bernardo oferece fresadoras com tavole 1.300-1.700 mm e ISO 40, dimensionate para oficinas medie. Sobre a 2100 Servo se entra na categoria dos centros de trabalho CNC e das fresadoras de pórtico, dimensionate para produção automatizzata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 7.300 kg exige gru ou empilhador de capacidade de carga adequada e accesso ao oficina dimensionado. Fondazione em betão armato dimensionada raccomandata para trabalhos de precisão. Pinças, portafrese, peças sobressalentes da cabeça Huron e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a BFM 2100 Servo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial com peso 7.300 kg, motor 11 kW e mesa de 2.100 mm. Custo, dimensões e linha elétrica trifásica industrial richiesta a rendono inadatta a uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica médio-grande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre peças grandes (componentes meccanici, carpintaria, stampi), riparazioni e manutenção industrial. A capacidade de carga mesa 1.800 kg gestisce praticamente qualquer componente de oficina mecânica generalista.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial \/ oficina stampi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços servoassistiti, parafusos a ricircolo de sfere e display digital 3 eixos sostengono trabalhos de precisão sobre peças de grandes dimensões. Para produção automatizzata em série avaliar centros de trabalho CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção automatizzata em série a controlo numerico (avaliar centros de trabalho CNC dedicados); oficinas sem linha trifásica industrial ou sem espaço para fondazione dedicada; trabalhos sobre peças pequenos (sob os 200×200 mm) onde fresadoras mais compatte sarebbero mais produttive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e capacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.100 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e cabeça\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (gama 1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (gama 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 – 1.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (cabeça universal Huron)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços continui X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço contínuo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 2.500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotores e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor avanços\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.350 × 2.800 × 2.830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 7.300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital 3 eixos ES-12 H com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolanti elettronici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanços continui servoassistiti sobre todos os eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParafusos a ricircolo de sfere sobre todos os eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED de trabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de arrefecimento com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça universal tipo Huron orientável 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeio longo ISO 50 \/ 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortafrese cónico ISO 50 \/ 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura telescopica eixo Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção universal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura para fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata automática\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige a BFM 2100 Servo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFondazione em betão armato dimensionada para os 7.300 kg da máquina é raccomandata. Para trabalhos de precisão a pavimentazione industrial standard pode ser insufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação correta prevede uma soletta em betão armato de espessura mínimo 200 mm sob a máquina, com superfície livellata para um apoio estável sobre os pés reguláveis. Para trabalhos de precisão sobre tolerâncias strette, uma fondazione dedicada isolata do resto do pavimento dell'officina reduz as trasmissioni vibrazionali de outras máquinas. Krollit não fornece servizio de posa fondazioni em loco: coinvolgere um installatore qualificado para a preparação do sito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar ferramentas standard ISO 40 com um redutor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, são disponíveis portafrese de redução de ISO 50 a ISO 40 para utilizzare ferramentas de fita média. A máquina é dimensionada nativamente para ISO 50 mas suporta redutores para os ferramentas mais pequenos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS portafrese de redução permitem flexibilidade no uso de ferramentas acquistati para máquinas precedenti. No entanto, para sfruttare ao máximo a capacidade da BFM 2100 Servo, l'utilizzo nativo de ferramentas ISO 50 é preferibile: portafrese ISO 50 têm maior rigidezza e permitem asportazioni mais aggressive sem vibrações. Pinças e portafrese sobressalente originais disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA cabeça Huron a 360° é davvero prático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Permite fresagem horizontal, vertical e angular sem cambiare attrezzo. Para oficinas generaliste que trabalham peças diferentes é a diferença prático mais sensibile em comparação com fresadoras com cabeça fixa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cabeça universal Huron é uma característica costruttiva pesado: aggiunge complessità mecânica mas elimina a necessità de comprar equipamentos adicionais para fresagem horizontal. A rotação 360° em contínuo permite também fresature angulares complesse (ex. spianate inclinate, ranhuras angolate) que richiederebbero altrimenti ou uso de tavole rotativos ou angulares. L'investimento em uma cabeça Huron se ripaga em oficinas generaliste com varietà de trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs parafusos a ricircolo de sfere fazem davvero a diferença?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, de forma líquido. Reduzem o gioco assiale praticamente a zero e permitem repetibilidade de posicionamento de pochi micron, contro os centesimi de millimetro típicos das parafusos madre\/madrevite tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs parafusos a ricircolo de sfere são o standard das máquinas-ferramenta moderne de precisão. Sobre uma fresadora de estas dimensões a diferença se vede nas tolerâncias raggiungibili e na redução do fenomeno de backlash (gioco de inversione) que altrimenti richiederebbe compensazioni manuais. Combinate com o display digital 3 eixos ES-12 H permitem de trabalhar com tolerâncias entro ±0,01 mm em condizioni standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 3.350 × 2.800 × 2.830 mm. Para a movimentação dos peças e l'accessibilità de servizio serve un'area operacional de pelo menos 6 × 5 m com altura de teto mínima 3,5 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA curso X de 1.500 mm e a capacidade de carga mesa 1.800 kg exigem espaço para movimentare peças pesados com guincho ou gru de oficina. Para as operações de carga\/descarga é raccomandato ter pelo menos 1,5 m liberi davanti à mesa. As alturas indicadas considerano a máquina com a cabeça Huron em posição vertical: em configuração horizontal l'ingombro vertical se reduz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Chanfradora circular Bernardo KFM 100 K – 230V, regulação chanfro 0-4 mm","description":"\u003cp\u003eA chanfradora circular Bernardo KFM 100 K é uno instrumento manual leve para a rimozione de arestas vivi, ângulos e bave sobre aço, inox, plástico e metais não ferrosi. Cabeça de fresagem a 45° com 2 insertos em metal duro rivestiti TiN, chanfro regulável em contínuo de 0 a 4 mm com passi de 0,1 mm, raggio interno mínimo 20 mm, velocidade 10.000 rpm, motor 720 W a 230V monofásica. Peso 3,5 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de chanfro:\u003c\/strong\u003e 45° fixo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm regulável (passi 0,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaggio interno mínimo:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertos afiado:\u003c\/strong\u003e 2 insertos TiN rivestiti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 100 K e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 100 K é uma chanfradora manual compacta para a rimozione rápida de arestas vivi, bave de corte, ângulos pericolosi sobre peças metálicos de varia forma. L'angolo fixo a 45° é o standard para smussatura típica de carpintaria mecânica, enquanto a regulação contínua da largura de chanfro 0-4 mm com passi de 0,1 mm permite controlo preciso da acabamento. A capacidade de trabalhar também sobre raggi internos até 20 mm a distingue de smussatrici de bancada fisse. Os insertos em metal duro rivestiti TiN asseguram durabilidade superior aos insertos standard e acabamento limpa sobre aços, inox, alumínio, latão, plástico. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas para acabamento post-corte, carpintarias metálicas para smussatura de arestas para soldadura, e oficinas que trabalham peças metálicos de segurança onde as bave são inaccettabili.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama smussatrici Bernardo a KFM 100 K é o modelo entry para uso manual a 45°. As smussatrici KFM 200 M (a guia linear) da mesma gama oferecem largura chanfro até 10 mm e regulação ângulo 15°-45°, dimensionate para smussi pesados sobre painéis e travi d'acciaio para soldadura. A diferença é de scopo: a KFM 100 K é uno instrumento de acabamento rápida para remover bave e arestas sobre peças finiti; a KFM 200 M é uma máquina de preparação cordoni de soldadura para carpintaria pesado. Para a maior parte das oficinas a KFM 100 K é o instrumento giusto para a rimozione bave diária; a KFM 200 M tem senso apenas se se fazem regularmente smussi V para soldadura sobre aços além 6-8 mm de espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 3,5 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata e utilizzata de uma persona. Insertos TiN, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 100 K\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumento útil para quem trabalha regularmente metais e tem bisogno de remover bave de corte. Para uso occasionale (poche operações ao mese) pode ser sovradimensionato: avaliar smussatrici manuais economiche.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ fabbro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara rimozione rápida de bave, smussatura arestas sobre peças tagliati, acabamento post-soldadura. Insertos TiN rivestiti cobrem a maior parte dos materiais metálicos. Adequada para uso diário artesanal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria pesado \/ preparação soldadura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara smussi V profondi (além 4 mm) para soldadura sobre aços de espessura importante avaliar KFM 200 M com largura chanfro até 10 mm e regulação angular.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi profondi além 4 mm de largura (avaliar KFM 200 M); preparação cordoni de soldadura sobre aços além 6-8 mm de espessura (KFM 200 M); trabalhos sobre raggi internos inferiores a 20 mm (exigem fresas mais pequenas).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45° fixo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContínua, passi 0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaggio interno mínimo trabalhável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAfiado\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero insertos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial insertos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal duro rivestito TiN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 3,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem a 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro rivestiti TiN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpugnatura lateral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas para mudança insertos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSobre quais materiais posso usar a KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAço macia, aço inox, alumínio, latão, cobre, plastiche técnicas. Os insertos TiN são adequados a todos os metais ferrosi e não ferrosi típicos da carpintaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs insertos em metal duro rivestiti TiN (titânio nitreto) têm durabilidade significativamente superior aos insertos em HSS standard e mantengono o fio a temperaturas operative elevate. Sobre inox e aços alto-resistenziali a velocidade de avanço deve reduzida para evitar sobreaquecimento dell'inserto. Para aplicações esclusive sobre materiais especiais (titânio, ligas nickel) consultar Krollit para insertos dedicados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto durano os insertos TiN?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso artesanal os insertos TiN durano de 200 a 500 metros lineari de smussatura sobre aço macia, antes de pedir rotação (são reversíveis) ou substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA durabilidade efetiva depende do material lavorato (inox accelera l'usura), dallo espessura de chanfro impostato (4 mm consuma mais rapidamente de 1 mm), da velocidade de avanço. Insertos TiN sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para oficinas com uso intensivo é consigliabile manter a armazém pelo menos uma scorta de insertos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre KFM 100 K e KFM 200 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 100 K é uma chanfradora circular a impugnatura libera, chanfro até 4 mm, ângulo fixo 45°, peso 3,5 kg. A KFM 200 M é uma chanfradora a guia linear 200 mm, chanfro até 10 mm, ângulo regulável 15°-45°, peso 11 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs duas máquinas se rivolgono a necessidades diferentes. A KFM 100 K é uno instrumento de acabamento: rápida, leve, para rimozione bave e smussi pequenos. A KFM 200 M é uma máquina de preparação: opera sobre painéis e travi seguendo uma guia linear, para smussi profondi típicos da preparação de cordoni de soldadura. Para oficinas generaliste com prevalente smussatura de acabamento a KFM 100 K é a escolha giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar raggi internos com a KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, até raggio interno mínimo 20 mm. Para raggi mais stretti a geometria da cabeça de fresagem não riesce a accedere e se formano resíduos não lavorati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade de trabalhar raggi internos distingue a KFM 100 K dalle smussatrici fisse de bancada. O limite a 20 mm cobre a grande maggioranza dos peças de carpintaria metálica com ângulos internos ou curvature. Para smussatura sobre raggi internos inferiores a 20 mm são necessarie fresas a candela montate sobre ferramentas rotativos pneus ou elettrici dedicados, não smussatrici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor 720 W é suficiente para uso contínuo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para uso artesanal-diário. Para ciclos industriais continuativi (além 4 horas ao giorno) avaliar a gestão termica do motor com pause adeguate para dissipazione calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS 720 W são dimensionati para uso intermittente intensivo. O motor pode raggiungere temperaturas elevate em uso contínuo prolungato, condizione que reduz a vida útil de ferramenta. Para oficinas com uso diário elevado é raccomandato organizzare o trabalho com pause de arrefecimento ou avaliar smussatrici a motor raffreddato dimensionate para ciclos industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-200m-400v","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 400V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"\u003cp\u003eA chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M oferece largura chanfro até 10 mm a 45°, regulação ângulo 15°-45°, calha de guia 200 mm para estabilidade linear, motor 0,55 kW trifásica 400V, velocidade 2.800 rpm. Pensata para preparação de cordoni de soldadura sobre painéis, travi e perfis em aço com superfícies a 90°. Peso 11 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação ângulo chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalha de guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 400V é uma chanfradora portátil profissional para a preparação de cordoni de soldadura sobre painéis d'acciaio, travi strutturali e perfis com superfícies a 90°. O calha de guia linear de 200 mm faz scorrere a cabeça de fresagem de forma estável e ripetibile, producendo smussi uniformi sobre comprimentos importanti sem ondulazioni ou sbalzi típicos das smussatrici a impugnatura libera. A regulação angular 15°-45° permite de adeguare a geometria do cianfrino ao tipo de soldadura richiesto: ângulos aperti para soldadura a maciça penetrazione, ângulos chiusi para saldature a riempimento. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias metálicas pesados, oficinas de construção strutture em aço, obras navali e oficinas de riparazione que exigem smussi precisos sobre peças até 10 mm de largura útil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M é disponível sia em versão 400V trifásica (este modelo) sia em versão 230V monofásica. As especificações são identiche: cambia apenas l'alimentazione. A versão 400V é preferibile para uso contínuo profissional com a par motor mais costante; a versão 230V é a escolha obbligata para oficinas sem linha trifásica. Na gama smussatrici Bernardo, a KFM 200 M occupa a fita profissional para preparação cordoni de soldadura sobre carpintaria leve-média. Sob de lei a KFM 100 K (impugnatura libera, chanfro até 4 mm) para acabamentos rapide; sobre de lei smussatrici industriais com largura chanfro além 15 mm e binari de guia até 500 mm. Para a maior parte das oficinas de carpintaria que fazem saldature regolari, a KFM 200 M é a máquina de preparação standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 11 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata de uma persona. Insertos, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional de preparação saldature. Custo e alimentação 400V trifásica a rendono inadatta a uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica \/ fabbro profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfro até 10 mm a 45° com ângulo regulável é dimensionado para preparação standard de cordoni soldadura. Calha de guia assegura repetibilidade.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara smussi além 10 mm de largura útil ou binari de guia superiores a 200 mm avaliar smussatrici industriais com curso estendida e motores mais potenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi sob 1 mm de largura (a máquina é dimensionada para smussi de preparação soldadura, não para acabamento fino, avaliar KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou ângulos não a 90° (exigem smussatrici a impugnatura libera); oficinas sem linha 400V trifásica (escolher KFM 200 M \/ 230V).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento calha de guia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalha de guia 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso fazer smussi mais ampi de 10 mm em mais passagens?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm teoria sim, mas l'allineamento entre passagens consecutive é critico e produce resultados visivamente irregolari. Para smussi além 10 mm avaliar smussatrici industriais com largura nominal superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA precisão do calha de guia de 200 mm é ottimizzata para uma passagem simples até 10 mm. As passagens multiple exigem riallineamento manual que difficilmente produce resultados coincidenti sem microscalini. Para obras navali e carpintaria pesado com cordoni de soldadura larghi são disponíveis smussatrici industriais com largura nominal até 25-30 mm em passagem simples.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA regulação angular 15°-45° cobre todos os tipi de soldadura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCobre a grande maggioranza das saldature standard: V a 60° (chanfro 30°×2), X a 60° (chanfro 30°×2 dupla faccia), Y, K. Para saldature especiais com ângulos específicos verificar a geometria richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs ângulos de chanfro 30°-37,5° (ottenuti com regulações 30°-37,5° sobre um lado) são os mais comuns para soldadura strutturale de aços standard. Saldature a tasche ristrette (ângulos sob 15°) ou a tasche aperte (ângulos além 45°) exigem equipamentos dedicate ou trabalhos com fresas especificações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre KFM 200 M \/ 400V e \/ 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSão identiche tranne l'alimentazione: 400V trifásica vs 230V monofásica. Stesse especificações de chanfro, peso, dimensões, motor 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA versão 400V trifásica tem par motor mais costante em uso prolungato e gestisce meglio o calor em ciclos intensivos. A versão 230V monofásica é a escolha para oficinas sem linha trifásica: desempenho quasi identiche sobre uso intermittente. Para oficinas que têm ambas as linee disponíveis, a 400V é preferibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar também sobre superfícies curvas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. O calha de guia de 200 mm é projetado para superfícies planas a 90°. Sobre superfícies curvas a máquina não scorre uniformemente e o chanfro risulta irregolare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara trabalhos sobre superfícies curvas (recipienti, serbatoi, perfis tubolari) são necessarie smussatrici a impugnatura libera tipo KFM 100 K, onde ou operador controlla manualmente a pressão e a velocidade de avanço. A KFM 200 M é specificamente projetada para painéis e travi a sezione costante com superfícies planas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto durano os insertos em metal duro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional de preparação cordoni soldadura, os insertos durano de 100 a 300 metros lineari de smussatura sobre aço macia, antes de rotação ou substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA durabilidade depende dallo espessura de chanfro (10 mm consuma 3-4 volte mais rapidamente de 3 mm), do material (inox reduz a durabilidade do 40-50%), da velocidade de avanço. Para obras com uso intensivo é consigliabile manter a armazém uma scorta de insertos. Insertos sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693022024008,"sku":"05-1632","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_400_V_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757488697"},{"product_id":"bernardo-kfm-200m-smussatrice-portatile","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 230V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"\u003cp\u003eA chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M \/ 230V oferece largura chanfro até 10 mm a 45°, regulação ângulo 15°-45°, calha de guia 200 mm, motor 0,55 kW monofásica 230V, velocidade 2.800 rpm. Versão monofásica da KFM 200 M, identica nas desempenho à versão 400V trifásica tranne para l'alimentazione. Pensata para preparação de cordoni de soldadura. Peso 11 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação ângulo chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalha de guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 230V é a versão monofásica da chanfradora portátil profissional Bernardo para oficinas sem linha trifásica 400V. As especificações técnicas são identiche à versão 400V trifásica: largura chanfro até 10 mm a 45°, ângulo regulável 15°-45°, calha de guia 200 mm. O motor 0,55 kW monofásica é funzionalmente equivalente ao trifásica sobre uso intermittente e sobre ciclos de durabilidade moderata; sobre uso contínuo prolungato a versão trifásica mantém meglio a par. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias e oficinas artesanais com sola linha 230V monofásica que têm necessità de preparare cordoni de soldadura sobre painéis e travi d'acciaio até 10 mm de largura útil de chanfro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V condivide tudo com a KFM 200 M \/ 400V tranne o tipo de alimentação. Mesma cabeça de fresagem, mesmo calha de guia, mesmo peso (11 kg), stesse capacidade de smussatura. A escolha entre as duas versões é dettata exclusivamente dall'impianto elétrico disponível em oficina: com linha trifásica 400V a versão trifásica é preferibile para uso contínuo; com sola alimentação 230V monofásica esta versão é l'unica installabile. Sob a KFM 200 M a gama smussatrici Bernardo oferece a KFM 100 K para smussatura de acabamento sobre raggi pequenos; sobre de lei smussatrici industriais com largura chanfro além 15 mm para carpintaria pesado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 11 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata de uma persona. Insertos, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional de preparação saldature. Também em versão 230V o custo e o peso 11 kg a rendono inadatta a uso amador occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria artesanal \/ fabbro com sola linha 230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersão monofásica para oficinas sem linha trifásica. Stesse capacidade da versão 400V sobre uso intermittente: chanfro até 10 mm com regulação angular 15°-45°.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria com uso contínuo intensivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos prolungati continuativi (além 4 horas quotidiane) a versão 400V trifásica mantém meglio a par. Se a trifásica é disponível é preferibile sceglierla.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi sob 1 mm de largura (avaliar KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou ângulos não a 90°; uso contínuo industrial prolungato (preferire a KFM 200 M \/ 400V trifásica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento calha de guia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalha de guia 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFunciona sobre tomada civile 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor 0,55 kW monofásica exige uma tomada standard 16A. L'assorbimento é gestibile de contatore domestico\/artesanal standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor 0,55 kW assorbe em spunto picchi de 1-1,2 kW gestibili do contatore civile standard de 3 kW. Para uso prolungato contínuo l'assorbimento médio resta ben sob a soglia de sganciamento do salvavita standard. Para oficinas com outras máquinas em funzione simultaneamente verificar a potência disponível do contatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs desempenho são uguali à versão 400V trifásica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso intermittente sim. Em uso contínuo prolungato (além 4 horas) a versão trifásica mantém meglio a par motor e gestisce meglio o calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença prático entre monofásica e trifásica sobre esta potência é limitata. Em uso artesanal e para obras a versão 230V oferece desempenho mais que adeguate. Apenas para ciclos industriais continuativi sobre aços duros a diferença diventa percepibile, com o trifásica que reduz a frequência de pause de arrefecimento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso convertire a 230V em 400V em seguida?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão, o motor é dedicado. Para passare de monofásica a trifásica é necessário substituir a máquina com a versão 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor monofásica e aquele trifásica são unità completamente diferentes, não interscambiabili. A escolha da versão deve fatta em base all'impianto disponível ao momento dell'acquisto. Se a oficina é em fase de ristrutturazione elétrica com instalação futura de linha trifásica, pode ser conveniente attendere e comprar a versão trifásica, mais adequada a uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual alimentação exige em caso de extensão?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara extensões além 5 metros usar cabo com sezione mínima 2,5 mm² para evitar cadute de tensão. Para extensões longas (além 20 metros) considerare sezione 4 mm².\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V com assorbimento de spunto 1,2 kW exige extensões dimensionate corretamente para evitar cali de tensão que ridurrebbero a par motor. As extensões de bobina finas (1-1,5 mm²) tipiche dos obras não são adeguate para uso prolungato de esta máquina: causano sobreaquecimento do cabo e perdita de desempenho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa com valigia de transporte?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e11 kg netti sem valigia, cerca de 13-14 kg com valigia de transporte. Maneggiabile de uma persona para spostamenti em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO peso 11 kg é aquele de trabalho: ou operador tiene a máquina com duas mãos durante ou uso. A valigia de transporte torna pratico o spostamento entre obras. Para obras com frequentes trasferimenti entre pontos de trabalho, a KFM 200 M é dimensionada para ser capacidade de carga em mão agevolmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693024645448,"sku":"05-16320","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757433587"},{"product_id":"raccoglitore-di-polvere-modello-d-con-msa-500-di-aspirazione","title":"Base Bernardo Modelo D com sistema de aspiração MSA 500 – capacidade de carga 1.275 m³\/h, motor 0,37 kW 400V","description":"\u003cp\u003eO base Bernardo Modelo D com sistema de aspiração MSA 500 oferece capacidade de carga de ar 1.275 m³\/h, motor trifásica 0,37 kW a 400V, ventoinha em aço bilanciata staticamente e dinamicamente, dupla bocchetta interna Ø 35 mm, dupla bocchetta externa Ø 50 mm, tanque raccogli-aparas integrada, depósito água para arrefecimento peças, superfície de apoio 400×285 mm, altura total 810 mm, peso 50 kg. Adequado a extração técnica de poeiras metálicas e aparas de operações de lixamento e esmerilagem. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de carga de ar:\u003c\/strong\u003e 1.275 m³\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,37 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBocchette internas:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBocchette externas:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuperfície de apoio:\u003c\/strong\u003e 400 × 285 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTanque raccogli-aparas:\u003c\/strong\u003e Integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 50 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a Modelo D com sistema de aspiração MSA 500 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO base Bernardo Modelo D com sistema MSA 500 é uma solução integrada para oficinas que trabalham com lixadoras a cinta e rebarbadoras de bancada. Combina tre funzioni em un'unica estrutura: apoio da máquina (superfície de apoio 400×285 mm), aspiração das poeiras metálicas (1.275 m³\/h), recolha de aparas e arrefecimento dos peças através de depósito água integrado. O ventilador em aço bilanciato staticamente e dinamicamente assegura funzionamento regular e reduzida ruído. A dupla bocchetta interna Ø 35 mm e a dupla bocchetta externa Ø 50 mm permitem ligação contemporaneo de duas pontos de extração, solução adequada a rebarbadoras a dupla mó que producono poeiras de ambos os lati. O depósito água integrado para arrefecimento peças melhora a qualidade superficial e reduz o rischio de deformações termiche durante lixamento prolungata. Nos oficinas dos clientes Krollit é scelto de oficinas mecânicas, smerigliature artesanais, fabbri e oficinas de afiação que cercano uma postazione completa e auto-aspirante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO base Modelo D com MSA 500 é uma solução integrada, distinta dagli aspiradores standalone da gama Bernardo. Sobre de lui, como aspiradores indipendenti, a gama oferece MSA 300 (870 m³\/h, 230V monofásica, encaixe simples Ø 100 mm), MSA 750 (1.100 m³\/h, 400V, duplo encaixe Ø 100 mm), MSA 1500 (1.500 m³\/h, 400V, duplo encaixe Ø 100 mm). A diferença prático: os MSA standalone se collegano via tubos flexíveis a máquinas separate, o base Modelo D integra diretamente o apoio máquina e l'aspirazione. O Modelo D tem capacidade de carga 1.275 m³\/h, intermédia entre MSA 750 e MSA 1500, mas com attacchi mais pequenos (Ø 35 e Ø 50 mm vs Ø 100 mm dos MSA): é ottimizzato para rebarbadoras e lixadoras, não para máquinas grandes que exigem Ø 100 mm. Para oficinas com rebarbadora de bancada simples a solução integrada é mais ergonómica; para sistemas com mais máquinas os MSA standalone são mais flexíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 50 kg pode ser movimentato de uma persona ou de duas com cura. Bocchette, peças sobressalentes do ventilador e acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Modelo D com sistema de aspiração MSA 500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolução integrada interessante para uso amador evoluto. Trifásica 400V richiesta, e para uso occasionale os MSA monofásica (MSA 300 a 230V) podem ser mais pratici.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica com rebarbadora de bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePostazione completa: apoio máquina + aspiração + arrefecimento peças. Ergonómica para uso diário, reduz as poeiras sospese em oficina.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina de afiação \/ trabalho metais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDepósito água integrado para arrefecimento peças é característica útil em afiação: melhora acabamento e reduz sobreaquecimento dos gumes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e máquinas com attacchi aspiração Ø 100 mm (os MSA standalone são dimensionati corretamente); oficinas sem linha 400V trifásica (avaliar MSA 300 a 230V monofásica); produção industrial com grandes volumi de poeiras (capacidade 1.275 m³\/h pode ser insufficiente, avaliar MSA 1500 a 1.500 m³\/h).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de aspiração\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga de ar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.275 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocchette internas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocchette externas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,37 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFunzioni integrate\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuperfície de apoio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTanque raccogli-aparas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada de grande capacidade\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDepósito água\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrado para arrefecimento peças\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm aço bilanciato staticamente e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e810 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase Modelo D com sistema aspirante MSA 500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVentilador centrífugo em aço bilanciato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanque raccogli-aparas integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito água para arrefecimento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual técnico d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usarlo como aspirador externo para outras máquinas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm linha teorica sim collegandolo via tubo flexível, mas as bocchette Ø 35 e Ø 50 mm são dimensões diferentes dagli standard industriais (Ø 100 mm típico). Servirebbero adaptadores personalizzati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Modelo D é ottimizzato para uso integrado com a máquina que vi appoggia sobre. Para aspiração externa sobre máquinas com bocchetta Ø 100 mm os aspiradores standalone da gama MSA são dimensionati corretamente. O vantagem do Modelo D é próprio l'integrazione, não a flexibilidade de ligação externo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual tipo de máquinas se podem appoggiare sobre o base?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLixadoras a cinta e rebarbadoras de bancada de dimensões standard (superfície máquina entro 400×285 mm). Para máquinas mais grandes servem bases dedicados ou suportes personalizzati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs rebarbadoras de bancada standard Bernardo (gama SE, DSM) têm dimensões de base compatíveis com a superfície 400×285 mm do Modelo D. Para máquinas de outras marcas verificar as dimensões da base antes de compra. O base é projetado para posicionamento estável da máquina sobre o sistema de aspiração.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO depósito água para arrefecimento é davvero útil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, em operações de afiação e lixamento prolungata. L'acqua reduz a temperatura de peça, evitando sobreaquecimento do afiado (em afiação) ou deformações termiche (em lixamento).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO arrefecimento a água é uma técnica standard para afiação de gumes em HSS ou metal duro: sem arrefecimento o calor generato dall'attrito reduz a dureza do material e accelera l'usura do afiado. Para uso apenas de lixamento grossolana o depósito água pode não ser necessário; para afiação de precisão é importante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor 0,37 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTrattandosi de motor pequeno, o consumo é mínimo: tipicamente 0,3-0,4 kWh para agora de funzionamento. Para uso contínuo inteiro turno (8 horas) o consumo é cerca de 2,5-3 kWh totali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO consumo elétrico do Modelo D é praticamente trascurabile em comparação com as máquinas principais dell'officina. A trifásica 400V é obrigatória: o motor não é interscambiabile com motores monofásica. Para oficinas sem linha trifásica este é o vincolo principal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO ventilador bilanciato é davvero diverso de uno standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Um ventilador bilanciato staticamente e dinamicamente não genera vibrações durante a rotação, riducendo ruído, desgaste dos rolamentos e transmissão de vibrações à máquina sovrastante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bilanciamento é uma característica costruttiva de qualidade que distingue ventilatori industriais de quelli economici. Sobre um base que suporta uma máquina de trabalho, o ventilador não bilanciato trasmetterebbe vibrações que peggiorerebbero a acabamento de peça lavorato. O bilanciamento Bernardo é uma escolha de durabilidade pluriennale sem interventi de manutenção.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693139988808,"sku":"56-1046","price":1046.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/1-28.jpg?v=1750067638"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polveri-msa-1500","title":"Aspirador de poeiras Bernardo MSA 1500 – capacidade de carga 1.500 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm, motor 1,5 kW 400V","description":"\u003cp\u003eL'aspiratore de poeiras Bernardo MSA 1500 oferece capacidade de carga de ar 1.500 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm para ligação simultaneo de mais máquinas, motor 1,5 kW a 400V trifásica, ventilador em aço bilanciato staticamente e dinamicamente, saco filtro mais 2 filtros para poeiras finas, contentor raccogli-aparas, carrinho com puxadores para transporte, pintura a pó antigraffio. Dimensões 860×680×770 mm, peso 72 kg. Top de gama dos aspiradores MSA para oficinas industriais. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de carga de ar:\u003c\/strong\u003e 1.500 m³\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacchi aspiração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFiltragem:\u003c\/strong\u003e Saco filtro + 2 filtros para poeiras finas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContentor aparas:\u003c\/strong\u003e Extraível de grande capacidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTransporte:\u003c\/strong\u003e Carrinho integrado com puxadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 72 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MSA 1500 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo MSA 1500 é o top de gama dos aspiradores de poeiras da família MSA, dimensionado para oficinas industriais com necessidades de aspiração intensiva. A capacidade de carga 1.500 m³\/h e o duplo encaixe Ø 100 mm permitem ligação simultaneo a duas máquinas profissionais (rebarbadoras de bancada, lixadoras a cinta, serra circular, lixadora grande), mantendo desempenho de aspiração adeguate sobre ambas. A filtragem a tre stadi (saco filtro principal + 2 filtros para poeiras finas) restituisce all'ambiente ar depurata, evitando a dispersione de poeiras finas tipiche da trabalho metais. O carrinho integrado com puxadores facilita o riposizionamento em oficina, característica útil para uso flexível dell'aspiratore entre postazioni diferentes. Nos oficinas dos clientes Krollit é scelto de oficinas mecânicas industriais, fabbri profissionais com uso intensivo, smerigliature e afiação a alto volume de trabalho, e oficinas que exigem aspiração a alta capacidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama aspiradores MSA Bernardo l'MSA 1500 é o modelo top para capacidade de carga e capacidade. Sob de lui: MSA 750 (capacidade de carga 1.100 m³\/h, motor 0,75 kW, peso 36 kg) para oficinas com necessidades intermedie; MSA 300 (capacidade de carga 870 m³\/h, motor 0,75 kW a 230V monofásica, peso 15,6 kg) para uso entry ou oficinas sem trifásica. A diferença prático MSA 1500 vs MSA 750: 400 m³\/h em mais de capacidade de carga e motor duplo (1,5 kW vs 0,75 kW), com peso duplo (72 vs 36 kg). Para uso contínuo intensivo l'MSA 1500 é dimensionado corretamente; para uso intermittente artesanal l'MSA 750 é suficiente com custo inferior. OS tre stadi de filtragem (saco + 2 filtros finas) são característica esclusiva do 1500 na gama standalone, rendendolo adequado a trabalhos de metais duros ou materiais que producono poeiras finas (alumínio, ferro fundido, ligas com componentes tossici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 72 kg pode ser movimentato com carrinho integrado ou de duas persone. Filtros sobressalente (saco principal e filtros poeiras finas) e acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MSA 1500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAspirador industrial dimensionado para uso profissional. Para uso amador occasionale os MSA 300 (230V monofásica) são mais pratici e meno costosi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuplo encaixe Ø 100 mm permite ligação simultaneo de duas máquinas profissionais. Filtragem a 3 stadi gestisce poeiras finas de trabalhos intensivos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com uso contínuo \/ produção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos de trabalho intensivos quotidiani a capacidade de carga 1.500 m³\/h mantém aspiração efficace sobre duas máquinas em uso simultaneo. Carrinho integrado facilita riposizionamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sola linha 230V monofásica (l'MSA 300 é a escolha correta); máquinas com attacchi aspiração diferentes de Ø 100 mm (verificar adaptadores); uso exclusivamente puntuale sobre simples máquina (l'MSA 750 a capacidade de carga 1.100 m³\/h é suficiente com custo inferior).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de aspiração\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga de ar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacchi aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFiltragem\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSaco filtro principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFiltros para poeiras finas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 inclusi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço bilanciato staticamente e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e860 × 680 × 770 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePintura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA pó antigraffio e antiurto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransporte\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrado com puxadores\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAspirador Bernardo MSA 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaco filtro principal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 filtros para poeiras finas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor raccogli-aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho com rodas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuxadores de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso ligar simultaneamente duas máquinas ai duas attacchi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Os attacchi Ø 100 mm são dimensionati para ligação simultaneo de duas máquinas, com capacidade de carga total 1.500 m³\/h distribuída entre os duas ingressi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA distribuzione da capacidade de carga depende dai tubos de ligação e da resistência interna das máquinas collegate. Para duas máquinas simili a capacidade de carga se divide cerca de equamente (700-750 m³\/h para máquina). Para máquinas diferentes, a máquina com minore resistência riceve mais capacidade de carga. Para aplicações onde serve máxima capacidade de carga sobre uma simples máquina é raccomandato fechar o segundo encaixe com tappo dedicado.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto durano os filtros para poeiras finas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso industrial standard os filtros para poeiras finas durano 200-500 horas de funzionamento antes de pedir substituição. A frequência depende do tipo de trabalho (metais duros consumano filtros mais rapidamente de madeira ou plástico).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO segnale que é agora de substituir os filtros é a redução percepibile da capacidade de carga de aspiração: l'aspiratore contínua a funzionare mas as poeiras não são catturate efficacemente. Filtros sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para oficinas com uso intensivo é consigliabile manter a armazém uma scorta de filtros.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuê significa 'ventilador bilanciato staticamente e dinamicamente'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSignifica que o rotore do ventilador é equilibrato de forma que durante a rotação não generi vibrações. Reduz ruído, desgaste dos rolamentos e transmissão de vibrações à estrutura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bilanciamento é uma característica costruttiva de qualidade: ventilatori industriais de fita bassa não são bilanciati e producono vibrações que reduzem a durabilidade operacional. Sobre um aspirador com uso contínuo, as vibrações se traducono em maior manutenção, substituição rolamentos, ruído ambientale. O bilanciamento Bernardo oferece funzionamento regular para durabilidade pluriennale sem interventi específicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usarlo para trabalho madeira além que metal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é compatível com poeiras de madeira, MDF, plástico além que metal. A filtragem a 3 stadi gestisce diferentes tipologie de particolato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 1500 é projetado como aspirador industrial generalista: trabalha sobre qualquer material de scarto sólido (poeiras, aparas, schegge) que entri attraverso os attacchi Ø 100 mm. Para trabalho madeira a capacidade de carga 1.500 m³\/h é dimensionada para máquinas médio-grandes (combinada, serra circular). Para oficinas miste metal-madeira é uma solução polivalente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor 1,5 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1,5 kW assorbe em funzionamento contínuo tipicamente 1,5-1,7 kWh para agora. Para uso diário com ciclos de 4-6 horas o consumo médio é 6-10 kWh giornalieri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assorbimento é gestibile de quadri industriais standard. A trifásica 400V é obrigatória. Para oficinas com outras máquinas em funzione simultaneamente verificar a potência disponível do contatore. Para uso intermittente com accensioni e spegnimenti frequentes, o motor 1,5 kW é dimensionado para ciclos ripetuti sem problemi termici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693141070152,"sku":"56-1086","price":1074.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_1500_Aspiratore_di_polveri_professionale_con_carrello.jpg?v=1758633323"},{"product_id":"bernardo-aspiratore-di-polvere-msa-750","title":"Aspirador de pó Bernardo MSA 750 – capacidade de carga 1.100 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm, motor 0,75 kW 400V","description":"\u003cp\u003eL'aspirador de pó Bernardo MSA 750 oferece capacidade de carga de ar 1.100 m³\/h, duplo encaixe Ø 100 mm para ligação simultaneo de mais máquinas, motor 0,75 kW a 400V trifásica, ventole em aço bilanciate staticamente e dinamicamente, cassetto frontal extraível para recolha de aparas, saco filtro, puxadores de transporte, pintura a pó antigraffio. Dimensões 570×490×1.180 mm (940×490×1.180 mm com saco), peso 36 kg. Adequado a oficinas mecânicas e aziende de trabalho metais com necessidades intermedie. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de carga de ar:\u003c\/strong\u003e 1.100 m³\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacchi aspiração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCassetto aparas:\u003c\/strong\u003e Extraível frontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSaco filtro:\u003c\/strong\u003e Incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePintura:\u003c\/strong\u003e A pó antigraffio e antiurto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 36 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MSA 750 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo MSA 750 é l'aspirador de pó intermédio da família MSA, dimensionado para oficinas mecânicas standard com necessidades de aspiração regular mas não intensivos. A capacidade de carga 1.100 m³\/h é suficiente para uma máquina profissional (rebarbadora, lixadora, serra) com resultado ideal, ou para duas máquinas com desempenho intermedie collegate ai duas attacchi Ø 100 mm. O cassetto frontal extraível é a característica ergonómica chave: o svuotamento avviene rapidamente sem dover deslocar l'aspiratore ou smontare componentes. OS 36 kg de peso (a metà dell'MSA 1500) o rendono trasportabile de uma persona, e as puxadores integrate facilitano o riposizionamento. Nos oficinas dos clientes Krollit é a escolha mais frequente entre os aspiradores MSA para oficinas medie, fabbri artesãos, smerigliature e reparti de manutenção que cercano um aspirador profissional equilibrato entre capacidade de carga, dimensões e preço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 750 occupa a fita intermédia da gama aspiradores MSA Bernardo. Sobre de lui l'MSA 1500 (1.500 m³\/h, 1,5 kW, peso 72 kg) para uso intensivo industrial; sob de lui l'MSA 300 (870 m³\/h, 0,75 kW a 230V monofásica, peso 15,6 kg) para uso entry ou oficinas sem trifásica. A escolha entre MSA 750 e MSA 1500: depende do número de máquinas collegate simultaneamente e dall'intensità d'uso. Para uma sola máquina ou duas em alternanza l'MSA 750 é dimensionado corretamente. Para duas máquinas em uso simultaneo contínuo l'MSA 1500 mantém meglio as desempenho. A diferença chave com l'MSA 300: l'MSA 750 tem alimentação 400V trifásica (vs 230V monofásica) e duplo encaixe (vs simples), desempenho superiores em uso contínuo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 36 kg pode ser movimentato de uma persona ou trasportato em obra. Saco filtro sobressalente e acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MSA 750\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAspirador profissional para uso evoluto. Para uso strettamente amador l'MSA 300 a 230V monofásica pode ser mais pratico (não exige trifásica).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica generalista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEscolha mais frequente entre os aspiradores MSA. Duplo encaixe Ø 100 mm gestisce ligação de duas máquinas standard. Cassetto frontal extraível velocizza a manutenção.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro \/ esmerilagem artesanal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga 1.100 m³\/h adequada para rebarbadoras de bancada e lixadoras a cinta standard. Peso 36 kg facilita riposizionamento em oficina.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sola linha 230V monofásica (l'MSA 300 é a escolha correta); uso intensivo contínuo simultaneo sobre duas máquinas (l'MSA 1500 mantém meglio as desempenho); poeiras muito finas que exigem filtragem a 3 stadi (l'MSA 1500 tem filtros adicionais para poeiras finas).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de aspiração\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga de ar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacchi aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFiltragem\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSaco filtro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentole\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço bilanciate staticamente e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCassetto aparas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtraível frontal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões sem saco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e570 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões com saco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e940 × 490 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePintura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA pó antigraffio e antiurto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAspirador Bernardo MSA 750\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaco filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCassetto aparas extraível\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuxadores de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a diferença de preço rispetto all'MSA 300?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim se a oficina tem linha trifásica 400V e usa duas máquinas simultaneamente. L'MSA 300 tem capacidade de carga inferior (870 m³\/h vs 1.100), simples encaixe e funciona a 230V monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 750 é dimensionado para uso contínuo profissional: motor trifásica mantém par costante em ciclos prolungati, duplo encaixe gestisce duas máquinas, cassetto frontal velocizza a manutenção. L'MSA 300 é mais economico e ergonómico para uso entry, mas para produção regular l'MSA 750 ripaga a diferença com desempenho superiores e durabilidade.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO cassetto frontal extraível é davvero pratico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O svuotamento dos aparas avviene estraendo o cassetto da parte anteriore sem dover deslocar l'aspiratore ou smontare o saco filtro principal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSull'MSA 1500 e MSA 300 o svuotamento exige de smontare componentes ou ribaltare o contentor: operação meno rápida e mais sporca. O cassetto frontal dell'MSA 750 é uma característica ergonómica projetada para uso contínuo onde a frequência de svuotamento é alta. Reduz os tempos de manutenção e l'esposizione do operador às poeiras.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto é a frequência típica de svuotamento do cassetto?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'intensità d'uso e da quantidade de aparas produtos. Para uso diário standard tipicamente cada 3-5 dias. Para uso intensivo sobre materiais que producono molti aparas (madeira, alumínio) também giornaliero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO cassetto aparas tem capacidade adequada para uso diário standard. Para uso contínuo intensivo é consigliabile controlar o nível de riempimento ao termine de cada turno: cassetto maciço reduz a capacidade de carga de aspiração e pode causare backflow de poeiras. Cassetto svuotato regularmente mantém as desempenho nominali dell'aspiratore.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor 0,75 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 0,75 kW assorbe em funzionamento contínuo tipicamente 0,75-0,85 kWh para agora. Para uso diário com ciclos de 4-6 horas o consumo médio é 3-5 kWh giornalieri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO consumo elétrico é conteúdo em comparação com máquinas principais dell'officina. A trifásica 400V é obrigatória: o motor não é interscambiabile com motores monofásica. Para oficinas com uso prolungato dell'aspiratore (turno inteiro) é raccomandato verificar a potência disponível do contatore considerando as máquinas principais em funzione simultaneamente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso trasportarlo em obra?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. OS 36 kg e as puxadores integrate o rendono trasportabile sobre brevi distanze. Para spostamenti longos (ex. carga em furgone) servem duas persone ou um porta-paletes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 750 é uno dos pochi aspiradores industriais da gama que mantém portabilità ragionevole. A pintura antigraffio resiste a urti típicos do transporte em obra. Para uso sobretudo em obra avaliar também l'MSA 300 (15,6 kg, 230V monofásica) que é ulteriormente mais portabile e não exige trifásica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693144871240,"sku":"56-1085","price":879.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_750_Aspiratore_di_polvere_1100_m_h.jpg?v=1758633018"},{"product_id":"bernardo-raccoglitore-polvere-msa-300","title":"Aspirador de pó Bernardo MSA 300 – capacidade de carga 870 m³\/h, encaixe Ø 100 mm, motor 0,75 kW 230V monofásica","description":"\u003cp\u003eL'aspirador de pó Bernardo MSA 300 oferece capacidade de carga de ar 870 m³\/h, encaixe simples Ø 100 mm, diâmetro saída Ø 112 mm, motor 0,75 kW a 230V monofásica, ventilador em aço bilanciato staticamente e dinamicamente, saco filtro incluído, suporte de montagem integrada para fixação a parede ou máquina, pintura a pó antigraffio. Dimensões 430×400×420 mm (430×400×780 mm com saco), peso 15,6 kg. Aspirador entry compacto e leve. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade de carga de ar:\u003c\/strong\u003e 870 m³\/h\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe aspiração:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm simples\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro saída:\u003c\/strong\u003e Ø 112 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,75 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuporte de montagem:\u003c\/strong\u003e Integrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSaco filtro:\u003c\/strong\u003e Incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 15,6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MSA 300 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo MSA 300 é l'aspirador de pó entry da família MSA, dimensionado para oficinas artesanais e pequenas com necessidades de aspiração sobre simples máquina. OS 15,6 kg de peso e l'alimentazione 230V monofásica ne fazem a escolha mais accessibile e flexível da gama: não exige linha trifásica 400V, pode ser usado em qualquer oficina civile e se trasporta facilmente de uma persona. A suporte de montagem integrada permite o fixação direto a parede ou à máquina, solução útil em oficinas com espaço limitato. L'attacco simples Ø 100 mm collega uma máquina à volta, com capacidade de carga 870 m³\/h dimensionada para rebarbadoras de bancada, lixadoras a cinta standard e afiadoras. Nos oficinas dos clientes Krollit é scelto de amadores evoluti do metal, oficinas artesanais pequenas, fabbri com simples postazione de trabalho, e oficinas sem linha trifásica que cercano uma solução profissional de aspiração.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 300 é o modelo entry da gama aspiradores MSA Bernardo, l'unico em versão 230V monofásica. Sobre de lui MSA 750 (1.100 m³\/h, 400V trifásica, duplo encaixe, peso 36 kg) para uso intermédio profissional; MSA 1500 (1.500 m³\/h, 400V trifásica, duplo encaixe, filtragem 3 stadi, peso 72 kg) para uso intensivo industrial. A diferença chave dell'MSA 300 é a flexibilidade: alimentação monofásica 230V (compatível com qualquer tomada civile), peso reduzido, suporte de montagem integrada. OS trade-off: capacidade de carga inferior (870 vs 1.100 vs 1.500), encaixe simples (vs duplo), nenhum cassetto frontal (vs MSA 750) né filtros poeiras finas (vs MSA 1500). Para oficinas com simples máquina e uso intermittente l'MSA 300 é dimensionado corretamente. Para uso contínuo ou duplo encaixe salire a MSA 750. Para uso intensivo industrial MSA 1500.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 15,6 kg é spedito em embalagem protetora simples e maneggiato facilmente de uma persona. Saco filtro sobressalente e acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MSA 300\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato do metal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAspirador profissional em versão monofásica 230V: compatível com qualquer oficina domestica. Suporte integrada para fixação a parede risparmia espaço.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina artesanal pequena \/ fabbro simples lugar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga 870 m³\/h adequada para rebarbadora de bancada ou lixadora simples. Peso 15,6 kg facilita riposizionamento e manutenção.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina sem linha trifásica 400V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnica escolha da gama MSA em versão 230V monofásica. Para oficinas sem trifásica é a solução profissional de aspiração disponível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e uso simultaneo sobre duas máquinas (simples encaixe, avaliar MSA 750 com duplo encaixe); produção intensiva continuativa (a capacidade de carga 870 m³\/h pode ser insufficiente, avaliar MSA 750 ou MSA 1500); poeiras muito finas que exigem filtragem a 3 stadi (MSA 1500).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de aspiração\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga de ar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e870 m³\/h\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm simples\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 112 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFiltragem e ventilador\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSaco filtro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVentilador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAço bilanciato staticamente e dinamicamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões sem saco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e430 × 400 × 420 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões com saco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e430 × 400 × 780 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15,6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePintura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA pó antigraffio e antiurto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuporte de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAspirador Bernardo MSA 300\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaco filtro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterruptor Com\/Off\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptador redondo\/quadrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuporte de montagem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona davvero sobre qualquer tomada domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor 0,75 kW assorbe em spunto picchi gestibili de contatore civile standard 3 kW. Funciona sobre tomada standard 16A sem necessità de linha industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 300 é projetado como aspirador semi-profissional que combina desempenho industriais com compatibilidade domestica. Para oficinas com outras máquinas em funzione simultaneamente verificar a potência total: l'MSA 300 de apenas é gestibile, mas sommato a uma rebarbadora de bancada potrebbe avvicinare o limite do contatore.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA suporte de montagem é davvero prático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para oficinas com espaço limitato. Permite de fixar l'aspiratore a parede ou à estrutura da máquina servita, liberando o espaço a pavimento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO montagem a parede é útil para rebarbadoras de bancada fisse: l'aspiratore resta sempre vicino ao punto de trabalho sem ingombrare. O fixação exige tasselli adeguati à parede (betão standard é ideal; para pareti em cartongesso ou muratura leve servem tasselli específicos). OS 15,6 kg de peso são gestibili de suportes murali standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença prático com l'MSA 750?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'MSA 750 tem capacidade de carga 1.100 m³\/h (vs 870), duplo encaixe Ø 100 mm (vs simples), motor 400V trifásica (vs 230V monofásica), cassetto frontal extraível (vs saco standard), peso 36 kg (vs 15,6 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas sem linha trifásica l'MSA 300 é l'unica escolha da gama. Para oficinas com trifásica, a escolha depende dall'uso: simples máquina e uso intermittente → MSA 300 (mais economico e portabile); duas máquinas ou uso contínuo → MSA 750 (desempenho superiores). A diferença de preço riflette as características adicionais dell'MSA 750.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto durano os sacchi filtro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso artesanal standard os sacchi filtro durano 100-300 horas de funzionamento antes de pedir substituição. Depende do tipo de trabalho (poeiras finas consumano mais rapidamente).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO segnale para a substituição é a redução percepibile da capacidade de carga de aspiração. OS sacchi filtro originais Bernardo são em tecido industrial resistente com buona eficiência de filtragem para poeiras standard. Para poeiras muito finas (alumínio, ferro fundido polverizzata) l'MSA 300 com saco simples não é dimensionado corretamente; avaliar MSA 1500 com filtros poeiras finas adicionais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar l'MSA 300 para mais de uma máquina ligada em série?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim usando um união a Y que divide o simples encaixe em duas, mas a capacidade de carga total 870 m³\/h se divide entre as duas uscite (435 m³\/h cada). Resultado: aspiração meno efficace sobre ambas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara uso simultaneo sobre duas máquinas é raccomandato l'MSA 750 com duplo encaixe nativo: cada máquina riceve cerca de 550 m³\/h, além o duplo da solução com união Y sull'MSA 300. Para uso alternato de duas máquinas (uma à volta) l'MSA 300 com simples encaixe é suficiente: se scollega de uma e se collega all'altra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693147459912,"sku":"56-1087","price":469.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MSA_300_Aspiratore_di_polvere_compatto_per_officina.jpg?v=1758632074"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-hbs-275-vario-400v","title":"Serra de fita horizontal Bernardo HBS 275 Vario – 400V, estrutura em ferro fundido, corte Ø 225 mm a 90°, velocidade variável 20-90 m\/min","description":"\u003cp\u003eA serra de fita horizontal Bernardo HBS 275 Vario \/ 400V oferece capacidade corte redondo 225 mm a 90° e 100 mm a 60°, corte quadro 200×200 mm a 90°, corte prato 245×150 mm, estrutura em ferro fundido massiccia, braço inclinável até 60°, velocidade de corte variável em contínuo 20-90 m\/min, motor 1,5 kW (S1 100%) a 400V trifásica, lâmina 2.480×27×0,9 mm, morsa rápida em ferro fundido, cilindro hidráulico para discesa progressiva, dispositivo refrigerante 100 W, desligamento automático a fino corte. Peso 200 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte redondo a 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte quadro a 90°:\u003c\/strong\u003e 200 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte redondo a 45°:\u003c\/strong\u003e Ø 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte redondo a 60°:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade de corte:\u003c\/strong\u003e 20 – 90 m\/min variável em contínuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 100% – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 200 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a HBS 275 Vario e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo HBS 275 Vario é uma serra de fita horizontal para corte de precisão sobre tubos, perfis, materiais pieni e metais não ferrosi. O estrutura em ferro fundido massiccia (vs telai em chapa saldata de serras entry-level) oferece estabilidade e redução das vibrações durante o corte, característica determinante para a qualidade da acabamento do corte e a durabilidade da lâmina. A velocidade variável em contínuo 20-90 m\/min permite adattamento ao material: bassa velocidade para aços duros e inox, alta velocidade para metais teneri e alumínio. O braço inclinável até 60° gestisce cortes angulares sobre tubazioni e perfis. O cilindro hidráulico para discesa progressiva (anziché a caduta libera do braço) controlla a pressão de corte, riducendo o sforzo sobre a lâmina e migliorando a qualidade do corte. O dispositivo refrigerante 100 W e o desligamento automático a fino corte rendono a máquina adequada a cortes ripetitivi sem sorveglianza contínua. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias metálicas, oficinas mecânicas com uso contínuo da serra, fabbri profissionais e oficinas de trabalho metais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA HBS 275 Vario é a serra de fita horizontal de fita média-profissional Bernardo. Sob de lei a Vario 150 T (serra de fita portátil, capacidade redondo 150 mm, peso 32 kg, alimentação 230V monofásica) para uso em obra ou oficinas sem trifásica. Sobre de lei na gama Bernardo se trovano serras de fita semi-automáticas e automáticas com avanço e fixação motorizzati, dimensionate para produção industrial de série. A HBS 275 Vario se distingue para o relação qualidade\/preço: características profissionais (estrutura em ferro fundido, velocidade variável, cilindro hidráulico, dispositivo refrigerante) em formato compacto adequado a oficinas medie. Para produção de série sobre cortes ripetitivi avaliar serras semi-automáticas com fixação hidráulico do material; para uso diário artesanal-industrial a HBS 275 Vario é dimensionada corretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 200 kg exige porta-paletes ou duas persone com cura para descarga e movimentação. O base em aço é incluído. Lâminas, rolamentos guia lâmina e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a HBS 275 Vario\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato do metal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional. Para uso amador occasionale a Vario 150 T (portátil, monofásica) é mais prático e meno costosa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica \/ oficina mecânica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade redondo 225 mm e quadro 200×200 mm cobrem a maior parte dos perfis standard de carpintaria. Velocidade variável e cilindro hidráulico oferecem qualidade de corte profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro profissional \/ trabalho tubos e perfis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBraço inclinável até 60° e morsa rápida em ferro fundido velocizzano os cortes angulares ripetitivi. Estrutura em ferro fundido fornece estabilidade para uso diário contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e cortes sobre redondos além 225 mm de diâmetro (avaliar serras de fita de capacidade superior); produção de série a alta cadenza (avaliar serras semi-automáticas ou automáticas); oficinas sem linha trifásica 400V (avaliar Vario 150 T monofásica); uso em obra ou spostamenti frequentes (a Vario 150 T é projetada para portabilità).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de corte\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrato a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 × 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo a 60°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro a 60°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLâmina e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.480 × 27 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 – 90 m\/min variável em contínuo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e refrigeração\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBomba refrigerante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro fundido massiccia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMorsa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRápida em ferro fundido\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiscesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCilindro hidráulico contínuo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRolamentos a sfera reguláveis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDesligamento automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA fino corte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.430 × 720 × 1.700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSerra de fita Bernardo HBS 275 Vario \/ 400 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmina a cinta montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMorsa rápida em ferro fundido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManometro para tensão lâmina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione peça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase em aço\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo refrigerante 100 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro hidráulico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterruptor de proteção motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesligamento automático a fino corte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA velocidade variável 20-90 m\/min é davvero útil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, de forma líquido. Velocidade diferentes são ideais para materiais diferentes: 20-30 m\/min para inox e aços temprati, 40-60 m\/min para aços macias, 70-90 m\/min para alumínio e latão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA velocidade de corte correta é critica para a durabilidade da lâmina e a qualidade do corte. Velocidade demasiado altas sobre aços duros surriscaldano a lâmina e ne reduzem a durabilidade; velocidade demasiado baixos sobre metais teneri allungano os tempos inutilmente. A regulação em contínuo (vs preset fissi) permite de trovare o valor ideal para ciascun material específico.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO dispositivo refrigerante é obrigatório?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara cortes intensivos sobre aços duros sim. O fluido refrigerante reduz l'attrito e a temperatura da lâmina, prolungandone a durabilidade e migliorando a qualidade do corte. Para cortes occasionali sobre metais teneri pode-se trabalhar a seco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA bomba refrigerante 100 W é incluída na equipamento standard. O fluido refrigerante (emulsione óleo-água) não é fornito pela Krollit mas é disponível presso fornitori industriais standard. Para uso intensivo profissional o refrigerante é raccomandato em todos os casi: a diferença em durabilidade da lâmina é significativa.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO braço se inclina davvero até 60° sem compromessi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mas a capacidade de corte se reduz proporzionalmente. A 90° (corte reto) redondo Ø 225 mm; a 45° redondo Ø 160 mm; a 60° redondo Ø 100 mm. As capacidade são dichiarate de Bernardo para ciascun ângulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inclinazione do braço para cortes angulares é funzione standard das serras de fita orizzontali. A redução de capacidade é geometrica: a 60° apenas uma porzione minore do redondo é sob a lâmina. Para cortes angulares sobre peças grandes é necessário considerare em anticipo as capacidade ridotte. Para cortes sobretudo angulares sobre peças grandes avaliar serras de fita orizzontali com capacidade maior.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto durano as lâminas em uso standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs lâminas originais Bernardo durano tipicamente 50-200 horas de corte effettivo a segunda do material (aços duros consumano mais rapidamente). Para uso diário artesanal típica uma lâmina dura 2-6 meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA durabilidade da lâmina depende de molti fattori: material tagliato, velocidade impostata, uso do refrigerante, qualidade do corte richiesta. Lâminas sobressalente originais Bernardo (2.480×27×0,9 mm) disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile manter a armazém uma scorta de lâminas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO base em aço é incluído davvero?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O base é parte da equipamento standard, a diferença de molte serras de fita entry-level onde deve acquistato separatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO base integrado porta a serra all'altezza de trabalho 910 mm, ergonómica para operadores em piedi. Para oficinas com bancadas de trabalho dedicados é possível remover o base e installare a serra diretamente sobre o bancada, mas a configuração standard com base é a mais ergonómica para uso profissional.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693149196616,"sku":"04-1697A","price":3489.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Sega_a_nastro_orizzontale_HBS_275_Vario_con_velocit_variabile.jpg?v=1758727871"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-vario-150-t","title":"Serra de fita portátil Bernardo Vario 150 T – 230V, estrutura em alumínio pressofuso, corte Ø 150 mm a 90°, velocidade 66-85 m\/min","description":"\u003cp\u003eA serra de fita portátil Bernardo Vario 150 T oferece capacidade corte redondo Ø 150 mm a 90° e Ø 90 mm a 45°, corte prato 150×140 mm, estrutura em alumínio pressofuso, braço inclinável até 60°, velocidade de corte variável 66-85 m\/min, motor 2,0 kW a 230V monofásica, lâmina 1.735×20×0,9 mm, guia lâmina com duplos rolamentos a sfera, impugnatura ergonómica. Funciona sem refrigerante. Peso 32 kg. Adequada a corte de perfis cabos, aço inox, aços de ferramentas e materiais pieni em obra e oficinas sem trifásica. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte redondo a 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte prato a 90°:\u003c\/strong\u003e 150 × 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade corte redondo a 45°:\u003c\/strong\u003e Ø 90 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade de corte:\u003c\/strong\u003e 66 – 85 m\/min variável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstrutura:\u003c\/strong\u003e Alumínio pressofuso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a Vario 150 T e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo Vario 150 T é uma serra de fita portátil para oficinas em obra, installazioni móveis e oficinas sem linha trifásica. OS 32 kg de peso (vs 200 kg da HBS 275 Vario) e l'alimentazione 230V monofásica a rendono trasportabile em furgone e utilizzabile em qualquer punto de trabalho com tomada civile. A capacidade de corte redondo Ø 150 mm cobre a maior parte dos perfis standard de carpintaria leve, e a velocidade variável 66-85 m\/min permite adattamento a materiais diferentes. O estrutura em alumínio pressofuso é uma escolha progettuale que bilancia portabilità (peso reduzido) e rigidità (alumínio é meno rigido da ferro fundido mas ben dimensionado para as capacidade da máquina). Característica distintiva: não exige refrigerante. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de fabbri itineranti, oficinas de instalação, manutentori ferroviari e impiantistici, e oficinas sem linha trifásica que cercano uma serra de fita profissional mas trasportabile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Vario 150 T é a serra de fita portátil da gama Bernardo, complementare à HBS 275 Vario stazionaria. As duas serras cobrem necessidades diferentes: HBS 275 Vario (200 kg, 400V trifásica, capacidade redondo 225 mm, estrutura em ferro fundido) para uso fixo diário em oficina; Vario 150 T (32 kg, 230V monofásica, capacidade redondo 150 mm, estrutura em alumínio) para portabilità e oficinas sem trifásica. Para oficinas com simples serra que trabalham sia fixa que em obra, a Vario 150 T é o compromesso giusto. Para oficinas fisse com uso intensivo diário a HBS 275 Vario é dimensionada corretamente. Sobre as serras de fita da gama Bernardo se trovano modelos industriais com fixação hidráulico e avanço automático, dimensionate para produção de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 32 kg é spedita em embalagem protetora e trasportata facilmente de uma persona em furgone ou obra. Lâminas, rolamentos guia e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Vario 150 T\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monofásica compatível com qualquer tomada civile, peso 32 kg gestibile de uma persona, capacidade Ø 150 mm suficiente para uso amador evoluto sobre perfis e tubos standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro itinerante \/ installatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTrasportabile em obra com peso 32 kg. Funciona sem refrigerante, semplificando ou uso em qualquer punto de trabalho. Capacidade Ø 150 mm cobre a maior parte dos perfis de instalação.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina sem linha trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUnica serra de fita Bernardo em versão 230V monofásica. Para oficinas com sola alimentação civile é a escolha profissional disponível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e cortes sobre redondos além 150 mm de diâmetro (avaliar HBS 275 Vario até Ø 225 mm); produção de série a alta cadenza em oficina fixa (HBS 275 Vario com dispositivo refrigerante é dimensionada corretamente); uso contínuo intensivo sobre aços duros (exige refrigerante para durabilidade lâmina).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de corte\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrato a 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrato a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLâmina e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.735 × 20 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66 – 85 m\/min variável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDuplos rolamentos a sfera\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio pressofuso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRefrigerante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão richiesto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpugnatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eErgonómica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 × 330 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSerra de fita portátil Bernardo Vario 150 T\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmina a cinta montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione peça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpugnatura ergonómica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulação contínua da velocidade\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDavvero não serve o refrigerante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara cortes occasionali e materiais standard sim. O estrutura em alumínio dissipa o calor generato do corte, e a velocidade contenuta (66-85 m\/min) limita o riscaldamento da lâmina. Para cortes intensivos prolungati sobre aços duros o refrigerante prolungherebbe a vida da lâmina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assenza de refrigerante é um vantagem pratico em obra: não serve gestire fluidi refrigeranti, contenitori, resíduos de limpeza. Para uso diário artesanal sobre os materiais típicos (perfis em aço macia, tubos, perfis de carpintaria) a Vario 150 T trabalha sem problemi a seco. Para produção intensiva sobre inox ou aços duros avaliar a HBS 275 Vario com dispositivo refrigerante incluído.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO estrutura em alumínio é davvero adequado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para as capacidade da máquina (Ø 150 mm). L'alluminio pressofuso tem rigidità inferior à ferro fundido mas é dimensionado corretamente para as forze em gioco a estas capacidade. Para capacidade superiores serve a ferro fundido (HBS 275 Vario).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'alluminio pressofuso é uma escolha costruttiva específica para portabilità: combina peso reduzido e rigidità suficiente. As serras stazionarie com capacidade superiores usam a ferro fundido para estabilidade sob forze maggiori. Para a Vario 150 T com capacidade Ø 150 mm l'alluminio é dimensionado corretamente: oferece funzionamento sem vibrações e qualidade de corte adequada.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona davvero sobre qualquer tomada civile 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor 2,0 kW assorbe em spunto picchi gestibili de contatore civile standard 3 kW. Funciona sobre tomada standard 16A sem necessità de linha industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assorbimento de 2 kW em contínuo exige attenzione sobre contatori condivisi com outras máquinas: em obra é raccomandato dedicare uma linha all'aspiratore para evitar scatti do salvavita. Para uso domestico standard não ci são problemi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto é pratico o braço inclinável sobre uma serra portátil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePratico, também se ou operador deve manter batente a peça durante o corte inclinato. O braço inclinável até 60° permite cortes angulares sobre tubos e perfis sem riposizionare a peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inclinazione do braço exige regulação manual. Para cortes angulares ripetitivi é raccomandato usar riferimenti meccanici (squadre, riscontri) para garantire repetibilidade dos ângulos. Para produção de série sobre cortes angulares avaliar serras stazionarie com regulação mecânica precisa dell'angolo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto durano as lâminas na Vario 150 T?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSem refrigerante as lâminas durano tipicamente 30-100 horas de corte effettivo, em base ao material. Para uso diário artesanal típica uma lâmina dura 1-3 meses. Com refrigerante externo (manual) a durabilidade pode aumentar significativamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assenza de refrigerante reduz a durabilidade da lâmina em comparação com as serras com dispositivo refrigerante integrado. Para aplicações que exigem máxima durabilidade da lâmina, é possível applicare manualmente do fluido de corte antes de cada corte ou usar matite de lubrificação apposite. Lâminas sobressalente originais Bernardo (1.735×20×0,9 mm) disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693150310728,"sku":"04-1076","price":1085.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Sega_a_nastro_portatile_Vario_150_T_per_metallo.jpg?v=1758791762"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-per-frese-emg-30","title":"Afiadora para fresas Bernardo EMG 30 – 230V, fresas Ø 12-30 mm em HSS e metal duro, mó CBN incluída","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para fresas Bernardo EMG 30 affila fresas a candela em HSS e metal duro com diâmetros 12-30 mm, fresas a 2, 3, 4 e até 6 gumes (de Ø 12 mm), regulação ângulo de broca 0°-5°, velocidade rotore 4.400 rpm, motor 0,25 kW a 230V monofásica, mó CBN incluída, conjunto 10 pinças ER 40 (12-30 mm). Estrutura pesado com pés em borracha antivibrazione, rotore com rolamentos a sfera de precisão. Peso 25 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro fresas affilabili:\u003c\/strong\u003e 12 – 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero gumes:\u003c\/strong\u003e 2, 3, 4 (e 6 de Ø 12 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriais:\u003c\/strong\u003e HSS e metal duro (carbide)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 0° – 5° regulável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a EMG 30 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo EMG 30 é un'afiadora profissional para fresas a candela, dimensionada para oficinas mecânicas, costruttori de stampi e oficinas que vogliono reduzir os custos de substituição fresas. L'affilatura permite de prolungare a vida útil das fresas: uma fresa nova costa significativamente mais de un'affilatura, e uma fresa corretamente afiada tem desempenho quasi identiche à nova. O range diâmetros 12-30 mm cobre a maior parte das fresas standard usate em fresagem industrial. A compatibilidade sia HSS sia metal duro com a mó CBN incluída torna a máquina adequada a todos os tipi de fresa standard. O conjunto 10 pinças ER 40 incluído de série (12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 mm) cobre todos os diâmetros operativi sem acquisti adicionais. O rotore com rolamentos a sfera de precisão e os pés em borracha antivibrazione oferecem qualidade de afiação adequada a uso profissional. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas com uso intensivo de fresas, costruttori de stampi e oficinas CNC que vogliono reduzir o custo de substituição ferramentas e manter gumes sempre efficienti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 é l'afiadora para fresas da gama Bernardo, complementare à DG 13 MD (afiadora de brocas, range Ø 2-13 mm). A diferença é de scopo: DG 13 MD para brocas helicoidais, EMG 30 para fresas a candela. As geometrie de afiação são diferentes e cada máquina é ottimizzata para o próprio tipo de ferramenta. Para oficinas que usam sia brocas sia fresas as duas máquinas são complementari, não sostitutive. L'EMG 30 com range 12-30 mm e capacidade sobre fresas até 6 gumes cobre a maior parte das fresas standard de fresagem industrial. Para fresas fora range (sob 12 mm ou além 30 mm) ou para geometrie especiais (fresas a perfil, fresas com elica variável) servem afiadoras universais a controlo numerico, dimensionate para aplicações specializzate. Para uso standard profissional l'EMG 30 é a solução de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 25 kg é spedita em embalagem protetora e maneggiata facilmente de uma persona. Mós CBN, pinças ER 40 e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a EMG 30\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumento para quem affila regularmente proprie fresas. Para uso occasionale (poche affilature ao mese) o custo pode ser sovradimensionato: avaliar servizi de afiação externa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica com uso fresas intensivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs mós CBN e as 10 pinças ER 40 incluse cobrem tudo o range 12-30 mm. L'affilatura interna reduz drasticamente os custos de substituição fresas e os tempos de aprovisionamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante stampi \/ oficina CNC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com consumo regular de fresas standard l'EMG 30 ripaga rapidamente l'investimento. Mó CBN duradouro e regulação ângulo de broca 0°-5° oferecem precisão de afiação ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e fresas fora range diâmetros 12-30 mm (avaliar afiadoras universais a controlo numerico); fresas com geometrie especiais (a perfil, elica variável); afiação de brocas helicoidais (a DG 13 MD é dedicada); afiação de brocce, cremagliere, ferramentas rotativos diferentes dalle fresas a candela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de afiação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro fresas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 – 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais fresas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS e metal duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero gumes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3, 4 (e 6 de Ø 12 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0° – 5° regulável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMó e rotore\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitreto de boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolamentos rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA sfera de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePesado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePés\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm borracha antivibrazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 270 × 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMó CBN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto 10 pinças ER 40 (12 \/ 14 \/ 16 \/ 18 \/ 20 \/ 22 \/ 24 \/ 26 \/ 28 \/ 30 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 40\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto tempo exige afiar uma fresa standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa de uma fresa em HSS ou metal duro exige tipicamente 3-8 minutos para fresa, depende dallo sido de partenza e do número de gumes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS tempos são significativamente inferiores ao tempo de compra e ricezione de uma fresa nova. Para oficinas com uso regular de fresas, l'EMG 30 permite de manter sempre gumes efficienti sem dipendere de fornitori externos. A regulação ângulo de broca 0°-5° coprire a grande maggioranza dos ângulos de afiação standard das fresas a candale industriais.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA mó CBN funciona davvero sobre metal duro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A CBN (nitreto de boro cubico) é a mó standard para afiação de HSS e metal duro. Para metal duro as mós diamantate são talvolta preferite mas o CBN é adequado para riaffilature de routine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com uso prevalente sobre metal duro é disponível como acessório opzionale uma mó diamantada que fornece resultados ideais sobre carbide. Para uso misto HSS-metal duro a mó CBN incluída é a escolha correta. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso afiar fresas com 6 gumes?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mas apenas a partire de Ø 12 mm. Para fresas sob Ø 12 mm o número máximo de gumes affilabili é 4. É um limite geometrico: fresas pequenas com 6 gumes têm espaços entre gumes demasiado ridotti para accesso da mó.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA maior parte das fresas commerciali tem 2, 3 ou 4 gumes. As fresas a 6 gumes são dedicate a aplicações de acabamento a alto avanço, tipicamente sobre diâmetros ≥ 12 mm. L'EMG 30 é dimensionada corretamente para coprire a grande maggioranza das fresas de uso standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFunciona sobre tomada domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor 0,25 kW exige apenas tomada civile standard. L'assorbimento é mínimo, equivalente a um pequeno elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'EMG 30 é dimensionada para uso de bancada com assorbimento conteúdo: se installa em qualquer oficina ou oficina sem necessità de linee dedicate. As dimensões compatte (350×270×300 mm) e o peso 25 kg permitem o posicionamento sobre bancada de trabalho standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto custo se risparmia affilando fresas internamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura interna costa pochi centesimi (consumo mó + tempo operador) vs custo de uma fresa nova em HSS (10-50€) ou metal duro (50-300€). O risparmio depende do volume de consumo fresas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com consumo regular de fresas (também apenas 5-10 fresas ao mese) l'EMG 30 ripaga l'investimento em pochi meses. Uma fresa standard pode ser afiada 5-10 volte antes de pedir substituição, moltiplicando para quel fattore o valor da fresa original. Para oficinas com uso CNC intensivo o risparmio annuo pode ser significativo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693151719752,"sku":"05-1622","price":2061.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_EMG_30_Affilatrice_per_frese_a_candela_12_30_mm.jpg?v=1758621885"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-1000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1000 N","description":"\u003cp\u003eA retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1000 N retificação esternamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente de Ø 35 mm, sobre peças até 1000 mm entre as brocas e peso máximo 150 kg, com bucha idrodinamico, mesa inclinável, mó externa Ø 400 × 50 × 203 e velocidade retificação interna 10.000 rpm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação externa:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação interna:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó externa:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a URS 1000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo URS 1000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação de precisão externa e interna de veios, pernos, boccole e sedi: a máquina que porta a rugosidade superficial sob Ra 0,4 µm e a tolerância dimensionale nell'ordine dos centesimi sobre peças até 1000 mm de comprimento. O bucha peça idrodinamico — o differenziatore principal em comparação com as rettificatrici com rolamentos a rotolamento — assegura a precisão costante também sobre ciclos prolungati, porque elimina as vibrações trasmesse dai rolamentos. A cabeça de retificação inclinável de ±30° permite a retificação de conicità, sedi sferiche e spallamenti. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas de precisão, costruttori de equipamentos e centros de manutenção industrial que trabalham componentes de alta precisão.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 1000 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificadora de precisão industrial. Não adequada a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificação externa e interna sobre peças até 1000 mm com bucha idrodinamico: a escolha para tolerâncias nell'ordine dos centesimi sobre veios e boccole.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara manutenção e produção de componentes de precisão em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 1000 mm de comprimento (avaliar modelo superior); oficinas sem conoscenza da retificação cilíndrica; uso occasionale onde uma retificadora de bancada é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna com luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna sem luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade retificação interna max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+3° a −7°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço manual mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha peça e mó\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó externa (Ø × H × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de precisão pesado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"bucha idrodinamico\" e porque é importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bucha idrodinamico sostiene ou veio sobre um film d'olio em vez que sobre rolamentos a rotolamento. Este elimina as micro-vibrações tipiche dos rolamentos — que se trasferiscono sobre a superfície retificada como ondulazioni — e assegura uma repetibilidade dimensionale superior. É o standard para rettificatrici de precisão industrial. As rettificatrici com rolamentos a rotolamento costano meno mas não atingem as stesse tolerâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a precisão dimensionale raggiungibile com a URS 1000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm condizioni ideais (peça ben bilanciato, mó correta, liquido de arrefecimento adequado) a URS 1000 N atinge tolerâncias dimensionali IT5–IT6 (encomenda dos centesimi de mm) e rugosidade superficial Ra 0,2–0,4 µm. A precisão efetiva depende dall'operatore, do tipo de material e dalle condizioni operative.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de mó se usa para a retificação interna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação interna a cabeça atinge 10.000 rpm — necessária para manter a velocidade periferica ideal com mós de pequeno diâmetro. Se usam mós cilindriche montate sobre bucha com diâmetro compatível com o furo de rettificare. Para materiais diferentes (aço, ferro fundido, alumínio, carburi) se usam mós de diversa composizione (corindo, carboneto de silicio, CBN).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA retificação a 45° e conicità é possível sobre a URS 1000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça mó é inclinável de ±30° rispetto all'asse de peça, permettendo a retificação de conicità, spallamenti angolati e forme complesse. A mesa é inclinável de +3° a −7° para a retificação de conicità sobre peças longos. A combinação das duas inclinazioni cobre a quasi totalità das geometrie pedidos em oficina de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue liquido de arrefecimento se usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação cilíndrica se usa tipicamente emulsione água+óleo ao 3–5% ou óleo de retificação inteiro, em funzione do material e da mó. O sistema de arrefecimento da URS 1000 N é integrado. Contactar Krollit para os dettagli sobre o sistema de erogazione do refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693158273352,"sku":"05-1382XL","price":44457.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_1000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_rettifica_interna_ed_esterna.jpg?v=1758613483"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-1500-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1500 N","description":"\u003cp\u003eA retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 1500 N retificação esternamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente de Ø 35 mm, sobre peças até 1500 mm entre as brocas e peso máximo 150 kg, com bucha idrodinamico, mesa inclinável, mó externa Ø 400 × 50 × 203 e velocidade retificação interna 10.000 rpm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação externa:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação interna:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó externa:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a URS 1500 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo URS 1500 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação de precisão externa e interna de veios, pernos, boccole e sedi: a máquina que porta a rugosidade superficial sob Ra 0,4 µm e a tolerância dimensionale nell'ordine dos centesimi sobre peças até 1500 mm de comprimento. O bucha peça idrodinamico — o differenziatore principal em comparação com as rettificatrici com rolamentos a rotolamento — assegura a precisão costante também sobre ciclos prolungati, porque elimina as vibrações trasmesse dai rolamentos. A cabeça de retificação inclinável de ±30° permite a retificação de conicità, sedi sferiche e spallamenti. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas de precisão, costruttori de equipamentos e centros de manutenção industrial que trabalham componentes de alta precisão.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 1500 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificadora de precisão industrial. Não adequada a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificação externa e interna sobre peças até 1500 mm com bucha idrodinamico: a escolha para tolerâncias nell'ordine dos centesimi sobre veios e boccole.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara manutenção e produção de componentes de precisão em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 1500 mm de comprimento (avaliar modelo superior); oficinas sem conoscenza da retificação cilíndrica; uso occasionale onde uma retificadora de bancada é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna com luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna sem luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade retificação interna max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+3° a −6°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço manual mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha peça e mó\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó externa (Ø × H × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de precisão pesado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"bucha idrodinamico\" e porque é importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bucha idrodinamico sostiene ou veio sobre um film d'olio em vez que sobre rolamentos a rotolamento. Este elimina as micro-vibrações tipiche dos rolamentos — que se trasferiscono sobre a superfície retificada como ondulazioni — e assegura uma repetibilidade dimensionale superior. É o standard para rettificatrici de precisão industrial. As rettificatrici com rolamentos a rotolamento costano meno mas não atingem as stesse tolerâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a precisão dimensionale raggiungibile com a URS 1500 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm condizioni ideais (peça ben bilanciato, mó correta, liquido de arrefecimento adequado) a URS 1500 N atinge tolerâncias dimensionali IT5–IT6 (encomenda dos centesimi de mm) e rugosidade superficial Ra 0,2–0,4 µm. A precisão efetiva depende dall'operatore, do tipo de material e dalle condizioni operative.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de mó se usa para a retificação interna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação interna a cabeça atinge 10.000 rpm — necessária para manter a velocidade periferica ideal com mós de pequeno diâmetro. Se usam mós cilindriche montate sobre bucha com diâmetro compatível com o furo de rettificare. Para materiais diferentes (aço, ferro fundido, alumínio, carburi) se usam mós de diversa composizione (corindo, carboneto de silicio, CBN).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA retificação a 45° e conicità é possível sobre a URS 1500 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça mó é inclinável de ±30° rispetto all'asse de peça, permettendo a retificação de conicità, spallamenti angolati e forme complesse. A mesa é inclinável de +3° a −6° para a retificação de conicità sobre peças longos. A combinação das duas inclinazioni cobre a quasi totalità das geometrie pedidos em oficina de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue liquido de arrefecimento se usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação cilíndrica se usa tipicamente emulsione água+óleo ao 3–5% ou óleo de retificação inteiro, em funzione do material e da mó. O sistema de arrefecimento da URS 1500 N é integrado. Contactar Krollit para os dettagli sobre o sistema de erogazione do refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693159813448,"sku":"05-1383XL","price":47117.61,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_1500_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758613897"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-2000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 2000 N","description":"\u003cp\u003eA retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 2000 N retificação esternamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente de Ø 35 mm, sobre peças até 2000 mm entre as brocas e peso máximo 150 kg, com bucha idrodinamico, mesa inclinável, mó externa Ø 500 × 50 × 203 e velocidade retificação interna 10.000 rpm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação externa:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação interna:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó externa:\u003c\/strong\u003e Ø 500 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a URS 2000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo URS 2000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação de precisão externa e interna de veios, pernos, boccole e sedi: a máquina que porta a rugosidade superficial sob Ra 0,4 µm e a tolerância dimensionale nell'ordine dos centesimi sobre peças até 2000 mm de comprimento. O bucha peça idrodinamico — o differenziatore principal em comparação com as rettificatrici com rolamentos a rotolamento — assegura a precisão costante também sobre ciclos prolungati, porque elimina as vibrações trasmesse dai rolamentos. A cabeça de retificação inclinável de ±30° permite a retificação de conicità, sedi sferiche e spallamenti. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas de precisão, costruttori de equipamentos e centros de manutenção industrial que trabalham componentes de alta precisão.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 2000 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificadora de precisão industrial. Não adequada a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificação externa e interna sobre peças até 2000 mm com bucha idrodinamico: a escolha para tolerâncias nell'ordine dos centesimi sobre veios e boccole.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara manutenção e produção de componentes de precisão em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 2000 mm de comprimento (avaliar modelo superior); oficinas sem conoscenza da retificação cilíndrica; uso occasionale onde uma retificadora de bancada é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna com luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna sem luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade retificação interna max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+5° a −2°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1–3 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço manual mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha peça e mó\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó externa (Ø × H × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 500 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1330 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de precisão pesado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"bucha idrodinamico\" e porque é importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bucha idrodinamico sostiene ou veio sobre um film d'olio em vez que sobre rolamentos a rotolamento. Este elimina as micro-vibrações tipiche dos rolamentos — que se trasferiscono sobre a superfície retificada como ondulazioni — e assegura uma repetibilidade dimensionale superior. É o standard para rettificatrici de precisão industrial. As rettificatrici com rolamentos a rotolamento costano meno mas não atingem as stesse tolerâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a precisão dimensionale raggiungibile com a URS 2000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm condizioni ideais (peça ben bilanciato, mó correta, liquido de arrefecimento adequado) a URS 2000 N atinge tolerâncias dimensionali IT5–IT6 (encomenda dos centesimi de mm) e rugosidade superficial Ra 0,2–0,4 µm. A precisão efetiva depende dall'operatore, do tipo de material e dalle condizioni operative.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de mó se usa para a retificação interna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação interna a cabeça atinge 10.000 rpm — necessária para manter a velocidade periferica ideal com mós de pequeno diâmetro. Se usam mós cilindriche montate sobre bucha com diâmetro compatível com o furo de rettificare. Para materiais diferentes (aço, ferro fundido, alumínio, carburi) se usam mós de diversa composizione (corindo, carboneto de silicio, CBN).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA retificação a 45° e conicità é possível sobre a URS 2000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça mó é inclinável de ±30° rispetto all'asse de peça, permettendo a retificação de conicità, spallamenti angolati e forme complesse. A mesa é inclinável de +5° a −2° para a retificação de conicità sobre peças longos. A combinação das duas inclinazioni cobre a quasi totalità das geometrie pedidos em oficina de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue liquido de arrefecimento se usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação cilíndrica se usa tipicamente emulsione água+óleo ao 3–5% ou óleo de retificação inteiro, em funzione do material e da mó. O sistema de arrefecimento da URS 2000 N é integrado. Contactar Krollit para os dettagli sobre o sistema de erogazione do refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693162238280,"sku":"05-1384XL","price":84572.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_2000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758614369"},{"product_id":"bernardo-smerigliatrice-cilindrica-urs-800-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 800 N","description":"\u003cp\u003eA retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 800 N retificação esternamente de Ø 8 a 8–200 mm e internamente de Ø 13 mm, sobre peças até 800 mm entre as brocas e peso máximo 60 kg, com bucha idrodinamico, mesa inclinável, mó externa Ø 400 × 50 × 203 e velocidade retificação interna 20.000 rpm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação externa:\u003c\/strong\u003e 8–200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação interna:\u003c\/strong\u003e 13–100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 60 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha peça:\u003c\/strong\u003e 25–380 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó externa:\u003c\/strong\u003e Ø 400 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade retificação interna:\u003c\/strong\u003e 20.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a URS 800 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo URS 800 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação de precisão externa e interna de veios, pernos, boccole e sedi: a máquina que porta a rugosidade superficial sob Ra 0,4 µm e a tolerância dimensionale nell'ordine dos centesimi sobre peças até 800 mm de comprimento. O bucha peça idrodinamico — o differenziatore principal em comparação com as rettificatrici com rolamentos a rotolamento — assegura a precisão costante também sobre ciclos prolungati, porque elimina as vibrações trasmesse dai rolamentos. A cabeça de retificação inclinável de ±30° permite a retificação de conicità, sedi sferiche e spallamenti. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas de precisão, costruttori de equipamentos e centros de manutenção industrial que trabalham componentes de alta precisão.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 800 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificadora de precisão industrial. Não adequada a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificação externa e interna sobre peças até 800 mm com bucha idrodinamico: a escolha para tolerâncias nell'ordine dos centesimi sobre veios e boccole.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara manutenção e produção de componentes de precisão em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 800 mm de comprimento (avaliar modelo superior); oficinas sem conoscenza da retificação cilíndrica; uso occasionale onde uma retificadora de bancada é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade retificação interna max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+3° a −7°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1–4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço manual mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha peça e mó\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25–380 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó externa (Ø × H × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 400 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1670 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de precisão pesado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"bucha idrodinamico\" e porque é importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bucha idrodinamico sostiene ou veio sobre um film d'olio em vez que sobre rolamentos a rotolamento. Este elimina as micro-vibrações tipiche dos rolamentos — que se trasferiscono sobre a superfície retificada como ondulazioni — e assegura uma repetibilidade dimensionale superior. É o standard para rettificatrici de precisão industrial. As rettificatrici com rolamentos a rotolamento costano meno mas não atingem as stesse tolerâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a precisão dimensionale raggiungibile com a URS 800 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm condizioni ideais (peça ben bilanciato, mó correta, liquido de arrefecimento adequado) a URS 800 N atinge tolerâncias dimensionali IT5–IT6 (encomenda dos centesimi de mm) e rugosidade superficial Ra 0,2–0,4 µm. A precisão efetiva depende dall'operatore, do tipo de material e dalle condizioni operative.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de mó se usa para a retificação interna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação interna a cabeça atinge 20.000 rpm — necessária para manter a velocidade periferica ideal com mós de pequeno diâmetro. Se usam mós cilindriche montate sobre bucha com diâmetro compatível com o furo de rettificare. Para materiais diferentes (aço, ferro fundido, alumínio, carburi) se usam mós de diversa composizione (corindo, carboneto de silicio, CBN).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA retificação a 45° e conicità é possível sobre a URS 800 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça mó é inclinável de ±30° rispetto all'asse de peça, permettendo a retificação de conicità, spallamenti angolati e forme complesse. A mesa é inclinável de +3° a −7° para a retificação de conicità sobre peças longos. A combinação das duas inclinazioni cobre a quasi totalità das geometrie pedidos em oficina de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue liquido de arrefecimento se usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação cilíndrica se usa tipicamente emulsione água+óleo ao 3–5% ou óleo de retificação inteiro, em funzione do material e da mó. O sistema de arrefecimento da URS 800 N é integrado. Contactar Krollit para os dettagli sobre o sistema de erogazione do refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693163254088,"sku":"05-1371","price":35417.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_800_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_con_DRO.jpg?v=1758612981"},{"product_id":"smerigliatrice-cilindrica-universale-urs-3000-n","title":"Retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 3000 N","description":"\u003cp\u003eA retificadora cilíndrica universal Bernardo URS 3000 N retificação esternamente de Ø 8 a 8–320 mm e internamente de Ø 35 mm, sobre peças até 3000 mm entre as brocas e peso máximo 150 kg, com bucha idrodinamico, mesa inclinável, mó externa Ø 500 × 50 × 203 e velocidade retificação interna 10.000 rpm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação externa:\u003c\/strong\u003e 8–320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro retificação interna:\u003c\/strong\u003e 35–100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 150 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha peça:\u003c\/strong\u003e 25–220 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMó externa:\u003c\/strong\u003e Ø 500 × 50 × 203 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade retificação interna:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a URS 3000 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo URS 3000 N é uma retificadora cilíndrica universal profissional para a retificação de precisão externa e interna de veios, pernos, boccole e sedi: a máquina que porta a rugosidade superficial sob Ra 0,4 µm e a tolerância dimensionale nell'ordine dos centesimi sobre peças até 3000 mm de comprimento. O bucha peça idrodinamico — o differenziatore principal em comparação com as rettificatrici com rolamentos a rotolamento — assegura a precisão costante também sobre ciclos prolungati, porque elimina as vibrações trasmesse dai rolamentos. A cabeça de retificação inclinável de ±30° permite a retificação de conicità, sedi sferiche e spallamenti. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas de precisão, costruttori de equipamentos e centros de manutenção industrial que trabalham componentes de alta precisão.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo URS 3000 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificadora de precisão industrial. Não adequada a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRetificação externa e interna sobre peças até 3000 mm com bucha idrodinamico: a escolha para tolerâncias nell'ordine dos centesimi sobre veios e boccole.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara manutenção e produção de componentes de precisão em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 3000 mm de comprimento (avaliar modelo superior); oficinas sem conoscenza da retificação cilíndrica; uso occasionale onde uma retificadora de bancada é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8–320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna com luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro retificação interna sem luneta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30–100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade retificação interna max.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+3° a −2°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1–3 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço manual mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha peça e mó\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25–220 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCone bucha peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMó externa (Ø × H × furo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 500 × 50 × 203 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó externa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1330 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade retificação interna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de precisão pesado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"bucha idrodinamico\" e porque é importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO bucha idrodinamico sostiene ou veio sobre um film d'olio em vez que sobre rolamentos a rotolamento. Este elimina as micro-vibrações tipiche dos rolamentos — que se trasferiscono sobre a superfície retificada como ondulazioni — e assegura uma repetibilidade dimensionale superior. É o standard para rettificatrici de precisão industrial. As rettificatrici com rolamentos a rotolamento costano meno mas não atingem as stesse tolerâncias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a precisão dimensionale raggiungibile com a URS 3000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm condizioni ideais (peça ben bilanciato, mó correta, liquido de arrefecimento adequado) a URS 3000 N atinge tolerâncias dimensionali IT5–IT6 (encomenda dos centesimi de mm) e rugosidade superficial Ra 0,2–0,4 µm. A precisão efetiva depende dall'operatore, do tipo de material e dalle condizioni operative.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de mó se usa para a retificação interna?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação interna a cabeça atinge 10.000 rpm — necessária para manter a velocidade periferica ideal com mós de pequeno diâmetro. Se usam mós cilindriche montate sobre bucha com diâmetro compatível com o furo de rettificare. Para materiais diferentes (aço, ferro fundido, alumínio, carburi) se usam mós de diversa composizione (corindo, carboneto de silicio, CBN).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA retificação a 45° e conicità é possível sobre a URS 3000 N?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça mó é inclinável de ±30° rispetto all'asse de peça, permettendo a retificação de conicità, spallamenti angolati e forme complesse. A mesa é inclinável de +3° a −2° para a retificação de conicità sobre peças longos. A combinação das duas inclinazioni cobre a quasi totalità das geometrie pedidos em oficina de precisão.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue liquido de arrefecimento se usa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a retificação cilíndrica se usa tipicamente emulsione água+óleo ao 3–5% ou óleo de retificação inteiro, em funzione do material e da mó. O sistema de arrefecimento da URS 3000 N é integrado. Contactar Krollit para os dettagli sobre o sistema de erogazione do refrigerante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693164859720,"sku":"05-1385XL","price":99737.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_URS_3000_N_Smerigliatrice_cilindrica_universale_per_grandi_pezzi.jpg?v=1758614852"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-20","title":"Afiadora para de roscar Bernardo STG 20 – M5–M20","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para de roscar Bernardo STG 20 affile maschi de M5 – M20 com 2, 3 e 4 ranhuras, ângulo de broca regulável 5° – 30°, velocidade 4.400 rpm, motor 0,16 kW monofásica 230V. Peso 14 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo de trabalho (maschi):\u003c\/strong\u003e M5 – M20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero ranhuras:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 14 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a STG 20 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo STG 20 recupera os de roscar HSS e em metal duro com 2, 3 e 4 ranhuras no range M5 – M20: em vez de substituir um maschio consumato o se riafila em pochi minutos, ripristinando o perfil do afiado com precisão. Um maschio HSS de  M20 costa 20–80 euro; affilarlo com a STG 20 exige 5–10 minutos e um operador formato. Com 14 kg e monofásica 230V se usa sobre qualquer bancada de oficina. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, costruttori de stampi e centros de trabalho CNC que consumano maschi regularmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo STG 20\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso hobby os maschi se consumano raramente — o ROI sull'afiadora é longo. Útil se se fazem forature frequentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange M5 – M20: recupera os maschi mais usati em oficina mecânica sem custos de substituição frequentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm produção com consumo elevado de maschi l'afiadora se ripaga em pochi meses.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e maschi fora do range M5 – M20; maschi com 6+ ranhuras (verificar compatibilidade); afiação de brocas (avaliar DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM5 – M20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero ranhuras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 235 × 265 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA STG 20 affile maschi em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A STG 20 é compatível com maschi em HSS, metal duro (carboneto de tungsteno) e rivestiti TiN. Para os maschi em carboneto duro verificar que a mó incluído de série sia adequada — para metal duro se usam tipicamente mós diamantate ou em CBN. Contactar Krollit para os dettagli sobre a mó específica para carboneto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre STG 20 e STG 42?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA STG 20 cobre maschi de M5 a M20 com motor de 0,16 kW (14 kg). A STG 42 cobre maschi de M16 a M42 com motor de 0,25 kW (24 kg) — para maschi mais grandes que exigem mais potência de afiação. Para oficinas que trabalham principalmente sobre M16 e sob a STG 20 é suficiente; para maschi até M42 serve a STG 42.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mais das afiadoras para brocas. L'affilatura dos maschi exige a comprensione da geometria dos gumes (ângulo de broca, superfície de descarga). Um operador sem esperienza pode rovinare o maschio. Se consiglia de seguir o manual em italiano e de fazer prove sobre maschi già desgastados antes de afiar quelli nuovi. Krollit fornece documentação completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs mós sobressalente são disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA STG 20 affile também maschi a direita e a esquerda?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. L'afiadora gestisce sia maschi destrorsi que sinistrorsi com a mesma ajuste de base, variando a direzione de avanço durante l'affilatura. O manual em italiano illustra a procedimento para ambas as orientazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166104904,"sku":"05-1628","price":1549.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_20_Affilatrice_per_maschiatori_M5_M20.jpg?v=1758623564"},{"product_id":"bernardo-affilatrice-inserti-maschiatori-stg-42","title":"Afiadora para de roscar Bernardo STG 42 – M16–M42","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para de roscar Bernardo STG 42 affile maschi de M16 – M42 com 2, 3 e 4 ranhuras, ângulo de broca regulável 5° – 30°, velocidade 4.400 rpm, motor 0,25 kW monofásica 230V. Peso 24 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo de trabalho (maschi):\u003c\/strong\u003e M16 – M42\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero ranhuras:\u003c\/strong\u003e 2, 3 e 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 5° – 30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade rotore:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 24 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a STG 42 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo STG 42 recupera os de roscar HSS e em metal duro com 2, 3 e 4 ranhuras no range M16 – M42: em vez de substituir um maschio consumato o se riafila em pochi minutos, ripristinando o perfil do afiado com precisão. Um maschio HSS de  M42 costa 20–80 euro; affilarlo com a STG 42 exige 5–10 minutos e um operador formato. Com 24 kg e monofásica 230V se usa sobre qualquer bancada de oficina. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, costruttori de stampi e centros de trabalho CNC que consumano maschi regularmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo STG 42\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso hobby os maschi se consumano raramente — o ROI sull'afiadora é longo. Útil se se fazem forature frequentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange M16 – M42: recupera os maschi mais usati em oficina mecânica sem custos de substituição frequentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm produção com consumo elevado de maschi l'afiadora se ripaga em pochi meses.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e maschi fora do range M16 – M42; maschi com 6+ ranhuras (verificar compatibilidade); afiação de brocas (avaliar DG 13 MD ou DG 32).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM16 – M42\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero ranhuras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2, 3 e 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5° – 30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 × 300 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA STG 42 affile maschi em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A STG 42 é compatível com maschi em HSS, metal duro (carboneto de tungsteno) e rivestiti TiN. Para os maschi em carboneto duro verificar que a mó incluído de série sia adequada — para metal duro se usam tipicamente mós diamantate ou em CBN. Contactar Krollit para os dettagli sobre a mó específica para carboneto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre STG 20 e STG 42?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA STG 20 cobre maschi de M5 a M20 com motor de 0,16 kW (14 kg). A STG 42 cobre maschi de M16 a M42 com motor de 0,25 kW (24 kg) — para maschi mais grandes que exigem mais potência de afiação. Para oficinas que trabalham principalmente sobre M16 e sob a STG 20 é suficiente; para maschi até M42 serve a STG 42.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mais das afiadoras para brocas. L'affilatura dos maschi exige a comprensione da geometria dos gumes (ângulo de broca, superfície de descarga). Um operador sem esperienza pode rovinare o maschio. Se consiglia de seguir o manual em italiano e de fazer prove sobre maschi già desgastados antes de afiar quelli nuovi. Krollit fornece documentação completa.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs mós sobressalente são disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA STG 42 affile também maschi a direita e a esquerda?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. L'afiadora gestisce sia maschi destrorsi que sinistrorsi com a mesma ajuste de base, variando a direzione de avanço durante l'affilatura. O manual em italiano illustra a procedimento para ambas as orientazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693166891336,"sku":"05-1629","price":2098.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_STG_42_Affilatrice_per_maschiatori_M16_M42.jpg?v=1758624322"},{"product_id":"affilatrici-per-punte-fresa-cm-14","title":"Afiadora para brocas e fresas Bernardo CM 14 – 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora para brocas e fresas Bernardo CM 14 affile brocas helicoidais e fresas a haste de Ø 4 a 14 mm, ângulo regulável de −30° a +30°, velocidade 4.400 rpm, motor 0,16 kW monofásica 230V. Peso 11 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCampo de fixação:\u003c\/strong\u003e Ø 4 – 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação ângulo:\u003c\/strong\u003e −30° a +30°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,16 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 320 × 190 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a CM 14 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo CM 14 é uma dupla afiadora: recupera sia as brocas helicoidais de furadora (como a DG 13 M) que as fresas a haste (como a EMG 30) na fita Ø 4–14 mm. Para oficinas que usam ambos os tipi de ferramenta é a solução mais economica em comparação com comprare duas afiadoras separate. Com 11 kg e 230V se posiziona sobre qualquer bancada de oficina sem instalação. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de pequenas oficinas mecânicas com consumo moderato de brocas e fresas que cercano uma solução tudo-em-uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo CM 14\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg, 230V, dupla funzione brocas+fresas: a solução completa para quem vuole recuperare ambos os tipi de ferramenta em un'unica máquina economica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena oficina mecânica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrocas e fresas até Ø 14 mm: cobre a fita de ferramentas mais usata nas pequenas oficinas com un'unica afiadora.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGrande oficina industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara grandes volumi ou diâmetros superiores a 14 mm avaliar DG 32 Pro ou EMG 30 separatamente para desempenho superiores.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e ferramentas além Ø 14 mm; maschi (avaliar STG 20); fresas em carboneto de grandes dimensões.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCampo de fixação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 4 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação ângulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−30° a +30°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,16 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 × 190 × 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA CM 14 affile sia brocas que fresas com a mesma máquina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A CM 14 tem um sistema de fixação universal que funciona sia para brocas helicoidais que para fresas a haste no range Ø 4–14 mm. A configuração de afiação cambia em base all'utensile: para as brocas se usa l'angolo standard; para as fresas se imposta a geometria específica dos gumes frontais. O manual em italiano spiega a procedimento para ambos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre CM 14 e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 M affile apenas brocas até Ø 13 mm com ângulo fixo. A CM 14 affile sia brocas que fresas até Ø 14 mm com ângulo regulável −30°\/+30°. A CM 14 é mais versátil; a DG 13 M é mais simples e specializzata para sole brocas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA CM 14 affile também brocas em carboneto (metal duro)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com a mó correta. Para brocas em carboneto de tungsteno se usam mós diamantate ou em CBN que não são sempre incluse de série. Verificar com Krollit a mó incluído de série e a disponibilidade de mós para carboneto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione para usar a CM 14?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara as brocas a CM 14 é relativamente intuitiva com ou sistema de guia. Para as fresas a correta ajuste dos gumes exige mais prático. Se consiglia de iniziare com ferramentas già desgastados para acquisire confidenza antes de afiar ferramentas em buone condizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693167808840,"sku":"05-1631","price":1037.04,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_CM_14_Tranciatrice_di_precisione_compatta.jpg?v=1758556841"},{"product_id":"bernardo-trapano-colonna-sb-40-profi","title":"Furadora de coluna Bernardo SB 40 Profi – Ø 40 mm, Vario-drive 400V","description":"\u003cp\u003eO furadora de coluna Bernardo SB 40 Profi fora até Ø 40 mm em aço, com sistema Vario-drive a velocidade contínua 90–1.455 rpm, encaixe MT 4, tampo inclinável ±50°, curso bucha 160 mm, avanço automático 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rotação, motor 1,0\/1,5 kW trifásica 400V. Peso ca. 380 kg. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade max furação:\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm (aço)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema velocidade:\u003c\/strong\u003e Vario-drive contínuo 90 – 1.455 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone Morsas:\u003c\/strong\u003e MT 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço automático:\u003c\/strong\u003e 0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/rotação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTampo inclinável:\u003c\/strong\u003e ±50°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso bucha:\u003c\/strong\u003e 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,0\/1,5 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 380 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa ou SB 40 Profi e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo SB 40 Profi é o furadora de coluna profissional de broca da gama Bernardo: com o sistema Vario-drive que regola a velocidade de forma contínuo sem cambiare correias (90–1.455 rpm), ou avanço automático selezionabile em tre passi (0,1\/0,2\/0,3 mm\/rotação) e o tampo inclinável de ±50°, é a máquina para oficinas que perforano regularmente sobre materiais diferentes — dall'alluminio all'acciaio strutturale — e vogliono passare de um parametro all'altro em segundos em vez de minutos. O cone MT 4 permite de montar brocas de grandes dimensões e ferramentas especiais sem adaptadores. Com 380 kg tem a massa necessária para trabalhos pesados sem vibrações. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, costruttori de equipamentos e serramentisti metálicos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo SB 40 Profi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 380 kg com trifásica 400V. Para uso hobby avaliar furadoras de coluna leggeri em monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVario-drive sem mudança correias, avanço automático, MT 4, tampo ±50°: o furadora para quem fora regularmente sobre materiais diferentes com a máxima flexibilidade operacional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOU avanço automático 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rotação é fondamentale para forature em série com qualidade costante sem affaticamento do operador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; uso hobby occasionale; quem não necessita de Ø 40 mm (um furadora mais pequeno é suficiente e meno costoso).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade max furação (aço)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBucha autoaperto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 – 16 mm \/ B16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone Morsas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – tampo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emax. 590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema velocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVario-drive (regulação contínua)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 – 1.455 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,1 \/ 0,2 \/ 0,3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTampo e mesa\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTampo inclinável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e−50° \/ +50°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões mesa \/ ranhuras a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e505 × 425 mm \/ 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTampo base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360 × 370 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,0 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 × 930 × 1.870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCos'è o sistema Vario-drive e porque é um vantagem em comparação com ou mudança a correias?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO Vario-drive regola a velocidade do bucha de forma contínuo através de variatore mecânico, sem dover fermare a máquina, abrir o coperchio e deslocar a correia entre as polias. O resultado pratico: para passare de 200 rpm (furação grossa em aço) a 1.200 rpm (furação pequena em alumínio) se gira uma manopola em 3 segundos em vez de perdere 2–3 minutos de batente. Em un'officina que fora sobre materiais diferentes cada giorno, o risparmio de tempo e o conforto operacional são significativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA quê serve ou avanço automático 0,1\/0,2\/0,3 mm\/rotação?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOU avanço automático spinge o bucha verso o basso a um passo fixo para cada rotação do bucha, indipendentemente da força applicata dall'operatore. Para forature em série assegura uma qualidade costante (mesma velocidade de penetrazione sobre cada furo), reduz l'affaticamento sobre forature profonde e ideal para materiais duros onde um avanço não controllato causa o rompimento da broca. OS tre passi (0,1\/0,2\/0,3 mm\/rotação) cobrem de acabamento fino a desbaste rápida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO tampo inclinável ±50° serve também para fresagem angolata?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO SB 40 Profi é um furadora de coluna — não é projetado para fresagem com fresas a haste. O tampo inclinável ±50° serve para forature angolate (furos não perpendicolari à superfície), tipiche em carpintaria metálica e construção de equipamentos. Para a fresagem vera e própria se usam as fresadoras da gama Bernardo BFM\/WFM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue brocas se montam sobre o MT 4?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO cone MT 4 é o standard para brocas de grande diâmetro, riduzioni de cone (MT 4 → MT 3, MT 2) e ferramentas especiais como casquilhos de furação, allargatori, alesatori e brocas a coroa. Com a redução MT 4 → B16 se monta o bucha autoaperto para brocas até Ø 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 500 × 930 × 1.870 mm. Com 380 kg exige pianale adequado para a entrega. A base de 360 × 370 mm é compacta: o furadora se installa facilmente também em oficinas com espaço limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693168857416,"sku":"01-1175XL","price":5429.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Trapano_a_colonna_Bernardo_SB_40_Profi_con_avanzamento_automatico.png?v=1758120334"},{"product_id":"seghe-a-nastro-bernardo-mbs-280-dg-pro","title":"Serra de fita horizontal Bernardo MBS 280 DG PRO – duplo corte oblíquo 400V","description":"\u003cp\u003eA serra de fita horizontal Bernardo MBS 280 DG PRO corta redondo\/quadro 90° até Ø 225 mm \/ 180 × 180 mm, oblíquo 45° direita até Ø 145 mm e 45° esquerda até Ø 120 mm, velocidade 45 e 90 m\/min, bomba refrigerante 100 W, motor 1,1 kW trifásica 400V. Peso 250 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade redondo 90°:\u003c\/strong\u003e Ø 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade quadro 90°:\u003c\/strong\u003e 180 × 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade prato 90°:\u003c\/strong\u003e 245 × 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte oblíquo 45° direita:\u003c\/strong\u003e Ø 145 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte oblíquo 45° esquerda:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 45 \/ 90 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MBS 280 DG PRO e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MBS 280 DG PRO é a serra de fita horizontal com dupla angolazione: corta sia a 45° direita que a 45° esquerda, além ai 90°, 60° e ângulos intermedi. A sigla \"DG\" (Dupla Ghiera) indica próprio esta característica — a capacidade de inclinare o gruppo cinta em ambas as direzioni, indispensabile para a carpintaria metálica que produce telai, strutture a triangolo e juntas angolati que exigem cortes speculari. A bomba refrigerante de 100 W integrada é fondamentale para o corte de aços inox e aços de ferramentas a alta resistência. Em comparação com a HBS 275 Vario (apenas corte direto sem dupla ghiera), a MBS 280 DG PRO é a escolha quando se trabalha regularmente com ângulos diferentes. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de carpintarias metálicas, costruttori de strutture e oficinas de manutenção industrial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo MBS 280 DG PRO\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 250 kg com trifásica 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria \/ oficina mecânica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDupla angolazione 45° D + 45° S, refrigerante integrado: a serra para quem trabalha regularmente com cortes angolati speculari sobre aço e inox.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produção a alto volume avaliar serras de fita automáticas com avanço CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; quem trabalha apenas a 90° (a HBS 275 Vario é suficiente e meno costosa); diâmetros superiores a 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de corte\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÂngulo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eRedondo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eQuadro\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrato\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 × 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e45° direita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e190 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e45° esquerda\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e60° direita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 × 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDados técnicos\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâmina (L × H × Sp.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.480 × 27 × 0,9 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 \/ 90 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBomba refrigerante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 W integrada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 × 1.100 × 1.470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa \"duplo corte oblíquo\" (DG)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs serras de fita standard inclinano apenas em uma direzione (tipicamente 45° a direita). A \"DG\" — dupla ghiera — inclina em ambas as direzioni: 45° direita e 45° esquerda. Para a produção de telai, strutture a triangolo e juntas speculari, os duas cortes a 45° opposti são essenziali: se corta uma peça a 45° direita e a peça speculare a 45° esquerda sem dover rodar a peça manualmente, o que introduce errori de posicionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA qual velocidade corte l'acciaio inox?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara aço inox AISI 304 se usa a velocidade bassa (45 m\/min) com bomba refrigerante attiva. Velocidade superiores causano sobreaquecimento, incollamento da lâmina e desgaste rápida. Para inox frequentemente (além 80 mm) se consiglia também de reduzir a força de discesa do gruppo lâmina para evitar l'inceppamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA bomba refrigerante é necessária também para l'acciaio macia?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara aço strutturale S235\/S275 até 100 mm a bomba não é strettamente necessária sobre cortes individuais. Para produção em série ou sezioni grandes (além 100 mm), o refrigerante aumenta significativamente a durabilidade da lâmina e a qualidade do corte riducendo o calor generato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs lâminas sobressalente são disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Lâminas bimetalliche 2.480 × 27 × 0,9 mm em diferentes configurações de dentatura disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.500 × 1.100 × 1.470 mm. Com 250 kg exige pianale adequado para a entrega. Para a movimentação das barras serve espaço libero pelo menos uguale à comprimento dos peças sobre ambos os lati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693169873224,"sku":"04-1716","price":4245.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Segatrice_a_nastro_doppia_MBS_280_DG_PRO.jpg?v=1758785057"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-md","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 32 MD – Ø 12–32 mm com assottigliamento, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 32 MD affile brocas helicoidais de Ø 12–32 mm, ângulo de broca 90°–140°, velocidade 4.800 rpm, motor 0,25 kW monofásica 230V. Peso 30 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 12–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 90°–140°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 425 × 220 × 235 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 32 MD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo DG 32 MD recupera as brocas helicoidais de furadora usurate no range Ø 12–32 mm — com dispositivo integrado de assottigliamento do afiado transversal. Em un'officina mecânica que fora regularmente, as brocas são entre os consumíveis mais frequentes: uma broca HSS de Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla com a DG 32 MD exige 20–40 segundos. Com 30 kg e monofásica 230V se installa sobre qualquer bancada sem equipamento adicional. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e oficinas de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DG 32 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V: adequada para amadores evoluti com consumo significativo de brocas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 12–32 mm: recupera as brocas mais usate em oficina com um ROI misurabile em semanas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar afiadoras automáticas. A DG 32 MD é ideal para afiação manual sob pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora range Ø 12–32 mm; brocas em carboneto sem mó diamantada dedicada; maschi (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 12–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–140°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e425 × 220 × 235 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 32 MD e as outras afiadoras brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA gama Bernardo para brocas cobre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com mó CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com assottigliamento, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas usate em oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 32 MD affile brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a mó standard incluído de série a DG 32 MD é ottimizzata para brocas HSS. Para brocas em carboneto de tungsteno se consiglia uma mó diamantada. Contactar Krollit para a mó específica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige l'affilatura de uma broca de Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a DG 32 MD uma broca de Ø 10 mm HSS leggermente usurata exige 20–40 segundos. Uma broca muito consumata pode pedir 1–2 minutos. A costanza do resultado aumenta com a prático do operador.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs afiadoras para brocas Bernardo têm sistemas de guia que posizionano automaticamente a broca all'angolo correto. OU operador deve apenas inserir a broca no apoio e avanzarla contro a mó. L'apprendimento exige 5–10 minutos de prático.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693180293448,"sku":"05-1615","price":1579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758708823"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-32-pro","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 32 Pro – Ø 2–32 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 32 Pro affile brocas helicoidais de Ø 2–32 mm, ângulo de broca 90°–135°, velocidade 4.400 rpm, motor 0,25 kW monofásica 230V. Peso 32 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,25 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 350 × 210 × 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 32 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 32 Pro e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo DG 32 Pro recupera as brocas helicoidais de furadora usurate no range Ø 2–32 mm. Em un'officina mecânica que fora regularmente, as brocas são entre os consumíveis mais frequentes: uma broca HSS de Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla com a DG 32 Pro exige 20–40 segundos. Com 32 kg e monofásica 230V se installa sobre qualquer bancada sem equipamento adicional. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e oficinas de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DG 32 Pro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg, 230V: adequada para amadores evoluti com consumo significativo de brocas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–32 mm: recupera as brocas mais usate em oficina com um ROI misurabile em semanas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar afiadoras automáticas. A DG 32 Pro é ideal para afiação manual sob pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora range Ø 2–32 mm; brocas em carboneto sem mó diamantada dedicada; maschi (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,25 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e350 × 210 × 305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 32 Pro e as outras afiadoras brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA gama Bernardo para brocas cobre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com mó CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com assottigliamento, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas usate em oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 32 Pro affile brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a mó standard incluído de série a DG 32 Pro é ottimizzata para brocas HSS. Para brocas em carboneto de tungsteno se consiglia uma mó diamantada. Contactar Krollit para a mó específica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige l'affilatura de uma broca de Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a DG 32 Pro uma broca de Ø 10 mm HSS leggermente usurata exige 20–40 segundos. Uma broca muito consumata pode pedir 1–2 minutos. A costanza do resultado aumenta com a prático do operador.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs afiadoras para brocas Bernardo têm sistemas de guia que posizionano automaticamente a broca all'angolo correto. OU operador deve apenas inserir a broca no apoio e avanzarla contro a mó. L'apprendimento exige 5–10 minutos de prático.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693185175880,"sku":"05-1616","price":1957.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_32_Pro_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758710036"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-m","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 13 M – Ø 2–13 mm, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 13 M affile brocas helicoidais de Ø 2–13 mm, ângulo de broca 90°–135°, velocidade 4.400 rpm, motor 0,12 kW monofásica 230V. Peso 8 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 280 × 135 × 165 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 13 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo DG 13 M recupera as brocas helicoidais de furadora usurate no range Ø 2–13 mm. Em un'officina mecânica que fora regularmente, as brocas são entre os consumíveis mais frequentes: uma broca HSS de Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla com a DG 13 M exige 20–40 segundos. Com 8 kg e monofásica 230V se installa sobre qualquer bancada sem equipamento adicional. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e oficinas de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DG 13 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompacta, economica, 230V: o punto de ingresso nell'affilatura brocas para quem vuole smettere de buttarle via.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–13 mm: recupera as brocas mais usate em oficina com um ROI misurabile em semanas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar afiadoras automáticas. A DG 13 M é ideal para afiação manual sob pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora range Ø 2–13 mm; brocas em carboneto sem mó diamantada dedicada; maschi (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 13 M e as outras afiadoras brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA gama Bernardo para brocas cobre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com mó CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com assottigliamento, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas usate em oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 13 M affile brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a mó standard incluído de série a DG 13 M é ottimizzata para brocas HSS. Para brocas em carboneto de tungsteno se consiglia uma mó diamantada. Contactar Krollit para a mó específica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige l'affilatura de uma broca de Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a DG 13 M uma broca de Ø 10 mm HSS leggermente usurata exige 20–40 segundos. Uma broca muito consumata pode pedir 1–2 minutos. A costanza do resultado aumenta com a prático do operador.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs afiadoras para brocas Bernardo têm sistemas de guia que posizionano automaticamente a broca all'angolo correto. OU operador deve apenas inserir a broca no apoio e avanzarla contro a mó. L'apprendimento exige 5–10 minutos de prático.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693192450376,"sku":"05-1612","price":511.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_M_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758705336"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-20-m","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 20 M – Ø 2–20 mm com mó CBN, 230V","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 20 M affile brocas helicoidais de Ø 2–20 mm, ângulo de broca 90°–135°, velocidade 4.800 rpm, motor 0,12 kW monofásica 230V. Peso 8.6 kg. Distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e Ø 2–20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca:\u003c\/strong\u003e 90°–135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotência motor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensões (L × P × H):\u003c\/strong\u003e 285 × 130 × 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8.6 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 20 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'afiadora Bernardo DG 20 M recupera as brocas helicoidais de furadora usurate no range Ø 2–20 mm — com mó CBN de série para brocas HSS, metal duro e rivestite TiN. Em un'officina mecânica que fora regularmente, as brocas são entre os consumíveis mais frequentes: uma broca HSS de Ø 10 mm costa 3–8 euro; affilarla com a DG 20 M exige 20–40 segundos. Com 8.6 kg e monofásica 230V se installa sobre qualquer bancada sem equipamento adicional. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e oficinas de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DG 20 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCompacta, economica, 230V: o punto de ingresso nell'affilatura brocas para quem vuole smettere de buttarle via.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRange Ø 2–20 mm: recupera as brocas mais usate em oficina com um ROI misurabile em semanas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial intensa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar afiadoras automáticas. A DG 20 M é ideal para afiação manual sob pedido.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas fora range Ø 2–20 mm; brocas em carboneto sem mó diamantada dedicada; maschi (avaliar STG 20\/42).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas affilabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 2–20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90°–135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 × 130 × 170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.6 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 20 M e as outras afiadoras brocas Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA gama Bernardo para brocas cobre: DG 13 M (Ø 2–13 mm, 8 kg), DG 13 MD (Ø 2–13 mm com assottigliamento, 8,1 kg), DG 20 M (Ø 2–20 mm com mó CBN, 8,6 kg), DG 32 Pro (Ø 2–32 mm, 32 kg), DG 32 MD (Ø 12–32 mm com assottigliamento, 30 kg). A escolha depende do diâmetro máximo das brocas usate em oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 20 M affile brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A DG 20 M monta uma mó CBN (nitreto cubico de boro) de série, adequada sia para brocas HSS que para brocas em metal duro rivestite TiN.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige l'affilatura de uma broca de Ø 10 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom a DG 20 M uma broca de Ø 10 mm HSS leggermente usurata exige 20–40 segundos. Uma broca muito consumata pode pedir 1–2 minutos. A costanza do resultado aumenta com a prático do operador.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eMós sobressalente disponíveis?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe formazione específica para usarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs afiadoras para brocas Bernardo têm sistemas de guia que posizionano automaticamente a broca all'angolo correto. OU operador deve apenas inserir a broca no apoio e avanzarla contro a mó. L'apprendimento exige 5–10 minutos de prático.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693197758792,"sku":"05-1614","price":955.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_per_trapano_Bernardo_DG_20_M_con_mola_CBN_e_pinze_ER.jpg?v=1757355367"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno a bancada Bernardo APOLLO 1000 × 1500 torna diâmetros até Ø 1.000 mm sobre o bancada (Ø 650 mm sobre o carrinho), distância entre as brocas 1500 mm, furo bucha 130 mm, encaixe ISO A2-15, 24 velocidade avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rotação, visualizador digital a 3 eixos de série. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuro bucha:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso eixo Z:\u003c\/strong\u003e 1300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizador digital:\u003c\/strong\u003e 3 eixos de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'APOLLO 1000 × 1500 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo APOLLO 1000 × 1500 é um torno paralelo de oficina para a trabalho de peças de grandes dimensões: com Ø 1.000 mm sobre o bancada e distância entre as brocas de 1500 mm, cobre veios, rolos, flanges e componentes strutturali que não entrano em tornos standard de 500–600 mm. O furo bucha de 130 mm permite de far passare barras de grande sezione. O visualizador digital a 3 eixos incluído de série azzera os tempos de lettura e miglioramento da repetibilidade das quote. A gama de velocidade de 3,15 a 400 rpm cobre da torneamento pesado com ferramentas grandes à acabamento de precisão. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizado de oficinas de riparazione industrial, costruttori de equipamentos e centros de trabalho para grandes componentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo APOLLO 1000 × 1500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorno industrial de grandes dimensões não adequado a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 1500 mm entre as brocas, peso peça até 6.000 kg: para a trabalho de componentes de grandes dimensões que os tornos standard não podem trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizador digital 3 eixos, 24 velocidade, gama roscas completa: o torno para oficinas de riparazione e produção sobre grandes componentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além Ø 1.000 mm; uso hobby; oficinas sem esperienza de torneamento sobre grandes máquinas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação carro superior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de grandes dimensões e peso elevado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga e a fondazione antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê inclui o visualizador digital a 3 eixos de série?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO visualizador digital mede e visualizza as posizioni dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (carro superior) em tempo real com risoluzione de 0,001 mm. Permite de azzerare a posição em qualquer punto de referência e de ler diretamente a quota de raggiungere sem calcoli manuais. Reduz os errori de lettura e os tempos de setup significativamente em comparação com os noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tre modelos têm as stesse especificações de Ø (1.000 mm), bucha (ISO A2-15, furo 130 mm), velocidade e avanços. Differiscono apenas para a distância entre as brocas (1.500, 3.000, 5.000 mm) e de conseguenza para a curso eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende da comprimento máxima dos peças de tornear.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO furo bucha de 130 mm permite barras de que diâmetro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO furo bucha de 130 mm permite de far passare barras até cerca de Ø 125–127 mm (com tolerância de gioco). Para barras de grande sezione esta característica é essenziale para trabalhar peças longos sem doverli cortar preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistência e peças sobressalentes disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApoio ao cliente em italiano disponível. Peças sobressalentes originais Bernardo com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige um torno de estas dimensões?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUm torno com peso peça até 6.000 kg e bancada de 1500 mm exige uma fondazione em betão armato projetada de técnico strutturista para o sito específico. Coordinare com Krollit para as especificações de peso máquina e as indicazioni de ancoraggio antes de encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693213421896,"sku":"03-1371XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757086082"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno a bancada Bernardo APOLLO 1000 × 3000 torna diâmetros até Ø 1.000 mm sobre o bancada (Ø 650 mm sobre o carrinho), distância entre as brocas 3000 mm, furo bucha 130 mm, encaixe ISO A2-15, 24 velocidade avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rotação, visualizador digital a 3 eixos de série. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuro bucha:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso eixo Z:\u003c\/strong\u003e 2800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizador digital:\u003c\/strong\u003e 3 eixos de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'APOLLO 1000 × 3000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo APOLLO 1000 × 3000 é um torno paralelo de oficina para a trabalho de peças de grandes dimensões: com Ø 1.000 mm sobre o bancada e distância entre as brocas de 3000 mm, cobre veios, rolos, flanges e componentes strutturali que não entrano em tornos standard de 500–600 mm. O furo bucha de 130 mm permite de far passare barras de grande sezione. O visualizador digital a 3 eixos incluído de série azzera os tempos de lettura e miglioramento da repetibilidade das quote. A gama de velocidade de 3,15 a 400 rpm cobre da torneamento pesado com ferramentas grandes à acabamento de precisão. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizado de oficinas de riparazione industrial, costruttori de equipamentos e centros de trabalho para grandes componentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo APOLLO 1000 × 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorno industrial de grandes dimensões não adequado a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 3000 mm entre as brocas, peso peça até 6.000 kg: para a trabalho de componentes de grandes dimensões que os tornos standard não podem trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizador digital 3 eixos, 24 velocidade, gama roscas completa: o torno para oficinas de riparazione e produção sobre grandes componentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além Ø 1.000 mm; uso hobby; oficinas sem esperienza de torneamento sobre grandes máquinas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação carro superior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de grandes dimensões e peso elevado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga e a fondazione antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê inclui o visualizador digital a 3 eixos de série?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO visualizador digital mede e visualizza as posizioni dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (carro superior) em tempo real com risoluzione de 0,001 mm. Permite de azzerare a posição em qualquer punto de referência e de ler diretamente a quota de raggiungere sem calcoli manuais. Reduz os errori de lettura e os tempos de setup significativamente em comparação com os noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tre modelos têm as stesse especificações de Ø (1.000 mm), bucha (ISO A2-15, furo 130 mm), velocidade e avanços. Differiscono apenas para a distância entre as brocas (1.500, 3.000, 5.000 mm) e de conseguenza para a curso eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende da comprimento máxima dos peças de tornear.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO furo bucha de 130 mm permite barras de que diâmetro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO furo bucha de 130 mm permite de far passare barras até cerca de Ø 125–127 mm (com tolerância de gioco). Para barras de grande sezione esta característica é essenziale para trabalhar peças longos sem doverli cortar preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistência e peças sobressalentes disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApoio ao cliente em italiano disponível. Peças sobressalentes originais Bernardo com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige um torno de estas dimensões?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUm torno com peso peça até 6.000 kg e bancada de 3000 mm exige uma fondazione em betão armato projetada de técnico strutturista para o sito específico. Coordinare com Krollit para as especificações de peso máquina e as indicazioni de ancoraggio antes de encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693223743816,"sku":"03-1372XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Torni-Bernardo-metallo-2.jpg?v=1750068572"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno a bancada Bernardo APOLLO 1000 × 5000 torna diâmetros até Ø 1.000 mm sobre o bancada (Ø 650 mm sobre o carrinho), distância entre as brocas 5000 mm, furo bucha 130 mm, encaixe ISO A2-15, 24 velocidade avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rotação, visualizador digital a 3 eixos de série. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuro bucha:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máximo peça:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso eixo Z:\u003c\/strong\u003e 4800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizador digital:\u003c\/strong\u003e 3 eixos de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'APOLLO 1000 × 5000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo APOLLO 1000 × 5000 é um torno paralelo de oficina para a trabalho de peças de grandes dimensões: com Ø 1.000 mm sobre o bancada e distância entre as brocas de 5000 mm, cobre veios, rolos, flanges e componentes strutturali que não entrano em tornos standard de 500–600 mm. O furo bucha de 130 mm permite de far passare barras de grande sezione. O visualizador digital a 3 eixos incluído de série azzera os tempos de lettura e miglioramento da repetibilidade das quote. A gama de velocidade de 3,15 a 400 rpm cobre da torneamento pesado com ferramentas grandes à acabamento de precisão. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizado de oficinas de riparazione industrial, costruttori de equipamentos e centros de trabalho para grandes componentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é o Bernardo APOLLO 1000 × 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorno industrial de grandes dimensões não adequado a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5000 mm entre as brocas, peso peça até 6.000 kg: para a trabalho de componentes de grandes dimensões que os tornos standard não podem trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizador digital 3 eixos, 24 velocidade, gama roscas completa: o torno para oficinas de riparazione e produção sobre grandes componentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além Ø 1.000 mm; uso hobby; oficinas sem esperienza de torneamento sobre grandes máquinas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação carro superior\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio Bernardo: 5–9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Máquina de grandes dimensões e peso elevado: coordinare com Krollit as equipamentos de descarga e a fondazione antes da entrega. Peças sobressalentes originais disponíveis com envio em 3–5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê inclui o visualizador digital a 3 eixos de série?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO visualizador digital mede e visualizza as posizioni dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (carro superior) em tempo real com risoluzione de 0,001 mm. Permite de azzerare a posição em qualquer punto de referência e de ler diretamente a quota de raggiungere sem calcoli manuais. Reduz os errori de lettura e os tempos de setup significativamente em comparação com os noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tre modelos têm as stesse especificações de Ø (1.000 mm), bucha (ISO A2-15, furo 130 mm), velocidade e avanços. Differiscono apenas para a distância entre as brocas (1.500, 3.000, 5.000 mm) e de conseguenza para a curso eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende da comprimento máxima dos peças de tornear.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO furo bucha de 130 mm permite barras de que diâmetro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO furo bucha de 130 mm permite de far passare barras até cerca de Ø 125–127 mm (com tolerância de gioco). Para barras de grande sezione esta característica é essenziale para trabalhar peças longos sem doverli cortar preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistência e peças sobressalentes disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApoio ao cliente em italiano disponível. Peças sobressalentes originais Bernardo com envio 3–5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige um torno de estas dimensões?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUm torno com peso peça até 6.000 kg e bancada de 5000 mm exige uma fondazione em betão armato projetada de técnico strutturista para o sito específico. Coordinare com Krollit para as especificações de peso máquina e as indicazioni de ancoraggio antes de encomenda.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1000 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.100 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 8000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1000 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 650 mm, largura barramento 755 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 16.100 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 16.100 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1000 x 8000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1000 x 8000 é uno dos tornos paralelos pesados compatti da gama Apollo, caratterizzato de distância estendida 8.000 mm entre as brocas combinada com diâmetro conteúdo 1.000 mm sobre o bancada. O barramento rinforzato com largura 755 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici tipiche de oficinas mecânicas industriais médio-grandes. O visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão através de veio cardanico com frizione hidráulica e as 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm com mudança marce cobrem qualquer material e geometria. L'avviamento macia do bucha com accoppiamento mecânico reduz stress sobre os componentes durante l'avvio dos peças pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1000 x 8000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm, barramento 755 mm. Adequada a trabalhos de precisão sobre peças médio-grandes. Sobre de lei: família 1600 com ISO A2-15 (barramento 970 mm) para peças mais voluminosi mantendo estrutura compatível; família 1600 com MT 7 (barramento 1.100 mm) para aplicações industriais pesados; família 2000 (top, MT 7, motor 22-30 kW, incavo 2.300 mm) para produção industrial pesado. Affianco a 1000 x 8000 na mesma família: Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre modelos da família depende da comprimento dos peças: para veios longos distância entre pontos 8.000 mm, para veios standard 3.000 mm, para peças curtos compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 16.100 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 11,1 × 1,81 × 1,79 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1000 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 16.100 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1000 mm e distância entre pontos 8000 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro torneável além 1000 mm sobre o bancada (salire à família 1600 ou 2000); peças além 8000 mm entre as brocas (escolher modelo com distância maior); oficinas sem linha trifásica 400V industrial ou sem pavimentazione industrial dimensionada; produção de série a alta cadenza CNC (avaliar tornos a controlo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,1 × 1,81 × 1,79 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 16.100 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1000 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 50-470 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto motorizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 8000 mm e o diâmetro torneável 1000 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 11,1 × 1,81 × 1,79 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene um Apollo 1000 ou salire ao diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo dos peças típicos. Até Ø 800 mm sobre o bancada l'Apollo 1000 é dimensionado corretamente. Para peças regularmente sobre Ø 850 mm a família 1600 é obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família 1600 tem barramento rinforzato 970 mm (vs 755 mm), curso X estendida 820 mm (vs 630 mm), peso superior. O custo é mais alto. Para oficinas em crescita ou com necessidades variabili é strategicamente preferibile dimensionare corretamente em anticipo. Para oficinas consolidate com produção standardizzata sull'attuale diâmetro máximo, l'investimento adicional não é giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693233508680,"sku":"03-1374XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757082817"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 – distância entre pontos 1500 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 10.050 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 1500 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1250 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 900 mm, largura barramento 755 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 10.050 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 10.050 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1250 x 1500 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1250 x 1500 é uno dos tornos paralelos pesados compatti da gama Apollo, caratterizzato de combinação compacta 1.500 mm entre as brocas e diâmetro torneável elevado 1.250 mm sobre o bancada. O barramento rinforzato com largura 755 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici tipiche de oficinas mecânicas industriais médio-grandes. O visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão através de veio cardanico com frizione hidráulica e as 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm com mudança marce cobrem qualquer material e geometria. L'avviamento macia do bucha com accoppiamento mecânico reduz stress sobre os componentes durante l'avvio dos peças pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1250 x 1500 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm, barramento 755 mm. Adequada a trabalhos de precisão sobre peças médio-grandes. Sobre de lei: família 1600 com ISO A2-15 (barramento 970 mm) para peças mais voluminosi mantendo estrutura compatível; família 1600 com MT 7 (barramento 1.100 mm) para aplicações industriais pesados; família 2000 (top, MT 7, motor 22-30 kW, incavo 2.300 mm) para produção industrial pesado. Affianco a 1250 x 1500 na mesma família: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre modelos da família depende da comprimento dos peças: para veios longos distância entre pontos 8.000 mm, para veios standard 3.000 mm, para peças curtos compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 10.050 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 4,6 × 1,88 × 1,92 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1250 x 1500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 10.050 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1250 mm e distância entre pontos 1500 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro torneável além 1250 mm sobre o bancada (salire à família 1600 ou 2000); peças além 1500 mm entre as brocas (escolher modelo com distância maior); oficinas sem linha trifásica 400V industrial ou sem pavimentazione industrial dimensionada; produção de série a alta cadenza CNC (avaliar tornos a controlo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,6 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 10.050 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrapontos fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1250 x 1500?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 1500 mm e o diâmetro torneável 1250 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 4,6 × 1,88 × 1,92 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene um Apollo 1250 ou salire ao diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo dos peças típicos. Até Ø 1000 mm sobre o bancada l'Apollo 1250 é dimensionado corretamente. Para peças regularmente sobre Ø 1062 mm a família 1600 é obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família 1600 tem barramento rinforzato 970 mm (vs 755 mm), curso X estendida 820 mm (vs 630 mm), peso superior. O custo é mais alto. Para oficinas em crescita ou com necessidades variabili é strategicamente preferibile dimensionare corretamente em anticipo. Para oficinas consolidate com produção standardizzata sull'attuale diâmetro máximo, l'investimento adicional não é giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693238784328,"sku":"03-1375XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757081235"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 11.550 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 3000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1250 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 900 mm, largura barramento 755 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 11.550 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 11.550 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1250 x 3000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1250 x 3000 é uno dos tornos paralelos pesados compatti da gama Apollo, caratterizzato de 3.000 mm entre as brocas e diâmetro torneável 1.250 mm sobre o bancada, configuração média. O barramento rinforzato com largura 755 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici tipiche de oficinas mecânicas industriais médio-grandes. O visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão através de veio cardanico com frizione hidráulica e as 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm com mudança marce cobrem qualquer material e geometria. L'avviamento macia do bucha com accoppiamento mecânico reduz stress sobre os componentes durante l'avvio dos peças pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1250 x 3000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm, barramento 755 mm. Adequada a trabalhos de precisão sobre peças médio-grandes. Sobre de lei: família 1600 com ISO A2-15 (barramento 970 mm) para peças mais voluminosi mantendo estrutura compatível; família 1600 com MT 7 (barramento 1.100 mm) para aplicações industriais pesados; família 2000 (top, MT 7, motor 22-30 kW, incavo 2.300 mm) para produção industrial pesado. Affianco a 1250 x 3000 na mesma família: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre modelos da família depende da comprimento dos peças: para veios longos distância entre pontos 8.000 mm, para veios standard 3.000 mm, para peças curtos compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 11.550 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 6,1 × 1,88 × 1,92 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1250 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 11.550 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1250 mm e distância entre pontos 3000 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro torneável além 1250 mm sobre o bancada (salire à família 1600 ou 2000); peças além 3000 mm entre as brocas (escolher modelo com distância maior); oficinas sem linha trifásica 400V industrial ou sem pavimentazione industrial dimensionada; produção de série a alta cadenza CNC (avaliar tornos a controlo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11.550 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrapontos fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1250 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 3000 mm e o diâmetro torneável 1250 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 6,1 × 1,88 × 1,92 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene um Apollo 1250 ou salire ao diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo dos peças típicos. Até Ø 1000 mm sobre o bancada l'Apollo 1250 é dimensionado corretamente. Para peças regularmente sobre Ø 1062 mm a família 1600 é obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família 1600 tem barramento rinforzato 970 mm (vs 755 mm), curso X estendida 820 mm (vs 630 mm), peso superior. O custo é mais alto. Para oficinas em crescita ou com necessidades variabili é strategicamente preferibile dimensionare corretamente em anticipo. Para oficinas consolidate com produção standardizzata sull'attuale diâmetro máximo, l'investimento adicional não é giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693246353736,"sku":"03-1376XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/ernardo_Apollo_1250_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757079849"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 13.350 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 5000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1250 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 900 mm, largura barramento 755 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 13.350 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 13.350 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1250 x 5000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1250 x 5000 é uno dos tornos paralelos pesados compatti da gama Apollo, caratterizzato de 5.000 mm entre as brocas com diâmetro 1.250 mm: trabalho de veios longos e perfis médias. O barramento rinforzato com largura 755 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici tipiche de oficinas mecânicas industriais médio-grandes. O visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão através de veio cardanico com frizione hidráulica e as 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm com mudança marce cobrem qualquer material e geometria. L'avviamento macia do bucha com accoppiamento mecânico reduz stress sobre os componentes durante l'avvio dos peças pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1250 x 5000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm, barramento 755 mm. Adequada a trabalhos de precisão sobre peças médio-grandes. Sobre de lei: família 1600 com ISO A2-15 (barramento 970 mm) para peças mais voluminosi mantendo estrutura compatível; família 1600 com MT 7 (barramento 1.100 mm) para aplicações industriais pesados; família 2000 (top, MT 7, motor 22-30 kW, incavo 2.300 mm) para produção industrial pesado. Affianco a 1250 x 5000 na mesma família: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre modelos da família depende da comprimento dos peças: para veios longos distância entre pontos 8.000 mm, para veios standard 3.000 mm, para peças curtos compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 13.350 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 8,1 × 1,88 × 1,92 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1250 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 13.350 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1250 mm e distância entre pontos 5000 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro torneável além 1250 mm sobre o bancada (salire à família 1600 ou 2000); peças além 5000 mm entre as brocas (escolher modelo com distância maior); oficinas sem linha trifásica 400V industrial ou sem pavimentazione industrial dimensionada; produção de série a alta cadenza CNC (avaliar tornos a controlo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 13.350 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto motorizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1250 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 5000 mm e o diâmetro torneável 1250 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 8,1 × 1,88 × 1,92 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene um Apollo 1250 ou salire ao diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo dos peças típicos. Até Ø 1000 mm sobre o bancada l'Apollo 1250 é dimensionado corretamente. Para peças regularmente sobre Ø 1062 mm a família 1600 é obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família 1600 tem barramento rinforzato 970 mm (vs 755 mm), curso X estendida 820 mm (vs 630 mm), peso superior. O custo é mais alto. Para oficinas em crescita ou com necessidades variabili é strategicamente preferibile dimensionare corretamente em anticipo. Para oficinas consolidate com produção standardizzata sull'attuale diâmetro máximo, l'investimento adicional não é giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693252251976,"sku":"03-1380XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757078462"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.800 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 8000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1250 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 900 mm, largura barramento 755 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 16.800 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 16.800 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1250 x 8000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1250 x 8000 é uno dos tornos paralelos pesados compatti da gama Apollo, caratterizzato de combinação máxima da família 1250: 8.000 mm entre as brocas com diâmetro torneável 1.250 mm. O barramento rinforzato com largura 755 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici tipiche de oficinas mecânicas industriais médio-grandes. O visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão através de veio cardanico com frizione hidráulica e as 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm com mudança marce cobrem qualquer material e geometria. L'avviamento macia do bucha com accoppiamento mecânico reduz stress sobre os componentes durante l'avvio dos peças pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1250 x 8000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm, barramento 755 mm. Adequada a trabalhos de precisão sobre peças médio-grandes. Sobre de lei: família 1600 com ISO A2-15 (barramento 970 mm) para peças mais voluminosi mantendo estrutura compatível; família 1600 com MT 7 (barramento 1.100 mm) para aplicações industriais pesados; família 2000 (top, MT 7, motor 22-30 kW, incavo 2.300 mm) para produção industrial pesado. Affianco a 1250 x 8000 na mesma família: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000. A escolha entre modelos da família depende da comprimento dos peças: para veios longos distância entre pontos 8.000 mm, para veios standard 3.000 mm, para peças curtos compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 16.800 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 11,1 × 1,88 × 1,92 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1250 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 16.800 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1250 mm e distância entre pontos 8000 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro torneável além 1250 mm sobre o bancada (salire à família 1600 ou 2000); peças além 8000 mm entre as brocas (escolher modelo com distância maior); oficinas sem linha trifásica 400V industrial ou sem pavimentazione industrial dimensionada; produção de série a alta cadenza CNC (avaliar tornos a controlo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 16.800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto motorizada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1250 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 8000 mm e o diâmetro torneável 1250 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 11,1 × 1,88 × 1,92 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene um Apollo 1250 ou salire ao diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo dos peças típicos. Até Ø 1000 mm sobre o bancada l'Apollo 1250 é dimensionado corretamente. Para peças regularmente sobre Ø 1062 mm a família 1600 é obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família 1600 tem barramento rinforzato 970 mm (vs 755 mm), curso X estendida 820 mm (vs 630 mm), peso superior. O custo é mais alto. Para oficinas em crescita ou com necessidades variabili é strategicamente preferibile dimensionare corretamente em anticipo. Para oficinas consolidate com produção standardizzata sull'attuale diâmetro máximo, l'investimento adicional não é giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693260083528,"sku":"03-1381XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757077520"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 12.900 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 3000 é o modelo intermédio da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 3000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1600 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1280 mm, largura barramento 970 mm, encaixe bucha ISO A2-15 com furo 130 mm, velocidade bucha (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm, motor 22 kW a 400V trifásica. Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 12.900 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 970 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 12.900 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1600 x 3000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 3000 é uno dos tornos paralelos pesados intermedi da gama Apollo, caratterizzato de 3.000 mm entre as brocas com diâmetro 1.600 mm sobre o bancada e barramento rinforzato 970 mm. O barramento rinforzato com largura 970 mm e l'attacco bucha ISO A2-15 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais com esigenza de peças voluminosi. As características mecânicas são identiche à família 1000\/1250 (encaixe ISO A2-15, motor 22 kW, 36 velocidade de 3,15 a 400 rpm) mas com barramento mais largo (970 mm vs 755 mm) e curso X estendida (820 mm vs 630 mm) para gestire corretamente o diâmetro torneável 1.600 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1600 x 3000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1600 (este modelo): encaixe ISO A2-15 mantenuto, mas barramento rinforzato 970 mm e curso X estendida 820 mm para gestire diâmetro torneável 1.600 mm. Posição intermédia entre família compacta 1000-1250 (barramento 755 mm) e família industrial pesado 1600\/2000 com MT 7 (barramento 1.100 mm). Para oficinas em transizione entre produção standard e industrial pesado é a escolha dimensionada corretamente: mantém a flexibilidade ISO A2-15 com dimensões operative adequadas a peças mais voluminosi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 12.900 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões 6,04 × 2,06 × 2,23 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1600 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 12.900 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1600 mm e distância entre pontos 3000 mm cobrem trabalhos industriais standard. Visualizador ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia, encaixe ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ fabricante turbine e energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração adequada a torneamento de veios, buchas e componentes meccanici de settori navale e energetico. Barramento 970 mm e contraponto MT 80 para estabilidade sobre peças longos e pesados.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro além 1600 mm ou incavo além None mm (a família 2000 com incavo 2.300 mm é dimensionada corretamente); oficinas com necessidades contenute (a família 1000-1250 é mais economica para trabalhos standard); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada ou sem linha trifásica 400V industrial; produção de série a alta cadenza com CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máximo peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (cone)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso canotto contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação transversal contraponto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta fixa (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLuneta móvel (passagem)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,04 × 2,06 × 2,23 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 12.900 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta fixa (passagem 220-630 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuneta móvel (passagem 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrapontos fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorreta porta-ferramentas a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura protetora torreta porta-ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi de ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1600 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 3000 mm e o diâmetro torneável 1600 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina 6,04 × 2,06 × 2,23 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença prático com a família 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA família 2000 tem diâmetro torneável 2.000 mm (vs 1600 mm) e diâmetro sull'incavo 2.300 mm (vs None mm). Mesmo barramento 1.100 mm e encaixe MT 7. Pesi e dimensões significativamente superiores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que trabalham regularmente flanges e discos grandes (além 1.600 mm), a família 2000 é obbligata. Para peças entro 1.600 mm a família 1600 é dimensionada corretamente com custo inferior. A diferença é mecânica e dimensionale; as características operative (velocidade, encaixe, motor) são simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693266800968,"sku":"03-1382XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio-industriale-1_2e391f19-dd25-4212-91ce-45615d6522e7.jpg?v=1750068900"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 23.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 é o modelo intermédio-pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 5000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1600 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1200 mm, diâmetro máximo sull'incavo 1800 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 105 - 130 mm em base à configuração, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 18-22 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 23.000 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 105 - 130 mm em base à configuração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1600 x 5000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 5000 é uno dos tornos paralelos pesados intermédio-pesados da gama Apollo, caratterizzato de 5.000 mm entre as brocas com diâmetro 1.600 mm sobre o bancada e diâmetro máximo sull'incavo 1.800 mm. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com cambi marce dedicados a trabalhos gravose. A configuração com mudança marce 2-400 rpm e encaixe MT 7 definisce esta fita como industrial pesado: trabalhos de peças de dimensões considerevoli nos settori navali e energetici. O diâmetro máximo sull'incavo 1.800 mm permite torneamento de flanges e discos de grandes dimensões que o diâmetro sobre bancada 1.600 mm não accoglierebbe. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1600 x 5000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1600 industrial (este modelo): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 18-22 kW, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce. Adequada a trabalhos industriais pesados com mudança marce dedicado para par elevada sobre peças voluminosi. A diferença com Apollo 1600 x 3000 (família com ISO A2-15): a versão MT 7 tem estrutura mais pesado e velocidade mais baixos para par superior, dimensionada para aplicações industriais continue. A diferença com a família 2000: mesmo barramento 1.100 mm e encaixe MT 7, mas diâmetro torneável e diâmetro sull'incavo inferiores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 23.000 kg exige gru de capacidade de carga adequada, pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato. Dimensões ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: verificar em anticipo l'accesso ao oficina, a altura do teto e os percorsi de transporte. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1600 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 23.000 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1600 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 1800 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 18-22 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro além 1600 mm ou incavo além 1800 mm (a família 2000 com incavo 2.300 mm é dimensionada corretamente); oficinas com necessidades contenute (a família 1000-1250 é mais economica para trabalhos standard); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada ou sem linha trifásica 400V industrial; produção de série a alta cadenza com CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 - 130 mm em base à configuração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-22 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 5000 mm e o diâmetro torneável 1600 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença prático com a família 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA família 2000 tem diâmetro torneável 2.000 mm (vs 1600 mm) e diâmetro sull'incavo 2.300 mm (vs 1800 mm). Mesmo barramento 1.100 mm e encaixe MT 7. Pesi e dimensões significativamente superiores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que trabalham regularmente flanges e discos grandes (além 1.600 mm), a família 2000 é obbligata. Para peças entro 1.600 mm a família 1600 é dimensionada corretamente com custo inferior. A diferença é mecânica e dimensionale; as características operative (velocidade, encaixe, motor) são simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 29.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 é o modelo intermédio-pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 8000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 1600 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1200 mm, diâmetro máximo sull'incavo 1800 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 105 - 130 mm em base à configuração, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 18-22 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 29.000 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 105 - 130 mm em base à configuração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 29.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 1600 x 8000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 8000 é uno dos tornos paralelos pesados intermédio-pesados da gama Apollo, caratterizzato de combinação máxima 1600: 8.000 mm entre as brocas com diâmetro 1.600 mm e incavo 1.800 mm. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com cambi marce dedicados a trabalhos gravose. A configuração com mudança marce 2-400 rpm e encaixe MT 7 definisce esta fita como industrial pesado: trabalhos de peças de dimensões considerevoli nos settori navali e energetici. O diâmetro máximo sull'incavo 1.800 mm permite torneamento de flanges e discos de grandes dimensões que o diâmetro sobre bancada 1.600 mm não accoglierebbe. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 1600 x 8000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 1600 industrial (este modelo): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 18-22 kW, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce. Adequada a trabalhos industriais pesados com mudança marce dedicado para par elevada sobre peças voluminosi. A diferença com Apollo 1600 x 3000 (família com ISO A2-15): a versão MT 7 tem estrutura mais pesado e velocidade mais baixos para par superior, dimensionada para aplicações industriais continue. A diferença com a família 2000: mesmo barramento 1.100 mm e encaixe MT 7, mas diâmetro torneável e diâmetro sull'incavo inferiores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 29.000 kg exige gru de capacidade de carga adequada, pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato. Dimensões ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m: verificar em anticipo l'accesso ao oficina, a altura do teto e os percorsi de transporte. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 1600 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 29.000 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 1600 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 1800 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 18-22 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem diâmetro além 1600 mm ou incavo além 1800 mm (a família 2000 com incavo 2.300 mm é dimensionada corretamente); oficinas com necessidades contenute (a família 1000-1250 é mais economica para trabalhos standard); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada ou sem linha trifásica 400V industrial; produção de série a alta cadenza com CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 - 130 mm em base à configuração\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-22 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 29.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 1600 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 8000 mm e o diâmetro torneável 1600 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença prático com a família 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA família 2000 tem diâmetro torneável 2.000 mm (vs 1600 mm) e diâmetro sull'incavo 2.300 mm (vs 1800 mm). Mesmo barramento 1.100 mm e encaixe MT 7. Pesi e dimensões significativamente superiores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que trabalham regularmente flanges e discos grandes (além 1.600 mm), a família 2000 é obbligata. Para peças entro 1.600 mm a família 1600 é dimensionada corretamente com custo inferior. A diferença é mecânica e dimensionale; as características operative (velocidade, encaixe, motor) são simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693279777096,"sku":"03-1384XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756999306"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-2000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 2000 – distância entre pontos 2000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 19.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 2000 é o modelo industrial pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 2000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 2000 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1500 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2300 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 130 mm, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 22-30 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 19.000 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 19.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 2000 x 2000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 2000 é uno dos tornos paralelos pesados industriais pesados da gama Apollo, caratterizzato de 2.000 mm entre as brocas com diâmetro torneável 2.000 mm sobre o bancada e incavo de 2.300 mm. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com peças de grandes dimensões. A configuração com mudança marce 2-400 rpm, encaixe MT 7 e motor 22-30 kW (selezionabile em configuração) rappresenta o top da gama Apollo para aplicações industriais pesados. O diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm gestisce flanges industriais, discos de grandes dimensões, rodas dentate de macchinari pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 2000 x 2000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 2000 industrial pesado (este modelo, top de gama): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 22-30 kW (selezionabile), velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, diâmetro torneável sobre o bancada 2.000 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Affianco a 2000 x 2000 na mesma família: Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. A escolha na família 2000 depende exclusivamente da comprimento dos peças típicos: distância entre pontos 2.000 mm para peças curtos, 3.000 mm intermédio, 5.000-8.000 mm para peças longos industriais (veios nautici, perfis energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 19.000 kg exige gru de capacidade de carga adequada e pavimentazione industrial dimensionada. Dimensões ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m: verificar l'accesso ao oficina. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 2000 x 2000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 19.000 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 2000 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 2300 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 22-30 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas que exigem peças entro 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente meno costosa com características profissionais); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato; produção de série a alta cadenza CNC; oficinas com accesso limitato (peso máquina exige gru e percorsi dedicados).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 19.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 2000 x 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 2000 mm e o diâmetro torneável 2000 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre Apollo 2000 com motor 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 30 kW gestisce par superior em trabalhos continuative pesados (peças grandes sobre aços duros, rimozioni de material importanti). O motor 22 kW é dimensionado para trabalhos standard, também sobre peças grandes mas com asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha do motor em configuração depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com asportazioni moderate o motor 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesado com asportazioni grandes o motor 30 kW evita affaticamento do motor e mantém velocidade em trabalho costante. Krollit fornece apoio na escolha da configuração correta em base ai peças típicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693280956744,"sku":"03-1385XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_2000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756998376"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-3000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 23.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 3000 é o modelo industrial pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 3000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 2000 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1500 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2300 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 130 mm, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 22-30 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 23.500 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 23.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 2000 x 3000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 3000 é uno dos tornos paralelos pesados industriais pesados da gama Apollo, caratterizzato de 3.000 mm entre as brocas com diâmetro 2.000 mm sobre o bancada e incavo 2.300 mm. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com peças de grandes dimensões. A configuração com mudança marce 2-400 rpm, encaixe MT 7 e motor 22-30 kW (selezionabile em configuração) rappresenta o top da gama Apollo para aplicações industriais pesados. O diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm gestisce flanges industriais, discos de grandes dimensões, rodas dentate de macchinari pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 2000 x 3000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 2000 industrial pesado (este modelo, top de gama): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 22-30 kW (selezionabile), velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, diâmetro torneável sobre o bancada 2.000 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Affianco a 2000 x 3000 na mesma família: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. A escolha na família 2000 depende exclusivamente da comprimento dos peças típicos: distância entre pontos 2.000 mm para peças curtos, 3.000 mm intermédio, 5.000-8.000 mm para peças longos industriais (veios nautici, perfis energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 23.500 kg exige gru de capacidade de carga adequada, pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato. Dimensões ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m: verificar em anticipo l'accesso ao oficina, a altura do teto e os percorsi de transporte. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 2000 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 23.500 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 2000 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 2300 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 22-30 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas que exigem peças entro 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente meno costosa com características profissionais); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato; produção de série a alta cadenza CNC; oficinas com accesso limitato (peso máquina exige gru e percorsi dedicados).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 23.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 2000 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 3000 mm e o diâmetro torneável 2000 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre Apollo 2000 com motor 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 30 kW gestisce par superior em trabalhos continuative pesados (peças grandes sobre aços duros, rimozioni de material importanti). O motor 22 kW é dimensionado para trabalhos standard, também sobre peças grandes mas com asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha do motor em configuração depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com asportazioni moderate o motor 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesado com asportazioni grandes o motor 30 kW evita affaticamento do motor e mantém velocidade em trabalho costante. Krollit fornece apoio na escolha da configuração correta em base ai peças típicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693281743176,"sku":"03-1386XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_3000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756997631"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-5000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 30.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 5000 é o modelo industrial pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 5000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 2000 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1500 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2300 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 130 mm, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 22-30 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 30.000 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 30.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 2000 x 5000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 5000 é uno dos tornos paralelos pesados industriais pesados da gama Apollo, caratterizzato de 5.000 mm entre as brocas com diâmetro 2.000 mm: configuração para peças industriais pesados sobre comprimento importante. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com peças de grandes dimensões. A configuração com mudança marce 2-400 rpm, encaixe MT 7 e motor 22-30 kW (selezionabile em configuração) rappresenta o top da gama Apollo para aplicações industriais pesados. O diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm gestisce flanges industriais, discos de grandes dimensões, rodas dentate de macchinari pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 2000 x 5000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 2000 industrial pesado (este modelo, top de gama): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 22-30 kW (selezionabile), velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, diâmetro torneável sobre o bancada 2.000 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Affianco a 2000 x 5000 na mesma família: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 8000. A escolha na família 2000 depende exclusivamente da comprimento dos peças típicos: distância entre pontos 2.000 mm para peças curtos, 3.000 mm intermédio, 5.000-8.000 mm para peças longos industriais (veios nautici, perfis energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 30.000 kg exige gru de capacidade de carga adequada, pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato. Dimensões ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m: verificar em anticipo l'accesso ao oficina, a altura do teto e os percorsi de transporte. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 2000 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 30.000 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 2000 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 2300 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 22-30 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas que exigem peças entro 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente meno costosa com características profissionais); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato; produção de série a alta cadenza CNC; oficinas com accesso limitato (peso máquina exige gru e percorsi dedicados).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 30.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 2000 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 5000 mm e o diâmetro torneável 2000 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre Apollo 2000 com motor 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 30 kW gestisce par superior em trabalhos continuative pesados (peças grandes sobre aços duros, rimozioni de material importanti). O motor 22 kW é dimensionado para trabalhos standard, também sobre peças grandes mas com asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha do motor em configuração depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com asportazioni moderate o motor 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesado com asportazioni grandes o motor 30 kW evita affaticamento do motor e mantém velocidade em trabalho costante. Krollit fornece apoio na escolha da configuração correta em base ai peças típicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693285642568,"sku":"03-1387XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_5000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756996675"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 37.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"\u003cp\u003eO torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 é o modelo industrial pesado da família Apollo. Oferece distância entre as brocas 8000 mm, diâmetro torneável sobre o bancada 2000 mm, diâmetro torneável sobre o carrinho 1500 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2300 mm, largura barramento 1100 mm, encaixe cone bucha MT 7 com furo 130 mm, velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, motor 22-30 kW a 400V trifásica (em base à configuração). Visualizador digital a 3 eixos ES-12 V incluído, estrutura em ferro fundido massiccia. Peso máquina ca. 37.500 kg. Adequado a settori navale, energetico, mecânico pesado. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistância entre as brocas:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe cone bucha:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásica (configuração)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso máquina:\u003c\/strong\u003e ca. 37.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa l'Apollo 2000 x 8000 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 8000 é uno dos tornos paralelos pesados industriais pesados da gama Apollo, caratterizzato de configuração máxima da gama Apollo: 8.000 mm entre as brocas com diâmetro 2.000 mm sobre o bancada. O barramento rinforzato com largura 1100 mm e l'attacco bucha MT 7 definiscono a fita operacional: trabalho de veios, perfis e peças cilindrici oficinas industriais pesados com peças de grandes dimensões. A configuração com mudança marce 2-400 rpm, encaixe MT 7 e motor 22-30 kW (selezionabile em configuração) rappresenta o top da gama Apollo para aplicações industriais pesados. O diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm gestisce flanges industriais, discos de grandes dimensões, rodas dentate de macchinari pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit l'Apollo 2000 x 8000 é scelto de oficinas mecânicas industriais, obras navali para riparazione e ricostruzione eixos e veios, costruttori de componentes para turbine e generatori, e oficinas specializzate em torneamento de precisão sobre peças pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos pesados para aplicações industriais. Se articola em 12 modelos organizzati para diâmetro torneável sobre o bancada (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre as brocas (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Família 2000 industrial pesado (este modelo, top de gama): encaixe cone MT 7, barramento 1.100 mm, motor 22-30 kW (selezionabile), velocidade bucha 2-400 rpm com mudança marce, diâmetro torneável sobre o bancada 2.000 mm, diâmetro máximo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Affianco a 2000 x 8000 na mesma família: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000. A escolha na família 2000 depende exclusivamente da comprimento dos peças típicos: distância entre pontos 2.000 mm para peças curtos, 3.000 mm intermédio, 5.000-8.000 mm para peças longos industriais (veios nautici, perfis energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso ca. 37.500 kg exige gru de capacidade de carga adequada, pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato. Dimensões ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m: verificar em anticipo l'accesso ao oficina, a altura do teto e os percorsi de transporte. Lunette, contrapontos, buchas autocentranti e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é l'Apollo 2000 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado com peso ca. 37.500 kg e linha trifásica 400V industrial richiesta. Aplicação exclusivamente profissional de alto nível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável 2000 mm sobre o bancada e diâmetro sull'incavo 2300 mm gestiscono peças voluminosi. Barramento 1.100 mm, encaixe MT 7, mudança marce dedicado a par industrial.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eObra navale \/ produção energetica pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguração top de gama para peças industriais grandes: flanges de grosso diâmetro, veios nautici, rodas de transmissão de macchinari pesados. Motor 22-30 kW e mudança marce dedicado a par continuativa elevada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas que exigem peças entro 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente meno costosa com características profissionais); oficinas sem pavimentazione industrial dimensionada e fondazione em betão armato; produção de série a alta cadenza CNC; oficinas com accesso limitato (peso máquina exige gru e percorsi dedicados).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância entre as brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o bancada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro torneável sobre o carrinho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro máximo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura barramento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe cone bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFuro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 rpm com mudança marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (em base à configuração)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 37.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autocentrante de 3 mordentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraponto com encaixe CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de engrenagens para roscagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEquipamento de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são os settori típicos de utilização dell'Apollo 2000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (veios nautici, eliche, redutores), energetico (eixos turbine, generatori), mecânico pesado (cilindri, polias, rodas dentate). A distância entre as brocas 8000 mm e o diâmetro torneável 2000 mm definiscono a fita operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi de peças típicos: veios de transmissão longos (componentes para motores navali), perfis cilindrici de grossa dimensão (componentes para macchinari industriais), flanges de tubazioni industriais. Para peças específicos verificar em anticipo o diâmetro máximo, a comprimento e o peso de peça em relazione às capacidade da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensões máquina ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m. Para o funzionamento operacional (carga\/descarga peças, movimentação, accesso para manutenção) serve un'area global pelo menos 1,5x as dimensões da máquina, com altura teto adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação exige pavimentazione industrial ou fondazione em betão armato dimensionada para o peso da máquina mais os peças típicos. Para a antes instalação é raccomandato consultar um installatore qualificado para a valutazione strutturale e de conformidade do sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO visualizador digital ES-12 V a 3 eixos é davvero necessário?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para produção de precisão. O DRO mostra em tempo real a posição esatta dos eixos ao centesimo de millimetro, eliminando errori de lettura dos volantini graduati. Sobre um torno pesado de estas dimensões a precisão de posicionamento é determinante para a qualidade das trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSem DRO a precisão de posicionamento depende da lettura visuale dos volantini e da compensazione do gioco das parafusos: errori de 0,1-0,2 mm são típicos. Com DRO a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo é incluído de série a diferença de molti tornos industriais entry de outras marcas onde o DRO é acessório opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a diferença entre Apollo 2000 com motor 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 30 kW gestisce par superior em trabalhos continuative pesados (peças grandes sobre aços duros, rimozioni de material importanti). O motor 22 kW é dimensionado para trabalhos standard, também sobre peças grandes mas com asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha do motor em configuração depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com asportazioni moderate o motor 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesado com asportazioni grandes o motor 30 kW evita affaticamento do motor e mantém velocidade em trabalho costante. Krollit fornece apoio na escolha da configuração correta em base ai peças típicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual é a durabilidade útil attesa de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso industrial standard a gama Apollo é projetada para durabilidade operacional superior a 25-30 anni com manutenção regular. As componentes soggette a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, frizioni) são sostituibili com peças sobressalentes originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura em ferro fundido stabilizzata, temperada e retificada (característica dos tornos Apollo) não se desgaste significativamente: o barramento e a cabeça mantengono precisão para decenni com manutenção correta. OS componentes meccanici a contatto são dimensionati para uso contínuo industrial e se sostituiscono periodicamente. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para uso intensivo é consigliabile um tampo de manutenção preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693286101320,"sku":"03-1388XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_8000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756995843"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-e","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3550 E – Ø 35 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1600 W, peso 11 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade fixa Bernardo MD 3550 E oferece capacidade de carotaggio até Ø 35 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 13 mm, curso cabeça furadora 170 mm, velocidade a vácuo 810 rpm, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, elettromagnete com força de adesione 16.000 N, motor 1600 W a 230V monofásica. Peso 11 kg, dimensões máquina 170 × 280 × 400 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 810 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 16.000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1600 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 3550 E e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 3550 E é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade fixa 810 rpm: configuração simples e fiável para uso standard sobre materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente aço strutturale com fresas a carotaggio standard a velocidade fixa é dimensionada corretamente, evitando complessità elettronica e custos de um inverter. L'elettromagnete com força de adesione 16.000 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. OS 11 kg de peso e as dimensões compatte (170 × 280 × 400 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 3550 E é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nA MD 3550 E é dimensionada para oficinas com uso diário standard. Para oficinas que alternano materiais diferentes (aços macias, aços temprati, alumínio) a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 3550 E l'equivalente VD é a MD 3550 VD. O vantagem da versão E sta na semplicità costruttiva (meno componentes elettronici) e no custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 11 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 3550 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina semi-profissional para uso ocasional sobre strutture em aço. Funciona sobre 230V monofásica domestica, peso 11 kg gestibile de uma persona.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica com uso diário\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade Ø 35 mm e velocidade fixa 810 rpm dimensionada para aços strutturali standard. Fiabilidade de uma configuração simples sem componentes elettronici complexos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallatore em obra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso 11 kg e dimensões compatte (170 × 280 × 400 mm) a rendono trasportabile. Força magnete 16.000 N para fixação seguro sobre strutture verticais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi além Ø 35 mm (salire a modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); oficinas com varietà de materiais que exigem velocidade diferentes (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e810 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 3550 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 3550 E?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 16.000 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 3550 E tem lubrificação automática?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão integrada. Para carotaggi prolungati sobre aços duros é raccomandato applicare manualmente um lubrificante para trabalho metais sull'utensile antes de iniziare o furo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'applicazione manual do lubrificante é meno comoda da lubrificação automática das versões superiores, mas para uso intermittente artesanal é gestibile. A diferença se percepisce em produção de série: com lubrificação automática as fresas durano 3-4 volte de mais. Para oficinas com consumo regular de fresas a carotaggio, avaliar um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1600 W assorbe em trabalho tipicamente 1.6-1.8 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693362024776,"sku":"01-1379","price":595.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_E_compatta_e_leggera.jpg?v=1758119769"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-3550-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3550 VD – Ø 35 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1550 W, peso 11 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade variável (Variable Drive) Bernardo MD 3550 VD oferece capacidade de carotaggio até Ø 35 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 13 mm, curso cabeça furadora 155 mm, regulação contínua da velocidade 100 – 830 rpm para adattarsi a carotaggio, lamatura, alesatura, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 14.800 N, motor 1550 W a 230V monofásica. Peso 11 kg, dimensões máquina 150 × 280 × 430 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 35 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 100 – 830 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 14.800 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 3550 VD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 3550 VD é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade variável em contínuo 100 – 830 rpm: a 'VD' no nome indica 'Variable Drive', o sistema elettronico que permite de selezionare a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Sobre aços duros velocidade baixos (100-200 rpm), sobre aços standard 300-500 rpm, sobre materiais teneri velocidade superiores. Característica útil em oficinas com varietà de trabalhos e materiais. L'elettromagnete com força de adesione 14.800 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 11 kg de peso e as dimensões compatte (150 × 280 × 430 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 3550 VD é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nVersão VD da MD 3550 E: stesse capacidade geometriche (Ø 35 mm × 50 mm de profundidade) mas com velocidade variável elettronica. Diferença prático: a 3550 E tem 810 rpm fissi (aços standard); a 3550 VD permite 100-830 rpm para ottimizzare sobre materiais diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 11 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 3550 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso evoluto sobre materiais variabili. A VD costa mais da versão E mas gestisce mais tipi de trabalho.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com varietà de materiais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade variável 100 – 830 rpm permite de trovare o valor ideal para cada material (aços macias, temprati, alumínio, ligas especiais).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManutenção industrial \/ installatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequada a contesti onde o material de trabalho cambia frequentemente. A regulação fino da velocidade extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi além Ø 35 mm (salire a modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); operações de roscagem (a TPC 1000 multifunções é a escolha dimensionada corretamente); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 35 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 830 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.800 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 3550 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autoaperto 1,5 – 13 mm com adaptador 1\/2'' – 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 3550 VD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 14.800 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1550 W assorbe em trabalho tipicamente 1.6-1.8 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693367791944,"sku":"D-01-1380","price":661.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_3550_VD_compatta_e_leggera.png?v=1758119385"},{"product_id":"bernardo-md-3850-carotatrice-magnetica","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 3850 – Ø 38 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1650 W, peso 9.5 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade fixa Bernardo MD 3850 oferece capacidade de carotaggio até Ø 38 mm com profundidade máxima 50 mm, curso cabeça furadora 55 mm, velocidade a vácuo 800 rpm, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, elettromagnete com força de adesione 14.500 N, motor 1650 W a 230V monofásica. Peso 9.5 kg, dimensões máquina 150 × 300 × 260 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 38 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 14.500 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 9.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 3850 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 3850 é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade fixa 800 rpm: configuração simples e fiável para uso standard sobre materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente aço strutturale com fresas a carotaggio standard a velocidade fixa é dimensionada corretamente, evitando complessità elettronica e custos de um inverter. L'elettromagnete com força de adesione 14.500 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. OS 9.5 kg de peso e as dimensões compatte (150 × 300 × 260 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 3850 é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nA MD 3850 é dimensionada para oficinas com uso diário standard. Para oficinas que alternano materiais diferentes (aços macias, aços temprati, alumínio) a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 3850 l'equivalente VD é a gama VD superior. O vantagem da versão E sta na semplicità costruttiva (meno componentes elettronici) e no custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 9.5 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 3850\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina semi-profissional para uso ocasional sobre strutture em aço. Funciona sobre 230V monofásica domestica, peso 9.5 kg gestibile de uma persona.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica com uso diário\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade Ø 38 mm e velocidade fixa 800 rpm dimensionada para aços strutturali standard. Fiabilidade de uma configuração simples sem componentes elettronici complexos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallatore em obra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso 9.5 kg e dimensões compatte (150 × 300 × 260 mm) a rendono trasportabile. Força magnete 14.500 N para fixação seguro sobre strutture verticais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi além Ø 38 mm (salire a modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); oficinas com varietà de materiais que exigem velocidade diferentes (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 38 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14.500 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e156 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 300 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 9.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 3850\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 3850?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 14.500 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 3850 tem lubrificação automática?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão integrada. Para carotaggi prolungati sobre aços duros é raccomandato applicare manualmente um lubrificante para trabalho metais sull'utensile antes de iniziare o furo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'applicazione manual do lubrificante é meno comoda da lubrificação automática das versões superiores, mas para uso intermittente artesanal é gestibile. A diferença se percepisce em produção de série: com lubrificação automática as fresas durano 3-4 volte de mais. Para oficinas com consumo regular de fresas a carotaggio, avaliar um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1650 W assorbe em trabalho tipicamente 1.6-1.8 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693438964040,"sku":"01-1369","price":728.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_MD_3850_Carotatrice_magnetica_compatta_e_maneggevole.png?v=1757432865"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-4055","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 4055 – Ø 40 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1150 W, peso 12.7 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade fixa Bernardo MD 4055 oferece capacidade de carotaggio até Ø 40 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 13 mm, curso cabeça furadora 135 mm, velocidade a vácuo 480 rpm, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 10.500 N, motor 1150 W a 230V monofásica. Peso 12.7 kg, dimensões máquina 240 × 255 × 500 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 40 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 135 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 480 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 10.500 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1150 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 12.7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 4055 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 4055 é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade fixa 480 rpm: configuração simples e fiável para uso standard sobre materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente aço strutturale com fresas a carotaggio standard a velocidade fixa é dimensionada corretamente, evitando complessità elettronica e custos de um inverter. L'elettromagnete com força de adesione 10.500 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 12.7 kg de peso e as dimensões compatte (240 × 255 × 500 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 4055 é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nA MD 4055 é dimensionada para oficinas com uso diário standard. Para oficinas que alternano materiais diferentes (aços macias, aços temprati, alumínio) a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 4055 l'equivalente VD é a gama VD superior. O vantagem da versão E sta na semplicità costruttiva (meno componentes elettronici) e no custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 12.7 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 4055\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina semi-profissional para uso ocasional sobre strutture em aço. Funciona sobre 230V monofásica domestica, peso 12.7 kg gestibile de uma persona.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica com uso diário\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade Ø 40 mm e velocidade fixa 480 rpm dimensionada para aços strutturali standard. Fiabilidade de uma configuração simples sem componentes elettronici complexos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallatore em obra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso 12.7 kg e dimensões compatte (240 × 255 × 500 mm) a rendono trasportabile. Força magnete 10.500 N para fixação seguro sobre strutture verticais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi além Ø 40 mm (salire a modelos MD 5050, MD 5075, MD 6050 VD ou MD 9875 VD); carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); oficinas com varietà de materiais que exigem velocidade diferentes (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e135 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.500 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e159 × 79 × 48 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1150 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 × 255 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 12.7 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 4055\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 4055?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 10.500 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1150 W assorbe em trabalho tipicamente 1.1-1.3 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693442797896,"sku":"01-1370","price":581.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_4055_compatta_e_trasportabile.jpg?v=1758117736"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-e","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5050 E – Ø 50 mm × 50 mm, velocidade fixa, motor 1650 W, peso 11.5 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade fixa Bernardo MD 5050 E oferece capacidade de carotaggio até Ø 50 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 13 mm, curso cabeça furadora 170 mm, velocidade a vácuo 790 rpm, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, elettromagnete com força de adesione 16.200 N, motor 1650 W a 230V monofásica. Peso 11.5 kg, dimensões máquina 170 × 280 × 400 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 790 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 16.200 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1650 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 5050 E e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 5050 E é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade fixa 790 rpm: configuração simples e fiável para uso standard sobre materiais e diâmetros típicos. Para oficinas que trabalham principalmente aço strutturale com fresas a carotaggio standard a velocidade fixa é dimensionada corretamente, evitando complessità elettronica e custos de um inverter. L'elettromagnete com força de adesione 16.200 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. OS 11.5 kg de peso e as dimensões compatte (170 × 280 × 400 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 5050 E é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nA MD 5050 E é dimensionada para oficinas com uso diário standard. Para oficinas que alternano materiais diferentes (aços macias, aços temprati, alumínio) a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade: para a MD 5050 E l'equivalente VD é a MD 5050 VD. O vantagem da versão E sta na semplicità costruttiva (meno componentes elettronici) e no custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 11.5 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 5050 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina semi-profissional para uso ocasional sobre strutture em aço. Funciona sobre 230V monofásica domestica, peso 11.5 kg gestibile de uma persona.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica com uso diário\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade Ø 50 mm e velocidade fixa 790 rpm dimensionada para aços strutturali standard. Fiabilidade de uma configuração simples sem componentes elettronici complexos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallatore em obra\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePeso 11.5 kg e dimensões compatte (170 × 280 × 400 mm) a rendono trasportabile. Força magnete 16.200 N para fixação seguro sobre strutture verticais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); oficinas com varietà de materiais que exigem velocidade diferentes (a versão VD correspondente oferece maior flexibilidade); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.200 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1650 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 × 280 × 400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 5050 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 5050 E?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 16.200 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA MD 5050 E tem lubrificação automática?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão integrada. Para carotaggi prolungati sobre aços duros é raccomandato applicare manualmente um lubrificante para trabalho metais sull'utensile antes de iniziare o furo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'applicazione manual do lubrificante é meno comoda da lubrificação automática das versões superiores, mas para uso intermittente artesanal é gestibile. A diferença se percepisce em produção de série: com lubrificação automática as fresas durano 3-4 volte de mais. Para oficinas com consumo regular de fresas a carotaggio, avaliar um modelo com lubrificação interna.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1650 W assorbe em trabalho tipicamente 1.6-1.8 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693447319880,"sku":"01-1382","price":647.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_E_compatta_e_robusta.jpg?v=1758116502"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-5050-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5050 VD – Ø 50 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1700 W, peso 11.2 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade variável (Variable Drive) Bernardo MD 5050 VD oferece capacidade de carotaggio até Ø 50 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 13 mm, curso cabeça furadora 155 mm, regulação contínua da velocidade 100 – 810 rpm para adattarsi a carotaggio, lamatura, alesatura, encaixe Weldon 19 mm universal para fresas a carotaggio standard, lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 15.600 N, motor 1700 W a 230V monofásica. Peso 11.2 kg, dimensões máquina 150 × 280 × 430 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 100 – 810 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 15.600 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1700 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11.2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 5050 VD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 5050 VD é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade variável em contínuo 100 – 810 rpm: a 'VD' no nome indica 'Variable Drive', o sistema elettronico que permite de selezionare a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Sobre aços duros velocidade baixos (100-200 rpm), sobre aços standard 300-500 rpm, sobre materiais teneri velocidade superiores. Característica útil em oficinas com varietà de trabalhos e materiais. L'elettromagnete com força de adesione 15.600 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 11.2 kg de peso e as dimensões compatte (150 × 280 × 430 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 5050 VD é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nVersão VD da MD 5050 E: stesse capacidade geometriche (Ø 50 mm × 50 mm de profundidade) mas com velocidade variável elettronica 100-810 rpm. Diferença com 5050 E: a 5050 VD se adequada a materiais diferentes (aços temprati, ligas especiais) impostando velocidade appropriata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 11.2 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 5050 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso evoluto sobre materiais variabili. A VD costa mais da versão E mas gestisce mais tipi de trabalho.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com varietà de materiais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade variável 100 – 810 rpm permite de trovare o valor ideal para cada material (aços macias, temprati, alumínio, ligas especiais).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManutenção industrial \/ installatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequada a contesti onde o material de trabalho cambia frequentemente. A regulação fino da velocidade extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); operações de roscagem (a TPC 1000 multifunções é a escolha dimensionada corretamente); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 810 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15.600 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e165 × 80 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1700 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 × 280 × 430 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11.2 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 5050 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBucha autoaperto 1,5 – 13 mm com adaptador 1\/2'' – 20 UNF \/ Weldon 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 5050 VD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 15.600 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1700 W assorbe em trabalho tipicamente 1.7-1.9 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693452398920,"sku":"01-1383","price":725.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_5050_VD_compatta_e_portatile.png?v=1758116148"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-5075","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 5075 – Ø 50 mm × 75 mm, 2 marce, profundidade carotaggio estendida 75 mm, motor 1550 W, peso 18 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética multifunções Bernardo MD 5075 oferece capacidade de carotaggio até Ø 50 mm com profundidade máxima 75 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 16 mm, curso cabeça furadora 195 mm, velocidade 230 \/ 550 rpm (2 marce), encaixe bucha MT 2 com adaptador Weldon 19 mm para ferramentas polivalenti (brocas helicoidais, alesatori, escareadores), lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 12.800 N, motor 1550 W a 230V monofásica. Peso 18 kg, dimensões máquina 270 × 300 × 625 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm × profundidade 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 195 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 230 \/ 550 rpm (2 marce)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 12.800 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1550 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 18 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 5075 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 5075 é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Máquina com transmissão a 2 marce (230 \/ 550 rpm (2 marce)): a marcia bassa fornece par elevada para carotaggio de grosso diâmetro, a marcia alta para furação mais rápida. L'elettromagnete com força de adesione 12.800 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 18 kg de peso e as dimensões compatte (270 × 300 × 625 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 5075 é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nMD 5075: característica chave a profundidade de carotaggio 75 mm (vs 50 mm dos outros modelos MD 5050). Transmissão a 2 marce 230\/550 rpm: marcia bassa para par máxima sobre grandes diâmetros, marcia alta para cadenza superior sobre forature. Encaixe MT 2 com adaptador Weldon, dimensionada para carpintaria metálica com strutture spesse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 18 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 5075\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional: para uso amador standard pode ser sovradimensionata. Avaliar modelos E mais simples.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria pesado \/ strutture spesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade de carotaggio 75 mm (vs 50 mm dos outros modelos) para strutture spesse. 2 marce (230\/550 rpm) para ottimizzare par sobre grandes diâmetros.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInstallatore strutture industriais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara placas de base, perfis strutturali, trabalhos que exigem profundidade superior ao 50 mm standard. Encaixe MT 2 com adaptador Weldon para ferramentas profissionais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e195 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 \/ 550 rpm (2 marce)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.800 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e178 × 94 × 44 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1550 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e270 × 300 × 625 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 18 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 5075\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptador MT 2 \/ Weldon 19 mm com arrefecimento interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 5075?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 12.800 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1550 W assorbe em trabalho tipicamente 1.6-1.8 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693462524232,"sku":"01-1372","price":779.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_5075_compatta_e_potente.jpg?v=1758039321"},{"product_id":"bernardo-carotatrice-magnetica-md-6050-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 6050 VD – Ø 60 mm × 50 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 1890 W, peso 17 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade variável (Variable Drive) Bernardo MD 6050 VD oferece capacidade de carotaggio até Ø 60 mm com profundidade máxima 50 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 23 mm, curso cabeça furadora 180 mm, regulação contínua da velocidade 100 – 440 rpm para adattarsi a carotaggio, lamatura, alesatura, encaixe bucha MT 2 com adaptador Weldon 19 mm para ferramentas polivalenti (brocas helicoidais, alesatori, escareadores), lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 16.000 N, motor 1890 W a 230V monofásica. Peso 17 kg, dimensões máquina 200 × 320 × 500 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm × profundidade 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 100 – 440 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 16.000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1890 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 17 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 6050 VD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 6050 VD é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade variável em contínuo 100 – 440 rpm: a 'VD' no nome indica 'Variable Drive', o sistema elettronico que permite de selezionare a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Sobre aços duros velocidade baixos (100-200 rpm), sobre aços standard 300-500 rpm, sobre materiais teneri velocidade superiores. Característica útil em oficinas com varietà de trabalhos e materiais. L'elettromagnete com força de adesione 16.000 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 17 kg de peso e as dimensões compatte (200 × 320 × 500 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 6050 VD é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nMD 6050 VD tem capacidade superior (Ø 60 mm) em comparação com a família 5050. Velocidade mais baixos (100-440 rpm vs 100-810) coerenti com o diâmetro maior: ferramentas grandes exigem velocidade ridotte. Encaixe MT 2 (vs Weldon das 5050) para ferramentas mais voluminosi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 17 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 6050 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso evoluto sobre materiais variabili. A VD costa mais da versão E mas gestisce mais tipi de trabalho.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com varietà de materiais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade variável 100 – 440 rpm permite de trovare o valor ideal para cada material (aços macias, temprati, alumínio, ligas especiais).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManutenção industrial \/ installatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequada a contesti onde o material de trabalho cambia frequentemente. A regulação fino da velocidade extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e carotaggi profondi além 50 mm (a MD 5075 com profundidade 75 mm ou MD 9875 VD com profundidade 75 mm são dimensionate corretamente); operações de roscagem (a TPC 1000 multifunções é a escolha dimensionada corretamente); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 23 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 440 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16.000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1890 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 17 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 6050 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptador MT 2 \/ Weldon 19 mm com arrefecimento interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 6050 VD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 16.000 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 1890 W assorbe em trabalho tipicamente 1.9-2.1 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693479629128,"sku":"01-1384","price":910.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Carotatrice_magnetica_Bernardo_MD_6050_VD_con_attacco_MT2.png?v=1773063706"},{"product_id":"bernardo-carotatrici-md-9875-vd","title":"Caroteadora magnética Bernardo MD 9875 VD – Ø 98 mm × 75 mm, velocidade variável (Variable Drive), motor 2180 W, peso 17.5 kg","description":"\u003cp\u003eA caroteadora magnética com velocidade variável (Variable Drive) Bernardo MD 9875 VD oferece capacidade de carotaggio até Ø 98 mm com profundidade máxima 75 mm, capacidade broca helicoidal até Ø 28 mm, curso cabeça furadora 180 mm, regulação contínua da velocidade 100 – 340 rpm para adattarsi a carotaggio, lamatura, alesatura, encaixe bucha MT 3 com adaptador Weldon 19 mm para ferramentas profissionais, lubrificação interna automática com depósito integrado, elettromagnete com força de adesione 17.000 N, motor 2180 W a 230V monofásica. Peso 17.5 kg, dimensões máquina 250 × 320 × 500 mm. Adequada a carpintaria metálica, construção máquinas, settore automotive, trabalhos em obra e oficina. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade carotaggio:\u003c\/strong\u003e Ø 98 mm × profundidade 75 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBroca helicoidal max:\u003c\/strong\u003e Ø 28 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso cabeça:\u003c\/strong\u003e 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 100 – 340 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça adesione magnete:\u003c\/strong\u003e 17.000 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2180 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 17.5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a MD 9875 VD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo MD 9875 VD é uma caroteadora magnética portátil dimensionada para oficinas mecânicas, carpintarias metálicas e obras de construção. Velocidade variável em contínuo 100 – 340 rpm: a 'VD' no nome indica 'Variable Drive', o sistema elettronico que permite de selezionare a velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material. Sobre aços duros velocidade baixos (100-200 rpm), sobre aços standard 300-500 rpm, sobre materiais teneri velocidade superiores. Característica útil em oficinas com varietà de trabalhos e materiais. L'elettromagnete com força de adesione 17.000 N assegura fixação seguro sobre strutture em aço também em posizioni verticais ou sobre cabeça, com cintura\/corrente de segurança incluído de série standard. O sistema de lubrificação interna automática porta o refrigerante diretamente sull'utensile attraverso o bucha, prolungando significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (peças de consumo costoso) e migliorando a qualidade do furo. OS 17.5 kg de peso e as dimensões compatte (250 × 320 × 500 mm) a rendono trasportabile em obra em valigetta ou contentor em plástico, sem necessità de porta-paletes ou gru. Nos oficinas dos clientes Krollit a MD 9875 VD é escolha de carpintarias metálicas, oficinas automotive, costruttori de strutture em aço, manutentori industriais e installatori em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA gama carotatrici magnetiche Bernardo é organizzata para capacidade de carotaggio (diâmetro max e profundidade) e para tipo de acionamento. A gama inclui 10 modelos articolati em 3 famiglie:\n\nFamília E (velocidade fixa): MD 3550 E (Ø 35 mm), MD 3850 (Ø 38 mm), MD 4055 (Ø 40 mm), MD 5050 E (Ø 50 mm). Adequada a oficinas com trabalhos standard ripetitive sobre materiais noti.\n\nFamília VD (Velocidade Variável Digital): MD 3550 VD (Ø 35 mm), MD 5050 VD (Ø 50 mm), MD 6050 VD (Ø 60 mm), MD 9875 VD (Ø 98 mm). Velocidade regulável em contínuo para adattamento ao material, adequado para oficinas com varietà de trabalhos.\n\nFamília M (multi-marcia\/multifunções): MD 5075 com 2 marce (Ø 50 mm × 75 mm de profundidade), TPC 1000 multifunções com roscagem até M18.\n\nTop de gama carotatrici Bernardo: capacidade Ø 98 mm × 75 mm de profundidade, encaixe MT 3 (mais grande de MT 2), motor 2.180 W (o mais potente da gama). Velocidade ridotte 100-340 rpm para par máxima sobre grandes diâmetros. Para oficinas com necessidades de carotaggio de grossa capacidade sobre strutture pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 17.5 kg é spedita em valigetta\/contentor em plástico e maneggiata facilmente de uma persona, também em obra. Fresas a carotaggio Weldon 19 mm, buchas, adaptadores e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a MD 9875 VD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso evoluto sobre materiais variabili. A VD costa mais da versão E mas gestisce mais tipi de trabalho.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com varietà de materiais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade variável 100 – 340 rpm permite de trovare o valor ideal para cada material (aços macias, temprati, alumínio, ligas especiais).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManutenção industrial \/ installatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequada a contesti onde o material de trabalho cambia frequentemente. A regulação fino da velocidade extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e operações de roscagem (a TPC 1000 multifunções é a escolha dimensionada corretamente); strutture não magnetiche (alumínio, aço inox não magnético): l'elettromagnete não aderisce; uso contínuo industrial a alta cadenza (as carotatrici magnetiche são dimensionate para uso intermittente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 98 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max carotaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max broca helicoidal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 28 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso cabeça furadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e encaixe ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 – 340 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe Weldon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância Weldon - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha - base\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase magnética\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça adesione magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.000 N\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões base magnética\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e202 × 105 × 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2180 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 × 320 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 17.5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaroteadora magnética Bernardo MD 9875 VD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContentor em plástico para transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDepósito refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptador MT 3 \/ Weldon 19 mm com arrefecimento interno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivella a bolla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCintura\/corrente de segurança para uso vertical e sobre cabeça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso em italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de ferramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eSobre quais materiais funciona l'elettromagnete da MD 9875 VD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas na materiais ferrosi magnetici: aço strutturale, ferro, aços ao carbonio. Não funciona sobre alumínio, aço inox não magnético, materiais não ferrosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete crea o campo magnético que fixa a máquina à estrutura: sem material ferroso o fixação é impossibile. Para trabalhos sobre alumínio ou inox amagnetico servem furadoras de coluna fissi ou sistemas de fixação meccanici dedicados. Para a maior parte das strutture metálicas standard (carpintaria, telai, perfis) l'elettromagnete é o sistema de fixação mais rápido e fiável.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a caroteadora em posição vertical ou sobre cabeça?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. com a cintura\/corrente de segurança incluída. A força magnética 17.000 N é dimensionada para fixação em qualquer posição, mas a segurança exige sempre o vincolo mecânico adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'elettromagnete trattiene a máquina também em interruzione momentanea da corrente para os segundos necessari a evitar cadute, mas em caso de interruzione prolungata (cabo strappato, blackout) a cintura\/corrente de segurança é l'unico sistema fiável. Procedure de segurança standard prevedono SEMPRE o vincolo mecânico além do magnete elétrico, indipendentemente da força de adesione nominal.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO sistema de lubrificação interna automática como funciona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO refrigerante (emulsione óleo-água ou óleo dedicado para trabalho metais) parte de um depósito integrado e é portato diretamente ao centro de ferramenta attraverso um canale interno. Funciona em qualquer posição (também sobre cabeça) através de gravità ou pressão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lubrificação interna extensão significativamente a durabilidade das fresas a carotaggio (componentes de consumo costoso) riducendo l'attrito e dissipando o calor. Sem lubrificação as fresas durano 30-50 furos; com lubrificação interna 100-200 furos. O fluido refrigerante não é incluído, é disponível presso fornitori industriais standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'attacco Weldon 19 mm é uno standard universal?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O Weldon 19 mm é o standard internazionale para as fresas a carotaggio: a maior parte das fresas commerciali (Karnasch, Magbohrer, Rotabroach, BDS, ecc.) usa este encaixe. As fresas têm todas spinotto Weldon 19 mm para fixação rápido através de parafuso de pressão lateral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com fresas de outras marcas ou de outros standard é possível usar adaptadores. Para investimenti futuri o Weldon 19 mm é a escolha mais diffusa com maior oferta de mercato. As fresas Bernardo originais são em encaixe Weldon 19 mm e disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consuma o motor em uso intermittente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO motor 2180 W assorbe em trabalho tipicamente 2.2-2.4 kWh para agora efetiva. Em uso intermittente artesanal (1-2 minutos para furo, pause entre furos) o consumo médio é 0,3-0,5 kWh\/agora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor funciona apenas durante o corte do furo: entre um furo e l'altro é spento. Para oficinas com custo elétrico significativo o consumo é trascurabile. A caroteadora é máquina eletricamente eficiente: a potência nominal é impegnata apenas nos minutos de trabalho efetiva. Para uso contínuo intensivo é raccomandato um contatore industrial standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693486674248,"sku":"01-1385","price":1256.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Carotatrice_magnetica_MD_9875_VD_compatta_e_potente.jpg?v=1758038385"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/iz_1.png?v=1753695064","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/metais-para-maquinas-ferramentas.oembed?page=6","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}