{"title":"Todos os produtos","description":"\u003cp\u003eDescubra toda a gama de produtos da Krollit: máquinas-ferramentas, equipamentos profissionais e acessórios para o trabalho da madeira, da metalurgia, da chapa e da construção. Nesta categoria, encontrará ferramentas eléctricas e manuais, máquinas de oficina, acessórios de substituição, sistemas de vácuo, ar comprimido, equipamentos de trabalho e soluções técnicas para profissionais e entusiastas da bricolage. Todos os produtos são selecionados para garantir qualidade, fiabilidade e elevado desempenho em cada projeto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-ad-310-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.610 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.300 rpm, altura espessura máxima 225 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.610 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 310 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 310 é a plaina combinada de referência para carpintarias e oficinas artesanais com necessidade de aplainamento até 310 mm em ciclo contínuo. OS 295 kg de peso strutturale a distinguono dalle plainas entry-level de 150-180 kg: a massa trasmette estabilidade durante as passagens sobre madeiras duros como carvalho e freixo, onde as máquinas mais ler accusano micro-vibrações visibili sobre a superfície acabada. OS tavoli em ferro fundido indeformabile oferecem planeza no tempo também com variazioni de temperatura do oficina, um fattore critico para serramentisti e mobilieri que trabalham a tolerâncias strette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama Bernardo das plainas combinate, a AD 310 occupa a fita entry-professional: sobre as plainas hobby com motores de 2,2 kW e strutture de 150 kg, sob as ADM 300 que aggiungono rolo de avanço helicoidal e labbri fonoassorbenti para ciclos industriais prolungati. A escolha entre AD 310 e ADM 300 depende dall'intensità d'uso: para turni até 6 horas a AD 310 é suficiente; além as 6 horas quotidiane continuative l'ADM 300 reduz o rischio de stop termici. O passagem de plaina de desempeno a espessura é gestito do duplo ribaltamento dos tavoli posteriori, un'operazione que em oficina exige meno de 60 segundos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo (facas HSS, correias, rolamentos) disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 310\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina sovradimensionata para uso occasionale: o motor trifásica 400V exige sistema dedicado. Avaliar versão monofásica se disponível.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm cobrem o 95% das trabalhos sobre tavole e painéis standard. OS 295 kg oferecem estabilidade sem fondazione especial. Trifásica 400V é o standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara turni superiores a 6 horas quotidiane avaliar a ADM 300 com rolo helicoidal e labbri fonoassorbenti, projetada para ciclos mais intensivos sem soste termiche.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sola alimentação monofásica 230V sem possibilità de sistema trifásica; trabalhos sobre painéis larghi além 310 mm (avaliar AD 410); oficinas que exigem avanço variável selezionabile (a AD 310 tem avanço fixo a 6 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, finecorsa anti-riavvio involontario, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoprialbero de proteção\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 310 funciona com alimentação monofásica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A Bernardo AD 310 – 400V exige alimentação trifásica 400V. Para oficinas com sola tomada monofásica é disponível a versão ADM 260 – 230V ou outros modelos da gama Bernardo em configuração monofásica. L'alimentazione trifásica 400V é o standard nas carpintarias e oficinas artesanais italiane dotate de contatore industrial. O motor trifásica de 3,0 kW oferece uma par de arranque mais regular em comparação com os motores monofásica de pari potência, riducendo os picchi de assorbimento ao start-up. Antes de compra verificar com o próprio elettricista a presença de uma linha trifásica dedicada com proteção adequada (tipicamente 16A).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a largura máxima trabalhável a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA largura útil a espessura é 310 mm, com altura de passagem regulável de 5 a 225 mm. L'asportazione máxima para passagem é 5 mm, recomendada 2-3 mm para acabamentos de precisão sobre madeiras duros. OS 310 mm cobrem tavole, listoni e painéis das dimensões mais diffuse na falegnameria italiana: porte internas standard, top cucina, travi lamellari. Para painéis além 310 mm de largura é necessário considerare a AD 410 (400 mm) ou trabalhar em mais passagens com sdoppiatura do painel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional contínuo (4-6 horas\/giorno) os 4 facas HSS exigem afiação cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. A substituição completa depende do número de ciclos de afiação (tipicamente 5-8 ciclos antes do scarto). OS facas HSS da AD 310 são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. A gabarito de regulação incluído de série oferece o posicionamento preciso dos facas depois cada substituição, elemento critico para evitar scalini superficiali sobre a mesa piallata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Serve um aspirador com capacidade de carga mínima 600-800 m³\/h para captare efficacemente os aparas na modalità espessura. Bernardo DC 300 e DC 600 são as soluções raccomandate do fabricante. A calotta de immersione aparas é dobrável e integrada na máquina: durante a aplainamento a fio pode ser ribaltata para não intralciare ou operador. Para ambientes chiusi sem sistema de aspiração fixo, o Bernardo DC 300 móvel (400V) é a solução mais praticata dai clientes Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a AD 310 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.610 × 1.045 × 1.100 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro à máquina, para un'area operacional total de cerca de 6,5 × 1,5 m. OS tavoli de alinhamento se aprono sobre o retro da máquina: esta característica permite um posicionamento a parede sobre o lado anteriore, ottimizzando ou uso do espaço em oficinas stretti. O peso de 295 kg não exige fondazione especial. Verificar l'accesso ao oficina (porta mínima raccomandata 1,2 m de largura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623943377224,"sku":"08-1064","price":2745.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691823"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-ad-410-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 oferece largura de aplainamento 410 mm, mesa fio 1.685 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.300 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.685 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 410 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 410 é a plaina combinada de referência para carpintarias que trabalham peças larghi: com 410 mm de largura útil cobre painéis, tavole de serramentistica e travi lamellari que escono dai limites das plainas de 310 mm. OS 340 kg de estrutura, o mesa fio de 1.685 mm e ou veio de Ø 95 mm com 4 facas HSS a posizionano no segmento profissional-pesado: uma máquina pensata para quem affronta tavole de grandes dimensões quotidianamente, como serramentisti, mobilieri sobre mede e carpentieri do madeira. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo para a trabalho de porte massicce, top cucina extra-large, painéis de revestimento e travi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 é a versão com facas HSS standard da família a 410 mm de largura. Quem cerca minore ruído e maior durabilidade do afiado pode avaliar a AD 410 S com veio em espiral e insertos TCT (fita superior, preço mais elevado). A diferença em comparação com a AD 310 (310 mm) não é apenas de largura: o mesa mais longo (1.685 vs 1.610 mm) e o peso maior (340 vs 295 kg) trasmettono uma estabilidade superior sobre peças grandes que exigem mais apoio durante ou avanço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (340 kg) com motor trifásica 400V: dimensões e custo eccessivi para uso occasionale. Para amadores com peças até 250 mm avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha frequentemente peças entre 310 e 410 mm de largura, porte, painéis, travi, é a solução mais adequada. O trifásica 400V é o standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos além 6 horas\/giorno sobre madeiras duros avaliar a versão AD 410 S com veio em espiral, que reduz l'usura do afiado e abbassa o nível sonoro.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; amadores com necessidade de largura inferior a 310 mm; ambientes com accesso inferior a 1,3 m de largura (verificação entrega obrigatória).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, finecorsa anti-riavvio involontario, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 410 e AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 oferece 100 mm em mais de largura de aplainamento (410 vs 310 mm), mesa fio mais longo (1.685 vs 1.610 mm) e peso strutturale maior (340 vs 295 kg). O motor é identico (3,0 kW S1, 4,2 kW S6) così como ou avanço (6 m\/min) e l'attacco aspiração (Ø 100 mm). A escolha depende exclusivamente da largura dos peças lavorati: se se supera regularmente os 310 mm, a AD 410 é necessária; altrimenti a AD 310 costa meno e occupa meno espaço.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 410 pode aplainar painéis de MDF ou truciolato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim, mas com riserve. OS painéis MDF e truciolato contengono resine abrasivas que usurano os facas HSS muito mais rapidamente do madeira maciça: a frequência de afiação pode raddoppiare em comparação com ou trabalho sobre madeira naturale. Para quem trabalha sobretudo sobre MDF ou painéis com colas é consigliabile avaliar a versão AD 410 S com veio em espiral e insertos TCT em metal duro, com durabilidade do afiado até 10-20 volte superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura a produção de aparas é maior em comparação com as versões de 310 mm: se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V, capacidade de carga 1.500 m³\/h) é a solução raccomandata para uso profissional contínuo com esta largura de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias os 4 facas HSS exigem afiação cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros a frequência pode aumentar a 1-2 semanas. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit. A gabarito de regulação incluído de série oferece o correto posicionamento dos 4 facas depois cada substituição, un'operazione que exige 15-20 minutos com a gabarito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Para a movimentação de peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro à máquina. OS tavoli de alinhamento se aprono sobre o retro: posicionamento a parede frontal é possível. Com 340 kg exige pianale attrezzato para a entrega: verificar l'accesso (porta mínima 1,3 m largura) antes de ordinare.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623944327496,"sku":"08-1067","price":3452.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_400V_professionale.jpg?v=1757347751"},{"product_id":"bernardo-adm-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 3.750 rpm, altura espessura máxima 190 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V com travão motor integrado. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 3.750 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 260 – 230V é a escolha para quem cerca uma plaina combinada profissional de 250 mm sem a necessità de um sistema trifásica. Funciona com qualquer tomada industrial monofásica 230V, uma característica decisiva para pequenas carpintarias, oficinas artesanais em locali não industriais, e amadores evoluti com oficina domestica. OS tavoli em ferro fundido com labbri fonoassorbenti distinguono esta máquina da AD 260 – 400V entry: reduzem as vibrações trasmesse à superfície de peça e abbassano o nível sonoro durante a trabalho, um vantagem concreto em ambientes de trabalho condivisi ou em zone residenziali. O travão motor integrado arresta ou veio em pochi segundos depois o desligamento, aumentando a segurança operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V se posiziona como versão monofásica premium em comparação com a AD 260 – 400V: mesma largura de trabalho (250 mm), mas tavoli migliorati com labbri fonoassorbenti e travão motor. Quem tem già um sistema trifásica em oficina dovrebbe preferire a AD 260 – 400V para a par motor mais regular; quem trabalha em monofásica não tem alternative na gama Bernardo a 250 mm até à ADM 260 S – 230V com veio em espiral (fita superior).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFunciona com tomada monofásica 230V: nenhum sistema trifásica richiesto. OS 160 kg são gestibili em oficina domestica com porta-paletes. Capacidade de 250 mm cobre a maior parte dos progetti hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem sistema trifásica é a solução profissional a 250 mm. OS tavoli com labbri fonoassorbenti e o travão motor aumentano qualidade e segurança em uso diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais sobre madeiras duros. Para produções intensivos avaliar a ADM 300 – 400V trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sistema trifásica già disponível (preferire AD 260 – 400V para par motor superior); trabalhos sobre peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS 18%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.750 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTravão motor integrado, interruptor com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS 18% montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterruptor com travão motor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar a ADM 260 – 230V a uma normale tomada domestica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V funciona com alimentação monofásica 230V, mas exige uma tomada industrial CEE 16A, não uma tomada domestica Schuko standard. L'assorbimento em arranque de um motor de 2,0 kW pode raggiungere 8-10A para um breve istante: uma linha dedicada com interruptor magnetotermico de 16A é a configuração raccomandata para evitar scatti dell'impianto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 260 – 230V e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V funciona em monofásica 230V, tem tavoli com labbri fonoassorbenti, travão motor integrado e avanço a 8 m\/min. A AD 260 – 400V exige trifásica 400V, tem tavoli standard sem fonoassorbimento e avanço a 4,8 m\/min. Para quem tem trifásica disponível, a AD 260 – 400V oferece par motor mais uniforme sob carga. Para quem trabalha em monofásica, a ADM 260 – 230V é a escolha obbligata a este nível de capacidade.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA asportazione máxima de 1,8 mm a espessura é um limite importante?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional standard no. As piallature de acabamento avvengono tipicamente com passagens de 0,5 a 1,5 mm, ben all'interno do limite de 1,8 mm. Apenas quem esegue sgrossature aggressive em antes trabalho potrebbe sentire o limite: em quel caso é mais appropriato usar a modalità fio (asportazione max 5 mm) para a desbaste iniziale, riservando o espessura à acabamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS facas HSS devem bene para todos os tipi de madeira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS facas HSS 18% são adequados a madeiras macias (pinho, abeto, pioppo), madeiras médias (ciliegio, nogueira europeo, betulla) e madeiras duros compatti (carvalho, freixo). Sobre madeiras esotici muito duros ou resinosi (teak, iroko) ou sobre painéis com colas MDF se consiglia uma verificação periodica mais frequente dell'affilatura. Para quem trabalha sobretudo sobre MDF ou materiais abrasivos, Bernardo oferece versões com veio em espiral e insertos TCT (modelo ADM 260 S) com durabilidade nettamente superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a ADM 260 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.110 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro, para un'area operacional de cerca de 4,5 × 1,2 m. Com 160 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo. É entre as plainas combinate profissionais mais compatte da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945146696,"sku":"08-1030","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760519556"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-300-v-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 V – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 300 V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.510 mm, veio Ø 78 mm com 4 facas HSS a 5.500 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço variável 1–10 m\/min com display digital, motor 3,0 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.510 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 facas HSS – 5.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 1–10 m\/min variável (display digital)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 280 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 300 V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 300 V é a versão evoluta da ADM 300: aggiunge avanço variável de 1 a 10 m\/min regulável através de display digital, que permite de adattare a velocidade de avanço ao tipo de madeira, à profundidade de passagem e à acabamento richiesta. Sobre madeiras duros ou com venatura difficile se reduz a velocidade para minimizzare strappi e aumentar a qualidade superficial; em desbaste sobre madeiras macias se porta ao máximo para reduzir os tempos. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham uma varietà ampia de essenze, do pinho ao carvalho, e que valorizzano a flexibilidade operacional em comparação com uma máquina com avanço fixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 300 V occupa a fita superior da família ADM 300: mesma estrutura, mesmo veio, mesmo motor, mas com o sistema de avanço variável como differenziatore principal. Em comparação com a ADM 300 standard (avanço fixo 6,6 m\/min) a V é preferibile para quem trabalha madeiras de tipo muito diverso na mesma giornata. Para quem trabalha sempre o mesmo tipo de madeira com passagens costanti, a ADM 300 standard é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 300 V – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (280 kg, trifásica 400V) com funcionalidades avanzate não necessarie para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOU avanço variável é o valor aggiunto principal: permite de ottimizzare qualidade e produttività em base ao tipo de madeira lavorato na giornata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções com varietà de essenze e requisitos de acabamento diferentes, ou avanço variável com display digital é uno instrumento de controlo qualidade concreto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; quem trabalha sempre o mesmo tipo de madeira com parametri fissi (ADM 300 standard é suficiente e meno costosa); peças além 305 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.105 × 155 mm – inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1–10 m\/min variável\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eControlo avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.700 × 790 × 1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 280 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre para facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanço contínuo regulável\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença concreta entre avanço fixo e variável?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom avanço fixo (ADM 300 standard: 6,6 m\/min) a velocidade de alimentação de peça é costante indipendentemente do madeira e da profundidade de passagem. Com avanço variável (ADM 300 V: 1–10 m\/min) pode-se impostare 2-3 m\/min sobre carvalho duro para uma acabamento millimetrica, e portare a 8-10 m\/min sobre pinho em desbaste para massimizzare a produttività. O display digital mostra a velocidade impostata e permite de riprodurre as stesse impostazioni sobre trabalhos successive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA ADM 300 V é adequada também à produção sobre madeiras esotici?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A possibilità de reduzir ou avanço a 1-2 m\/min a torna adequada a madeiras esotici densi como o teak (densità ~680 kg\/m³) ou l'ipè (~1.000 kg\/m³), onde velocidade elevate producono strappi da fibra. Com passagens de 0,5-1 mm e avanço lento, a ADM 300 V produce superfícies de qualidade comparabile a quelle de máquinas de fita superior. Attenzione: sobre madeiras silicei como o teak l'usura dos facas HSS é accelerata; avaliar a versão com veio em espiral e insertos TCT para produções intensivos sobre estes materiais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se regola ou avanço sobre o display digital?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO display digital é integrado no painel de controlo da máquina e mostra a velocidade de avanço corrente em m\/min. A regulação avviene através de potenziometro ou tastiera digital (verificar com o manual do modelo específico). L'impostazione é mantenuta também depois o desligamento da máquina, permettendo de riprendere a trabalho com os parametri precedenti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 300 V e ADM 300 standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é o sistema de avanço: variável 1–10 m\/min com display digital na versão V, fixo a 6,6 m\/min na versão standard. Estrutura, veio, motor, dimensões e peso são identici. O preço da versão V é superior para a presença do sistema de regulação elettronica dell'avanzamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.700 × 790 × 1.080 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. O carrinho integrado permite o spostamento interno sem equipamento adicional sobre pavimento tampo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623947243848,"sku":"08-1087A","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_V_400V_professionale.jpg?v=1757347075"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-410-n-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 410 N – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 410 N oferece largura de aplainamento 405 mm, mesa fio 1.640 mm, veio Ø 70 mm com 3 facas HSS a 5.500 rpm, altura espessura máxima 230 mm, avanço 7 m\/min, motor 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 trifásica 400V com display digital incluído. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.640 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 70 mm – 3 facas HSS – 5.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 255 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 410 N e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 410 N é a plaina combinada profissional a 405 mm na família FS, aquela com veio a facas HSS standard. Com um motor de 4,0 kW S1 e 5,5 kW S6 é a mais potente entre as plainas combinate Bernardo na fita 400 mm com facas HSS, e a sola em esta largura a ter l'attacco aspiração de Ø 120 mm (vs Ø 100 mm das versões mais pequenas): um dettaglio técnico que indica um volume de produção de aparas superior e a necessità de um sistema de aspiração mais capiente. O display digital para o mesa a espessura é incluído de série. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo para a produção de porte massicce, painéis de revestimento, tavoli e outros elementi larghi em madeira maciça.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA FS 410 N é superior à AD 410 (mesmo formato, motor mais pequeno de 3,0 kW, sem display) para potência e velocidade veio (5.500 vs 4.300 rpm). Para quem cerca 405 mm com facas HSS mas uso meno intensivo, a AD 410 é suficiente. Para quem trabalha peças grandes em ciclo intensivo sobre madeiras duros, a FS 410 N é a escolha appropriata na fita HSS. O passo successivo é a versão com veio em espiral (FS 410 PS) para quem vuole eliminare quasi completamente l'operazione de afiação.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 410 N – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado com motor de 4,0 kW trifásica. Dimensões e custo sovradimensionati para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha peças larghi até 405 mm de forma profissional. O motor de 4,0 kW oferece par suficiente também sobre madeiras duros em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções intensivos sobre grandes formati avaliar a FS 410 PS com veio em espiral, que reduz drasticamente os tempos de manutenção do afiado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; peças com largura inferior a 310 mm (máquina sovradimensionata); quem não dispone de aspirador com encaixe Ø 120 mm ou adaptador.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.640 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 70 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW (5,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.650 × 1.000 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 255 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingitoio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque l'attacco aspiração é Ø 120 mm em vez de Ø 100 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 405 mm de largura de trabalho o volume de aparas produto para metro avanzato é cerca de o 30% superior em comparação com uma plaina de 310 mm. L'attacco de Ø 120 mm permite de smaltire este volume sem redução da capacidade de carga de ar e sem ostruzioni. Se se dispone apenas de aspiradores com tubo Ø 100 mm é possível utilizzare um redutor, mas a capacidade de carga efetiva se reduz do 20-30%: suficiente para uso intermittente, não ideal para ciclos continuativi intensivos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 410 N e AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 410 N tem motor mais potente (4,0 kW S1 vs 3,0 kW), velocidade veio mais alta (5.500 vs 4.300 rpm), asportazione a espessura maior (4 vs 5 mm), encaixe aspiração Ø 120 mm (vs 100 mm) e display digital de série. A AD 410 tem 4 facas HSS (vs 3 da FS 410 N) e pesa leggermente de mais (340 vs 255 kg). Para uso profissional intensivo a FS 410 N é superior; para uso meno intensivo a AD 410 é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS 3 facas HSS são sufficienti em comparação com os 4 da AD 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA qualidade superficial depende do número de cortes para metro avanzato, não apenas do número de facas. Com 3 facas a 5.500 rpm e avanço a 7 m\/min a FS 410 N produce cerca de 39 cortes para cm avanzato. Com 4 facas a 4.300 rpm e 6 m\/min a AD 410 produce cerca de 29 cortes para cm. A FS 410 N produce portanto uma acabamento superficial teoricamente superior, nonostante abbia um faca em meno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional contínuo (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias os 3 facas HSS exigem afiação cada 2-3 semanas. A velocidade veio elevada (5.500 rpm) produce qualidade superior mas também maior desgaste do fio rispetto a veios mais lenti. OS facas são disponíveis como peça sobressalente original Bernardo de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para a FS 410 N em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.650 × 1.000 × 1.000 mm. Com 405 mm de largura de trabalho serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro para a movimentação dos peças mais grandes. Com 255 kg a entrega avviene sobre palete.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948161352,"sku":"08-1059","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_N_400_V.jpg?v=1757017064"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-310-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 310 oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.300 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 180 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,2 kW trifásica 400V. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 310 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 310 – 400V é a plaina combinada a 310 mm na versão compacta e leve da gama PT: com 180 kg é significativamente mais manuseável da AD 310 (295 kg) e da ADM 300 (280 kg), a fronte de um mesa fio mais curto (1.300 mm vs 1.500-1.610 mm) e um motor mais pequeno (2,2 kW vs 3,0 kW). É a escolha para quem tem bisogno de 310 mm de largura mas trabalha em espaços stretti ou deve deslocar a máquina, ou para quem tem um necessidade de aplainamento meno intensivo. OU avanço a 8 m\/min, superior a aquele da AD 310 (6 m\/min), a torna mais produttiva em operações de desbaste sobre madeiras macias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama PT, a PT 310 se posiziona como entry-level a 310 mm: sobre a PT 260 (260 mm, motor 2,2 kW) e sob a PT 305 D (305 mm, motor mais potente, display digital). O limite principal em comparação com a AD 310 é a altura de passagem a espessura reduzida a 180 mm (vs 225 mm): para quem trabalha frequentemente peças alti entre 180 e 225 mm a AD 310 é necessária, para todos os outros a PT 310 é suficiente a um custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 310 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby com tomada monofásica avaliar versões 230V da gama PT. OS 180 kg são gestibili com porta-paletes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm de largura com estrutura compacta (180 kg, 1.300 × 900 mm dimensões). Adequada a oficinas com espaço limitato que trabalham peças até 180 mm de altura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 2,2 kW S1 e o mesa de 1.300 mm não são dimensionati para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 310 ou ADM 300.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 180 mm em aplainamento a espessura (avaliar AD 310 com passagem até 225 mm); oficinas sem sistema trifásica 400V; produções intensivos sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 × 900 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCombinação commutatore-ficha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingitoio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 310 e AD 310?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 310 pesa 180 kg (vs 295 kg da AD 310), tem mesa fio mais curto (1.300 vs 1.610 mm), motor mais pequeno (2,2 kW vs 3,0 kW) e altura de passagem a espessura reduzida (180 vs 225 mm). OU avanço é però mais rápido (8 vs 6 m\/min). A PT 310 é adequada a quem cerca 310 mm de largura em um formato compacto e leve; a AD 310 é superior para uso intensivo, peças alti e estabilidade strutturale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso aplainar peças alti até 200 mm a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A altura de passagem máxima a espessura da PT 310 é 180 mm. Para peças com altura compresa entre 180 e 225 mm é necessário considerare a AD 310 (passagem até 225 mm) ou a ADM 300 (até 220 mm). Para peças até 180 mm a PT 310 é completamente adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço a 8 m\/min é adequado também a madeiras duros?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSobre madeiras duros (carvalho, freixo) com ou avanço a 8 m\/min é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1-1,5 mm para evitar strappi da fibra e sovraccarico do motor. Sobre madeiras macias (pinho, abeto) ou avanço maciço a 8 m\/min com passagens de 2-2,5 mm é praticabile sem problemi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli de alinhamento se aprono com cerniera para esporre o tampo a espessura: l'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. A campânula de aspiração é integrada e se adequada automaticamente às duas modalità. Não é necessário scollegare l'aspiratore durante o mudança modalità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para a PT 310 em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.300 × 900 × 1.180 mm: entre as plainas a 310 mm mais compatte disponíveis. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 180 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948947784,"sku":"08-1041","price":1976.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_400V.jpg?v=1757346272"},{"product_id":"adh-250-p-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 lâminas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 1,5 kW trifásica 400V. Peso 148 kg, dimensões 1.100 × 750 × 1.010 mm. Produzida na Áustria, é distribuída pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 lâminas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADH 250 P e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADH 250 P – 400V é a plaina combinada fio+espessura mais compacta e leve da gama profissional Bernardo a largura 250 mm em versão trifásica. Com 148 kg é 25 kg mais leve da AD 260 – 400V (173 kg) e significativamente mais compacta (dimensões 1.100 × 750 mm vs 1.150 × 800 mm). O motor de 1,5 kW a posiziona na fita entry: adequada a oficinas com necessidade limitato de aplainamento, onde a largura de 250 mm e o peso conteúdo são os criteri de escolha principais. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada principalmente como antes máquina de carpinteiros que avviano l'attività, ou como plaina de apoio em oficinas già dotati de máquina principal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA ADH 250 P occupa a fita mais bassa da gama plainas combinate trifásica Bernardo a 250 mm: motor de 1,5 kW vs 2,0 kW da AD 260 – 400V, asportazione a fio até 5 mm (vs 3 mm da AD 260), altura espessura até 185 mm (vs 185 mm simile). A diferença principal com a AD 260 é o motor mais pequeno: suficiente para uso intermittente e madeiras macias-médias, mais limitante em ciclo intensivo sobre madeiras duros. Para quem pode investire leggermente de mais, a AD 260 – 400V oferece um motor mais dimensionado para uso profissional diário.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADH 250 P – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige sistema trifásica 400V não disponível em oficinas domestiche. Para uso hobby em monofásica avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com necessidade de aplainamento limitato (2-4 horas\/giorno) sobre madeiras macias e médias. O motor de 1,5 kW é suficiente para uso não intensivo a 250 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW S1 não é dimensionado para ciclos industriais sobre madeiras duros. Avaliar AD 260 – 400V (2,0 kW) ou ADM 300 – 400V (3,0 kW).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V (escolher ADM 260 – 230V); peças além 250 mm de largura ou além 185 mm de altura a espessura; produção intensiva sobre madeiras duros além 3 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio plaina – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 lâminas HSS montate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação lâminas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 impugnature para avanço\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADH 250 P e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADH 250 P tem motor de 1,5 kW S1 (vs 2,0 kW da AD 260), pesa 148 kg (vs 173 kg), tem dimensões leggermente mais compacto e asportazione a fio até 5 mm (vs 3 mm da AD 260). A AD 260 tem avanço mais rápido (4,8 m\/min uguale) mas motor mais potente para uso profissional diário mais intensivo. Para uso intermittente a ADH 250 P é suficiente; para carpintarias com turni de 4-8 horas a AD 260 – 400V é a escolha mais adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW é suficiente para o trabalho profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'intensità d'uso e do tipo de madeira. Sobre madeiras macias (pinho, abeto, pioppo) com passagens de 1-2 mm o motor de 1,5 kW é suficiente para ciclos de 3-4 horas continuative. Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) se consiglia de reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e fazer pause cada 30-45 minutos para evitar o sobreaquecimento do motor. Para uso profissional diário sobre madeiras duros é preferibile a AD 260 – 400V com motor de 2,0 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli de alinhamento se ribaltano através de cerniera para esporre o tampo a espessura. As duas impugnature incluído de série facilitano o ribaltamento manual dos tavoli. L'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. L'attacco aspiração Ø 100 mm rimane accessibile em ambas as modalità de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar a ADH 250 P para aplainar painéis truciolati ou MDF?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSconsigliato para uso frequente. OS painéis truciolati e MDF contengono resine e abrasivos que usurano os facas HSS muito mais rapidamente do madeira maciça. Sobre estes materiais a frequência de afiação pode aumentar do 50-100%. Para quem trabalha sobretudo painéis, avaliar versões com veio em espiral e insertos TCT disponíveis em outras máquinas da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installare a ADH 250 P?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.010 mm, entre os mais compatti da gama plainas combinate profissionais Bernardo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 148 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Entrega sobre palete standard sem necessità de mezzi de elevação específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623950258504,"sku":"08-1019A","price":1196.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_400V_compatta.jpg?v=1757348634"},{"product_id":"carpenter-set-3-pezzi","title":"Plaina manual Bernardo – Conjunto de 3 peças","description":"\u003cp\u003eConjunto de 3 plainas manual Bernardo para trabalhos de falegnameria manual: desbaste, acabamento e acabamento ângulos. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConteúdo:\u003c\/strong\u003e 3 plainas manual de medidas diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabamento, trabalhos de falegnameria manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarchio:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuando serve este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs plainas manual rimangono instrumentos essenziali em falegnameria para operações que as máquinas não podem fazer: acabamento em-situ sobre peças già montati, correzione de arestas e superfícies em pontos difficili de raggiungere com a plaina elétrica, trabalho sobre pequenos peças onde ou uso de uma máquina sarebbe pericoloso ou impraticabile. O conjunto de 3 cobre as necessidades de base: uma plaina corta para desbaste e rimozione de material, uma média para livellamento generale, uma longa (ou específica) para juntas e superfícies estese.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo para as operações manuais mais comuns sem dover comprar cada plaina separatamente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpinteiro artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÚtil como conjunto de instrumentos manuais complementari às máquinas, para rifiniture e correzioni em-situ.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOU uso industrial exige plainas elettriche ou máquinas CNC. As plainas manual são instrumentos de acabamento e correzione.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 plainas manual Bernardo de medidas differenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuais são as medidas das 3 plainas incluse no conjunto?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto inclui plainas de medidas diferentes para coprire as operações principais de falegnameria manual. Para as medidas esatte das individuais plainas incluse no conjunto, contactar Krollit: as configurações podem variare em base à disponibilidade do fabricante. Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007 tem accesso às especificações aggiornate do catálogo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs lâminas são sostituibili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. As plainas manual Bernardo montam lâminas em aço temperado sostituibili e riaffilabili. Para a substituição das lâminas e os acessórios compatíveis contactar Krollit, peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue diferença c'è entre o conjunto de 3 e o conjunto de 5 peças?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 peças inclui 2 plainas adicionais em comparação com ou conjunto de 3, coprendo um range mais amplo de trabalhos specializzate. Se as plainas manuais são instrumentos complementari e não principais do oficina, o conjunto de 3 é suficiente para a maior parte das operações; o conjunto de 5 é preferibile para quem usa as plainas manual como instrumentos principais ou trabalha sobre uma varietà mais ampia de perfis e superfícies.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692450550088,"sku":"14-1040","price":139.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_3_pezzi.jpg?v=1750786133"},{"product_id":"carpenter-set-5-pezzi","title":"Plaina manual Bernardo – Conjunto de 5 peças","description":"\u003cp\u003eConjunto de 5 plainas manual Bernardo para trabalhos completas de falegnameria manual: desbaste, acabamento, acabamento ângulos, perfis e superfícies curvas. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConteúdo:\u003c\/strong\u003e 5 plainas manual de medidas e tipologie diferentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabamento, perfis, ângulos, superfícies curvas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarchio:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuando serve o conjunto completo de 5\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 plainas manual cobre l'intera gama das trabalhos manuais em falegnameria: além às operações standard de desbaste e acabamento do conjunto de 3, aggiunge instrumentos para perfis sagomati, ângulos internos, e superfícies de forma irregolare. É a escolha para quem usa as plainas manuais como instrumentos principais do processo produttivo, restauratori, ebanisti, liutai, onde a varietà dos instrumentos faz a diferença sobre a qualidade finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este conjunto\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo mas potenzialmente sovradimensionato para quem usa as plainas manuais ocasionalmente. Avaliar o conjunto de 3 se o necessidade é limitato.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEbanista \/ restauratore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs 5 plainas cobrem perfis, ângulos internos e superfícies curvas necessari no restauro e nell'ebanisteria de qualidade.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpinteiro artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConjunto completo para quem affianca regularmente trabalho manual a aquele com máquinas elettriche, coprendo todas as operações de acabamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 plainas manual Bernardo de medidas e tipologie differenti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuais tipologie de plaina são incluse no conjunto de 5?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 inclui tipicamente plainas de diferentes comprimentos e configurações para coprire desbaste, acabamento plana, acabamento ângulos, perfis e superfícies curvas. Para a composizione esatta do conjunto contactar Krollit: as configurações podem variare em base à disponibilidade do catálogo Bernardo aggiornato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre conjunto de 3 e conjunto de 5?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto de 5 inclui 2 plainas adicionais em comparação com ou conjunto de 3, pensate para trabalhos mais specializzate como perfis sagomati e ângulos internos. Para quem usa as plainas manuais principalmente para rifiniture e correzioni sobre peças già lavorati a máquina, o conjunto de 3 é suficiente. O conjunto de 5 é preferibile para quem trabalha manualmente sobre uma varietà ampia de forme e perfis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs lâminas são sostituibili e riaffilabili?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. As lâminas em aço temperado das plainas Bernardo são sostituibili e riaffilabili. Peças sobressalentes originais disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. Para un'affilatura de precisão das lâminas, Bernardo produce afiadoras especificações para ferramentas de bancada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692452352328,"sku":"14-1041","price":167.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_5_pezzi.jpg?v=1750786026"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 24 insertos TCT a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V. Redução ruído até ao 50% em comparação com facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 24 insertos TCT – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 S – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 S – 230V é a versão com veio em espiral da AD 260 em configuração monofásica: combina os vantagens dell'albero TCT, ruído reduzida, durabilidade até 20 volte superior, manutenção para substituição simples dell'inserto, com a praticità dell'alimentazione monofásica 230V, que não exige sistema trifásica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha sobretudo de artesãos e carpinteiros que trabalham em ambientes onde o nível sonoro é um fattore critico (oficinas condivisi, zone residenziali, scuole de falegnameria) ou que vogliono eliminare quasi completamente l'operazione de afiação dos facas da routine de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVeio em espiral vs facas HSS: a diferença prático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCom os facas HSS a frequência de afiação sobre uso profissional é cada 1-4 semanas. Com l'veio em espiral TCT cada inserto tem 4 gumes: quando um afiado se consuma se roda l'inserto de 90° esponendo um afiado fresco, operação de 2 minutos com chave hexagonal, sem smontare ou veio. A substituição completa de um inserto avviene apenas quando todos e 4 os gumes são consumati, com uma frequência de manutenção 10-20 volte inferior em comparação com os facas HSS. OS 24 insertos trabalham sempre em sequenza sfasata, eliminando as vibrações armoniche que producono o ruído caratteristico das plainas a facas dritti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 173 kg, ruído reduzida: adequada a oficina domestica com vicini. Manutenção mínima graças aos insertos TCT reversíveis.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem sistema trifásica que vogliono eliminare l'affilatura da routine. O ruído reduzido é um vantagem concreto em 8 horas de trabalho diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 260 S – 400V trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com sistema trifásica già disponível (avaliar AD 260 S – 400V para par motor superior); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, transportador de rolos antiritorno, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se sostituisce um inserto TCT consumato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA substituição de um inserto TCT exige uma chave hexagonal (incluído de série) e cerca de 2 minutos para inserto. Não é necessário smontare ou veio né inviare a máquina em assistência. Procedimento: spegnere a máquina, bloccare ou veio, svitare a parafuso dell'inserto com a chave hexagonal, rodar l'inserto de 90° para esporre o afiado fresco (ou sostituirlo se todos e 4 os gumes são consumati), avvitare e riprendere o trabalho. OS 24 insertos TCT da AD 260 S têm cada 4 gumes utilizzabili antes da substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'veio em espiral funciona também sobre madeiras resinosi como o pinho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, e com resultados superiores ai facas HSS. A geometria dos insertos TCT a espiral produce uma superfície mais lisa sobre madeiras resinosi graças all'angolo de corte progressivo que reduz o strappo das fibre. A resina tende a accumularsi sobre os insertos mais rapidamente em comparação com ou madeira duro: un'operazione periodica de limpeza com solvente específico (cada 2-3 semanas sobre uso intensivo) mantém as desempenho de corte ideais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 S – 230V e ADM 260 S – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 S – 230V tem veio com 24 insertos TCT e mesa fio de 1.090 mm. A ADM 260 S – 230V tem veio em espiral com 24 insertos HM, mesa com labbri fonoassorbenti, guia prismatica e mesa espessura guidato sobre coluna central, características costruttive superiores que a rendono mais adequada a uso profissional intensivo. A diferença de preço riflette o nível costruttivo superior dell'ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCada inserto TCT tem 4 gumes. Em uso profissional sobre madeiras médias (4-6 horas\/giorno) uma rotação do afiado é necessária cada 4-8 semanas para inserto. A substituição completa dell'inserto avviene quando todos e 4 os gumes são consumati, cada 4-8 meses em uso profissional. Em comparação com os facas HSS que exigem afiação cada 1-4 semanas, a manutenção se reduz drasticamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A entrega avviene sobre palete standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 S – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 24 insertos TCT a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 24 insertos TCT – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 S – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 S – 400V é a versão com veio em espiral da AD 260 em configuração trifásica: para quem tem già sistema trifásica em oficina e é disposto a investire leggermente de mais em comparação com a AD 260 HSS standard para eliminare l'affilatura dos facas da manutenção ordinaria. O motor trifásica de 2,0 kW oferece uma par de arranque mais regular em comparação com a versão monofásica, com picchi de assorbimento inferiores sobre a linha elétrica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias que trabalham sobre turni prolungati sobre madeiras misti, onde a polivalenza dos insertos TCT sobre qualquer essenza, de madeiras resinosi a duros, reduz os fermi máquina para manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 S – 400V vs AD 260 S – 230V: quando escolher a trifásica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs duas versões têm especificações técnicas identiche (mesma largura, mesmo veio, mesmo peso). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: a 400V trifásica oferece par motor mais uniforme sob carga e assorbimento de picco inferior, vantagens apprezzabili em ciclos de trabalho prolungati sobre madeiras duros. Para quem tem trifásica disponível, a 400V é a escolha naturale; para quem não tem trifásica, a 230V é a versão correspondente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige sistema trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. OU veio TCT é apprezzabile também em uso occasionale para a manutenção quasi assente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com trifásica 400V que vogliono eliminare l'affilatura da routine. Sobre madeiras misti o TCT oferece qualidade costante sem adattare a frequência de manutenção ao tipo de madeira.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos avaliar ADM 260 S – 400V com construção superior. A AD 260 S – 400V é adequada a turni até 6-7 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica (escolher AD 260 S – 230V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras durissimi além 7 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, transportador de rolos antiritorno, proteção veio plaina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque escolher a versão 400V em comparação com a 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom sistema trifásica disponível, a versão 400V oferece par motor mais uniforme sob carga, meno oscillazioni de velocidade dell'albero durante a passagem sobre madeiras duros, e picchi de assorbimento inferiores sobre a linha. Em prático: meno interferenze com outros utilizadores dell'impianto durante l'avviamento, comportamento mais linear em trabalhos intensivos. Se não se tem trifásica, a versão 230V é l'unica praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS 24 insertos TCT da AD 260 S são os stessi da AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A AD 260 S monta um veio Ø 75 mm com 24 insertos TCT; a AD 310 S monta um veio Ø 95 mm com 52 insertos TCT. Os insertos não são intercambiáveis entre os duas modelos. No entanto, a geometria dos insertos é standardizzata: os peças sobressalentes TCT disponíveis pela Krollit são compatíveis com o rispettivo veio de ciascun modelo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se gestisce a manutenção dos insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCada inserto tem 4 gumes. Quando a qualidade superficial cala percettibilmente, se roda l'inserto de 90° com uma chave hexagonal: 2 minutos de operação, nenhum attrezzo especial, nenhum invio em afiação. A substituição completa dell'inserto avviene quando todos e 4 os gumes são esauriti. Com 24 insertos sull'albero, raramente se sostituiscono todos conjunto: a manutenção avviene de forma progressivo, inserto para inserto, sem mai fermare a produção para um giorno inteiro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 260 S trabalha bene sobre MDF e painéis com colas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, muito meglio dos facas HSS. Os insertos TCT em metal duro resistono às resine abrasivas dell'MDF muito mais a longo dell'acciaio rápido HSS. Sobre MDF a frequência de rotação dos insertos pode aumentar em comparação com ou madeira maciça, mas rimane nettamente inferior à frequência de afiação HSS. Para produções sobretudo sobre MDF ou truciolare, a versão com veio em espiral TCT é a escolha correta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 310 S – 400V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.610 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 52 insertos TCT a 4.300 rpm, altura espessura máxima 225 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%, durabilidade afiado até 20 volte superior ai facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 52 insertos TCT – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 310 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 310 S é a versão com veio em espiral da AD 310: mesma estrutura, mesmo motor, mesmo peso, mas com 52 insertos TCT em vez dos 4 facas HSS. A escolha entre AD 310 e AD 310 S depende quasi exclusivamente da frequência com qual se vuole fazer manutenção: quem affronta l'affilatura dos facas como routine accettabile sceglie a AD 310 a custo inferior; quem vuole eliminare quasi completamente o batente máquina para manutenção do afiado sceglie a AD 310 S. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias com turni de 6-8 horas sobre madeiras misti, onde o tempo speso em afiação tradizionale pesa sobre a produttività.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e52 insertos TCT: porque così tanti\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOU veio Ø 95 mm da AD 310 S porta 52 insertos em disposizione helicoidal sfasata: cada inserto corta apenas uma pequena sezione de peça para rotação, com um ângulo de ingresso progressivo que elimina as vibrações armoniche. O resultado é uma superfície com finezza de corte superior ai facas dritti, meno strappi sobre fibra oblíqua, e um nível sonoro notevolmente inferior, misurabile em 10-15 dB em meno em comparação com a versão HSS. Cada inserto tem 4 gumes: quando um afiado se consuma se roda de 90°.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (295 kg, trifásica). Para uso hobby o TCT é apprezzabile para a manutenção mínima, mas o custo é superior à AD 310 HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO risparmio de tempo sobre manutenção afiado ripaga l'investimento adicional em comparação com a AD 310 HSS em cerca de 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara turni de 6-8 horas o TCT elimina praticamente os fermi para afiação. Para produções ancora mais intensivos avaliar a ADM 300 com rolo helicoidal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; quem trabalha principalmente com facas dritti e preferisce não cambiare tecnologia; peças além 310 mm de largura (avaliar AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.610 × 900 × 1.150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 52 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 310 e AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 310 monta 4 facas HSS sull'albero Ø 95 mm. A AD 310 S monta 52 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, motor, dimensões e peso são identici. O TCT oferece: redução ruído ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação\/substituição simples sem desmontagem dell'albero. O custo da AD 310 S é superior; o risparmio em tempo de manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional a turni completos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom 52 insertos, a substituição é complicata?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Os insertos não se sostituiscono todos conjunto. Em uso normale se interviene sobre 1-3 insertos à volta, quelli em posição mais sollecitata. A procedimento é identica indipendentemente do número de insertos: chave hexagonal, 2 minutos para inserto, nenhum desmontagem dell'albero. OS 52 insertos significano mais pontos de corte distribuiti sull'albero, maior qualidade superficial, não maior complessità de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 310 S funciona sobre todos os tipi de madeira?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com resultados superiores à versão HSS sobre quasi todos os madeiras. Particularmente apprezzata sobre: madeiras duros com venatura difficile (carvalho, freixo, nogueira) onde o corte helicoidal reduz os strappi; madeiras resinosi (pinho, larice) onde a resina accumula meno sobre os insertos TCT que sobre os facas HSS; MDF e painéis com colas onde o TCT dura 10-20 volte mais a longo dell'HSS. Sobre madeiras muito esotici e silicei l'usura dos insertos TCT é mais rápida do solito mas rimane gestibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 310 mm de largura serve um aspirador com capacidade de carga mínima 600-800 m³\/h. L'veio em espiral produce aparas de forma diversa em comparação com os facas dritti, mais pequenos e omogenei, que se aspirano facilmente também com sistemas de capacidade de carga média. Bernardo DC 300 e DC 600 são compatíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.610 × 900 × 1.150 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 295 kg é necessário um meio adequado ao descarga: verificar l'accesso (porta mínima 1,2 m de largura).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 410 S – 400V oferece largura de aplainamento 410 mm, mesa fio 1.685 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 72 insertos TCT a 4.300 rpm, altura espessura máxima 220 mm, avanço 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Redução ruído até ao 50%, durabilidade afiado até 20 volte superior ai facas HSS. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 72 insertos TCT – 4.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRedução ruído:\u003c\/strong\u003e ca. 50% vs facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 410 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 410 S é a plaina combinada a 410 mm com veio em espiral TCT: a escolha para carpintarias que trabalham peças larghi de forma profissional e vogliono eliminare o batente máquina para afiação. OS 72 insertos sull'albero Ø 95 mm, a densità mais alta da gama AD, oferecem uma qualidade superficial superior à versão HSS sobre qualquer essenza, com um nível sonoro misurato em ca. 10-15 dB inferior. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada sobretudo de serramentisti e mobilieri que trabalham porte, painéis e travi larghi em turni completos, onde o tempo de manutenção do afiado é um custo real sobre a produttività.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e72 insertos vs 52 insertos: quando a AD 410 S vs a AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA diferença não é apenas de largura (410 vs 310 mm) mas também de densità de insertos sull'albero: a AD 410 S porta 72 insertos TCT contro os 52 da AD 310 S. Mais insertos sobre uma largura maior significano uma distribuzione mais uniforme do carga de corte, com meno stress sobre cada simples inserto e uma qualidade superficial costante também sobre peças de grandes dimensões. A escolha entre AD 310 S e AD 410 S depende exclusivamente da largura máxima dos peças lavorati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 410 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional pesado (340 kg, trifásica). Custo e dimensões sovradimensionati para uso occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem trabalha peças larghi até 410 mm e vuole eliminare a manutenção do afiado da routine. O TCT é particularmente vantaggioso sobre porte e painéis onde a qualidade superficial é critica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções intensivos sobre larga largura o TCT é a escolha correta. Para ciclos estremi além 8 horas\/giorno sobre madeiras duros avaliar também a FS 410 PS com motor mais potente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V; peças com largura inferior a 310 mm (sovradimensionato); ambientes com accesso inferior a 1,3 m de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.685 × 1.045 × 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 72 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 410 e AD 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 410 monta 4 facas HSS sull'albero Ø 95 mm. A AD 410 S monta 72 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, motor, dimensões e peso são identici. O vantagem do TCT: ruído reduzido ca. 50%, durabilidade afiado 10-20 volte superior, manutenção para rotação inserto sem desmontagem. O custo da AD 410 S é superior; o recupero avviene em 12-18 meses de uso profissional a turni completos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e72 insertos TCT são difficili de gestire?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Como para todos os veios a espiral Bernardo, a manutenção avviene inserto para inserto, não sobre todos e 72 simultaneamente. Em prático se interviene sobre 2-5 insertos à volta, quelli em posição mais sollecitata ou com o afiado mais desgastado. L'operazione exige uma chave hexagonal e 2 minutos para inserto. O número elevado de insertos é um vantagem para a qualidade do corte, não um onere de manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA AD 410 S é adequada a peças com nodi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. L'veio em espiral TCT gestisce meglio dos facas HSS os madeiras com nodi irregolari: l'angolo de corte helicoidal reduz o shock mecânico sull'inserto durante o passagem sobre um nodo, prolungando a vida do afiado. Sobre carvalho nodoso ou castagno com nodi frequentes, a AD 410 S produce uma superfície mais regular em comparação com a versão HSS e exige meno operações de carteggiatura successive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os insertos em uso profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação dell'inserto é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 72 insertos sull'albero e rotação progressiva, a manutenção é distribuída nell'arco de semanas: não c'è mai um momento em qual se deve fermare a máquina para uma substituição completa. OS peças sobressalentes TCT são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.685 × 1.045 × 1.100 mm. Com 410 mm de largura de trabalho serve uno espaço libero de pelo menos 2,5-3 m davanti e dietro para a movimentação dos peças mais grandes. Com 340 kg a entrega exige pianale attrezzato: verificar l'accesso (porta mínima 1,3 m largura, 1,4 m altura com máquina sobre porta-paletes).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 PS oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio em espiral Ø 75 mm com 30 insertos TCT a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V, display digital incluído. Peso 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 75 mm – 30 insertos TCT – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e incluído de série\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 PS e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 PS é a plaina combinada a 310 mm da família FS com veio em espiral: posizionata entre a AD 310 S (295 kg, estrutura mais pesado) e as plainas a espiral de fita inferior. Com 205 kg é mais manuseável da AD 310 S pur offrendo a altura de passagem a espessura mais generosa da gama a 310 mm: 240 mm contro os 225 mm da AD 310 S. OU veio a 4.500 rpm com 30 insertos TCT produce um corte a alta frequência com acabamento de qualidade superior. O display digital de série para o mesa a espessura permite de impostare e riprodurre espessuras com precisão millimetrica. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham peças alti (até 240 mm) com regolarità e vogliono o TCT para reduzir a manutenção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S: duas approcci a 310 mm com TCT\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs duas máquinas oferecem a mesma largura (310 mm) e veio TCT, mas com características diferentes. A AD 310 S pesa 295 kg (mais estável para peças pesados), tem 52 insertos sull'albero Ø 95 mm e altura espessura até 225 mm. A FS 310 PS pesa 205 kg (mais manuseável), tem 30 insertos sull'albero Ø 75 mm a 4.500 rpm (frequência de corte mais alta) e altura espessura até 240 mm, o parametro mais generoso das duas. A escolha depende de: peças muito pesados de trabalhar (AD 310 S com a sua massa é superior) ou peças alti até 240 mm com leggerezza operacional (FS 310 PS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional (205 kg, trifásica, display digital). Custo e características orientate ao uso profissional contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm, 240 mm de altura espessura (máxima da categoria), veio TCT, display digital: a combinação mais completa a esta largura em um formato manuseável (205 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produções sobre peças alti até 240 mm com necessità de riprodurre espessuras precisos (display digital) e manutenção mínima do afiado (TCT).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem sistema trifásica 400V (disponível também em versão 230V, verificar disponibilidade); peças além 310 mm de largura; quem não necessita de altura espessura além 225 mm (AD 310 S é suficiente e mais estável).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica (disponível também 230V)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio em espiral com 30 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital para mesa a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque a FS 310 PS tem 30 insertos e a AD 310 S ne tem 52?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOU veio da FS 310 PS é Ø 75 mm (mais pequeno do Ø 95 mm da AD 310 S): sobre um veio de diâmetro inferior se podem montar fisicamente meno insertos em disposizione helicoidal. A FS 310 PS compensa com uma velocidade veio superior (4.500 vs 4.300 rpm): o número de cortes para cm avanzato rimane comparabile entre os duas modelos. Não c'è um modelo superior em assoluto: a AD 310 S é superior para peças pesados que exigem massa strutturale; a FS 310 PS é superior para altura espessura (240 mm) e manuseamento (205 vs 295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO display digital é incluído de série ou opzionale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO display digital para a regulação do mesa a espessura é incluído de série na FS 310 PS, não é um optional. Permite de ler e impostare a altura de passagem com precisão de 0,1 mm e de riprodurre impostazioni precedenti sem dover misurare a peça. Para carpintarias que producono série com espessuras ripetuti (ex. cornici, listelli calibrati), esta funzione reduz os tempos de setup significativamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a largura máxima a espessura da FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA largura útil a espessura é 305 mm (leggermente inferior ai 310 mm do fio). A altura máxima a espessura é 240 mm, a mais alta entre as plainas a 310 mm do catálogo Bernardo. Para peças com altura compresa entre 225 e 240 mm, a FS 310 PS é l'unica opção na gama a 310 mm; a AD 310 S se ferma a 225 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ disponível também em versão monofásica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 PS é disponível sia em versão 400V trifásica sia 230V monofásica. Contactar Krollit para verificar a disponibilidade da versão 230V e as especificações da versão monofásica (a potência do motor pode differire leggermente).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg é significativamente mais manuseável da AD 310 S (295 kg): pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-200","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 – 230V oferece largura de aplainamento 205 mm, mesa fio 740 mm, veio Ø 50 mm com 2 facas HSS a 8.500 rpm, altura espessura máxima 120 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,25 kW monofásica 230V. Peso 27 kg, dimensões 790 × 460 × 480 mm. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 8 – 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 facas HSS – 8.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,25 kW S1 \/ 1,75 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 27 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 200 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 200 – 230V é a plaina combinada de bancada mais compacta do catálogo Bernardo: 27 kg, dimensões 790 × 460 × 480 mm, funzionamento a 230V. Não é uma máquina de produção, é uno instrumento para quem tem espaço limitato, se sposta entre obras ou oficinas, ou vuole uma plaina combinada como máquina complementare em um oficina già attrezzato. A altura de passagem a espessura de 120 mm é o limite principal: adequada para listelli, cornici e peças finas, não para travetti e peças strutturali. OS 8.500 rpm dell'albero a 2 facas producono uma acabamento superficial sorprendentemente buona para o formato da máquina. Nos oficinas dos clientes Krollit é usata de artesãos itineranti, restauratori e pequenos oficinas hobby como primo ingresso no mondo das plainas combinate elettriche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 200 é a plaina combinada entry-level assoluta do catálogo Bernardo: sob de lei ci são apenas as plainas manual. O passo successivo é a PT 250 – 230V (250 mm de largura, mais potente) ou a ADH 250 P – 400V (250 mm, trifásica). A PT 200 é a escolha quando o criterio principal é a portabilità e a compacidade, não a capacidade de trabalho. Para quem vuole uma máquina de oficina estável para uso diário, già a PT 250 ou a ADH 250 P são mais appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 200 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg, 230V, dimensões mínimo: se usa sobre o bancada de trabalho e se ripone. Antes plaina combinada elétrica para quem muove os primi passi na falegnameria motorizada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para listelli e peças pequenos, ou para uso em trasferta. Como máquina principal para um oficina profissional é sottodimensionata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,25 kW e a altura espessura de 120 mm não são adequados a produção profissional continuativa. Avaliar máquinas de fita superior.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 120 mm (limite strutturale assoluto); trabalhos sobre madeiras duros em ciclo contínuo além 2 horas; uso como unica plaina em um oficina profissional a tempo maciço.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 460 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampânula de aspiração combinada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'attacco aspiração de Ø 60 mm é compatível com aspiradores standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco de Ø 60 mm é mais pequeno do standard industrial Ø 100 mm. É compatível com aspiradores domestici e industriais leggeri dotati de tubo de 60 mm ou com adaptadores. Para uso em oficina sem aspirador dedicado, a PT 200 produce volumi de aparas contenuti com a largura reduzida (205 mm): um aspirador domestico de 1.000-1.200 W com adaptador Ø 60 mm é suficiente para uso hobby.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 200 é adequada a madeiras duros como o carvalho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom limitazioni. Sobre carvalho é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e não superare 1-2 horas de trabalho contínuo. O motor de 1,25 kW é dimensionado para madeiras macias e médias em uso intermittente; sobre madeiras duros em ciclo contínuo pode surriscaldarsi. Para uso regular sobre carvalho ou freixo, a PT 250 ou l'ADH 250 P com motores de 1,5-2,0 kW são mais appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO passagem avviene através de a campânula de aspiração combinada: uma solução específica da PT 200 que permite de cambiare modalità sem deslocar l'attacco aspiração. L'operazione exige 30-60 segundos. O mesa a espessura é compacto (255 mm de comprimento), suficiente para peças até cerca de 500 mm de comprimento com apoio adicional; para peças mais longos servem suportes de ingresso\/saída.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado para a PT 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de soli 480 mm a PT 200 não pode ser usata a terra. Deve posizionata sobre um bancada estável com profundidade de pelo menos 500 mm. O peso de 27 kg a torna facilmente spostabile de sola. Para uso em trasferta pode ser trasportata no bagagliaio de un'auto (dimensões 790 × 460 mm) e posizionata sobre qualquer superfície plana estável.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 200 é adequada como antes plaina elétrica para um amador?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é projetada próprio para este. OS 27 kg, a tomada 230V standard, l'ingombro mínimo e o preço inferior às plainas combinate de fita profissional a rendono o punto de ingresso adequado no mondo das plainas elettriche para quem se avvicina à falegnameria. O limite é a largura (205 mm) e a altura espessura (120 mm): para a maior parte dos progetti hobby sobre listelli, cornici e pequenas tavole são mais que sufficienti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583031112,"sku":"08-1005","price":420.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_da_banco_Bernardo_PT_200_compatta_e_precisa.jpg?v=1760513817"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 260 – 230V oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio Ø 55 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 150 mm, avanço 8 m\/min, motor 1,6 kW monofásica 230V, aspirador integrado com saco incluído. Peso 75 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. É a escolha para quem vuole os vantagens da PT 260, leggerezza (75 kg), autonomia aspiração, veio rápido a 6.700 rpm, sem a necessità de um sistema trifásica. Funciona com qualquer tomada industrial monofásica 230V, rendendola a plaina combinada com aspirador integrado mais fácil de installare do catálogo Bernardo. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de restauratori, artesãos itineranti e amadores evoluti que vogliono uma máquina completa e autónoma sem investimento em sistema elétrico dedicado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 75 kg, aspirador integrado: a plaina combinada com o setup mais simples possível. Nenhum sistema trifásica, nenhum aspirador separato.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre listelli e tavole até 150 mm de altura sem sistema trifásica. Como máquina principal para falegnameria com peças alti avaliar ADM 260 – 230V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 1,6 kW e o limite de 150 mm a espessura não são adequados a produção industrial continuativa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 150 mm; oficinas com sistema trifásica disponível (preferire a versão 400V para par motor superior); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco recolha de aparas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione em alumínio com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre incluído\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar também um aspirador externo à PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A bocchetta de aspiração é Ø 80 mm: com um adaptador Ø 80-100 mm é possível ligar um aspirador industrial externo em vez do saco integrado. Útil para produções mais intensivos onde o saco exige svuotamento frequente, ou para ambientes onde se preferisce centralizzare l'aspirazione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 260 – 230V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 – 230V pesa 75 kg, tem aspirador integrado, altura espessura até 150 mm e veio a 6.700 rpm. A ADM 260 – 230V pesa 160 kg, não tem aspirador integrado, altura espessura até 190 mm, veio a 3.750 rpm e tavoli com labbri fonoassorbenti. A PT 260 é a escolha para quem vuole leggerezza e autonomia de aspiração; l'ADM 260 para quem vuole qualidade costruttiva superior e maior altura de passagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência deve svuotato o saco recolha de aparas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'uso. Em aplainamento a fio o volume de aparas produto é minore rispetto ao espessura. Em uso profissional contínuo (4-6 horas\/giorno) o saco deve svuotato cada 1-2 horas em modalità espessura sobre madeiras macias, meno frequentemente sobre madeiras duros com passagens finas. O saco é rimovibile sem ferramentas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 260 – 230V tem o mesa em ferro fundido ou em alumínio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli são em alumínio retificado, não em ferro fundido como as versões AD e ADM. L'alluminio retificado oferece un'di alta qualidade planeza e scorrevolezza dos peças, com um peso strutturale inferior à ferro fundido que contribuisce ai 75 kg totali da máquina. Para uso profissional intensivo os tavoli em ferro fundido das versões AD\/ADM oferecem maior estabilidade vibrazionale; para uso hobby e artesanal os tavoli em alumínio da PT 260 são adeguati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.050 × 650 × 1.050 mm. Com 75 kg pode ser spostata de uma persona sobre pavimento tampo sem equipamento. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro à máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663"},{"product_id":"bernardo-pt-260-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 – 400V oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio Ø 55 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 150 mm, avanço 8 m\/min, motor 1,6 kW trifásica 400V, aspirador integrado com saco incluído. Peso 75 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 – 400V é a plaina combinada de bancada com aspirador integrado: com 75 kg é a mais leve da gama PT trifásica a 260 mm, pensata para quem não tem um sistema de aspiração fixo em oficina e vuole uma máquina autónoma e trasportabile. L'aspiratore integrado com saco é o differenziatore principal em comparação com as outras PT: elimina a necessità de um aspirador separato, riducendo o custo global dell'installazione. OU veio a 6.700 rpm, o mais rápido da gama PT a esta largura, produce uma frequência de corte elevada que se traduce em uma acabamento superficial superior rispetto a veios mais lenti sobre máquinas de peso simile. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de artesãos itineranti e pequenos oficinas hobby que se spostano entre obras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 – 400V tem a altura de passagem a espessura limitata a 150 mm: o limite principal em comparação com as ADH 250 P (185 mm) e às AD 260 (185 mm). Para quem trabalha exclusivamente listelli, cornici e tavole finas este não é um problema; para quem trabalha também peças alti entre 150 e 185 mm a PT 260 não é suficiente. A versão 230V (PT 260 – 230V) tem especificações identiche e aspirador uguale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. L'aspiratore integrado é um vantagem pratico em oficinas domestiche sem sistema fixo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre peças até 150 mm de altura e 260 mm de largura. L'aspiratore integrado reduz os custos de instalação. Para peças mais alti avaliar ADH 250 P ou AD 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,6 kW e o limite de 150 mm a espessura não são adequados a produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 150 mm a espessura; produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno; oficinas que cercano uma máquina principal de produção (a PT 260 é dimensionada para uso complementare ou hobby intensivo).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco recolha de aparas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 × 650 × 1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione em alumínio com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspiratore integrado é suficiente para uso profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'aspiratore integrado com saco é adequado para uso hobby e artesanal intermittente. Para produção continuativa além 4 horas\/giorno ou para poeiras finas (MDF, madeiras resinosi) um aspirador industrial externo de 1.200-1.500 m³\/h oferece migliore captazione. A bocchetta é Ø 80 mm: se se collega um aspirador externo serve um adaptador Ø 80-100 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é o limite de altura espessura a 150 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura máxima a espessura é 150 mm. Para trabalhos sobre listelli, cornici, tavole e painéis standard esta mede é suficiente. OS peças que superano 150 mm de altura, travetti, peças strutturali, blocos masselli, não podem ser piallati a espessura sobre esta máquina. Para alturas até 185 mm avaliar ADH 250 P – 400V; para alturas até 225 mm a AD 310 – 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 260 – 400V é uguale à PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações técnicas (largura, veio, mesa, avanço, aspirador, peso) são identiche. A diferença é apenas nell'alimentazione: 400V trifásica vs 230V monofásica. Com trifásica disponível a versão 400V oferece par motor mais uniforme; sem trifásica l'unica opção praticabile é a 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 2 facas HSS a 6.700 rpm em uso profissional intermittente (2-4 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.050 × 650 × 1.050 mm, entre as plainas combinate mais compatte do catálogo Bernardo. Com 75 kg pode ser spostata de uma persona sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584341832,"sku":"08-1023","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_260_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760689066"},{"product_id":"bernardo-ad-260-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo AD 260 – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 2,0 kW monofásica 230V. Peso 173 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 173 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a AD 260 – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo AD 260 – 230V é a versão monofásica da AD 260: stesse especificações costruttive (250 mm largura, tavoli em ferro fundido, veio HSS) em configuração 230V para oficinas sem sistema trifásica. Com 173 kg e monofásica, é a plaina combinada a ferro fundido de 250 mm mais accessibile do catálogo Bernardo para instalação em locali não industriais. Em comparação com a ADM 260 – 230V (160 kg, construção superior), a AD 260 – 230V tem estrutura mais essenziale a custo inferior. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada profissional para carpinteiros que avviano l'attività em oficinas sem trifásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAD 260 – 230V vs ADM 260 – 230V: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesma alimentação (230V), mesmo peso (173 vs 160 kg). A ADM 260 – 230V aggiunge tavoli com labbri fonoassorbenti, guia prismatica e travão motor: características costruttive superiores para uso intensivo. A AD 260 – 230V tem construção mais essenziale a custo inferior: adequada para uso profissional standard, não intensivo. A escolha depende do budget e dall'intensità d'uso prevista.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo AD 260 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, tavoli em ferro fundido, 250 mm: adequada para uso hobby intensivo. Para uso mais leve a PT 260 – 230V (75 kg, aspirador integrado) é mais prático.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem trifásica que cercano uma plaina combinada em ferro fundido a 250 mm a custo conteúdo. Adequada para turni até 5-6 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 2,0 kW não é dimensionado para ciclos industriais intensivos. Avaliar AD 260 – 400V trifásica ou ADM 260.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (preferire AD 260 – 400V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 5 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 800 × 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoprilama, interruptor com sganciatore de mínima tensão, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 – 230V e AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações identiche (250 mm largura, mesmo veio HSS, stesse dimensões, mesmo peso). A diferença é apenas nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme. Sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre AD 260 – 230V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA ADM 260 – 230V tem tavoli com labbri fonoassorbenti, guia prismatica sobre a batente e travão motor integrado, características costruttive superiores. A AD 260 – 230V tem construção mais essenziale a custo inferior. Mesmo peso (173 vs 160 kg). Para uso profissional standard a AD 260 – 230V é adequada; para uso intensivo ou em ambientes onde o ruído é critico, a ADM 260 – 230V é superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso ligar qualquer aspirador à AD 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm, standard para aspiradores de falegnameria profissionais. O passagem de fio a espessura é facilitato do ribaltamento simultaneo dos tavoli e da campânula de aspiração integrada que rimane ligada em ambas as modalità.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.150 × 800 × 1.000 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 173 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692594958664,"sku":"08-1051","price":1610.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760521288"},{"product_id":"bernardo-adh-250p-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADH 250 P – 230V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.090 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.000 rpm, altura espessura máxima 185 mm, avanço 4,8 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso 148 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.090 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADH 250 P – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADH 250 P – 230V é a versão monofásica da ADH 250 P: mesma estrutura compacta (148 kg), mesmo veio HSS, mesmo formato, em configuração 230V para instalação sem trifásica. Em comparação com a AD 260 – 230V (173 kg, 2,0 kW), a ADH 250 P – 230V é 25 kg mais leve e tem motor mais pequeno (1,5 kW): adequada para uso intermittente e oficinas com necessidade limitato, com o vantagem da compacidade maior. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada profissional para quem avvia l'attività em monofásica com budget conteúdo e espaço limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADH 250 P – 230V vs AD 260 – 230V: quando escolher a mais leve\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesma alimentação (230V). A ADH 250 P – 230V pesa 148 kg (vs 173 kg) e tem motor de 1,5 kW (vs 2,0 kW): mais manuseável, meno potente. A AD 260 – 230V com 2,0 kW regge meglio ciclos prolungati sobre madeiras duros. A escolha depende dall'intensità d'uso: para uso intermittente (2-4 horas\/giorno) a ADH 250 P é suficiente; para uso profissional diário mais intensivo a AD 260 – 230V é mais adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADH 250 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMonofásica 230V, 148 kg, 250 mm: adequada para uso hobby intensivo. O rolo de entrata scanalato melhora a qualidade de avanço em comparação com as plainas entry-level.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas sem trifásica com necessidade de aplainamento moderato (2-4 horas\/giorno). Para uso mais intensivo avaliar AD 260 – 230V com motor de 2,0 kW.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW monofásica não é adequado a ciclos industriais. Avaliar a gama AD ou ADM trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (avaliar ADH 250 P – 400V); produção intensiva sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno; peças além 250 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.090 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolo entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScanalato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolo saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEmborrachado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.010 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 impugnature para avanço\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê são o rolo scanalato e o rolo emborrachado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO rolo de entrata scanalato (dentato) oferece uma tomada mais segura sobre a peça durante l'alimentazione, riducendo o scivolamento sobre madeiras resinosi ou com superfícies irregolari. O rolo de saída emborrachado evita de lasciare impronte sobre a superfície già piallata, que sarebbe em vez riscada de um rolo metálico. A combinação dos duas rolos melhora a qualidade do resultado em comparação com as máquinas com rolos ambos em aço liso, uma característica costruttiva dell'ADH não presente sobre todas as plainas entry-level da gama Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADH 250 P – 230V e ADH 250 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW regge os madeiras duros como o carvalho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom limitazioni. Sobre carvalho ou freixo se consiglia de reduzir a profundidade de passagem a 0,5-1 mm e fazer pause cada 30-45 minutos para não surriscaldare o motor. Para trabalhos intensivos sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno avaliar a AD 260 – 230V com motor de 2,0 kW, mais dimensionada para este uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.010 mm. Com 148 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene o passagem de plaina de desempeno a espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tavoli se ribaltano através de cerniera esponendo o mesa a espessura. As 2 impugnature incluído de série facilitano o ribaltamento manual. L'operazione exige cerca de 30-60 segundos sem ferramentas. A campânula de aspiração Ø 100 mm rimane ligada em ambas as modalità de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692599742792,"sku":"08-1018A","price":1329.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760515078"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-260-400-v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo ADM 260 – 400V oferece largura de aplainamento 250 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 3.750 rpm, altura espessura máxima 190 mm, avanço 8 m\/min, motor 2,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 160 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 3.750 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 160 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a ADM 260 – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo ADM 260 – 400V é a versão trifásica da família ADM 260: mesma construção com tavoli em ferro fundido, guia prismatica e altura espessura até 190 mm, em configuração trifásica 400V. OU avanço a 8 m\/min, superior à AD 260 – 400V (4,8 m\/min), a torna mais produttiva em desbaste sobre madeiras macias e médias. Com trifásica disponível é preferibile à versão 230V para a par motor mais uniforme. Nos oficinas dos clientes Krollit é a plaina combinada entry-professional para carpintarias com sistema trifásica que cercano 250 mm de largura com altura espessura generosa (190 mm) a custo conteúdo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eADM 260 – 400V vs AD 260 – 400V: quê cambia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma largura (250 mm), mesmo motor (2,0 kW), peso uguale (160 vs 173 kg). A ADM 260 tem altura espessura superior (190 vs 185 mm), avanço mais rápido (8 vs 4,8 m\/min) e construção ADM com guia prismatica. A AD 260 – 400V tem mesa fio mais longo (1.090 vs 1.080 mm). Para uso profissional standard a ADM 260 – 400V é a escolha migliore para ou avanço mais rápido e a altura espessura maior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo ADM 260 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. OS 160 kg são gestibili com porta-paletes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm com altura espessura 190 mm e avanço 8 m\/min: adequada para turni profissionais sobre madeiras macias e médias. Trifásica standard nas carpintarias italiane.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos intensivos sobre madeiras duros avaliar a ADM 300 – 400V com motor de 3,0 kW. A ADM 260 é dimensionada para turni até 6 horas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher ADM 260 – 230V); peças além 250 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 6 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.750 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 145 mm – guia prismatica, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 190 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100 × 750 × 1.110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 160 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre ADM 260 – 400V e ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche: mesma largura (250 mm), mesmo veio HSS, mesmo peso (160 kg), mesma altura espessura (190 mm), mesmo avanço (8 m\/min). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme sob carga; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePorque ou avanço a 8 m\/min é superior à AD 260 (4,8 m\/min)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs famiglie ADM e AD têm filosofie costruttive diferentes. A família AD é orientata à estabilidade strutturale com avanço mais lento mas uniforme; a família ADM tem avanço mais rápido ottimizzato para a produttività sobre madeiras macias e médias. Sobre madeiras duros com l'ADM 260 é consigliabile reduzir a profundidade de passagem para compensar a velocidade maior e manter a qualidade superficial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'asportazione máxima a espessura de 1,8 mm é suficiente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara a grande maggioranza das trabalhos de acabamento sim. As passagens de acabamento avvengono tipicamente a 0,5-1,5 mm, ben all'interno do limite. Para sgrossature aggressive a modalità fio (asportazione max 5 mm) é mais appropriata: se sgrosssa a fio e se finisce a espessura, a sequenza standard em falegnameria profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.100 × 750 × 1.110 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro. Com 160 kg pode ser spostata com porta-paletes manual.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692603707720,"sku":"08-1035","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ADM_260_Pialla_a_filo_e_spessore_400_V.jpg?v=1757330237"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 400V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V, display digital scala 0,1 mm incluído. Peso ca. 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e scala 0,1 mm incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 P e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 P – 400V é a plaina combinada a 310 mm da família FS com facas HSS: se distingue da AD 310 para tre características concrete. A altura espessura de 240 mm é a mais alta da categoria a 310 mm com facas HSS, 15 mm sobre a AD 310 (225 mm) e 60 mm sobre a PT 310 (180 mm). O display digital com scala 0,1 mm é incluído de série, não como optional. A velocidade veio de 4.500 rpm (vs 4.300 da AD 310) produce uma acabamento superficial teoricamente migliore. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de mobilieri e serramentisti que trabalham peças alti até 240 mm com necessità de riprodurre espessuras precisos através de display.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 P vs AD 310: mesma largura, características diferentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 P tem altura espessura superior (240 vs 225 mm), veio mais rápido (4.500 vs 4.300 rpm), display digital de série, mas pesa meno (205 vs 295 kg) e tem mesa fio mais curto (1.400 vs 1.610 mm). A AD 310 pesa 90 kg em mais, maior estabilidade sobre peças pesados, e tem mesa mais longo. A escolha depende de: altura espessura richiesta (além 225 mm → FS 310 P), necessità de display digital (→ FS 310 P), vs peças pesados que exigem massa strutturale (→ AD 310).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 P – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional (205 kg, trifásica, display digital). Dimensões e características orientate ao uso profissional contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm com altura espessura 240 mm (máxima da categoria HSS), display digital para espessuras precisos, 205 kg mais manuseável da AD 310 (295 kg).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produção sobre peças alti até 240 mm com riproduzione de espessuras através de display. Para eliminare a manutenção do afiado avaliar a FS 310 PS com veio em espiral.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V; peças além 310 mm de largura; quem trabalha peças pesados que exigem a massa strutturale da AD 310 (295 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScala 0,1 mm – incluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivos de segurança\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF com sganciatore de mínima tensão, proteção veio plaina, bloco anti-riavvio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital scala 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTavoli basculantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO display digital com scala 0,1 mm é davvero útil em prático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para quem produce série com espessuras ripetuti. O display permite de impostare uno espessura, memorizzarlo visivamente e riprodurloi nas sessioni successive sem misurare a peça. Para a produção de cornici, listelli calibrati ou componentes de móveis que exigem tolerâncias strette (±0,2 mm), reduz significativamente os tempos de setup e o número de passagens de prova. Para quem trabalha sempre peças diferentes sem espessuras ripetuti, o display é útil mas não necessário.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura a 240 mm é davvero a mais alta a 310 mm em HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, entre as plainas combinate a 310 mm com facas HSS do catálogo Bernardo, a FS 310 P e a FS 310 PS (versão com veio em espiral) condividono o primato de 240 mm de altura máxima a espessura. A AD 310 se ferma a 225 mm, a PT 310 a 180 mm. Para peças com altura entre 225 e 240 mm a FS 310 P é l'unica opção HSS a 310 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 P e FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA FS 310 P monta 3 facas HSS sull'albero Ø 75 mm. A FS 310 PS monta 30 insertos TCT sullo mesmo veio. Estrutura, dimensões, peso e display digital são identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. O custo da FS 310 PS é superior; o risparmio em manutenção o recupera em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. A frequência superior à AD 310 (4 facas vs 3) é compensata da velocidade veio mais alta que produce de qualquer forma uma buona qualidade superficial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg pode ser spostata com porta-paletes manual sobre pavimento tampo, significativamente mais fácil de riposizionare em comparação com a AD 310 (295 kg). Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692609016136,"sku":"08-1046","price":2147.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale..jpg?v=1760685432"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 ED – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 200 ED – 230V oferece largura de aplainamento 205 mm, mesa fio 740 mm, veio Ø 50 mm com 2 lâminas HSS a 8.500 rpm, altura espessura máxima 210 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso ca. 28 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 lâminas HSS – 8.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 28 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 200 ED e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 200 ED – 230V é a versão evoluta da PT 200 standard: mesma largura (205 mm), mesmo peso (28 kg), mesmo veio a 8.500 rpm, mas com um vantagem cruciale: a altura espessura máxima de 210 mm, contro os 120 mm da PT 200 standard. Esta diferença torna a PT 200 ED adequada a uma gama muito mais ampia de peças, inclusi travetti, peças strutturali e block masselli até 210 mm de altura. A sigla \"ED\" indica próprio esta capacidade de espessura estendida (Extended Depth). Com 28 kg rimane a plaina combinada mais leve e portátil do catálogo Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 200 ED vs PT 200: a diferença que conta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é a altura de passagem a espessura: 210 mm para a ED contro 120 mm da versão standard. Tudo o resto, largura, veio, motor, peso, aspiração, é identico. Para quem trabalha peças alti até 210 mm a PT 200 ED é necessária; para quem trabalha exclusivamente listelli e tavole finas (sob 120 mm) a PT 200 standard é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 200 ED – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28 kg, 230V, altura espessura 210 mm: a plaina combinada portátil mais polivalente do catálogo Bernardo. Se usa sobre o bancada, se ripone, se trasporta em auto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para peças até 205 mm de largura e 210 mm de altura. Como máquina principal para produção continuativa sobre madeiras duros é sottodimensionata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,5 kW e a estrutura de bancada não são dimensionati para produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças além 205 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 2-3 horas\/giorno; oficinas que cercano uma máquina principal de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLâminas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 210 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 28 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 lâminas HSS montate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação lâminas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 200 ED e PT 200 standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'unica diferença é a altura de passagem a espessura: 210 mm para a ED contro 120 mm da standard. Largura (205 mm), veio, motor, peso (28 kg) e aspiração (Ø 60 mm) são identici. A PT 200 ED é necessária para peças com altura entre 120 e 210 mm; para peças mais bassi a standard é suficiente a custo inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo mai a PT 200 ED tem un'altezza espessura de 210 mm com soli 28 kg?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA estrutura da PT 200 ED é projetada verticalmente para permettere a altura de passagem maior sem aumentar o peso. O meccanismo de regulação de altura é estendido em comparação com a versão standard. Este torna a PT 200 ED proporzionalmente mais alta da PT 200 standard (550 mm vs 480 mm de altura máquina), mas com o mesmo peso de 28 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor de 1,5 kW regge peças alti até 210 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA altura de peça não influenza diretamente o carga sobre o motor, o faz a largura e a profundidade de passagem. Uma peça alto 210 mm mas estreito 100 mm é mais leve de aplainar de um painel largo 200 mm. O motor de 1,5 kW é adequado para passagens de 0,5-1,5 mm sobre madeiras médias indipendentemente dall'altezza de peça.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 550 mm a PT 200 ED não pode ser usata a terra. Deve posizionata sobre um bancada estável com profundidade de pelo menos 500 mm. Com 28 kg pode ser spostata de sola sem equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ compatível com aspiradores standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 60 mm, mais pequeno do standard Ø 100 mm. Compatível com aspiradores domestici e industriais leggeri com tubo de 60 mm ou com adaptadores. Para uso profissional serve um adaptador Ø 60-100 mm para ligar aspiradores industriais standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":610.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-250","title":"Plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 250 – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso de bancada Bernardo PT 250 – 230V oferece largura de aplainamento 255 mm, mesa fio 925 mm, veio com 2 facas HSS, altura espessura máxima 120 mm, avanço 7 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso compacto com estrutura portátil. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 255 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 925 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e até 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e 2 facas HSS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiração:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm integrada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 250 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 250 – 230V é a plaina combinada de bancada a 255 mm: mais larga da PT 200 (205 mm) e da PT 200 ED (205 mm), com tavoli em alumínio retificado e estrutura portátil. Com 255 mm de largura cobre a grande maggioranza dos peças em falegnameria hobby e artesanal leve. A altura espessura de 120 mm é o limite principal: suficiente para listelli, cornici e tavole standard, não para peças strutturali. A campânula de aspiração combinada permite o mudança rápida entre modalità fio e espessura sem scollegare l'aspiratore. Nos oficinas dos clientes Krollit é a antes plaina combinada de bancada para quem vuole mais largura da PT 200 em formato ancora portátil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 250 – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm de largura em formato portátil com 230V: adequada à maior parte dos progetti hobby. Tavoli em alumínio retificado para buona precisão.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina complementare para peças stretti ou em trasferta. Como máquina principal para produção profissional é sottodimensionata para altura espessura (120 mm) e potência.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão dimensionada para produção industrial. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 120 mm; produção intensiva sobre madeiras duros; oficinas que cercano uma máquina principal de produção profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e925 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e620 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm integrada com campânula combinada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 × 460 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCampânula de aspiração combinada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 250 e PT 200?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA PT 250 oferece 50 mm em mais de largura (255 vs 205 mm) e mesa fio mais longo (925 vs 740 mm). A altura espessura máxima é identica (120 mm). O motor é identico (1,5 kW). A PT 250 é a escolha quando serve mais largura de trabalho; a PT 200 é mais compacta e costa meno. Ambas têm a altura espessura limitata a 120 mm, para peças mais alti avaliar a PT 200 ED (210 mm) ou as plainas combinate da gama AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS tavoli em alumínio retificado são precisos quanto quelli em ferro fundido?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso hobby e artesanal leve l'alluminio retificado oferece planeza adequada e superfície mais deslizante. Para uso profissional intensivo os tavoli em ferro fundido das versões AD e ADM oferecem maior estabilidade vibrazionale e durabilidade no tempo. A escolha do material dos tavoli é uma das diferenças costruttive principais entre as plainas de bancada PT e as plainas profissionais AD\/ADM.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo funciona a campânula de aspiração combinada?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA campânula combinada permite de passare da modalità fio à modalità espessura mantendo l'aspiratore ligado, não é necessário scollegare e ricollegare o tubo. Se tratta de um deflettore que reindirizza automaticamente o flusso de aspiração em base à modalità attiva. Pratico para oficinas onde o mudança modalità avviene frequentemente durante a giornata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 990 mm a PT 250 é projetada para ser usata como máquina autónoma sobre pavimento, não exige um bancada adicional como as versões de bancada mais pequenas (PT 200). L'ingombro de 970 × 460 mm é compacto e se adequada facilmente também em oficinas com espaço limitato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 970 × 460 × 990 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,5 m davanti e dietro. A estrutura portátil permite o spostamento sem equipamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692615176520,"sku":"08-1007","price":561.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_250_con_tavoli_in_alluminio.jpg?v=1760513125"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-400v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 400V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 62 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 160 mm, avanço 8,5 m\/min, motor 1,8 kW trifásica 400V, aspirador integrado com saco. Peso 94 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 305 D – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 305 D – 400V é a plaina combinada de bancada trifásica a 305 mm com aspirador integrado: com 94 kg oferece 305 mm de largura em um formato notevolmente mais leve das plainas profissionais a ferro fundido da mesma largura (AD 310: 295 kg). OU avanço a 8,5 m\/min é entre os mais veloci da gama PT. A \"D\" indica a presença dell'aspiratore integrado com carrinho incluído, differenziatore principal em comparação com a PT 305 standard. A altura espessura de 160 mm é o limite principal: suficiente para a maggioranza das trabalhos sobre tavole e painéis, não para travetti alti. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de artesãos que trabalham peças até 305 mm em trifásica sem voler investire nell'sistema de aspiração fixo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D vs PT 305 (standard): a diferença\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA versão D aggiunge l'aspiratore integrado com saco recolha de aparas e o carrinho para a movimentação. Tudo o resto, largura, veio, motor, peso, é identico. A D é preferibile para oficinas sem sistema de aspiração fixo; a standard para quem tem già l'aspiratore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExige trifásica 400V. Para uso hobby sem trifásica preferire a versão 230V. L'aspiratore integrado é um vantagem pratico em oficinas sem sistema fixo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm com aspirador integrado e carrinho em 94 kg: a combinação para quem trabalha peças larghi sem voler installare sistemas fissi. Para peças alti além 160 mm avaliar AD 310.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor de 1,8 kW e o limite de 160 mm a espessura não são adequados a produção industrial continuativa. Avaliar a gama AD ou ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 160 mm; oficinas sem trifásica 400V (escolher PT 305 D – 230V); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho para movimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 305 D – 400V e PT 305 D – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura a 160 mm limita muito as trabalhos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dai peças lavorati. Para listelli, cornici, tavole e painéis até 160 mm de altura a PT 305 D é suficiente, cobre a grande maggioranza dos progetti em falegnameria artesanal. Para travetti e peças strutturali além 160 mm é necessário avaliar a AD 310 (225 mm) ou a FS 310 P (240 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA PT 305 D – 400V tem o carrinho incluído?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A versão D inclui o carrinho para a movimentação interna, uno dos differenziatori em comparação com a PT 305 standard. Com 94 kg o carrinho permite de deslocar a máquina em oficina sem equipamento adicional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. OS facas sobressalente originais Bernardo são disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 94 kg pode ser spostata com carrinho incluído sobre pavimento tampo. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Contactar Krollit para as dimensões completas da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692617470280,"sku":"08-1025","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato..jpg?v=1760545403"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo FS 310 P – 230V oferece largura de aplainamento 310 mm, mesa fio 1.400 mm, veio Ø 75 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, altura espessura máxima 240 mm, avanço 5,4 m\/min, motor 3,0 kW monofásica 230V, display digital scala 0,1 mm incluído. Peso ca. 205 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisplay digital:\u003c\/strong\u003e scala 0,1 mm incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 205 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a FS 310 P – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo FS 310 P – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Com um motor de 3,0 kW em monofásica é a plaina combinada mais potente em configuração monofásica a 310 mm disponível no catálogo Bernardo. Para oficinas sem sistema trifásica que trabalham peças larghi até 310 mm e alti até 240 mm com necessità de display digital, é l'unica opção a esta largura. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias em locali não industriais, onde o trifásica não é disponível, que trabalham porte, painéis e travi com requisitos de espessura precisos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFS 310 P – 230V vs FS 310 P – 400V: quando escolher a monofásica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStesse especificações operative: largura 310 mm, altura espessura 240 mm, veio 4.500 rpm, display digital, dimensões e peso identici. A diferença é apenas nell'alimentazione. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile para par motor mais uniforme. A 230V é necessária apenas para quem não tem trifásica e não intende installarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo FS 310 P – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina profissional de 205 kg com motor de 3,0 kW. Dimensões e características orientate ao uso profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA plaina combinada mais completa a 310 mm disponível em monofásica: 240 mm altura espessura, display digital, 205 kg. Para oficinas sem trifásica que não vogliono compromessi sobre a largura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 3,0 kW é adequado a turni até 6-7 horas sobre madeiras médias. Para produção mais intensiva com trifásica disponível preferire a versão 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e quem tem trifásica disponível (preferire FS 310 P – 400V); peças além 310 mm de largura; produção intensiva sobre madeiras duros além 7 horas\/giorno em monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDisplay digital\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eScala 0,1 mm – incluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 205 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisplay digital scala 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTavoli basculantes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpingi-peça de segurança\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre FS 310 P – 230V e FS 310 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença operacional: mesma largura, mesmo veio, mesmo peso, mesmo display digital, stesse dimensões. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção a este nível de desempenho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUm motor monofásica de 3,0 kW regge ou uso profissional a 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias (ciliegio, nogueira, pinho). Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1,5-2 mm para não sovraccaricare o motor. OS picchi de assorbimento em arranque exigem uma linha dedicada com interruptor magnetotermico de pelo menos 20A.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA altura espessura de 240 mm é a mais alta disponível a 310 mm em monofásica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Entre as plainas combinate a 310 mm em configuração monofásica 230V do catálogo Bernardo, a FS 310 P – 230V e a FS 310 PS – 230V (versão com veio em espiral) condividono o primato de 240 mm de altura máxima a espessura, superior à AD 310 (225 mm) e à PT 310 (180 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.400 × 900 × 980 mm. Com 205 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem sostituiti os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692618879304,"sku":"08-1045","price":2191.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale.jpg?v=1760534343"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-230v","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 305 D – 230V oferece largura de aplainamento 305 mm, mesa fio 1.080 mm, veio Ø 62 mm com 2 facas HSS a 6.700 rpm, altura espessura máxima 160 mm, avanço 8,5 m\/min, motor 1,8 kW monofásica 230V, aspirador integrado com saco. Peso 94 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.080 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio plaina:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 facas HSS – 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspirador:\u003c\/strong\u003e integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 305 D – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 305 D – 230V é a versão monofásica da PT 305 D – 400V: stesse especificações operative (305 mm largura, aspirador integrado, carrinho, 94 kg) em configuração 230V para oficinas sem trifásica. Com 305 mm de largura, aspirador integrado, carrinho e monofásica 230V é a plaina combinada mais completa e autónoma disponível sem pedir sistema trifásica na fita de bancada a esta largura. OU avanço a 8,5 m\/min é o mais rápido da gama PT a 305 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é a plaina complementare para artesãos itineranti ou carpintarias em locali não industriais que trabalham peças até 305 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePT 305 D – 230V vs PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche: largura 305 mm, veio 6.700 rpm, aspirador integrado, carrinho, peso 94 kg. A diferença é apenas nell'alimentazione. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção a este nível de completamento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo PT 305 D – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm com aspirador integrado e carrinho em 94 kg, monofásica: prático e autónoma. A altura espessura de 160 mm cobre a maior parte dos progetti hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA plaina combinada mais completa a 305 mm em monofásica: largura, aspirador integrado, carrinho. Para oficinas sem trifásica que trabalham peças até 160 mm de altura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO motor monofásica de 1,8 kW não é adequado a produção industrial continuativa sobre madeiras duros. Avaliar a gama FS ou AD trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 160 mm; quem tem trifásica disponível (preferire PT 305 D – 400V); produção intensiva sobre madeiras duros além 4 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTavoli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio retificado com fessure anti-ruído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45° com guia prismatica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsportazione max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrada com saco, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado com saco recolha de aparas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho para movimentação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecinzione com guia prismatica\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre PT 305 D – 230V e PT 305 D – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: mesma largura, mesmo veio, mesmo aspirador integrado, mesmo carrinho, mesmo peso (94 kg). A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é a escolha obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço a 8,5 m\/min é o mais rápido da gama PT a 305 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Entre as plainas combinate Bernardo a 305 mm, a PT 305 D tem ou avanço a espessura mais rápido (8,5 m\/min) em comparação com a PT 305 standard (7 m\/min). A velocidade superior aumenta a produttività sobre madeiras macias em desbaste; sobre madeiras duros é consigliabile reduzir a profundidade de passagem para compensar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO carrinho incluído regge os 94 kg da máquina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O carrinho integrado na PT 305 D é projetado specificamente para esta máquina e dimensionado para os 94 kg de peso. Permite o spostamento sobre pavimento tampo sem equipamento adicional. Não é adequado a superfícies irregolari ou rampe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 2 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 94 kg e carrinho incluído a máquina pode ser spostata facilmente em oficina. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Contactar Krollit para as dimensões completas da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692622123336,"sku":"08-1024","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760517030"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 400V oferece largura de aplainamento 150 mm, mesa total 1.230 mm (entrata 590 mm + saída 585 mm), veio Ø 60 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 1,1 kW trifásica 400V. Peso 115 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 entrata + 585 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 150 PN – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 150 PN – 400V é a versão com facas HSS (não TCT) da SP 150 trifásica: mesma largura (150 mm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo motor, mas com 3 facas HSS em vez dos 28 insertos TCT da SP 150 PS. A \"PN\" indica a versão com facas normali (Plain Normal). Em comparação com a SP 150 PS a PN tem um faca em mais (3 vs 2 na variante HSS da PS, attenzione: a PS tem 28 insertos TCT) e o mesmo veio Ø 60 mm. A escolha entre PN e PS depende da preferenza para a tecnologia do afiado: HSS com afiação periodica (PN) vs TCT com rotação dell'inserto (PS). A PN tem custo de compra inferior; a PS tem custo de manutenção inferior no tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 150 PN vs SP 150 PS: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS sull'albero Ø 60 mm, o mesmo diâmetro e mesma velocidade (4.500 rpm) da SP 150 PS. A PS monta 28 insertos TCT. A PN exige afiação periodica dos facas; a PS exige apenas a rotação dos insertos quando consumati. Para quem não vuole cambiare tecnologia e tem già esperienza com l'affilatura HSS, a PN é a escolha naturale. Para quem vuole eliminare l'affilatura da routine, a PS é superior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 150 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada apenas fio com trifásica: não adequada a uso hobby standard. Para hobby avaliar plainas combinate fio+espessura em monofásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ restauratore com trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm com facas HSS e mesa 1.230 mm: adequada para peças stretti. Para quem vuole manutenção mínima avaliar a SP 150 PS com TCT.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria com espessura separato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. A PN tem custo inferior à PS; a PS tem manutenção inferior no tempo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher SP 150 PN – 230V); peças além 150 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN e SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS sull'albero Ø 60 mm, exigem afiação periodica. A SP 150 PS monta 28 insertos TCT sullo mesmo veio, se ruotano quando consumati, sem desmontagem. Mesmo veio, mesma velocidade (4.500 rpm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo motor, mesmo peso. A PN tem custo de compra inferior; a PS tem manutenção inferior no tempo. A escolha depende da preferenza tecnologica e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 150 PN tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A SP 150 PN é exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura avaliar as plainas da família PT (PT 260, PT 310) ou da família AD\/ADM Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-4 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis. Para quem vuole reduzir a frequência de afiação, avaliar a SP 150 PS com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.230 × 530 × 1.180 mm. Com 115 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A largura de 530 mm permite o posicionamento também em oficinas stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN – 400V e SP 150 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEspecificações costruttive identiche. A diferença é apenas nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é necessária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-dh-310-s","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 310 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 310 S – 400V oferece largura útil 310 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 52 insertos TCT a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, indicador digital altura incluído, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 180 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 52 insertos TCT – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndicador digital altura:\u003c\/strong\u003e incluído\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 180 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 310 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 310 S é uma plaina exclusivamente a espessura (não combinada): a escolha quando se tem già uma spianatrice separata e se cerca uma máquina ottimizzata exclusivamente para a redução do espessura. Em comparação com as plainas combinate fio+espessura, as plainas a espessura dedicate têm meccanismi de avanço mais robustos, tavole com extensões e rolos integrati, e strutture ottimizzate para o ciclo de espessura contínuo. A DH 310 S aggiunge l'veio em espiral TCT com 52 insertos, os stessi da AD 310 S, com redução do ruído até ao 50% e manutenção para rotação inserto. L'indicatore digital de altura é incluído de série. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de carpintarias com spianatrice già presente que cercano uma plaina de desengrosso de qualidade superior às versões com facas HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso dedicada vs combinada: quando escolher a DH 310 S\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUma plaina de desengrosso dedicada ottimizza exclusivamente esta funzione: mesa mais longa (930 mm com extensões e rolos) para peças longos, meccanismo de avanço mais robusto para ciclos continuativi, estrutura dimensionada para uma sola funzione. Tem senso quando se tem già uma spianatrice separata e se trabalha um volume de espessura elevado que exige uma máquina dedicada. Para quem não tem ancora uma spianatrice, uma plaina combinada fio+espessura como a AD 310 S é mais polivalente como primo investimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 310 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (180 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura mais polivalenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm com veio TCT, indicador digital e mesa com extensões e rolos: a plaina de desengrosso dedicada para quem tem già a spianatrice e vuole ottimizzare a fase de espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos de espessura intensivos a máquina dedicada oferece avanço mais robusto e manutenção TCT mínima em comparação com as combinate.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata (avaliar plaina combinada fio+espessura); oficinas sem trifásica 400V; peças além 310 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensões e rolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIndicador digital altura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído de série\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 600 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 180 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 310 S tem também a funzione de aplainamento a fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A Bernardo DH 310 S é uma plaina exclusivamente a espessura, não tem mesa de alinhamento né batente, portanto não pode ser usata para a facejamento a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a AD 310 S (mesma largura, mesmo veio TCT com 52 insertos) é l'alternativa com ambas as funzioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 310 S e AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 310 S é uma plaina apenas a espessura; a AD 310 S é uma plaina combinada fio+espessura. Ambas montam o mesmo veio Ø 95 mm com 52 insertos TCT. A DH 310 S tem uma mesa espessura mais longa com extensões e rolos integrati (930 mm totali) ottimizzata para ciclos de espessura continuativi. A AD 310 S tem o mesa de alinhamento para a funzione fio em aggiunta. Para quem tem già uma spianatrice separata, a DH 310 S é a escolha ottimizzata para a fase de espessura; para quem não tem spianatrice, a AD 310 S é mais polivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOS rolos integrati sobre a mesa que vantagem danno?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS rolos integrati nas extensões da mesa facilitano o deslizamento dos peças longos durante l'alimentazione e l'uscita, riducendo o sforzo do operador e o rischio que a peça se inceppi ou se inclini durante o passagem. Nas plainas a espessura dedicate os rolos são standard porque a máquina trabalha exclusivamente peças em avanço automático, frequentemente longos e pesados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 52 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 52 insertos a rotação é progressiva: não se fermano mai todos conjunto. Insertos TCT sobressalente disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 600 × 1.020 mm. Para l'alimentazione e l'uscita dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 180 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692636410184,"sku":"08-1096","price":2537.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_310_S_Pialla_a_spessore_310_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757531013"},{"product_id":"bernardo-dh-410-s","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 410 S – 400V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 410 S – 400V oferece largura útil 410 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio em espiral Ø 95 mm com 72 insertos TCT a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso ca. 239 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 95 mm – 72 insertos TCT – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 410 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 410 S é a plaina de desengrosso dedicada a 410 mm com veio em espiral TCT: a escolha para carpintarias com spianatrice separata que trabalham porte, painéis e travi larghe em ciclo contínuo e vogliono eliminare a manutenção do afiado. OS 72 insertos TCT sull'albero Ø 95 mm oferecem a mesma qualidade de corte da AD 410 S mas em uma máquina ottimizzata exclusivamente para a funzione espessura, com mesa mais longa com extensões e rolos integrati em comparação com as combinate. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de serramentisti e mobilieri com volumi de espessura elevati que têm già separato as duas funzioni em máquinas dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 S vs AD 410 S: espessura dedicado vs combinada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmbas montam ou veio Ø 95 mm com 72 insertos TCT. A DH 410 S é ottimizzata apenas para o espessura: mesa com extensões e rolos integrati para peças longos, estrutura mais compacta (239 kg vs 340 kg da AD 410 S). A AD 410 S tem em mais a funzione fio mas pesa 100 kg em mais. Para quem tem già uma spianatrice separata, a DH 410 S é mais leve e ottimizzata; para quem não tem spianatrice, a AD 410 S é mais polivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 410 S – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (239 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm com 72 insertos TCT, mesa com rolos e indicador digital: ideal para ciclos de espessura continuativi sobre peças larghi com manutenção mínima.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi elevati a 410 mm o TCT elimina quasi completamente os fermi para manutenção do afiado.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata; oficinas sem trifásica 400V; peças além 410 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e72 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 410 S tem também a funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A DH 410 S é exclusivamente uma plaina de desengrosso. Não tem mesa de alinhamento né batente para a aplainamento a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a 410 mm a AD 410 S (mesmo veio TCT, mesmo formato) é l'alternativa com ambas as funzioni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 410 S (TCT) e DH 410 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 410 S monta 72 insertos TCT sull'albero Ø 95 mm; a DH 410 monta 4 facas HSS sullo mesmo veio. Estrutura, dimensões e motor identici. O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. A DH 410 S tem custo superior mas recupera em manutenção risparmiata em 12-18 meses de uso profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 72 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias, uma rotação para inserto é necessária cada 6-10 semanas. Com 72 insertos a rotação é progressiva e distribuída no tempo, não se fermano mai todos conjunto. Insertos sobressalente disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 710 × 1.020 mm. Para l'alimentazione e l'uscita dos peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 239 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V) é a solução raccomandata para uso profissional contínuo a esta largura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692639916360,"sku":"08-1108","price":3123.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_410_S_Pialla_a_spessore_410_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757530592"},{"product_id":"bernardo-dh-410-400v","title":"Plaina de desengrosso Bernardo DH 410 – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso Bernardo DH 410 – 400V oferece largura útil 410 mm, altura de trabalho 5–230 mm, veio Ø 95 mm com 4 facas HSS a 4.050 rpm, profundidade passagem máxima 5 mm, avanço automático 6 m\/min, motor 3,0 kW trifásica 400V. Peso 239 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 facas HSS – 4.050 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 239 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a DH 410 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DH 410 – 400V é a plaina de desengrosso dedicada a 410 mm com facas HSS: a versão com afiado standard da DH 410 S (que monta l'veio em espiral TCT). Com 410 mm de largura e altura espessura até 230 mm cobre porte, painéis e travi em formato profissional. A mesa com extensões (930 mm totali) e rolos integrati facilita ou avanço de peças longos. Para quem tem già uma spianatrice separata e cerca uma plaina de desengrosso a 410 mm a custo inferior em comparação com a versão TCT. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de serramentisti e mobilieri que trabalham a ciclo contínuo sobre peças larghi e accettano a manutenção periodica dos facas HSS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDH 410 (HSS) vs DH 410 S (TCT): qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma estrutura, mesmo motor, stesse dimensões e peso (239 kg). A DH 410 monta 4 facas HSS, afiação cada 1-4 semanas em uso profissional. A DH 410 S monta 72 insertos TCT, rotação cada 6-10 semanas para inserto. Custo compra DH 410 inferior; custo manutenção no tempo superior. A escolha depende do volume e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo DH 410 – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePlaina de desengrosso dedicada profissional (239 kg, trifásica). Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com spianatrice separata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm com 230 mm de altura, mesa com rolos: ideal para espessura contínuo sobre peças larghi. Custo compra inferior à DH 410 S a fronte de manutenção HSS periodica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara volumi muito elevati avaliar DH 410 S com TCT para reduzir os fermi manutenção. A DH 410 HSS é adequada para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem spianatrice separata; oficinas sem trifásica 400V; peças além 410 mm de largura; quem necessita também da funzione fio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensões e rolos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.050 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço automático\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 710 × 1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e239 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DH 410 tem funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. A DH 410 é exclusivamente uma plaina de desengrosso. Para a funzione combinada fio+espessura a 410 mm as plainas AD 410, AD 410 S ou PT 410 S são as alternative appropriate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DH 410 e DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DH 410 monta 4 facas HSS; a DH 410 S monta 72 insertos TCT. Estrutura, motor, dimensões e peso identici (239 kg). O TCT oferece ruído reduzido ca. 50% e durabilidade afiado 10-20 volte superior. A DH 410 tem custo compra inferior; a DH 410 S tem manutenção inferior no tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.110 × 710 × 1.020 mm. Para l'alimentazione de peças larghi até 410 mm serve uno espaço libero de pelo menos 2,5 m davanti e dietro. Com 239 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue aspirador serve para a DH 410?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'attacco aspiração é Ø 100 mm. Com 410 mm de largura se consiglia um aspirador com capacidade de carga mínima 800-1.000 m³\/h. Bernardo DC 600 (400V) é a solução raccomandata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692709253448,"sku":"08-1107","price":2623.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_DH_410_con_display_digitale_e_rulli_integrati.png?v=1760523010"},{"product_id":"bernardo-tp-630d-400v","title":"Plaina de desengrosso industrial Bernardo TP 630 D – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso industrial Bernardo TP 630 D – 400V oferece largura útil 630 mm, altura de trabalho 4–300 mm, veio Ø 120 mm com 4 facas HSS a 5.000 rpm, avanço variável 5–18 m\/min, motor principal 7,5 kW, motor avanço 1,5 kW, 2 bocche de aspiração Ø 150 mm. Peso 1.250 kg. Máquina apenas espessura, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura (industrial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 4 – 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm – 4 facas HSS – 5.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço variável:\u003c\/strong\u003e 5 – 18 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 7,5 kW S1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor avanço:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAspiração:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a TP 630 D e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo TP 630 D é uma plaina de desengrosso industrial: com 630 mm de largura, veio Ø 120 mm, motor de 7,5 kW e 1.250 kg de estrutura é uma máquina de categoria completamente diversa em comparação com as DH 310\/410. É projetada para produção continuativa sobre tavole e painéis extra-larghi, serramentisti industriais, produttori de painéis lamellari, carpintarias a alta automazione. OU avanço variável de 5 a 18 m\/min permite de ottimizzare a velocidade em base ao tipo de madeira e à profundidade de passagem. As 2 bocche de aspiração de Ø 150 mm indicano um volume de aparas produto que exige sistema de aspiração centralizzato de capacidade de carga elevada. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada de produttori de elementi strutturali em madeira e serramentisti industriais com linee de produção dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo TP 630 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial de 1.250 kg. Dimensões, custo e requisitos de instalação incompatibili com uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA TP 630 D é dimensionada para produção industrial a alto volume. Para carpintarias artesanais avaliar a DH 310 S ou DH 410 S.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial \/ serramentistica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm de largura, 300 mm de altura, motor 7,5 kW, avanço variável: a plaina de desengrosso para linee de produção sobre tavole e painéis extra-larghi em ciclo contínuo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e qualquer contesto não industrial; oficinas sem sistema de aspiração centralizzato de Ø 150 mm; siti sem accesso para gru ou empilhador; peças sob 300 mm de largura (máquina sovradimensionata).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 – 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.200 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRolos de avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 pz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço (variável)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 18 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocche de aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 × Ø 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor principal S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW (10,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor elevação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,37 kW (0,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 1.240 × 1.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue sistema de aspiração serve para a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TP 630 D tem 2 bocche de aspiração de Ø 150 mm, o duplo do standard industrial Ø 100 mm. Exige um sistema de aspiração centralizzato com capacidade de carga mínima 3.000-4.000 m³\/h para gestire efficacemente o volume de aparas produto de 630 mm de largura a maciça potência. Um aspirador móvel standard não é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo avviene a entrega da TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 1.250 kg a entrega exige coordinamento preliminare com Krollit para pianificare: accesso ao sito com meio pesado, disponibilidade de gru ou empilhador de pelo menos 2 toneladas para o descarga e o posicionamento. Contactar Krollit antes de encomenda para uma valutazione logística completa do sito de instalação.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOU avanço variável 5–18 m\/min serve davvero em produção?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, em produção industrial é um parametro critico. A 5 m\/min se trabalha madeiras duros em acabamento com passagens finas; a 18 m\/min se massimizza a produttività sobre madeiras macias em desbaste. A possibilità de variare a velocidade em base ao tipo de madeira e à profundidade de passagem é essenziale para ottimizzare a qualidade e a produttività sobre uma linha com materiais diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCom 1.250 kg a máquina exige um pavimento industrial em betão armato standard (tipicamente 15-20 cm de espessura para cargas statici). Não exige fondazione especial né bullonaggio ao suolo em condizioni normali, mas é consigliabile verificar a capacidade de carga do pavimento do sito específico com um técnico strutturista.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÉ disponível apoio ao cliente em italiano para a TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007 fornece apoio ao cliente em italiano para tutta a gama, incluse as máquinas industriais como a TP 630 D. Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis. Para manutenção ordinaria e straordinaria contactar o servizio técnico Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711186760,"sku":"08-1126","price":11370.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TP_630_D_con_tavolo_motorizzato_e_display_digitale.png?v=1760541222"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 150 PN – 230V oferece largura de aplainamento 150 mm, mesa total 1.230 mm (entrata 590 mm + saída 585 mm), veio Ø 60 mm com 3 facas HSS a 4.500 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 1,1 kW monofásica 230V. Peso 115 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.230 mm (590 entrata + 585 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 facas HSS – 4.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 150 PN – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 150 PN – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Mesma largura (150 mm), mesma mesa (1.230 mm), mesmo veio com 3 facas HSS, mesmo peso (115 kg). Para oficinas sem sistema trifásica que cercano uma spianatrice dedicada a 150 mm, liutai, restauratori, artesãos do madeira que têm già uno espessura separato e trabalham em locali não industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 150 PN – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice dedicada apenas fio em monofásica. Para uso hobby sem espessura separato avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ restauratore sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm com facas HSS e mesa 1.230 mm em monofásica 230V: a spianatrice dedicada para quem trabalha peças stretti em oficinas sem trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato e sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo spianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. Para quem tem trifásica disponível preferire SP 150 PN – 400V.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com trifásica disponível (preferire SP 150 PN – 400V); peças além 150 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.230 × 530 × 1.180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN – 230V e SP 150 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: mesma largura, mesmo veio HSS, mesma mesa, stesse dimensões e peso. A diferença é exclusivamente nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 150 PN – 230V tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura em monofásica avaliar ADM 260 – 230V ou FS 310 P – 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 3 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (4-6 horas\/giorno) cada 2-4 semanas sobre madeiras macias, cada 1-2 semanas sobre madeiras duros. Para reduzir a frequência de manutenção avaliar a SP 150 PS – 230V com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.230 × 530 × 1.180 mm. Com 115 kg pode ser spostata com porta-paletes manual. A largura de 530 mm permite o posicionamento também em oficinas stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 150 PN e SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 150 PN monta 3 facas HSS; a SP 150 PS monta 28 insertos TCT. Mesmo veio Ø 60 mm, mesma velocidade (4.500 rpm), mesma mesa, mesmo peso. A PN tem custo compra inferior e exige afiação periodica; a PS tem custo compra superior mas manutenção quasi assente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 230V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 230V oferece largura de aplainamento 200 mm, mesa total 1.805 mm (entrata 880 mm + saída 880 mm), veio Ø 72 mm com 4 facas HSS a 4.800 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 2,2 kW monofásica 230V. Peso 181 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 entrata + 880 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 facas HSS – 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 200 PN – 230V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 200 PN – 230V é identica à versão 400V em tudo tranne l'alimentazione: monofásica 230V em vez de trifásica. Mesma mesa de 1.805 mm, mesmo veio com 4 facas HSS, mesmo peso (181 kg). Para serramentisti, restauratori e produttori de parquet que trabalham em oficinas sem sistema trifásica e cercano uma spianatrice dedicada com mesa longa para peças até 200 mm de largura. O motor de 2,2 kW em monofásica é dimensionado para uso profissional contínuo sobre madeiras médias até 6-7 horas\/giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 200 PN – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice profissional de 181 kg. Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura em formato mais leve.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerramentista \/ fabricante parquet sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 1.805 mm para listoni longos, 200 mm largura, 4 facas HSS a 4.800 rpm em monofásica 230V: a spianatrice dedicada para quem não tem trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato sem trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo spianatrice dedicada em affiancamento a uno espessura esistente. Para quem tem trifásica preferire SP 200 PN – 400V ou SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas com trifásica disponível (preferire SP 200 PN – 400V ou SP 200 PS); peças além 200 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN – 230V e SP 200 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: stesse especificações operative, mesma mesa, mesmo veio, mesmo peso. A diferença é apenas nell'alimentazione: monofásica 230V vs trifásica 400V. Com trifásica disponível a versão 400V é sempre preferibile para par motor mais uniforme; sem trifásica a 230V é l'unica opção praticabile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 200 PN – 230V tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura em monofásica a larguras simili avaliar ADM 260 – 230V (250 mm) ou FS 310 P – 230V (310 mm).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Para reduzir a frequência de manutenção avaliar SP 200 PS com insertos TCT.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.805 × 660 × 1.200 mm. Para a movimentação de peças longos serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 181 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor monofásica de 2,2 kW regge ou uso profissional contínuo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, para turni até 6-7 horas sobre madeiras médias. Sobre madeiras duros (carvalho, freixo) é consigliabile reduzir a profundidade de passagem a 1,5-2 mm e fazer brevi pause cada 30-45 minutos. A linha dedicada com interruptor magnetotermico de pelo menos 16A é raccomandata para evitar scatti durante l'avviamento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 400V","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno Bernardo SP 200 PN – 400V oferece largura de aplainamento 200 mm, mesa total 1.805 mm (entrata 880 mm + saída 880 mm), veio Ø 72 mm com 4 facas HSS a 4.800 rpm, profundidade passagem máxima 8 mm, motor 2,2 kW trifásica 400V. Peso 181 kg. Máquina apenas fio, não tem funzione espessura. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a fio (spianatrice)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1.805 mm (880 entrata + 880 saída)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 facas HSS – 4.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a SP 200 PN – 400V e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo SP 200 PN – 400V é a versão com facas HSS (4 facas, não TCT) da SP 200 trifásica: mesma mesa longa de 1.805 mm, mesmo veio Ø 72 mm a 4.800 rpm, mesmo motor de 2,2 kW, mas com 4 facas HSS em vez dos 36 insertos TCT da SP 200 PS. A \"PN\" indica facas normali. A escolha entre SP 200 PN e SP 200 PS depende da preferenza para a tecnologia do afiado e dall'intensità d'uso: a PN tem custo compra inferior, a PS tem manutenção inferior no tempo. Para serramentisti e produttori de parquet com espessura separato que valorizzano a mesa longa de 1.805 mm para peças longos e stretti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSP 200 PN vs SP 200 PS: qual escolher\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma estrutura, mesmo motor, mesmo peso (181 kg), mesma mesa (1.805 mm). A PN monta 4 facas HSS, afiação cada 1-4 semanas. A PS monta 36 insertos TCT, rotação cada 6-10 semanas para inserto. Custo compra PN inferior; custo manutenção no tempo superior. Para quem não vuole cambiare tecnologia e tem già esperienza com l'affilatura HSS, a PN é a escolha naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo SP 200 PN – 400V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSpianatrice profissional de 181 kg com trifásica. Para uso hobby avaliar plainas combinate fio+espessura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerramentista \/ fabricante parquet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 1.805 mm para listoni e travi longos, 200 mm largura, 4 facas HSS a 4.800 rpm: adequada para facejamento de referência sobre peças longos e stretti em trifásica.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com espessura separato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem preferisce facas HSS em comparação com ou TCT e tem trifásica disponível. Para quem vuole manutenção mínima avaliar SP 200 PS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem trifásica 400V (escolher SP 200 PN – 230V); peças além 200 mm de largura; quem necessita também da funzione espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpianatrice (plaina de desempeno)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa entrata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa saída\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa total\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFacas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 pz HSS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.020 × 125 mm, inclinável 90°–45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.805 × 660 × 1.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e4 facas HSS montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGabarito de regulação facas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN e SP 200 PS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA SP 200 PN monta 4 facas HSS; a SP 200 PS monta 36 insertos TCT. Mesmo veio Ø 72 mm, mesma velocidade (4.800 rpm), mesma mesa (1.805 mm), mesmo motor, mesmo peso (181 kg). A PN tem custo compra inferior e exige afiação periodica; a PS tem custo compra superior mas manutenção do afiado quasi assente. A escolha depende da preferenza tecnologica e dall'intensità d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA SP 200 PN tem funzione espessura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma spianatrice a fio. Para a funzione combinada fio+espessura a 200 mm a ADH 250 P – 400V ou a PT 260 – 400V são as alternative mais vicine como largura.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência devem affilati os 4 facas HSS?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional (6-8 horas\/giorno) sobre madeiras médias l'affilatura é necessária cada 2-3 semanas. Sobre madeiras duros cada 1-2 semanas. Facas sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ingombro máquina é 1.805 × 660 × 1.200 mm. Para a movimentação de peças longos serve uno espaço libero de pelo menos 2 m davanti e dietro. Com 181 kg envio Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre SP 200 PN – 400V e SP 200 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNenhuma diferença costruttiva: stesse especificações operative. A diferença é apenas nell'alimentazione: trifásica 400V vs monofásica 230V. Com trifásica disponível a versão 400V é preferibile para par motor mais uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"},{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Plaina de desengrosso de bancada Bernardo TH 330 S – 230V com veio em espiral","description":"\u003cp\u003eA plaina de desengrosso de bancada Bernardo TH 330 S – 230V oferece largura útil 330 mm, altura de trabalho 5–155 mm, veio em espiral Ø 50 mm com 30 insertos TCT a 9.500 rpm, profundidade passagem máxima 2,8 mm, avanço automático 8 m\/min, motor 1,5 kW monofásica 230V. Peso ca. 30 kg. Máquina apenas espessura de bancada, não tem funzione fio. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzione:\u003c\/strong\u003e apenas aplainamento a espessura (de bancada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura útil:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura de trabalho (min–max):\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e espiral Ø 50 mm – 30 insertos TCT – 9.500 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfundidade max passagem:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 30 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eQuem usa a TH 330 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo TH 330 S é a versão com veio em espiral TCT da TH 330: mesma estrutura de bancada portátil (30 kg, monofásica 230V), mesma largura (330 mm), mas com 30 insertos TCT a 9.500 rpm em vez dos 2 facas HSS da versão standard. A diferença é na qualidade do corte e na manutenção: os 30 insertos TCT a alta frequência producono uma superfície mais lisa em comparação com os 2 facas HSS e exigem apenas a rotação dell'inserto quando consumato, sem afiação. Para quem tem già a TH 330 com facas e vuole aggiornare a tecnologia, ou para quem sceglie diretamente o máximo da gama de bancada a 330 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é utilizada como segunda máquina de acabamento a espessura em affiancamento a plainas combinate de produção.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTH 330 S vs TH 330 (HSS): a diferença prático\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 S tem 30 insertos TCT a 9.500 rpm, a frequência de corte mais alta de tutta a gama plainas Bernardo. Este significa uma superfície de acabamento eccezionale também sobre passagens finas (0,2-0,5 mm) sobre madeiras pregiati. OS 2 facas HSS da TH 330 standard producono uma qualidade adequada para uso generale; os 30 insertos TCT da S são apprezzabili sobre trabalhos de precisão sobre madeiras duros e pregiati.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a Bernardo TH 330 S – 230V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 kg, 230V, 330 mm com TCT a 9.500 rpm: a plaina de desengrosso de bancada com a qualidade de acabamento mais alta do catálogo Bernardo em formato portátil.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLiutaio \/ ebanista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOS 30 insertos TCT a 9.500 rpm producono superfícies eccezionali sobre madeiras pregiati com passagens finas. A qualidade de acabamento giustifica o custo superior à versão HSS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComo máquina de acabamento complementare. Para produção continuativa a TH 330 S não é dimensionada (1,5 kW); avaliar DH 310 S como plaina de desengrosso dedicada profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e peças com altura superior a 155 mm; produção intensiva sobre madeiras duros além 3-4 horas\/giorno; quem necessita também da funzione fio; peças além 330 mm de largura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho (min–max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMesa com extensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mínima peça\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVeio – diâmetro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 pz reversíveis (4 gumes\/inserto)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBocchetta aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e550 × 640 × 475 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 30 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eConformidade e segurança\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre TH 330 S e TH 330 (standard)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA TH 330 S monta 30 insertos TCT sull'albero Ø 50 mm a 9.500 rpm; a TH 330 standard monta 2 facas HSS sullo mesmo veio. Mesma estrutura, mesmo motor (1,5 kW), mesmo peso (30 kg). O TCT oferece qualidade de acabamento superior (mais insertos, mais cortes para cm), manutenção para rotação inserto sem afiação, e durabilidade do afiado 10-20 volte superior. A TH 330 S tem custo compra superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e9.500 rpm são efetivamente os mais alti da gama Bernardo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A TH 330 e TH 330 S têm a velocidade veio mais alta do catálogo plainas Bernardo, superior também às spianatrici SP (4.500-4.800 rpm). A velocidade elevada sobre um veio pequeno (Ø 50 mm) produce um número de cortes para cm muito alto, com uma acabamento eccezionale também a velocidade de avanço sostenute (8 m\/min).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA TH 330 S tem funzione fio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. É exclusivamente uma plaina de desengrosso. Não tem mesa de alinhamento né batente para a aplainamento a fio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eServe um bancada de trabalho dedicado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Com un'altezza de 475 mm a TH 330 S deve posizionata sobre um bancada estável. Com 30 kg pode ser spostata facilmente de sola e se ripone em qualquer ripiano.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCom qual frequência se ruotano os 30 insertos TCT?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional intermittente (2-4 horas\/giorno) uma rotação dell'inserto é necessária cada 6-10 semanas para inserto. Com 30 insertos a rotação é progressiva. A substituição completa avviene apenas quando todos e 4 os gumes de um inserto são consumati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 S – 230\/400V com veio helicoidal","description":"\u003cp\u003eA plaina de desempeno e desengrosso Bernardo PT 260 S oferece largura de aplainamento 260 mm, mesa fio 1.050 mm, veio helicoidal Ø 55 mm com 24 insertos TCT a 6.700 rpm, altura espessura 5-150 mm, avanço 6 m\/min, motor 1,8 kW disponível sia 230V monofásica que 400V trifásica, aspirador integrado com saco. Peso 89 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura aplainamento (fio):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa fio (comprimento):\u003c\/strong\u003e 1.050 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeio:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm helicoidal, 24 insertos TCT, 6.700 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura passagem espessura:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanço espessura:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230V monofásica ou 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 89 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a PT 260 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo PT 260 S é a plaina combinada profissional a 260 mm com veio helicoidal TCT, estrutura semi-stazionaria e dupla disponibilidade de alimentação. L'aspiratore integrado com saco raccoglipolvere e os tavoli de aplainamento em alumínio com fessure auditivos distinguono a PT 260 S como máquina de fita intermédia entre as plainas de bancada e as stazionarie pesados. OS 89 kg de peso forniscono estabilidade suficiente para uso diário artesanal sem pedir fondazione especial. A mesa espessura guidata sobre 4 colunas assegura avanço uniforme também sobre peças pesados até 150 mm de altura. Nos oficinas dos clientes Krollit é a escolha típica para pequenas carpintarias (1-3 addetti) que cercano uma plaina compacta mas com desempenho superiores ao bancada, com flexibilidade entre monofásica e trifásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PT 260 S occupa uma fita precisa na gama Bernardo: sobre as PT 250\/305 S monofásica (formato strettamente de bancada) e sob as AD 260 stazionarie (com tavoli mais estesi, peso 200+ kg). A diferença com a PT 250 S não é apenas dimensionale (260 vs 255 mm) mas costruttiva: tavoli mais longos, aspirador integrado, dupla alimentação, peso strutturale superior. Em comparação com a PT 305 S a PT 260 S rinuncia ai 45 mm de largura em mais mas oferece o vantagem dell'aspiratore integrado e da disponibilidade trifásica. A escolha típica: PT 260 S para quem vuole um compromesso entre portabilità e desempenho profissionais a 260 mm; PT 305 S para quem prioritizza a largura máxima em monofásica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 89 kg exige movimentação attenta: recomendado ou uso de porta-paletes ou duas persone para o riposizionamento. Insertos TCT, correias e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a PT 260 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional: para uso exclusivamente amador a spesa potrebbe ser sovradimensionata. Avaliar PT 250 S a custo inferior se a largura 255 mm é suficiente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequena falegnameria \/ artigiano (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm de largura com aspirador integrado e dupla alimentação: combinação prático para oficinas artesanais com uso diário. Mesa fio 1.050 mm gestisce peças médio-longos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução continuativa \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm versão 400V trifásica com 89 kg de peso strutturale é dimensionada para turni prolungati. Para produções industriais com larguras maggiori avaliar AD 260 S stazionaria ou gama ADM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem altura espessura além 150 mm (avaliar gama stazionaria); larguras além 260 mm (avaliar PT 305 S a 300 mm ou AD 310 a 310 mm); produções com peças além 1,8 m que exigem tavoli mais estesi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlaina de desempeno (spianatrice)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa fio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.050 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem fio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBatente de alinhamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação batente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlaina de desengrosso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura útil espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura passagem (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento mesa espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade max passagem espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVeio e velocidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHelicoidal com 24 insertos TCT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.700 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monofásica ou 400V trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.110 × 720 × 1.030 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 89 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVeio helicoidal Ø 55 mm com 24 insertos TCT montati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos TCT sobressalente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAspirador integrado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSaco raccoglipolvere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePega de spinta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eConviene a versão 230V ou a versão 400V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA versão 400V trifásica é preferibile se a oficina tem a linha trifásica disponível: motor com par mais costante, migliore gestão termica em uso contínuo. A 230V monofásica é a escolha obbligata para quem tem apenas tomada civile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença prático se vede em uso intensivo: o motor trifásica 400V mantém meglio a potência em spunto e gestisce meglio o calor durante turni prolungati. Em uso intermittente as duas versões oferecem desempenho simili. Para oficinas com linha trifásica não c'è vantagem no escolher a 230V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'aspiratore integrado sostituisce um aspirador externo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara uso amador-artesanal sim, para uso profissional intensivo é preferibile ligar um aspirador externo através de l'attacco Ø 75 mm. L'aspiratore integrado é dimensionado para gestire os aparas produtos em trabalho standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'aspiratore integrado com saco é uma solução prático para oficinas que não têm sistemas de aspiração fissi. Sobre madeiras resinosi ou MDF, que producono poeiras finas abbondanti, é raccomandato o ligação a um aspirador externo MSA 750 ou superior para gestire meglio l'aria em oficina e reduzir o rischio respiratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença com a AD 260 S stazionaria?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA AD 260 S tem tavoli em ferro fundido mais estesi (1.450 mm vs 1.050 mm) e peso superior (ca. 200 kg). A PT 260 S é em formato compacto com tavoli em alumínio. Mesma largura, desempenho differenziate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara uso intensivo contínuo (além 6 horas quotidiane) a AD 260 S oferece maior estabilidade vibrazionale; para uso hobby e artesanal os tavoli em alumínio da PT 260 são adeguati. A diferença de preço entre as duas máquinas é significativa, portanto a escolha depende do volume de trabalho previsto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso passare 4 mm a fio para livellare rapidamente uma mesa sbozzata?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, a profundidade máxima de passagem a fio é 3 mm. Para asportazioni superiores são necessarie mais passagens consecutive com regulação progressiva do mesa de entrata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsportazioni de 3 mm a passagem são già sostenute para uma plaina de esta fita: sobre madeiras duros como carvalho ou freixo é recomendado limitarsi a 1,5-2 mm para não sovraccaricare o motor e preservare a qualidade superficial. A aplainamento efficace de tavole muito deformate exige sempre mais passagens progressive, indipendentemente da potência da plaina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 1.110 × 720 × 1.030 mm. Para a movimentação dos peças serve uno espaço libero de pelo menos 1,8 m davanti e dietro, para un'area operacional total de cerca de 4,5 × 1,2 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 885 mm é ideal para operadores de statura média. O peso 89 kg permite o posicionamento sobre pavimento industrial standard sem fondazione especial. Para a modalità espessura sobre peças superiores a 1 m é raccomandato um suporte de rolos sull'uscita para evitar a flessione.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD – 230V com dispositivo assottigliamento","description":"\u003cp\u003eL'afiadora de brocas Bernardo DG 13 MD affila brocas helicoidais em HSS e metal duro com diâmetro 2-13 mm, ângulo de broca regulável 90°-135°, velocidade mó 4.400 rpm, motor 0,12 kW monofásica 230V, mó CBN incluída. Dotata de dispositivo para assottigliamento e stazione adicional para retificação de rilievo da faccia afiado. Peso 8,1 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro brocas affilabili:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de broca regulável:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade mó CBN:\u003c\/strong\u003e 4.400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Afiação primaria + assottigliamento + retificação de rilievo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBucha:\u003c\/strong\u003e Rolamentos a sfera de precisão\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a DG 13 MD e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo DG 13 MD é l'afiadora de brocas helicoidais com tre posições operative: afiação primaria, dispositivo para l'assottigliamento (thinning) da broca e stazione adicional para a retificação de rilievo (relief grinding) da faccia afiado. L'assottigliamento reduz o espessura da broca sobre a parte central, migliorando o centragem sobre a peça e riducendo a força de avanço richiesta durante a furação. Esta característica, rara em afiadoras de esta fita, distingue a DG 13 MD da DG 13 M base. A mó CBN (nitreto de boro cubico) é a escolha técnica correta para afiar HSS e metal duro. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas, reparti manutenção e meccanici de precisão que vogliono reduzir os custos de substituição brocas e migliorare as desempenho de furação sobre aços e metais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD é a versão superior da DG 13 M na gama afiadoras Bernardo para brocas furadora. Em comparação com a DG 13 M base, a MD aggiunge o dispositivo para l'assottigliamento e a stazione de retificação de rilievo, duas funzioni que migliorano de forma sostanziale a geometria da broca afiada: uma broca corretamente assottigliata e com rilievo affila corretamente tem vida útil maior entre uma riaffilatura e a successiva, e produce furos mais precisos. Sobre a DG 13 MD na gama Bernardo se trovano afiadoras para fresas (EMG 30, EMG 60) e afiadoras universais, dimensionate para outros tipi de ferramentas. Para oficinas que trabalham principalmente com brocas até 13 mm, a DG 13 MD é a solução de referência.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 8,1 kg é spedita em embalagem protetora simples e pode ser movimentata de uma persona. Mós CBN, pinças ER 20 e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara quem tem esigenza de afiar regularmente proprie brocas furadora. Para uso occasionale (uma-duas affilature ao mese) o custo pode ser sovradimensionato: avaliar servizi de afiação externa.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ reparto manutenção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs tre posições (afiação, assottigliamento, rilievo) producono brocas com geometria correta que durano mais a longo entre as riaffilature. Reduz os custos de substituição brocas e melhora as desempenho de furação.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReparto produção com uso intensivo brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara oficinas com consumo regular de brocas em HSS e metal duro a DG 13 MD ripaga rapidamente l'investimento. Mó CBN duradouro e tre posições rendono l'affilatura rápida e ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e brocas além 13 mm de diâmetro (avaliar modelos superiores); brocas CNC com geometrie especiais (exigem afiadoras universais a controlo numerico); afiação de fresas a candela ou ferramentas rotativos diferentes dalle brocas (avaliar EMG 30 ou afiadoras universais).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de afiação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais brocas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, metal duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de broca regulável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunzioni operative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAfiação primaria + assottigliamento + retificação de rilievo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMó e bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitreto de boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade mó\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRolamentos a sfera de precisão\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMó CBN montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto 11 pinças ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre DG 13 MD e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD aggiunge o dispositivo para l'assottigliamento (thinning) e a stazione de retificação de rilievo (relief grinding) da faccia afiado. A DG 13 M base oferece apenas l'affilatura primaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assottigliamento reduz o espessura da broca sobre a parte central (a 'web'), migliorando o centragem sobre a peça e riducendo a força de avanço richiesta. A retificação de rilievo crea o giusto ângulo de spoglia dietro ao afiado. Estas duas funzioni producono brocas com geometria completa e desempenho superiores, motivo para qual a DG 13 MD é preferita em oficinas mecânicas profissionais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso afiar brocas em metal duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A mó CBN incluída é a escolha técnica correta sia para HSS sia para metal duro. O CBN é específico para aços e ligas ferrose, enquanto para o metal duro as mós diamantate são normalmente preferite mas o CBN é de qualquer forma adequado para riaffilature occasionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com uso intensivo de brocas em metal duro é disponível uma mó diamantada como acessório opzionale, que fornece resultados ideais sobre carbide. Para brocas HSS e HSS-Co a mó CBN é a escolha correta em todos os casi. Mós sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo exige afiar uma broca?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa de uma broca em HSS (operações: afiação primaria + assottigliamento + rilievo) exige tipicamente 1-3 minutos para brocas sob os 10 mm e 3-5 minutos para brocas 10-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS tempos dipendono dallo sido de partenza da broca: uma broca pouco usurata exige apenas afiação primaria (~1 minuto), uma broca usurata ou danneggiata exige todas e tre as posições (~3-5 minutos). Com prático um operador ottiene tempos rapidi e ripetibili. As pinças ER 20 incluse permitem o fixação preciso da broca nas dimensões standard 3-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA DG 13 MD funciona sobre tomada domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor de 0,12 kW a 230V monofásica funciona sobre qualquer tomada civile de 16A. L'assorbimento é mínimo, equivalente a aquele de um pequeno elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA DG 13 MD é projetada para uso de bancada com assorbimento conteúdo: se installa em qualquer oficina ou oficina sem necessità de linee dedicate. As dimensões compatte (280 × 135 × 165 mm) e o peso 8,1 kg permitem o posicionamento sobre qualquer bancada de trabalho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso afiar brocas além 13 mm com a DG 13 MD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. O limite costruttivo é 13 mm de diâmetro broca. Para brocas de diâmetro superior avaliar afiadoras universais com range estendido, ou servizi de afiação externa para brocas de grosso diâmetro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO limite a 13 mm coincide com a dimensão máxima do conjunto pinças ER 20 incluído de série. Brocas além 13 mm são tipicamente de uso mais raro em oficinas generaliste, e a loro afiação é frequentemente esternalizzata. A DG 13 MD cobre o range de brocas usate em praticamente todas as aplicações de furação standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-60","title":"Tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 60 – 60 toneladas, multifunções","description":"\u003cp\u003eA tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 60 oferece força de punzonatura 60 toneladas, capacidade de furação Ø 25 mm sobre 16 mm de espessura (espandibile a Ø 50 mm com acessórios), corte piatti aço até 16 × 330 mm, perfis angulares 125 × 125 × 12 mm a 90°, barras tonde Ø 45 mm e quadre 40 × 40 mm, motor 4 kW, 8 colpi\/min. Stazione de entalhe integrada até 16 mm. Peso 1.600 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça de punzonatura:\u003c\/strong\u003e 60 toneladas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuração standard:\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm sobre espessura 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte piatti aço:\u003c\/strong\u003e 16 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte perfis angulares (90°):\u003c\/strong\u003e 125 × 125 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosições operative:\u003c\/strong\u003e Furação, corte piatti, corte perfis, corte barras, entalhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.600 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a HPS 60 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo HPS 60 é a tesoura hidráulica multifunções para perfis de fita entry-professional na gama Bernardo HPS (Hydraulic Profile Shears). Concentra em uma sola máquina cinque posições operative: furação punzonatura, corte piatti, corte perfis angulares, corte barras tonde e quadre, e entalhe rettangolare\/triangolare. A força de punzonatura 60 toneladas é dimensionada para furos standard até Ø 25 mm sobre 16 mm de espessura, espandibili até Ø 50 mm com acessórios opzionali. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias metálicas de pequena-média dimensão, fabbri artistici, oficinas de construção cancelli e ringhiere, e aziende de manutenção que preferiscono concentrare cinque trabalhos distinte em uma máquina compacta em vez de comprar cinque equipamentos separate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama HPS a HPS 60 occupa a fita entry: sob de lei a HPS 45 (45 toneladas, 1.000 kg) para oficinas com necessidades mais contenute, sobre de lei a HPS 90 (90 toneladas, 2.500 kg) para aplicações industriais pesados com capacidade de furação até Ø 30 mm sobre 20 mm. A escolha entre HPS 45, 60 e 90 depende do trabalho típico em oficina: espessuras massimi que se forano abitualmente, dimensão máxima dos perfis angulares, frequência de trabalhos. A HPS 60 com 60 toneladas cobre a grande maggioranza das necessidades de carpintaria leve e média. Todas as HPS condividono a filosofia multifunções e as cinque posições; cambiano as capacidade massime de cada stazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 1.600 kg exige mezzi de elevação adeguati para o descarga (empilhador ou gru). Verificar l'accesso ao oficina antes da entrega. Lâminas, punções, matrizes e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a HPS 60\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial dimensionada para uso profissional. Custo, peso (1.600 kg) e alimentação 400V trifásica a rendono inadatta a uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria pequena\/média (até 5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs cinque posições operative concentrano em uma máquina trabalhos que richiederebbero equipamentos separate. A força 60 toneladas cobre trabalhos standard de carpintaria sobre perfis e piatti até 16 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara espessuras além 16 mm ou perfis angulares além 125 × 125 × 12 avaliar HPS 90 com 90 toneladas. A HPS 60 é dimensionada para trabalhos quotidiane standard, não para ciclos industriais pesados continuativi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e aplicações com espessura de furação além 16 mm em modalità standard (avaliar HPS 90); trabalhos sobre aços inox ou especiais a alta resistência (exige dimensionamento específico, contactar Krollit); fucinatura a quente ou trabalhos de stampaggio profondo (máquina dedicada ao corte e punzonatura a frio).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de punzonatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça de punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 toneladas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura max forabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro standard furo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max furo (com acessórios opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso punção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero colpi\/min (curso 20 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollo de cigno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte piatti aço\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiatti aço max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento lâminas piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte perfis angulares\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis U \/ OS (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e126 × 53 × 5,5 mm \/ 126 × 74 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis a T (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm \/ 60 × 60 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte barras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras tonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras quadre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 × 40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eStazione de entalhe\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura max entalhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntalhe rettangolare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntalhe triangolare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.640 × 730 × 1.770 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlturas de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho barras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.185 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho entalhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTesoura hidráulica HPS 60 com cinque posições operative integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso e manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de segurança standard integrado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar chapa com a HPS 60?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA HPS 60 é projetada para perfis e piatti de aço strutturale, não para chapa fina. Para chapa avaliar tesouras de guilhotina dedicate (gama Bernardo CSM ou similari).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO corte piatti da HPS 60 é ottimizzato para espessuras 5-16 mm típicos da carpintaria metálica. Para chapa fina (1-3 mm) a geometria das lâminas da HPS 60 não é adequada: produce corte sujo com bave. Para trabalhos miste chapa + perfis é raccomandato ter uma guilhotina separata para as chapas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual alimentação exige e que assorbimento tem?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA HPS 60 exige alimentação 400V trifásica com motor de 4 kW. Necessita linha industrial dedicada com proteção magnetotermica adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assorbimento de 4 kW exige un'installazione sobre quadro industrial. Para oficinas già attrezzate com outras máquinas profissionais (prensas, tornos, fresadoras) a HPS 60 se aggiunge sem problemi à linha esistente. Para oficinas com sola alimentação monofásica ou trifásica domestica a HPS 60 não é installabile: serve um contatore commerciale\/industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso fazer furos superiores a Ø 25 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com acessórios opzionali (matriz e punção dedicados) a capacidade sale até Ø 50 mm. A capacidade nominal standard é Ø 25 mm sobre espessura 16 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'incremento do diâmetro furo reduz o espessura máximo trabalhável em proporzione: para furos Ø 30-40 mm o espessura máximo se reduz a 12-14 mm; para furos Ø 50 mm se scende tipicamente a 8-10 mm de espessura máximo. Punções e matrizes sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional exige em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 1.640 × 730 × 1.770 mm. L'area operacional mínima raccomandata para trabalhos standard é 4 × 3 m, considerando o espaço para movimentare perfis longos durante o corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS 1.640 mm de largura máquina devem integrati com o espaço para gestire os peças em trabalho: para perfis longos 6 metros (standard fornitura) serve uno espaço em entrata de pelo menos 7 metros. As alturas de trabalho variano para stazione (910-1.185 mm), todas ergonomiche para operadores em piedi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuante operações ao minuto posso fazer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e8 colpi\/min com curso pistone 20 mm. A capacidade real depende do tempo de posicionamento de peça: em trabalhos ripetitive sobre peças pre-marcati se atingem 4-6 operações effettive ao minuto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA velocidade de 8 colpi\/min é dimensionada para uso intensivo contínuo sem sobreaquecimento do sistema hidráulico. Para trabalhos que exigem ciclos mais rapidi (produção em série com posizionatori automatici) avaliar tesouras hidráulicas com servocomandi e posicionamento CNC, tipicamente em fita de preço superior.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693012619592,"sku":"06-1623XL","price":12542.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_60_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759222671"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-90","title":"Tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 90 – 90 toneladas, multifunções industrial","description":"\u003cp\u003eA tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 90 oferece força de punzonatura 90 toneladas, capacidade de furação Ø 30 mm sobre 20 mm de espessura (espandibile a Ø 50 mm com acessórios), corte piatti aço até 20 × 330 mm, perfis angulares 140 × 140 × 12 mm a 90°, barras tonde Ø 50 mm e quadre 50 × 50 mm, motor 5,5 kW, 6 colpi\/min. Stazione de entalhe integrada até 20 mm. Peso 2.500 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça de punzonatura:\u003c\/strong\u003e 90 toneladas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuração standard:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm sobre espessura 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte piatti aço:\u003c\/strong\u003e 20 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte perfis angulares (90°):\u003c\/strong\u003e 140 × 140 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosições operative:\u003c\/strong\u003e Furação, corte piatti, corte perfis, corte barras, entalhe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a HPS 90 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo HPS 90 é a tesoura hidráulica multifunções de fita industrial pesado da gama HPS. Com 90 toneladas de força de punzonatura e capacidade de furação Ø 30 mm sobre 20 mm de espessura cobre trabalhos que a HPS 60 não riesce a gestire. As cinque posições operative (furação, corte piatti, corte perfis, corte barras, entalhe) são dimensionate para ciclos industriais quotidiani sobre aços strutturali pesados. OS 2.500 kg de peso strutturale forniscono a estabilidade necessária para operações sobre perfis angulares até 140 × 140 × 12 mm e barras até Ø 50 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias metálicas industriais, oficinas de construção strutture em aço, aziende de prefabbricazione metálica e fonderie com reparto carpintaria interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama HPS a HPS 90 é o modelo de fita industrial: sobre a HPS 60 (60 toneladas, trabalhos standard) e a HPS 45 (45 toneladas, fita entry). A diferença com a HPS 60 não é apenas de tonnellaggio (90 vs 60) mas de dimensionamento global: motor mais potente (5,5 vs 4 kW), peso superior (2.500 vs 1.600 kg), capacidade maggiori em todas as posições. A velocidade de 6 colpi\/min (vs 8 da HPS 60) é o riflesso do dimensionamento para espessuras maggiori: cada colpo exige mais energia hidráulica. Para oficinas com volumi industriais e necessità de furar 20 mm regularmente, a HPS 90 é a escolha correta; a HPS 60 sarebbe sob-dimensionada e se usurerebbe rapidamente em estas condizioni d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 2.500 kg exige gru ou empilhador de adequada capacidade de carga para o descarga. Verificar l'accesso ao oficina e a pavimentazione antes da entrega. Lâminas, punções, matrizes e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a HPS 90\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial pesado. Custo, peso (2.500 kg) e dimensionamento são inadatti ao uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria pequena\/média (até 10 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara uso diário standard a HPS 60 é suficiente. A HPS 90 se giustifica apenas se se trabalham regularmente espessuras além 16 mm ou perfis além 125 × 125 × 12 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria industrial \/ produção strutture aço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAs 90 toneladas e a capacidade furação Ø 30 sobre 20 mm são dimensionate para trabalhos industriais pesados. A estrutura 2.500 kg gestisce ciclos intensivos sem vibrações.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e aplicações com espessura de furação além 20 mm em modalità standard (avaliar prensas industriais dedicate); produções em série a alta cadenza com posicionamento automático (avaliar tesouras a controlo numerico CNC); trabalhos occasionali sobre peças pequenos (a HPS 60 é mais economica e dimensionada corretamente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de punzonatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça de punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 toneladas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura max forabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro standard furo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max furo (com acessórios opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso punção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero colpi\/min (curso 20 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 cpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollo de cigno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e355 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte piatti aço\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiatti aço max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento lâminas piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e485 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte perfis angulares\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis U \/ OS (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 × 60 × 6,5 mm \/ 160 × 86 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis a T (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm \/ 70 × 70 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte barras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras tonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras quadre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eStazione de entalhe\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura max entalhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntalhe rettangolare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEntalhe triangolare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.860 × 800 × 1.900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlturas de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.020 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho barras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho entalhe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTesoura hidráulica HPS 90 com cinque posições operative integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso e manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de segurança standard integrado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA HPS 90 tem senso para uma pequena oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas se se trabalham regularmente espessuras além 16 mm ou perfis angulares além 125 × 125 × 12 mm. Para trabalhos standard de carpintaria leve\/média a HPS 60 é dimensionada corretamente e costa significativamente meno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença de preço entre HPS 60 e HPS 90 é importante. A HPS 90 se giustifica para oficinas que trabalham abitualmente aço strutturale pesado, perfis angulares de grande sezione ou piatti de espessura 18-20 mm. Para uso misto com prevalenza de espessuras 5-16 mm, a HPS 60 é a escolha logica também para oficinas profissionais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso espandere a capacidade de furação além Ø 30 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com acessórios opzionali a capacidade sale até Ø 50 mm. A capacidade nominal standard é Ø 30 mm sobre espessura 20 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara furos Ø 35-50 mm se reduz proporzionalmente o espessura máximo trabalhável: tipicamente Ø 50 mm se atinge sobre espessuras 12-15 mm. Punções e matrizes sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para furos não standard é disponível a fornitura sobre mede através de Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue tipo de alimentação e linha elétrica serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAlimentação 400V trifásica com motor de 5,5 kW. Exige linha industrial dedicada com quadro elétrico adequado e proteção magnetotermica dimensionada para o motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assorbimento do motor 5,5 kW em spunto pode raggiungere picchi sostenuti: o quadro elétrico deve gestire corretamente as correnti de arranque. Para oficinas não ancora attrezzate com quadro industrial é necessário coinvolgere um elettricista qualificado para a instalação. Krollit não fornece servizio elétrico em loco.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 1.860 × 800 × 1.900 mm. L'area operacional mínima raccomandata é 5 × 3,5 m, considerando o espaço para movimentare perfis standard de 6 metros durante o corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS 2.500 kg exigem pavimento industrial em betão armato de espessura adequado: pavimentazioni ler ou postiços não são dimensionate. Para perfis longos 6 m serve pelo menos 7 metros de espaço em entrata. As alturas de trabalho variano entre 910 e 1.220 mm a segunda da stazione, ergonomiche para operadores em piedi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto é rápido em produção?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e6 colpi\/min com curso 20 mm. Em produção efetiva com tempos de posicionamento de peça se atingem 3-5 operações ao minuto em trabalhos ripetitive sobre peças pre-marcati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA velocidade minore em comparação com a HPS 60 (6 vs 8 cpm) é dovuta à maior curso de trabalho richiesta para generare 90 toneladas de força. Para produção em série a alta cadenza avaliar prensas a controlo numerico com servocomandi, dimensionate para ciclos rapidi automatizzati. A HPS 90 é ottimizzata para trabalhos de alta capacidade com cadenza moderata, tipiche da carpintaria industrial.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693013832008,"sku":"06-1624XL","price":13884.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_90_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759223254"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-45","title":"Tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 45 – 45 toneladas, multifunções","description":"\u003cp\u003eA tesoura hidráulica para perfis Bernardo HPS 45 oferece força de punzonatura 45 toneladas, capacidade de furação Ø 22 mm sobre 12 mm de espessura (espandibile a Ø 40 mm com acessórios), corte piatti aço até 12 × 330 mm, perfis angulares 100 × 100 × 10 mm a 90°, barras tonde Ø 30 mm e quadre 30 × 30 mm, motor 3 kW, 8 colpi\/min. Peso 1.000 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForça de punzonatura:\u003c\/strong\u003e 45 toneladas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFuração standard:\u003c\/strong\u003e Ø 22 mm sobre espessura 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte piatti aço:\u003c\/strong\u003e 12 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorte perfis angulares (90°):\u003c\/strong\u003e 100 × 100 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePosições operative:\u003c\/strong\u003e Furação, corte piatti, corte perfis, corte barras\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a HPS 45 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo HPS 45 é a tesoura hidráulica multifunções de fita entry da gama HPS, projetada para oficinas com necessidades de carpintaria leve. Com 45 toneladas de força de punzonatura e capacidade de furação Ø 22 mm sobre 12 mm de espessura cobre trabalhos standard de fabbri, costruttori de ringhiere, cancelli e strutture ler. As quattro posições operative integrate (furação, corte piatti, corte perfis, corte barras) sostituiscono tesouras e furadoras separati, concentrando em 1.000 kg de peso strutturale trabalhos que richiederebbero equipamentos multiple. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de fabbri artesãos, oficinas de carpintaria leve, aziende de manutenção e oficinas que trabalham principalmente aços strutturali até 12 mm de espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama HPS a HPS 45 é o modelo entry: sobre de lei a HPS 60 (60 toneladas, 1.600 kg) para trabalhos mais impegnative, e a HPS 90 (90 toneladas, 2.500 kg) para aplicações industriais pesados. A HPS 45 se distingue para o relação compacidade\/capacidade: 1.000 kg de peso strutturale e dimensões 1.200 × 520 × 1.500 mm a rendono installabile em oficinas onde a HPS 60 richiederebbe demasiado espaço. A capacidade furação Ø 22 sobre 12 mm cobre a grande maggioranza das necessidades artesanais, mas não gestisce espessuras industriais pesados. A escolha entre HPS 45 e HPS 60 depende dallo espessura máximo lavorato regularmente: até 12 mm a HPS 45 é dimensionada corretamente; além, é preferibile salire à HPS 60.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 1.000 kg exige mezzi de elevação adeguati para o descarga (empilhador ou gru). Verificar l'accesso ao oficina antes da entrega. Lâminas, punções, matrizes e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a HPS 45\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial dimensionada para uso profissional. Custo, peso 1.000 kg e alimentação 400V trifásica a rendono inadatta a uso amador occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro artigiano \/ oficina carpintaria leve\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuattro posições em uma máquina compacta. Capacidade adequada para trabalhos standard de ringhiere, cancelli, strutture ler sobre aço até 12 mm de espessura. O peso 1.000 kg é o mais conteúdo da gama HPS.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria média\/industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos regolari além 12 mm de espessura avaliar HPS 60 com 60 toneladas. A HPS 45 é dimensionada para uso entry-professional, não para ciclos industriais quotidiani sobre espessuras importanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos com espessura de furação além 12 mm em modalità standard (avaliar HPS 60); perfis angulares além 100 × 100 × 10 mm a 90° (HPS 60 ou HPS 90); produções em série a alta cadenza com automazione (tesouras CNC dedicate).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de punzonatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForça de punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 toneladas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura max forabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro standard furo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max furo (com acessórios opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso punção\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero colpi\/min (curso 20 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCollo de cigno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte piatti aço\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiatti aço max\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento lâminas piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e318 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte perfis angulares\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 90°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis angulares 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 70 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis U \/ OS (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 × 45 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePerfis a T (opzionali)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade corte barras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras tonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBarras quadre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.200 × 520 × 1.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAlturas de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho punzonatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e955 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho piatti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e940 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura trabalho barras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTesoura hidráulica HPS 45 com posições operative integrate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual d'uso e manutenção\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto de segurança standard integrado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre HPS 45 e HPS 60?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA HPS 45 é dimensionada para espessuras até 12 mm e furos Ø 22 mm; a HPS 60 arriva a 16 mm de espessura e Ø 25 mm de furação. Força 45 vs 60 toneladas, peso 1.000 vs 1.600 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha depende do trabalho típico. Para fabbro artigiano que trabalha sobretudo aço até 10-12 mm a HPS 45 é dimensionada corretamente. Para carpintaria que trabalha regularmente 14-16 mm ou perfis angulares até 125 × 125 × 12 mm a HPS 60 é a escolha logica. A diferença de preço é significativa: para uso não intensivo sobre espessuras limitados a HPS 45 é economicamente preferibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso furar até Ø 40 mm com acessórios?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com punções e matrizes opzionali a capacidade furação sale até Ø 40 mm. O espessura trabalhável se reduz proporzionalmente: tipicamente Ø 35-40 mm se atingem sobre espessuras 6-8 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade nominal é Ø 22 mm sobre 12 mm de espessura. Para furos não standard são disponíveis punções e matrizes dedicados como acessórios opzionali. Para oficinas que fazem regularmente furos grandes é raccomandato verificar se a HPS 60 (Ø 25 standard, Ø 50 com acessórios) sia mais adequada. Punções e matrizes sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFunciona sobre sistema trifásica domestico (cabina condominiale)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende da potência disponível sobre o contatore. O motor 3 kW exige idealmente um contatore industrial; sobre sistemas trifásica domestici (tipicamente 6 kW) pode funzionare mas com limitazioni em caso de outras máquinas em uso simultaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assorbimento de 3 kW em spunto pode raggiungere picchi que fazem scattare o salvavita sobre contatori não dimensionati. Para oficinas sem alimentação industrial é raccomandato verificar com um elettricista qualificado a compatibilidade dell'impianto. Para uso intensivo contínuo é raccomandato um contatore commerciale ou industrial dedicado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installarla?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 1.200 × 520 × 1.500 mm. Para a movimentação de perfis standard de 6 metros serve uno espaço operacional de pelo menos 4 × 2,5 m com accesso lateral para as barras longas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS 1.000 kg exigem pavimento industrial estável mas não fondazione especial. A HPS 45 é a mais compacta da gama HPS, e a sua geometria 1.200 × 520 mm a torna installabile em oficinas médio-pequenas. As alturas de trabalho 940-1.150 mm são ergonomiche para operadores em piedi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar a mesma máquina para chapa fina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão, a HPS 45 é projetada para piatti e perfis de espessura 4-12 mm típicos da carpintaria. Para chapa fina (sob 3 mm) o corte sarebbe sujo com bave: usar tesouras de guilhotina dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs lâminas da HPS 45 são geometricamente ottimizzate para espessuras típicos de carpintaria leve\/média. Sobre chapa fina (1-2 mm) a máquina funciona mas com resultados estetici insoddisfacenti. Para oficinas miste com trabalhos também sobre chapa fina é raccomandato ter uma guilhotina separata além de HPS 45.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693014716744,"sku":"06-1621XL","price":8332.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_45_per_profili_in_acciaio.jpg?v=1759220851"},{"product_id":"bernardo-shrinker-stretcher-ss-40-p","title":"Shrinker e Stretcher para chapa Bernardo SS 40 P – manual, sbraccio 40 mm","description":"\u003cp\u003eO shrinker e stretcher manual para chapa Bernardo SS 40 P oferece capacidade sobre aço (400 N\/mm²) até 1,2 mm, capacidade alumínio até 1,5 mm, sbraccio 40 mm, estrutura compacta em aço. Duas acessórios inclusi (uno para shrinking, uno para stretching) eliminano a necessità de cambiare ferramentas. Peso 2,7 kg. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade aço (400 N\/mm²):\u003c\/strong\u003e 1,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade alumínio:\u003c\/strong\u003e 1,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSbraccio:\u003c\/strong\u003e 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Shrinking (compressione) + Stretching (allungamento)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcionamento:\u003c\/strong\u003e Manual de alavanca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 2,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a SS 40 P e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Shrinker e Stretcher Bernardo SS 40 P é un'attrezzatura compacta e leve para restringere e stirare chapa fina, pensata para amadores, restauratori auto, carrozzerie artesanais e pequenos oficinas que trabalham painéis, bordos curvi e perfis. L'azione de shrinking comprime a chapa concentrando o material, útil para fechar curvature; o stretching a allunga distribuendola, útil para abrir curvature. OS duas acessórios intercambiáveis incluído de série (uno shrinker, uno stretcher) eliminano os tempos de substituição ferramenta. A capacidade 1,2 mm sobre aço macia e 1,5 mm sobre alumínio cobre praticamente todas as carrozzerie auto storiche e moderne, as coperture em chapa leve, e os trabalhos artesanais sobre cobre e latão até 1,5 mm. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha tipicamente de restauratori de auto d'epoca, lattonieri e amadores do metal que trabalham peças de pequena dimensão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama Shrinker\/Stretcher Bernardo a SS 40 P é o modelo entry para uso manual: compacta, leve (2,7 kg), sbraccio 40 mm. Sobre de lei a gama sale a Shrinker\/Stretcher com sbraccio maior (60-100 mm) e versões de alavanca pesado ou pneumáticas para oficinas profissionais. O sbraccio 40 mm da SS 40 P é a limitazione principal: se trabalham apenas peças pequenos ou as zone perimetrali de peças mais grandes. Para o restauro de parabrezza laterali, parafanghi posteriori e painéis auto a SS 40 P é dimensionada corretamente; para peças mais grandes ou trabalhos internas profonde avaliar modelos com sbraccio maior. O instrumento é ergonomicamente projetado para ser fixado a um bancada de trabalho: os furos de montagem na base permitem o fixação com parafusos standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 2,7 kg é spedito em embalagem protetora simples e pode ser maneggiato e instalado de uma persona sem equipamento. Acessórios sobressalente originais Bernardo (mascelle shrinking e stretching, alavanca) disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a SS 40 P\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato \/ restauratore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumento compacto, economico, perfeito para restauri de chapa leve e trabalhos occasionali. Duas acessórios inclusi cobrem ambas as funzioni.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarrozzeria artesanal \/ lattoneria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado para trabalhos de acabamento sobre peças pequenos. Para peças grandes ou produção profissional avaliar modelos com sbraccio 60-100 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução profissional carrozzeria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO sbraccio 40 mm e l'azionamento manual são dimensionati para uso occasionale, não para produção sobre peças grandes a ritmo intensivo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos sobre chapa além 1,2 mm de aço ou 1,5 mm de alumínio (a estrutura não é dimensionada); peças que exigem sbraccio superior a 40 mm (centros de painéis grandes); produção profissional a ritmo intensivo (avaliar modelos com alavanca pesado ou pneumática).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade aço (resistência 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade alumínio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSbraccio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunzioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eShrinking + Stretching (acessórios intercambiáveis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 2,7 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 acessório Shrinker (compressione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 acessório Stretcher (allungamento)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar a SS 40 P sobre aço inox?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'inox standard (resistência típica 500-600 N\/mm²) exige mais força de compressione\/stiramento dell'acciaio macia. A SS 40 P é dimensionada para aço macia 400 N\/mm² até 1,2 mm: sobre inox o limite pratico scende a cerca de 0,8-1,0 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs especificações técnicas de Bernardo se riferiscono a aço macia com resistência 400 N\/mm². Aços mais resistenti (alto-resistenziali, inox) reduzem o espessura trabalhável em proporzione à loro resistência. Para uso prevalente sobre inox é raccomandato verificar com prove pratiche sobre material de scarto antes de trabalhar peças importanti.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre shrinking e stretching?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eShrinking comprime a chapa concentrando o material (útil para fechar curvature convesse). Stretching allunga a chapa distribuendola sobre uma superfície maior (útil para abrir curvature concave ou creare bombature).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs duas trabalhos são complementari no restauro carrozzerie: shrinking se usa tipicamente sobre bordos que tendono a aprirsi durante a sagomatura, stretching sobre zone internas que devono assumere forma curva tridimensionale. A SS 40 P inclui ambos os acessórios intercambiáveis, evitando de comprar duas máquinas separate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDeve fixada a um bancada ou se usa libera?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDeve fixada a um bancada de trabalho estável através de parafusos nos furos de montagem da base. L'azionamento manual de alavanca exige estabilidade para esercitare a força necessária.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'utilizzo libero da máquina sem fixação é impraticabile: a força esercitata sobre a alavanca richiederebbe de tenere ferma a máquina com uma mão e operare com l'altra, condizione não ergonómica e pouco precisa. O fixação a bancada é simples (4 parafusos standard) e permite o trabalho a duas mãos (uma sobre a peça, uma sobre a alavanca).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto frequentemente devem sostituite as mascelle shrinker\/stretcher?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso amador-artesanal as mascelle durano molti anni sem substituição. Em uso intensivo profissional podem pedir substituição depois algumas migliaia de operações para manter a precisão do corte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs mascelle Bernardo originais são em aço temperado e dimensionate para uso prolungato. O segnale que é agora de sostituirle é a perdita de efficacia nell'azione de compressione (shrinking) ou allungamento (stretching), tipicamente accompagnata de um peggioramento da acabamento sobre a chapa. Mascelle sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar também cobre e latão com a SS 40 P?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, cobre e latão (mais macios dell'acciaio) se trabalham até espessuras superiores ao limite aço: tipicamente até 1,5-2 mm sobre cobre, até 1,5 mm sobre latão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS metais não ferrosi macios (cobre, latão, alumínio) exigem meno força para shrinking e stretching rispetto all'acciaio. A SS 40 P se presta bene a trabalhos artistiche e de restauro sobre estes materiais, comuns em modelismo, arte applicata, restauro de oggetti antichi. A capacidade nominal Bernardo se riferisce a aço macia, os outros metais são gestiti com margine de segurança.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693016617288,"sku":"06-1104","price":592.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Shrinker_e_Stretcher_Bernardo_SS_40_P_gola_40_mm.jpg?v=1758278385"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Fresadora a bancada Bernardo BFM 2100 Servo – mesa 2.100×500 mm, ISO 50, display digital 3 eixos","description":"\u003cp\u003eA fresadora a bancada Bernardo BFM 2100 Servo oferece mesa 2.100×500 mm com capacidade de carga 1.800 kg, encaixe bucha ISO 50, velocidade bucha 6-300\/30-1.500 rpm sobre duas gamme, corse X\/Y\/Z 1.500\/650\/650 mm, avanços servoassistiti continui X\/Y 2,5-3.000 mm\/min e rapidi 6.000 mm\/min, parafusos a ricircolo de sfere sobre todos os eixos, motor principal 11 kW, motor avanços 3,6 kW, cabeça universal tipo Huron orientável 360°, display digital 3 eixos ES-12 H. Peso ca. 7.300 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa de trabalho:\u003c\/strong\u003e 2.100 × 500 mm – capacidade de carga 1.800 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 6-300 \/ 30-1.500 rpm (2 gamme)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse X \/ Y \/ Z:\u003c\/strong\u003e 1.500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanços rapidi X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 6.000 \/ 6.000 \/ 3.000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 7.300 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a BFM 2100 Servo e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo BFM 2100 Servo é uma fresadora a bancada de fita industrial pesado projetada para trabalhos gravose sobre peças de grandes dimensões. A estrutura em ferro fundido cinzenta massiccia, o carro rinforzato a caixa e os 7.300 kg de peso forniscono a rigidità necessária para fresature pesados sem vibrações. A cabeça universal tipo Huron orientável a 360° permite fresagem horizontal, vertical e angular em uma máquina unica. Os avanços servoassistiti sobre todos e tre os eixos (com rapidi até 6.000 mm\/min sobre X\/Y), as parafusos a ricircolo de sfere e o visualizador digital ES-12 H rendono a máquina adequada sia a trabalhos de precisão sia a sgrossature pesados. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas industriais, oficinas de stampi, riparazioni navali e manutenção de componentes meccanici de grande formato que exigem capacidade de carga e corse generose.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA BFM 2100 Servo se colloca ao vertice da gama fresadoras a bancada Bernardo. L'attacco bucha ISO 50 é a dimensão industrial standard para fresagem pesado (vs ISO 40 das fresadoras de fita média): permite ferramentas de diâmetro maior e tolerâncias de asportazione mais aggressive. As corse X\/Y\/Z 1.500\/650\/650 mm gestiscono peças que fresadoras de oficina mais pequenas não potrebbero accogliere, como componentes de carpintaria mecânica, strutture saldate, stampi de grande formato. Sob a BFM 2100 Servo Bernardo oferece fresadoras com tavole 1.300-1.700 mm e ISO 40, dimensionate para oficinas medie. Sobre a 2100 Servo se entra na categoria dos centros de trabalho CNC e das fresadoras de pórtico, dimensionate para produção automatizzata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 7.300 kg exige gru ou empilhador de capacidade de carga adequada e accesso ao oficina dimensionado. Fondazione em betão armato dimensionada raccomandata para trabalhos de precisão. Pinças, portafrese, peças sobressalentes da cabeça Huron e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a BFM 2100 Servo\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial com peso 7.300 kg, motor 11 kW e mesa de 2.100 mm. Custo, dimensões e linha elétrica trifásica industrial richiesta a rendono inadatta a uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica médio-grande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos sobre peças grandes (componentes meccanici, carpintaria, stampi), riparazioni e manutenção industrial. A capacidade de carga mesa 1.800 kg gestisce praticamente qualquer componente de oficina mecânica generalista.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução industrial \/ oficina stampi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços servoassistiti, parafusos a ricircolo de sfere e display digital 3 eixos sostengono trabalhos de precisão sobre peças de grandes dimensões. Para produção automatizzata em série avaliar centros de trabalho CNC.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção automatizzata em série a controlo numerico (avaliar centros de trabalho CNC dedicados); oficinas sem linha trifásica industrial ou sem espaço para fondazione dedicada; trabalhos sobre peças pequenos (sob os 200×200 mm) onde fresadoras mais compatte sarebbero mais produttive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e capacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.100 × 500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade de carga mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e cabeça\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (gama 1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha (gama 2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 – 1.500 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (cabeça universal Huron)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços continui X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço contínuo Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,5 – 2.500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços rapidi X\/Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotores e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor avanços\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.350 × 2.800 × 2.830 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 7.300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital 3 eixos ES-12 H com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolanti elettronici\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanços continui servoassistiti sobre todos os eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParafusos a ricircolo de sfere sobre todos os eixos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED de trabalho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de arrefecimento com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça universal tipo Huron orientável 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeio longo ISO 50 \/ 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortafrese cónico ISO 50 \/ 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura telescopica eixo Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção universal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura para fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata automática\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQue fondazione exige a BFM 2100 Servo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFondazione em betão armato dimensionada para os 7.300 kg da máquina é raccomandata. Para trabalhos de precisão a pavimentazione industrial standard pode ser insufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA instalação correta prevede uma soletta em betão armato de espessura mínimo 200 mm sob a máquina, com superfície livellata para um apoio estável sobre os pés reguláveis. Para trabalhos de precisão sobre tolerâncias strette, uma fondazione dedicada isolata do resto do pavimento dell'officina reduz as trasmissioni vibrazionali de outras máquinas. Krollit não fornece servizio de posa fondazioni em loco: coinvolgere um installatore qualificado para a preparação do sito.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar ferramentas standard ISO 40 com um redutor?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, são disponíveis portafrese de redução de ISO 50 a ISO 40 para utilizzare ferramentas de fita média. A máquina é dimensionada nativamente para ISO 50 mas suporta redutores para os ferramentas mais pequenos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS portafrese de redução permitem flexibilidade no uso de ferramentas acquistati para máquinas precedenti. No entanto, para sfruttare ao máximo a capacidade da BFM 2100 Servo, l'utilizzo nativo de ferramentas ISO 50 é preferibile: portafrese ISO 50 têm maior rigidezza e permitem asportazioni mais aggressive sem vibrações. Pinças e portafrese sobressalente originais disponíveis de armazém Krollit com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA cabeça Huron a 360° é davvero prático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. Permite fresagem horizontal, vertical e angular sem cambiare attrezzo. Para oficinas generaliste que trabalham peças diferentes é a diferença prático mais sensibile em comparação com fresadoras com cabeça fixa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cabeça universal Huron é uma característica costruttiva pesado: aggiunge complessità mecânica mas elimina a necessità de comprar equipamentos adicionais para fresagem horizontal. A rotação 360° em contínuo permite também fresature angulares complesse (ex. spianate inclinate, ranhuras angolate) que richiederebbero altrimenti ou uso de tavole rotativos ou angulares. L'investimento em uma cabeça Huron se ripaga em oficinas generaliste com varietà de trabalhos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs parafusos a ricircolo de sfere fazem davvero a diferença?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, de forma líquido. Reduzem o gioco assiale praticamente a zero e permitem repetibilidade de posicionamento de pochi micron, contro os centesimi de millimetro típicos das parafusos madre\/madrevite tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs parafusos a ricircolo de sfere são o standard das máquinas-ferramenta moderne de precisão. Sobre uma fresadora de estas dimensões a diferença se vede nas tolerâncias raggiungibili e na redução do fenomeno de backlash (gioco de inversione) que altrimenti richiederebbe compensazioni manuais. Combinate com o display digital 3 eixos ES-12 H permitem de trabalhar com tolerâncias entro ±0,01 mm em condizioni standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional serve em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 3.350 × 2.800 × 2.830 mm. Para a movimentação dos peças e l'accessibilità de servizio serve un'area operacional de pelo menos 6 × 5 m com altura de teto mínima 3,5 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA curso X de 1.500 mm e a capacidade de carga mesa 1.800 kg exigem espaço para movimentare peças pesados com guincho ou gru de oficina. Para as operações de carga\/descarga é raccomandato ter pelo menos 1,5 m liberi davanti à mesa. As alturas indicadas considerano a máquina com a cabeça Huron em posição vertical: em configuração horizontal l'ingombro vertical se reduz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Chanfradora circular Bernardo KFM 100 K – 230V, regulação chanfro 0-4 mm","description":"\u003cp\u003eA chanfradora circular Bernardo KFM 100 K é uno instrumento manual leve para a rimozione de arestas vivi, ângulos e bave sobre aço, inox, plástico e metais não ferrosi. Cabeça de fresagem a 45° com 2 insertos em metal duro rivestiti TiN, chanfro regulável em contínuo de 0 a 4 mm com passi de 0,1 mm, raggio interno mínimo 20 mm, velocidade 10.000 rpm, motor 720 W a 230V monofásica. Peso 3,5 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÂngulo de chanfro:\u003c\/strong\u003e 45° fixo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm regulável (passi 0,1 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaggio interno mínimo:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsertos afiado:\u003c\/strong\u003e 2 insertos TiN rivestiti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 10.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 3,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 100 K e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 100 K é uma chanfradora manual compacta para a rimozione rápida de arestas vivi, bave de corte, ângulos pericolosi sobre peças metálicos de varia forma. L'angolo fixo a 45° é o standard para smussatura típica de carpintaria mecânica, enquanto a regulação contínua da largura de chanfro 0-4 mm com passi de 0,1 mm permite controlo preciso da acabamento. A capacidade de trabalhar também sobre raggi internos até 20 mm a distingue de smussatrici de bancada fisse. Os insertos em metal duro rivestiti TiN asseguram durabilidade superior aos insertos standard e acabamento limpa sobre aços, inox, alumínio, latão, plástico. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas para acabamento post-corte, carpintarias metálicas para smussatura de arestas para soldadura, e oficinas que trabalham peças metálicos de segurança onde as bave são inaccettabili.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama smussatrici Bernardo a KFM 100 K é o modelo entry para uso manual a 45°. As smussatrici KFM 200 M (a guia linear) da mesma gama oferecem largura chanfro até 10 mm e regulação ângulo 15°-45°, dimensionate para smussi pesados sobre painéis e travi d'acciaio para soldadura. A diferença é de scopo: a KFM 100 K é uno instrumento de acabamento rápida para remover bave e arestas sobre peças finiti; a KFM 200 M é uma máquina de preparação cordoni de soldadura para carpintaria pesado. Para a maior parte das oficinas a KFM 100 K é o instrumento giusto para a rimozione bave diária; a KFM 200 M tem senso apenas se se fazem regularmente smussi V para soldadura sobre aços além 6-8 mm de espessura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 3,5 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata e utilizzata de uma persona. Insertos TiN, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 100 K\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumento útil para quem trabalha regularmente metais e tem bisogno de remover bave de corte. Para uso occasionale (poche operações ao mese) pode ser sovradimensionato: avaliar smussatrici manuais economiche.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ fabbro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara rimozione rápida de bave, smussatura arestas sobre peças tagliati, acabamento post-soldadura. Insertos TiN rivestiti cobrem a maior parte dos materiais metálicos. Adequada para uso diário artesanal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria pesado \/ preparação soldadura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara smussi V profondi (além 4 mm) para soldadura sobre aços de espessura importante avaliar KFM 200 M com largura chanfro até 10 mm e regulação angular.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi profondi além 4 mm de largura (avaliar KFM 200 M); preparação cordoni de soldadura sobre aços além 6-8 mm de espessura (KFM 200 M); trabalhos sobre raggi internos inferiores a 20 mm (exigem fresas mais pequenas).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eÂngulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45° fixo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eContínua, passi 0,1 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaggio interno mínimo trabalhável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAfiado\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero insertos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial insertos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal duro rivestito TiN\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e720 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 3,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem a 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro rivestiti TiN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpugnatura lateral\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas para mudança insertos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSobre quais materiais posso usar a KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAço macia, aço inox, alumínio, latão, cobre, plastiche técnicas. Os insertos TiN são adequados a todos os metais ferrosi e não ferrosi típicos da carpintaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs insertos em metal duro rivestiti TiN (titânio nitreto) têm durabilidade significativamente superior aos insertos em HSS standard e mantengono o fio a temperaturas operative elevate. Sobre inox e aços alto-resistenziali a velocidade de avanço deve reduzida para evitar sobreaquecimento dell'inserto. Para aplicações esclusive sobre materiais especiais (titânio, ligas nickel) consultar Krollit para insertos dedicados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto durano os insertos TiN?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso artesanal os insertos TiN durano de 200 a 500 metros lineari de smussatura sobre aço macia, antes de pedir rotação (são reversíveis) ou substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA durabilidade efetiva depende do material lavorato (inox accelera l'usura), dallo espessura de chanfro impostato (4 mm consuma mais rapidamente de 1 mm), da velocidade de avanço. Insertos TiN sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Para oficinas com uso intensivo é consigliabile manter a armazém pelo menos uma scorta de insertos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre KFM 100 K e KFM 200 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 100 K é uma chanfradora circular a impugnatura libera, chanfro até 4 mm, ângulo fixo 45°, peso 3,5 kg. A KFM 200 M é uma chanfradora a guia linear 200 mm, chanfro até 10 mm, ângulo regulável 15°-45°, peso 11 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs duas máquinas se rivolgono a necessidades diferentes. A KFM 100 K é uno instrumento de acabamento: rápida, leve, para rimozione bave e smussi pequenos. A KFM 200 M é uma máquina de preparação: opera sobre painéis e travi seguendo uma guia linear, para smussi profondi típicos da preparação de cordoni de soldadura. Para oficinas generaliste com prevalente smussatura de acabamento a KFM 100 K é a escolha giusta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar raggi internos com a KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, até raggio interno mínimo 20 mm. Para raggi mais stretti a geometria da cabeça de fresagem não riesce a accedere e se formano resíduos não lavorati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade de trabalhar raggi internos distingue a KFM 100 K dalle smussatrici fisse de bancada. O limite a 20 mm cobre a grande maggioranza dos peças de carpintaria metálica com ângulos internos ou curvature. Para smussatura sobre raggi internos inferiores a 20 mm são necessarie fresas a candela montate sobre ferramentas rotativos pneus ou elettrici dedicados, não smussatrici.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO motor 720 W é suficiente para uso contínuo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim para uso artesanal-diário. Para ciclos industriais continuativi (além 4 horas ao giorno) avaliar a gestão termica do motor com pause adeguate para dissipazione calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOS 720 W são dimensionati para uso intermittente intensivo. O motor pode raggiungere temperaturas elevate em uso contínuo prolungato, condizione que reduz a vida útil de ferramenta. Para oficinas com uso diário elevado é raccomandato organizzare o trabalho com pause de arrefecimento ou avaliar smussatrici a motor raffreddato dimensionate para ciclos industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-200m-400v","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 400V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"\u003cp\u003eA chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M oferece largura chanfro até 10 mm a 45°, regulação ângulo 15°-45°, calha de guia 200 mm para estabilidade linear, motor 0,55 kW trifásica 400V, velocidade 2.800 rpm. Pensata para preparação de cordoni de soldadura sobre painéis, travi e perfis em aço com superfícies a 90°. Peso 11 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação ângulo chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalha de guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 400V é uma chanfradora portátil profissional para a preparação de cordoni de soldadura sobre painéis d'acciaio, travi strutturali e perfis com superfícies a 90°. O calha de guia linear de 200 mm faz scorrere a cabeça de fresagem de forma estável e ripetibile, producendo smussi uniformi sobre comprimentos importanti sem ondulazioni ou sbalzi típicos das smussatrici a impugnatura libera. A regulação angular 15°-45° permite de adeguare a geometria do cianfrino ao tipo de soldadura richiesto: ângulos aperti para soldadura a maciça penetrazione, ângulos chiusi para saldature a riempimento. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias metálicas pesados, oficinas de construção strutture em aço, obras navali e oficinas de riparazione que exigem smussi precisos sobre peças até 10 mm de largura útil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M é disponível sia em versão 400V trifásica (este modelo) sia em versão 230V monofásica. As especificações são identiche: cambia apenas l'alimentazione. A versão 400V é preferibile para uso contínuo profissional com a par motor mais costante; a versão 230V é a escolha obbligata para oficinas sem linha trifásica. Na gama smussatrici Bernardo, a KFM 200 M occupa a fita profissional para preparação cordoni de soldadura sobre carpintaria leve-média. Sob de lei a KFM 100 K (impugnatura libera, chanfro até 4 mm) para acabamentos rapide; sobre de lei smussatrici industriais com largura chanfro além 15 mm e binari de guia até 500 mm. Para a maior parte das oficinas de carpintaria que fazem saldature regolari, a KFM 200 M é a máquina de preparação standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 11 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata de uma persona. Insertos, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional de preparação saldature. Custo e alimentação 400V trifásica a rendono inadatta a uso amador.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria metálica \/ fabbro profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eChanfro até 10 mm a 45° com ângulo regulável é dimensionado para preparação standard de cordoni soldadura. Calha de guia assegura repetibilidade.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria industrial pesado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara smussi além 10 mm de largura útil ou binari de guia superiores a 200 mm avaliar smussatrici industriais com curso estendida e motores mais potenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi sob 1 mm de largura (a máquina é dimensionada para smussi de preparação soldadura, não para acabamento fino, avaliar KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou ângulos não a 90° (exigem smussatrici a impugnatura libera); oficinas sem linha 400V trifásica (escolher KFM 200 M \/ 230V).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento calha de guia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalha de guia 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso fazer smussi mais ampi de 10 mm em mais passagens?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm teoria sim, mas l'allineamento entre passagens consecutive é critico e produce resultados visivamente irregolari. Para smussi além 10 mm avaliar smussatrici industriais com largura nominal superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA precisão do calha de guia de 200 mm é ottimizzata para uma passagem simples até 10 mm. As passagens multiple exigem riallineamento manual que difficilmente produce resultados coincidenti sem microscalini. Para obras navali e carpintaria pesado com cordoni de soldadura larghi são disponíveis smussatrici industriais com largura nominal até 25-30 mm em passagem simples.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA regulação angular 15°-45° cobre todos os tipi de soldadura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eCobre a grande maggioranza das saldature standard: V a 60° (chanfro 30°×2), X a 60° (chanfro 30°×2 dupla faccia), Y, K. Para saldature especiais com ângulos específicos verificar a geometria richiesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs ângulos de chanfro 30°-37,5° (ottenuti com regulações 30°-37,5° sobre um lado) são os mais comuns para soldadura strutturale de aços standard. Saldature a tasche ristrette (ângulos sob 15°) ou a tasche aperte (ângulos além 45°) exigem equipamentos dedicate ou trabalhos com fresas especificações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença entre KFM 200 M \/ 400V e \/ 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSão identiche tranne l'alimentazione: 400V trifásica vs 230V monofásica. Stesse especificações de chanfro, peso, dimensões, motor 0,55 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA versão 400V trifásica tem par motor mais costante em uso prolungato e gestisce meglio o calor em ciclos intensivos. A versão 230V monofásica é a escolha para oficinas sem linha trifásica: desempenho quasi identiche sobre uso intermittente. Para oficinas que têm ambas as linee disponíveis, a 400V é preferibile.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso trabalhar também sobre superfícies curvas?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. O calha de guia de 200 mm é projetado para superfícies planas a 90°. Sobre superfícies curvas a máquina não scorre uniformemente e o chanfro risulta irregolare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara trabalhos sobre superfícies curvas (recipienti, serbatoi, perfis tubolari) são necessarie smussatrici a impugnatura libera tipo KFM 100 K, onde ou operador controlla manualmente a pressão e a velocidade de avanço. A KFM 200 M é specificamente projetada para painéis e travi a sezione costante com superfícies planas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto durano os insertos em metal duro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso profissional de preparação cordoni soldadura, os insertos durano de 100 a 300 metros lineari de smussatura sobre aço macia, antes de rotação ou substituição.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA durabilidade depende dallo espessura de chanfro (10 mm consuma 3-4 volte mais rapidamente de 3 mm), do material (inox reduz a durabilidade do 40-50%), da velocidade de avanço. Para obras com uso intensivo é consigliabile manter a armazém uma scorta de insertos. Insertos sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693022024008,"sku":"05-1632","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_400_V_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757488697"},{"product_id":"bernardo-kfm-200m-smussatrice-portatile","title":"Chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M – 230V, chanfro até 10 mm, ângulo 15°-45°","description":"\u003cp\u003eA chanfradora portátil Bernardo KFM 200 M \/ 230V oferece largura chanfro até 10 mm a 45°, regulação ângulo 15°-45°, calha de guia 200 mm, motor 0,55 kW monofásica 230V, velocidade 2.800 rpm. Versão monofásica da KFM 200 M, identica nas desempenho à versão 400V trifásica tranne para l'alimentazione. Pensata para preparação de cordoni de soldadura. Peso 11 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargura chanfro a 45°:\u003c\/strong\u003e até 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulação ângulo chanfro:\u003c\/strong\u003e 15° – 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalha de guia:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade:\u003c\/strong\u003e 2.800 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,55 kW – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 11 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a KFM 200 M e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo KFM 200 M \/ 230V é a versão monofásica da chanfradora portátil profissional Bernardo para oficinas sem linha trifásica 400V. As especificações técnicas são identiche à versão 400V trifásica: largura chanfro até 10 mm a 45°, ângulo regulável 15°-45°, calha de guia 200 mm. O motor 0,55 kW monofásica é funzionalmente equivalente ao trifásica sobre uso intermittente e sobre ciclos de durabilidade moderata; sobre uso contínuo prolungato a versão trifásica mantém meglio a par. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias e oficinas artesanais com sola linha 230V monofásica que têm necessità de preparare cordoni de soldadura sobre painéis e travi d'acciaio até 10 mm de largura útil de chanfro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V condivide tudo com a KFM 200 M \/ 400V tranne o tipo de alimentação. Mesma cabeça de fresagem, mesmo calha de guia, mesmo peso (11 kg), stesse capacidade de smussatura. A escolha entre as duas versões é dettata exclusivamente dall'impianto elétrico disponível em oficina: com linha trifásica 400V a versão trifásica é preferibile para uso contínuo; com sola alimentação 230V monofásica esta versão é l'unica installabile. Sob a KFM 200 M a gama smussatrici Bernardo oferece a KFM 100 K para smussatura de acabamento sobre raggi pequenos; sobre de lei smussatrici industriais com largura chanfro além 15 mm para carpintaria pesado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 11 kg é spedita em valigia de transporte e pode ser maneggiata de uma persona. Insertos, mós e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a KFM 200 M\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional de preparação saldature. Também em versão 230V o custo e o peso 11 kg a rendono inadatta a uso amador occasionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria artesanal \/ fabbro com sola linha 230V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVersão monofásica para oficinas sem linha trifásica. Stesse capacidade da versão 400V sobre uso intermittente: chanfro até 10 mm com regulação angular 15°-45°.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpintaria com uso contínuo intensivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara ciclos prolungati continuativi (além 4 horas quotidiane) a versão 400V trifásica mantém meglio a par. Se a trifásica é disponível é preferibile sceglierla.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e smussi sob 1 mm de largura (avaliar KFM 100 K); peças com superfícies curvas ou ângulos não a 90°; uso contínuo industrial prolungato (preferire a KFM 200 M \/ 400V trifásica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de smussatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura chanfro a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegulação ângulo de chanfro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15° – 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento calha de guia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade rotação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e370 × 250 × 230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCalha de guia 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCabeça de fresagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos em metal duro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eFunciona sobre tomada civile 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. O motor 0,55 kW monofásica exige uma tomada standard 16A. L'assorbimento é gestibile de contatore domestico\/artesanal standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor 0,55 kW assorbe em spunto picchi de 1-1,2 kW gestibili do contatore civile standard de 3 kW. Para uso prolungato contínuo l'assorbimento médio resta ben sob a soglia de sganciamento do salvavita standard. Para oficinas com outras máquinas em funzione simultaneamente verificar a potência disponível do contatore.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAs desempenho são uguali à versão 400V trifásica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eEm uso intermittente sim. Em uso contínuo prolungato (além 4 horas) a versão trifásica mantém meglio a par motor e gestisce meglio o calor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença prático entre monofásica e trifásica sobre esta potência é limitata. Em uso artesanal e para obras a versão 230V oferece desempenho mais que adeguate. Apenas para ciclos industriais continuativi sobre aços duros a diferença diventa percepibile, com o trifásica que reduz a frequência de pause de arrefecimento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso convertire a 230V em 400V em seguida?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNão, o motor é dedicado. Para passare de monofásica a trifásica é necessário substituir a máquina com a versão 400V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO motor monofásica e aquele trifásica são unità completamente diferentes, não interscambiabili. A escolha da versão deve fatta em base all'impianto disponível ao momento dell'acquisto. Se a oficina é em fase de ristrutturazione elétrica com instalação futura de linha trifásica, pode ser conveniente attendere e comprar a versão trifásica, mais adequada a uso intensivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual alimentação exige em caso de extensão?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara extensões além 5 metros usar cabo com sezione mínima 2,5 mm² para evitar cadute de tensão. Para extensões longas (além 20 metros) considerare sezione 4 mm².\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA KFM 200 M \/ 230V com assorbimento de spunto 1,2 kW exige extensões dimensionate corretamente para evitar cali de tensão que ridurrebbero a par motor. As extensões de bobina finas (1-1,5 mm²) tipiche dos obras não são adeguate para uso prolungato de esta máquina: causano sobreaquecimento do cabo e perdita de desempenho.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa com valigia de transporte?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e11 kg netti sem valigia, cerca de 13-14 kg com valigia de transporte. Maneggiabile de uma persona para spostamenti em obra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO peso 11 kg é aquele de trabalho: ou operador tiene a máquina com duas mãos durante ou uso. A valigia de transporte torna pratico o spostamento entre obras. Para obras com frequentes trasferimenti entre pontos de trabalho, a KFM 200 M é dimensionada para ser capacidade de carga em mão agevolmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693024645448,"sku":"05-16320","price":640.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_200_M_Smussatrice_portatile_compatta_ed_ergonomica.jpg?v=1757433587"},{"product_id":"fresatrice-toupie-t-700-400-v","title":"Fresadora Toupie para madeira Bernardo T 700 – 400V, mesa 700×700 mm, bucha Ø 30 mm","description":"\u003cp\u003eA fresadora Toupie para madeira Bernardo T 700 \/ 400V oferece mesa em ferro fundido cinzenta 700×700 mm, bucha Ø 30 mm dinamicamente bilanciato, 4 velocidade selezionabili 1.800\/3.000\/6.000\/9.000 rpm com mudança rápida a correia trapezoidal, curso vertical bucha 105 mm, encaixe aspiração Ø 100 mm, motor 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 trifásica 400V, display digital velocidade. Peso ca. 157 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensão mesa:\u003c\/strong\u003e 700 × 700 mm em ferro fundido cinzenta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro bucha:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 1.800 \/ 3.000 \/ 6.000 \/ 9.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurso vertical bucha:\u003c\/strong\u003e 105 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiâmetro max ferramenta (profilatura):\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400V trifásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 157 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a T 700 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo T 700 é uma fresadora toupie vertical para madeira de fita profissional, projetada para profilature, fresature, ranhuras, sagomature de peças em madeira maciça e painéis. A mesa em ferro fundido cinzenta 700×700 mm fornece estabilidade e planeza durature; o bucha Ø 30 mm dinamicamente bilanciato trabalha sem vibrações também com ferramentas de profilatura até Ø 200 mm. As quattro velocidade selezionabili (1.800\/3.000\/6.000\/9.000 rpm) cobrem todas as aplicações: bassa velocidade para ferramentas de grande diâmetro, alta velocidade para ferramentas pequenos e acabamentos sobre madeiras duros. O display digital fornece lettura immediata da velocidade impostata. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias artesanais, serramentisti e mobilieri que producono portas, telai porte, profilature decorative, ranhuras de assemblaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA T 700 é a fresadora toupie de bancada profissional de Bernardo. Sob de lei na gama falegnameria se trovano fresadoras verticais de bancada com tavoli mais pequenos, dimensionate para uso amador-artesanal leve. Sobre de lei a gama sale a toupie industriais com mesa deslizante, veios múltiplos e equipamentos para profilature série. A T 700 é dimensionada para produção artesanal: 4 velocidade (vs as toupie hobby a velocidade simples), motor 2,2 kW S1 (vs os 1,5 kW dos modelos base), mesa 700×700 mm. Para quem faz profilature regolari sobre porte, finestre ou portas, a T 700 é a máquina de referência. Para produção industrial de caixilharias avaliar toupie industriais com mesa deslizante ou linee de profilatura dedicate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 157 kg exige mezzi adeguati para o descarga (porta-paletes ou guincho). Verificar l'accesso ao oficina antes da entrega. Buchas, pinças, ferramentas de profilatura e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a T 700\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina dimensionada para uso profissional: para uso amador occasionale pode ser sovradimensionata. Avaliar toupie de bancada entry para necessidades occasionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria artesanal (1-5 dip.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMesa 700×700 mm e 4 velocidade cobrem profilature de portas, telai e móveis. Bucha Ø 30 mm gestisce ferramentas profissionais. Trifásica 400V dimensionada para uso diário.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução caixilharias \/ industrial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produção série de caixilharias avaliar toupie com mesa deslizante e equipamentos dedicate. A T 700 é dimensionada para produção artesanal, não para linee industriais a alta cadenza.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção em série de profilature ripetitive a alta cadenza (avaliar toupie com mesa deslizante ou linee dedicate); oficinas sem linha 400V trifásica; ferramentas de profilatura além Ø 200 mm (capacidade máxima da máquina).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa e bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensão mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700 × 700 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro fundido cinzenta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical do bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento útil do bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade ferramenta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max ferramenta (profilatura)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro max ferramenta sob mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade bucha\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMudança velocidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRápido a correia trapezoidal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência assorbita S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e930 × 760 × 1.160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 157 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBucha intercambiável Ø 30 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuchas intercambiáveis para fresas terminali Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinças Ø 6, 8, 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManga de lixamento Ø 75 mm grão 100\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente angular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicador digital velocidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInversione de rotação (direita\/esquerda)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção e pressore\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar fresas a candela além do bucha Ø 30 mm?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. São inclusi incluído de série buchas intercambiáveis para fresas terminali Ø 6, 8, 12 mm com relative pinças. Permitem de usar fresas a candela standard sem comprar equipamentos adicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bucha Ø 30 mm é a dimensão standard profissional para ferramentas de profilatura. OS buchas intercambiáveis de Ø 6, 8, 12 mm permitem de usar fresas a candela tipiche do modelismo madeira e das acabamentos. Pinças sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eComo se cambia a velocidade do bucha?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eO mudança velocidade avviene através de correia trapezoidal: se apre o cofano lateral, se sposta a correia sobre a gama de polias desiderata, se richiude. Operação de pochi segundos sem ferramentas adicionais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO mudança correia é o sistema standard das toupie profissionais: rápido, fiável, manutenibile. As quattro velocidade são pre-impostate sobre as polias: ou operador sceglie a combinação correta para o diâmetro ferramenta em uso. O display digital conferma a velocidade efetiva, eliminando o rischio de errore de ajuste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO bucha é bilanciato dinamicamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, o bucha Ø 30 mm é dinamicamente bilanciato em fabbrica. Combinado com a estrutura em ferro fundido cinzenta 157 kg assegura trabalhos sem vibrações também com ferramentas de profilatura grandes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bilanciamento dinamico é critico para a qualidade superficial e a durabilidade dos rolamentos do bucha. Sobre ferramentas de profilatura grandes (Ø 150-200 mm) um bucha não bilanciato produce vibrações que lasciano segni sobre a superfície e accelerano l'usura. O bilanciamento Bernardo é uma característica costruttiva mantenuta na fita profissional.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eL'inversione de rotação é davvero útil?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, de forma líquido. Permite de trabalhar na direzione correta indipendentemente dall'orientamento de peça, eliminando a necessità de girare a peça para evitar strappi à venatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'inversione de rotação (direita\/esquerda) é uma funzione presente apenas sobre os modelos profissionais. Sobre madeiras com venatura difficile ou sobre peças com simmetria específica, a possibilità de inverter o senso de rotação do bucha permite de manter sempre a trabalho 'in fibra' anziché 'controfibra', riducendo strappi e migliorando a acabamento. Para produção de caixilharias em madeira com perfis complexos esta característica é particularmente apprezzata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 930 × 760 × 1.160 mm. Para a movimentação de peças médio-grandes serve un'area operacional de pelo menos 3 × 2,5 m com accesso ao fronte e ai duas lati da mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA altura de trabalho 840 mm é ergonómica para operadores em piedi. A mesa 700×700 mm gestisce peças de dimensões standard de falegnameria; para peças mais grandes (além 1,5 m de comprimento) é raccomandato um suporte de rolos lateral para evitar o ribaltamento durante a fresagem. Krollit fornece suportes a rolos compatíveis como acessório opzionale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693028479304,"sku":"09-12630","price":1854.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Toupie_compatta_T_700_per_falegnami.jpg?v=1752163247"},{"product_id":"macchine-mobili-per-lincollaggio-dei-bordi-peb-300-s","title":"Bordadora portátil Bernardo PEB 300 S – Kit completo, bordos 0,3-3 mm, altura 10-65 mm","description":"\u003cp\u003eO kit bordadora portátil profissional Bernardo PEB 300 S applica bordos ABS, PVC, melaminici e impiallacciati sobre painéis diritti e sagomati com espessuras 0,3-3,0 mm e alturas 10-65 mm, raggio interno mínimo 25 mm, velocidade avanço 4 m\/min, motor 855 W, tempo de riscaldamento 4 minutos a 120°C, capacidade tanque cola 400 ml. Kit completo inclui bordadora, serra de esquadria bordos KG 60 Duo, granulato cola 0,8 kg, conjunto fixação a vácuo VH 03, fresadora elétrica para bordos KF 80, 3 valigette, carrinho de apoio. Peso bordadora 8 kg. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspessura bordo (PVC\/ABS):\u003c\/strong\u003e 0,3 – 3,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura bordo trabalhável:\u003c\/strong\u003e 10 – 65 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRaggio interno mínimo:\u003c\/strong\u003e 25 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade avanço:\u003c\/strong\u003e 4 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTempo riscaldamento:\u003c\/strong\u003e 4 min a 120°C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 855 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso bordadora:\u003c\/strong\u003e 8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a PEB 300 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo PEB 300 S é um kit completo de bordadora portátil profissional para aplicação de bordos ABS, PVC, melaminici e impiallacciati sobre painéis diritti e sagomati. O sistema de guia regulável gestisce bordos de 0,3 a 3,0 mm de espessura e alturas de 10 a 65 mm, coprendo praticamente tutta a gama de bordos standard usati em produção móveis. L'applicazione diretta da cola sobre o bordo (anziché sobre o painel) elimina a necessità de comprar bordos pre-incollati, riducendo significativamente os custos operativi. O kit completo inclui a bordadora, uma serra de esquadria dupla para bordos (KG 60 Duo), conjunto fixação a vácuo VH 03, fresadora elétrica KF 80 para acabamento, granulato cola 0,8 kg, 3 valigette de transporte e carrinho de apoio. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias artesanais, mobilifici, produttori de cucine sobre mede e oficinas que trabalham painéis sagomati onde as bordatrici stazionarie não podem operare.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama bordatrici Bernardo, a PEB 300 S é o kit entry profissional para uso portátil. Sobre de lei a PEB 500 V-S (kit profissional completo) aggiunge regulação contínua da velocidade avanço (2-6 m\/min vs 4 m\/min fissi da 300 S), regulação digital temperatura (ajuste esatta vs preset 120-200°C), e adicionais acessórios. A diferença prático entre PEB 300 S e PEB 500 V-S se vede em produção: a 500 V-S permite de adattare velocidade e temperatura ao tipo de bordo específico, ottimizzando l'incollaggio sobre materiais diferentes. Para oficinas com varietà de bordos e produção de volumi importanti, a 500 V-S ripaga a diferença de preço. Para uso artesanal com bordos standard a PEB 300 S é dimensionada corretamente. Sobre ambas na gama Bernardo se trovano bordatrici stazionarie para produção de série.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). O kit é spedito em 3 valigette de transporte separate mais carrinho de apoio: maneggio agevole de uma persona. Granulato de cola, bordos, bordatrici sobressalente e acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a PEB 300 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit profissional dimensionado para uso contínuo. Para aplicações occasionali sobre painéis (1-2 ao mese) o custo é sovradimensionato: avaliar bordos pre-incollati com ferro de stiro.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria artesanal \/ mobilificio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSolução completa para aplicação bordos sobre painéis sagomati e curvi que as bordatrici stazionarie não gestiscono. Indipendenza dall'acquisto de bordos pre-incollati reduz custos operativi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCucine sobre mede \/ produção móveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara painéis com curvature e raggi minimi 25 mm (impossibili sobre bordatrici stazionarie). Kit inclui todos os instrumentos para ciclo completo: incollaggio + troncatura + acabamento.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção de série de painéis diritti standard a alta cadenza (avaliar bordatrici stazionarie automáticas); aplicações com bordos sob 0,3 mm ou além 3 mm de espessura (limites costruttivi); raggi internos inferiores a 25 mm (a cabeça de bordatura não vi accede).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de bordatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura bordo PVC\/ABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 – 3,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura bordo (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 – 65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaggio interno mínimo trabalhável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais compatíveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABS, PVC, melaminico, impiallacciatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSistema cola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempo de riscaldamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 min (a 120°C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 200 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade tanque cola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo aplicação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiretta sobre o bordo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e855 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 × 300 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso bordadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,0 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBordadora Bernardo PEB 300 S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerra de esquadria dupla para bordos KG 60 Duo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGranulato cola 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto fixação a vácuo VH 03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFresadora elétrica para bordos KF 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 valigette de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho de apoio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso applicare bordos sobre painéis curvi e sagomati?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, até raggio interno mínimo 25 mm. É a diferença prático mais significativa em comparação com as bordatrici stazionarie, que trabalham apenas painéis diritti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade de trabalhar painéis sagomati é ciò que torna a bordadora portátil insostituibile para certe trabalhos: cucine com ângulos arrotondati, móveis sagomati, allestimenti com curvas. O limite a 25 mm de raggio interno cobre a grande maggioranza das curvature standard nell'arredamento. Para painéis com raggi sob 25 mm o bordo deve applicato com outras técnicas (por exemplo manual com cola termica).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto granulato cola serve para metro de bordo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTipicamente 5-8 grammi de granulato para metro linear de bordo, depende dallo espessura do bordo applicato. Uma tanque de 400 ml (cerca de 250 g de granulato) cobre 30-50 metros de bordatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO consumo varia com a velocidade de aplicação, o espessura do bordo e a temperatura impostata. Para uso contínuo é raccomandato manter a armazém uma scorta de granulato original Bernardo. Granulato sobressalente original disponível de armazém com envio 3-5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é o tempo médio para applicare um bordo sobre un'anta cucina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara un'anta standard de cucina (perimetro cerca de 2 metros) o ciclo completo (incollaggio + troncatura + acabamento com KF 80) exige 5-8 minutos, depois os 4 minutos iniziali de riscaldamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma volta que a máquina é em temperatura o ciclo é contínuo: se applica o bordo longo os lati, se tronca com a KG 60 Duo, se rifinisce com a KF 80. O riscaldamento iniziale de 4 minutos se paga uma volta sola; para produção de mais peças consecutivi o flusso diventa muito rápido. Para produção de série de portas avaliar a PEB 500 V-S com velocidade variável para ottimizzare o flusso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA máquina trabalha bene também sobre bordos em madeira maciça folheado?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. L'impiallacciatura naturale é uno dos materiais standard supportati. O sistema de guia regulável gestisce as tolerâncias tipiche dell'impiallacciatura sem problemi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs impiallacciature naturali (carvalho, nogueira, ciliegio) exigem temperatura de trabalho correta (tipicamente 160-180°C, regulável sobre a PEB 300 S nos duas níveis 120 e 180-200°C) para garantire incollaggio duradouro sem bruciature do madeira. Para impiallacciature de alta qualidade ou madeiras difficili, a regulação fino da temperatura disponível sobre a PEB 500 V-S pode fazer a diferença.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar bordos pre-incollati anziché applicare a cola?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTecnicamente sim, mas reduz a versatilità da máquina e não é o modo ideal de usarla. O vantagem principal da PEB 300 S é eliminare a dipendenza dai bordos pre-incollati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBordos pre-incollati são mais costosi (15-30% em mais) e disponíveis em gama colori limitata. Com a PEB 300 S se acquistano bordos standard em PVC\/ABS ou impiallacciatura não pre-incollati, scelti entre uma gama muito mais ampia. O granulato de cola original Bernardo applicato da máquina tem uma resa excelente e durabilidade equivalente ou superior a aquela dos bordos pre-incollati industriais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693029527880,"sku":"14-2002","price":1720.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PEB_300_S_kit_bordatrice_portatile_professionale.jpg?v=1773845679"},{"product_id":"macchine-mobili-per-lincollaggio-dei-bordi-peb-500-v-s","title":"Bordadora portátil Bernardo PEB 500 V-S – Kit completo, velocidade variável 2-6 m\/min, regulação digital temperatura","description":"\u003cp\u003eO kit bordadora portátil profissional Bernardo PEB 500 V-S applica bordos ABS, PVC, melaminici e impiallacciati sobre painéis diritti e sagomati com espessuras 0,3-3,0 mm e alturas 10-65 mm, raggio interno mínimo 25 mm. Velocidade avanço variável 2-6 m\/min, regulação digital temperatura sobre duas níveis (120-200°C primario, 80-155°C secondario), capacidade depósito cola 400 ml, motor 855 W. Kit completo inclui bordadora, serra de esquadria KG 60 Duo, fresadora KF 80, conjunto vácuo VH 03, granulato cola, carrinho móvel. Peso bordadora 8,1 kg. Produto na Áustria, distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEspessura bordo (PVC\/ABS):\u003c\/strong\u003e 0,3 – 3,0 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltura bordo trabalhável:\u003c\/strong\u003e 10 – 65 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade avanço:\u003c\/strong\u003e 2 – 6 m\/min variável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura trabalho nível 1:\u003c\/strong\u003e 120 – 200 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTemperatura trabalho nível 2:\u003c\/strong\u003e 80 – 155 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 855 W – 230V monofásica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso bordadora:\u003c\/strong\u003e ca. 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a PEB 500 V-S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO Bernardo PEB 500 V-S é o kit bordadora portátil profissional completo da gama Bernardo: em comparação com a PEB 300 S aggiunge regulação contínua da velocidade de avanço (2-6 m\/min variável vs 4 m\/min fissi) e regulação digital da temperatura sobre duas níveis operativi. A capacidade de adattare velocidade e temperatura ao tipo específico de bordo e material do painel distingue a PEB 500 V-S como máquina para produção: bordos finas e impiallacciature exigem velocidade mais altas e temperaturas mais baixos, enquanto bordos spessi em ABS\/PVC sobre painéis densi exigem velocidade mais baixos e temperaturas mais altas. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de carpintarias com varietà de bordos em produção, mobilifici com produção de volumi importanti, e oficinas de cucine sobre mede que trabalham painéis de diferentes materiais e acabamentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA PEB 500 V-S é o top de gama das bordatrici portatili Bernardo. Sob de lei a PEB 300 S (velocidade fixa 4 m\/min, temperatura preset 120-200°C) para uso artesanal standard. As especificações mecânicas são identiche (capacidade 0,3-3 mm, altura 10-65 mm, raggio mínimo 25 mm, motor 855 W): a diferença é nos controlli. Velocidade variável e regulação digital temperatura permitem de trabalhar corretamente bordos que a PEB 300 S gestisce apenas como compromesso: por exemplo impiallacciature finas de nogueira ou ciliegio, onde temperaturas demasiado altas bruciano o madeira. Para oficinas que trabalham principalmente bordos standard de mobilio a PEB 300 S é dimensionada corretamente; para produttori que vogliono a flexibilidade de gestire qualquer material ao meglio a PEB 500 V-S é a escolha logica. Sobre de lei na gama Bernardo se trovano bordatrici stazionarie automáticas para produção de série sobre painéis diritti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). O kit é spedito sobre carrinho móvel que semplifica o transporte e a movimentação em oficina. Granulato de cola, bordos e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a PEB 500 V-S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKit profissional dimensionado para uso contínuo. Para aplicações occasionali a PEB 300 S é suficiente a custo inferior.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnameria com varietà de bordos e materiais\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade variável e regulação digital temperatura permitem de ottimizzare l'incollaggio para bordos e materiais diferentes. A diferença prático se vede sobre impiallacciature naturali e bordos finas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMobilificio \/ produção de série sobre peças sagomati\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara produttori com volumi importanti e necessità de gestire painéis sagomati que as bordatrici stazionarie não trabalham. O carrinho móvel facilita o spostamento em oficina.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção de série de painéis diritti standard a altissima cadenza (avaliar bordatrici stazionarie automáticas); aplicações com bordos sob 0,3 mm ou além 3 mm de espessura; raggi internos inferiores a 25 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade de bordatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura bordo PVC\/ABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,3 – 3,0 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltura bordo (min – max)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 – 65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRaggio interno mínimo trabalhável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriais compatíveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eABS, PVC, melaminico, impiallacciatura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSistema cola e regulação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTempo de riscaldamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4 min (a 120°C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura trabalho nível 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 200 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura trabalho nível 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e80 – 155 °C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade depósito cola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo aplicação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiretta sobre o bordo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocidade e motor\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 6 m\/min (contínua, regulável)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e855 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 × 300 × 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso bordadora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBordadora Bernardo PEB 500 V-S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSerra de esquadria dupla para bordos KG 60 Duo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGranulato cola 0,8 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegulação contínua dell'avanzamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste digital da temperatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto fixação a vácuo VH 03\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFresadora elétrica para bordos KF 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 valigette de transporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrinho móvel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eVale a diferença de preço em comparação com a PEB 300 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDepende dall'uso: para oficinas com varietà de bordos e materiais sim, porque velocidade e temperatura ideais para ciascun material producono incollaggi mais durevoli. Para uso com bordos standard a PEB 300 S é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferença prático se vede em duas casi específicos: 1) impiallacciature naturali finas, onde a temperatura deve abbassata sob os 120°C standard para evitar bruciature; 2) bordos finas (0,3-0,5 mm) que exigem velocidade mais alta dos 4 m\/min fissi. Para quem não trabalha estes materiais, a PEB 300 S é dimensionada corretamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso impostare a temperatura esatta em gradi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, a regulação digital permite de impostare um valor específico entre os duas níveis (120-200°C primario, 80-155°C secondario), a diferença da PEB 300 S que tem apenas as impostazioni preset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que trabalham regularmente com a mesma seleção de bordos e materiais, uma volta trovata a temperatura ideal para cada combinação a se memorizza. A regulação precisa permite ottimizzazioni que incidono sobre a qualidade do bordo acabado: temperaturas demasiado baixos danno incollaggi deboli, demasiado altas producono fuoriuscite de cola e bruciature locali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA velocidade variável reduz davvero os tempos de trabalho?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, soprattutto sobre painéis sagomati ou de comprimento variável. A velocidade mais alta (6 m\/min) se usa sobre tratti diritti longos, aquela mais bassa (2 m\/min) sobre curvas strette ou ângulos para garantire incollaggio uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO vantagem da velocidade variável não é apenas nos tempos: em curva strette a velocidade reduzida permite ao bordo de adattarsi à curvatura sem increspature ou stacchi. Sobre tratti diritti a velocidade alta faz scorrere rapidamente o painel mantendo qualidade de incollaggio. A PEB 300 S a velocidade fixa 4 m\/min é um compromesso que funciona bene sobre painéis standard mas não ottimizza os casi estremi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eO carrinho móvel incluído é davvero pratico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é a diferença prático visibile em comparação com a PEB 300 S que tem 3 valigette mas não um carrinho dedicado. O carrinho permite de trasportare l'intero kit em oficina ou entre postazioni de trabalho mantendo a máquina pronta ao uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO carrinho móvel é projetado para integrare bordadora + acessórios em un'unica unità trasportabile. Para oficinas com mais postazioni de trabalho a máquina se sposta onde serve sem dover scaricare e ricaricare as valigette. Para oficinas stretti o carrinho permite também o armazenamento compacto da máquina quando não em uso.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso usar bordos diferentes na mesma trabalho cambiando temperatura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é uno dos vantagens principais da PEB 500 V-S. A regulação digital permite de cambiare rapidamente ajuste entre um material e l'altro, ottimizzando cada aplicação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que producono móveis com bordos diferentes (PVC sobre un'anta, impiallacciatura sobre un'altra) a flexibilidade da PEB 500 V-S permite de trabalhar l'intero progetto com a mesma máquina, regolando apenas os parametri entre uma trabalho e l'altra. Sobre a PEB 300 S os duas preset de temperatura cobrem a maior parte dos casi mas não permitem regulações finas para materiais específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693031919944,"sku":"14-2007","price":1998.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Set_bordatrice_PEB_500_V-S_completo_con_accessori_professionali.jpg?v=1773920587"},{"product_id":"bernardo-piegatrice-angolare-wb-200-s","title":"Quinadeira angular manual Bernardo WB 200 S – prato aço até 100×7 mm a frio, 100×15 mm a quente","description":"\u003cp\u003eA quinadeira angular manual Bernardo WB 200 S piega a frio piatti aço até 100×7 mm e barras tonde Ø 22 mm, a quente até 100×15 mm e Ø 27 mm. Capacidade sobre cobre 100×12 mm, alumínio 100×15 mm, perfis angulares aço 100×10 mm a frio e 100×15 mm a quente. Peso 33 kg. Equipamento: placa de quinagem, batente angular contínua, bloco excêntrico de fixação, batente material. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade prato aço (frio):\u003c\/strong\u003e 100 × 7 mm \/ 65 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade prato aço (quente):\u003c\/strong\u003e 100 × 15 mm \/ 75 × 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade redondo aço:\u003c\/strong\u003e Ø 22 mm frio \/ Ø 27 mm quente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade angular aço:\u003c\/strong\u003e 100 × 10 mm frio \/ 100 × 15 mm quente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade cobre:\u003c\/strong\u003e 100 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade alumínio:\u003c\/strong\u003e 100 × 15 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 33 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a WB 200 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo WB 200 S é a quinadeira angular manual superior da gama Bernardo, dimensionada para piegature impegnative sobre piatti d'acciaio até 100 mm de largura e perfis angulares até 100×10 mm. Em comparação com a WB 70 S aumenta a capacidade sobre todos os parametri: piatti mais larghi, barras mais grosse, angulares mais pesados. A estrutura de 33 kg fornece estabilidade superior durante a quinagem, necessária quando se esercitano forze elevate para quinar perfis angulares de sezione importante. Trabalha a frio para peças standard e a quente para espessuras superiores, segundo a mesma logica de todas as piegatrici manuais Bernardo. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de fabbri profissionais, costruttori de cancelli e ringhiere strutturali, oficinas de carpintaria leve e oficinas que trabalham regularmente angulares pesados ou piatti larghi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama piegatrici angulares manuais Bernardo, a WB 200 S é o modelo superior. Sob de lei a WB 70 S (capacidade prato até 70×5 mm a frio, peso 20,5 kg) para oficinas com necessidades mais contenute. As capacidade da WB 200 S cobrem a grande maggioranza das trabalhos de carpintaria leve e fabbro profissional: piegature de angulares para cancelli, ringhiere strutturali, telai de porte em metal, suportes meccanici. Para oficinas que trabalham de forma contínuo sobre angulares além 100×10 mm ou piatti além 100×15 mm sarebbe necessário passare a piegatrici hidráulicas, mas a grande maggioranza dos trabalhos de fabbro rientra nas capacidade da WB 200 S. Sobre as piegatrici manuais na gama Bernardo se trovano piegatrici motorizadas para lattoneria (TBM 2020, TBM 3020) e piegatrici hidráulicas industriais (AKPL, prensas piegatrici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 33 kg pode ser movimentata de uma persona com cura ou de duas persone agevolmente. Deve fixada a um bancada de trabalho robusto. Placas intercambiáveis e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a WB 200 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato do metal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade superiores às necessidades hobbistiche standard. Para uso occasionale a WB 70 S a custo inferior pode ser suficiente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro profissional \/ oficina carpintaria leve\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade sobre piatti 100×7 mm a frio e angulares 100×10 mm cobrem a grande maggioranza das trabalhos de carpintaria leve diária. Estrutura 33 kg fornece estabilidade adequada.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabricante cancelli \/ ringhiere strutturali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara piegature regolari de angulares de sezione importante e perfis pesados. A máquina é dimensionada para uso diário artesanal.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e piegature sobre piatti aço além 100×7 mm a frio ou além 100×15 mm a quente (limites costruttivi); produção de lattoneria sobre chapa (piegatrici a bancada TB ou motorizadas TBM); piegature ripetitive a alta cadenza em produção de série (avaliar piegatrici hidráulicas com posicionamento automático).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre prato aço\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA frio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 7 mm \/ 65 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA quente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 15 mm \/ 75 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre barras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 22 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 27 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 × 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre angular\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngular aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngular aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre outros metais\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCobre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 × 430 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 33 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlaca de quinagem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente angular contínua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloco excêntrico de fixação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente para material\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença concreta com a WB 70 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA WB 200 S piega piatti até 100×7 mm a frio (vs 70×5 mm), angulares até 100×10 mm (vs 60×8 mm), barras tonde até Ø 22 mm (vs Ø 18 mm). Pesa 33 kg vs 20,5 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA WB 200 S é projetada para oficinas profissionais com trabalho diário sobre sezioni importanti. Para fabbri artesãos com trabalhos occasionali a WB 70 S é dimensionada corretamente e costa meno. Para quem faz regularmente cancelli e ringhiere strutturali com angulares pesados, a WB 200 S é l'investimento giusto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso quinar angulares de 100×10 mm a frio sem problemi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, é a capacidade nominal a frio da máquina. Exige força significativa sobre a alavanca: para peças vicini ao limite máximo conviene scaldare leggermente o punto de quinagem para reduzir o sforzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA capacidade nominal é verificata de Bernardo em condizioni standard de oficina. Em oficina a qualidade do material (aço macia vs aço strutturale a alta resistência) pode influire sobre a força richiesta. Para piegature ripetitive sobre angulares grandes é consigliabile riscaldare leggermente o punto de piega: reduz o sforzo do operador e l'usura da máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA placa de quinagem incluída é suficiente para a maior parte dos trabalhos?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara piegature de angulares, piatti standard e barras a placa incluído de série cobre a grande maggioranza das trabalhos. Para raggi de curvatura específicos são disponíveis placas opzionali a raggio (R10, R15, R20, R25).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA WB 200 S em configuração standard é ottimizzata para piegature angulares nette. Para oficinas que fazem regularmente raggi de curvatura específicos (cornici curvas, decorazioni artistiche) são disponíveis placas a raggio como acessórios opzionali. Krollit fornece informazioni sobre as placas opzionali compatíveis sob pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eA máquina é davvero adequada a uso diário profissional?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, mas trattandosi de quinadeira manual a sua produttività depende dall'operatore. Para produção de série a alta cadenza avaliar piegatrici hidráulicas com posicionamento automático.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA WB 200 S é dimensionada strutturalmente para uso diário profissional: os 33 kg de peso e a geometria robusta resistono a ciclos de trabalho continuativi. O limite é ergonómico mais que mecânico: para turni longos com piegature ripetitive a fadiga do operador diventa o fattore limitante. Para produção em série sobre peças standard uma quinadeira motorizada ou hidráulica ridurrebbe o sforzo e aumenterebbe a cadenza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto espaço serve para installarla em oficina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAs dimensões máquina são 900 × 430 × 310 mm. Deve fixada a um bancada de trabalho robusto. Para a movimentação dos peças serve uno espaço operacional de pelo menos 3 × 1,5 m considerando barras e perfis longos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bancada de apoio deve ser dimensionado para resistere a forze laterali importanti durante a quinagem. Para piegature de angulares de 100 mm a alavanca esercita forze significative sobre o mesa de trabalho: um bancada leve ou instabile diventa pericoloso. Para oficinas sem bancada strutturale adequado é disponível como acessório opzionale um base dedicado Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693034705224,"sku":"06-1061","price":475.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Piegatrice_angolare_Bernardo_WB_200_S.jpg?v=1758191409"},{"product_id":"bernardo-piegatrice-angolare-wb-70-s","title":"Quinadeira angular manual Bernardo WB 70 S – prato aço até 70×5 mm a frio, 70×15 mm a quente","description":"\u003cp\u003eA quinadeira angular manual Bernardo WB 70 S piega a frio piatti aço até 70×5 mm e barras tonde Ø 18 mm, a quente até 70×15 mm e Ø 25 mm. Capacidade sobre cobre 70×10 mm, sobre alumínio 70×15 mm, perfis angulares aço 60×8 mm a frio e 70×15 mm a quente. Peso 20,5 kg. Equipamento: placa afiada\/arredondada, placas raggio R10\/R15 e R20\/R25, placa para barras tonde, placa offset, bloco excêntrico, battute angular e material. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade prato aço (frio):\u003c\/strong\u003e 70 × 5 mm \/ 40 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade prato aço (quente):\u003c\/strong\u003e 70 × 15 mm \/ 50 × 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade redondo aço:\u003c\/strong\u003e Ø 18 mm frio \/ Ø 25 mm quente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade angular aço:\u003c\/strong\u003e 60 × 8 mm frio \/ 70 × 15 mm quente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade cobre:\u003c\/strong\u003e 70 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapacidade alumínio:\u003c\/strong\u003e 70 × 15 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 20,5 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a WB 70 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo WB 70 S é uma quinadeira angular manual compacta para oficinas de fabbri, manutentori, amadores do metal e oficinas artesanais. Trabalha a frio e a quente sobre aço, cobre e alumínio: a frio para peças finas (até 5 mm sobre prato aço), a quente para peças mais spessi (até 15 mm sobre prato aço). A equipamento de sei placas intercambiáveis (afiada\/arredondada, duas placas a raggio R10\/R15 e R20\/R25, placa para barras tonde, placa offset, bloco excêntrico) cobre a grande maggioranza das piegature artesanais: angulares netti, raggi de curvatura standard, piegature de barras tonde. As battute angular e material incluse permitem repetibilidade nas piegature seriali. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de fabbri ferrari, costruttori de cancelli e ringhiere artistiche, restauratori de móveis em metal, scuole de trabalho dos metais e oficinas de manutenção que fazem piegature occasionali mas frequentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa gama piegatrici angulares manuais Bernardo, a WB 70 S é o modelo entry para uso artesanal. Sobre de lei a WB 200 S (capacidade prato 100×7 mm a frio e 100×15 mm a quente, peso 33 kg) para piegature mais impegnative. A diferença prático é de scala: a WB 70 S gestisce piatti até 70 mm de largura, a WB 200 S arriva a 100 mm. Para fabbri que trabalham principalmente piatti finas (até 5 mm), tubos redondos pequenos e angulares leggeri, a WB 70 S é dimensionada corretamente. Para oficinas que fazem regularmente piegature sobre angulares pesados ou piatti larghi serve a WB 200 S. Sobre as piegatrici manuais Bernardo oferece piegatrici motorizadas (TBM 2020, TBM 3020) para produção de lattoneria sobre chapa até 3 metros de comprimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 20,5 kg pode ser movimentata de uma persona. Deve fixada a um bancada de trabalho robusto através de os furos de montagem sobre a base. Placas intercambiáveis e acessórios sobressalente originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a WB 70 S\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato do metal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumento manuseável e completo para piegature occasionali sobre aço, cobre, alumínio. Sei placas intercambiáveis cobrem a grande maggioranza das trabalhos artesanais.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFabbro artigiano \/ fabricante cancelli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacidade sufficienti para piegature standard de angulares, piatti finas e barras tonde. As battute incluse permitem repetibilidade em série. Peso 20,5 kg fácil de gestire.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica \/ produção profissional\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara piegature frequentes sobre piatti além 70×5 mm a frio ou perfis angulares além 60×8 mm avaliar WB 200 S. Para produção sobre chapa avaliar piegatrici motorizadas TBM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e piegature sobre piatti aço além 70×5 mm a frio ou além 70×15 mm a quente (limites costruttivi); produção de lattoneria sobre chapa longa (avaliar piegatrici manuais a bancada TB ou motorizadas TBM); piegature ripetitive a alta cadenza (a máquina é manual, não automática).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre prato aço\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA frio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 5 mm \/ 40 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eA quente\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 15 mm \/ 50 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre barras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 18 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedondo aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 25 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 × 16 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eQuadro aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 × 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre angular\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngular aço (frio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngular aço (quente)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacidade sobre outros metais\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCobre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlumínio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70 × 15 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e760 × 280 × 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso líquido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 20,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePlaca de quinagem afiada\/arredondada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaca de quinagem a raggio R20 \/ R25\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaca de quinagem a raggio R10 \/ R15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaca para barras tonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlaca offset\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBloco excêntrico de fixação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente angular\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatente para material\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuê significa 'a frio' e 'a caldo' nas capacidade?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA frio: a peça é piegato a temperatura ambiente. A quente: a peça é riscaldato (com cannello ou forgia) antes da quinagem, raggiungendo o rosso (700-900°C) para reduzir a resistência do material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA quinagem a quente permite de trabalhar espessuras e durezze altrimenti impossibili manualmente. A 800°C l'acciaio macia tem resistência reduzida a cerca de o 20% do valor a frio, consentendo piegature que altrimenti richiederebbero prensas hidráulicas. A WB 70 S, como todas as piegatrici manuais, sfrutta ambas as técnicas: a capacidade nominal 'a caldo' deve intesa com a peça corretamente riscaldato.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuante piegature ao minuto posso fazer?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTrattandosi de quinadeira manual, a cadenza depende dall'operatore. Para piegature standard sobre piatti finas uma persona prático atinge 5-10 piegature ao minuto. Para piegature a quente o ritmo é dettato do tempo de riscaldamento de peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA WB 70 S é projetada para uso artesanal: a velocidade não é uma característica chave. Para produção em série a alta cadenza avaliar piegatrici motorizadas. As battute angular e material incluse migliorano a repetibilidade entre piegature consecutive, riducendo os tempos de posicionamento de peça.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso quinar tubos (não barras tonde)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOS tubos pieni se piegano como barras tonde até Ø 18 mm a frio e Ø 25 mm a quente. OS tubos cabos exigem attenzione: sem riempimento (sabbia ou piombo fuso) se schiacciano durante a quinagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara quinagem correta de tubos cabos é raccomandato usar curvadora de tubos dedicados ou piegatrici a rolos (Bernardo tem gama curvadora de tubos separata). A WB 70 S piega tubos cabos apenas se riempiti corretamente para evitar schiacciamento, técnica artesanal tradizionale mas laboriosa. Para piegature regolari de tubos cabos é raccomandato investire em um curvadora de tubos dedicado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDeve fixada a um bancada ou pode-se usar libera?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDeve fixada a um bancada de trabalho robusto através de os furos de montagem sobre a base. A força esercitata sobre a alavanca durante a quinagem exige estabilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bancada deve ser dimensionado para resistere a forze laterali significative durante as piegature: um bancada leve ou instabile torna a quinadeira imprecisa e pericolosa. Para oficinas sem bancada adequado é disponível como acessório opzionale um base dedicado. Krollit fornece informazioni sobre os bases compatíveis sob pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual é a diferença com a WB 200 S?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA WB 200 S tem capacidade superiores (prato 100×7 mm a frio vs 70×5, angulares 100×10 vs 60×8 a frio) e peso 33 kg (vs 20,5). É dimensionada para piegature mais impegnative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA escolha depende do trabalho típico em oficina. Para fabbri artesãos que trabalham sobretudo piatti finas e barras pequenas, a WB 70 S é adequada. Para oficinas que fazem regularmente angulares além 60×8 mm ou piatti larghi além 70 mm, a WB 200 S é a escolha logica. A diferença de preço é contenuta: para oficinas em crescita pode ser strategicamente preferibile partire diretamente com a WB 200 S.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693035393352,"sku":"06-1059B","price":317.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Piegatrice_angolare_Bernardo_WB_70_S.jpg?v=1758191842"}],"url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/todos-os-produtos.oembed?page=5","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}