{"title":"Tornos pesados Bernardo","description":"\u003cp\u003e19 Tornos pesados e tornos de grande porte da Bernardo, com DRO de 3 eixos em toda a gama. Goliath 660 × 1500 a 32.598 euros (Ø 660 mm na base, 1.500 mm entre centros). Tornos RDM 130, RDM 200 e RDM 225 para peças de secção média a grande. Série APOLLO: 15 grandes tornos industriais com Ø1000, 1250, 1600 e 2000 mm na base e distâncias entre centros de 1500 a 8000 mm, até ao grande torno APOLLO 2000 × 8000. Orçamento a pedido para RDM e APOLLO. Distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 1500 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 1.500 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 1300 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 1500 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 1500 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm permite o uso de barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 1500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 1.500 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 1.500 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693213421896,"sku":"03-1371XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757086082"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 3000 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 3.000 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 2800 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 3000 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm acomoda barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 3.000 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 3.000 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693223743816,"sku":"03-1372XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Torni-Bernardo-metallo-2.jpg?v=1750068572"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 5000 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 5.000 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 4800 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 5000 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm permite o uso de barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5.000 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 5.000 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1000 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.100 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 650 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 16.100 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 16.100 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1000 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo Apollo 1000 x 8000 é um dos tornos paralelos compactos para serviço pesado da linha Apollo, apresentando uma distância entre centros estendida de 8.000 mm combinada com um barramento compacto de 1.000 mm de diâmetro. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem sua faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluído, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1000 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da série 1000 x 8000: Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000 e Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eLogística e suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 16.100 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 11,1 × 1,81 × 1,79 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1000 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 16.100 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO diâmetro de torneamento de 1000 mm e a distância entre centros de 8000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construtor de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1000 mm no barramento (opte pelas séries 1600 ou 2000); peças com diâmetro de torneamento superior a 8000 mm entre centros (escolha um modelo com espaçamento maior); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial adequado; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-470 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,81 × 1,79 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 16.100 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1000 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 470 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1000 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 11,1 × 1,81 × 1,79 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1000 ou optar pelo modelo de diâmetro 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até 800 mm na bancada, o Apollo 1000 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de 850 mm, a série 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA série 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693233508680,"sku":"03-1374XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757082817"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 – distância entre pontos 1500 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 10.050 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 1500 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 10.050 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 10.050 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 1500 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 é um dos tornos paralelos compactos da linha Apollo, com uma combinação compacta de 1.500 mm entre centros e um grande diâmetro de torneamento de 1.250 mm sobre o barramento. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 1500 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da 1250 x 1500: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 10.050 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões: 4,6 x 1,88 x 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 1500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 10.050 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alto nível.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 1500 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 1500 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,6 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 10.050 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 1500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50 a 220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 1500?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 1500 mm e o diâmetro de giro de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 4,6 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693238784328,"sku":"03-1375XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757081235"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 11.550 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 11.550 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 11.550 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo Apollo 1250 x 3000 é um dos tornos paralelos compactos para serviço pesado da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros e 1.250 mm de diâmetro de torneamento sobre o barramento, em uma configuração média. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 3000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Além da 1250 x 3000, a mesma família inclui: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 5000 e Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 11.550 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 6,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 11.550 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 3000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 3000 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; produção em série CNC de alta velocidade (avalie tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11.550 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50 a 220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuminária de LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (Eixos de turbina, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional ela requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 6,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carregamento\/descarregamento de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele vem incluído como padrão no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693246353736,"sku":"03-1376XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/ernardo_Apollo_1250_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757079849"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 13.350 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 13.350 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 13.350 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 da linha Apollo possui 5.000 mm entre centros e 1.250 mm de diâmetro, sendo ideal para usinagem de eixos longos e perfis médios. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O sistema de leitura digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas permitem trabalhar com qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar a usinagem de peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos e árvores dentadas, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Na mesma família, além da 1250 x 5000: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 8000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo realiza entregas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Com um peso aproximado de 13.350 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 8,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 13.350 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1250 mm e distância entre centros de 5000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construção de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelos modelos das famílias 1600 ou 2000); peças com distância entre centros superior a 5000 mm (escolha o modelo com maior distância); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial dimensionado adequadamente; produção em série CNC de alta velocidade (avalie tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 13.350 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 8,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693252251976,"sku":"03-1380XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757078462"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.800 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 1250 x 8000 é o modelo compacto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1250 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 900 mm, uma largura do barramento de 755 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 16.800 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 16.800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1250 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo compacto para serviço pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 é um dos tornos paralelos compactos da linha Apollo, apresentando a combinação máxima da família 1250: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de torneamento de 1.250 mm. O barramento reforçado de 755 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas típicas de oficinas mecânicas industriais de médio a grande porte. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V incluso, a transmissão por eixo cardan com embreagem hidráulica e as 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm com troca de marchas abrangem qualquer material e geometria. A partida suave do fuso com acoplamento mecânico reduz o estresse nos componentes ao iniciar peças pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 1250 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1000-1250 (este modelo): porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm, barramento de 755 mm. Adequado para usinagem de precisão de peças de médio a grande porte.\u003c\/p\u003e Acima: Série 1600 com mesa ISO A2-15 (970 mm de largura) para peças maiores, mantendo uma estrutura compatível; Série 1600 com mesa MT 7 (1.100 mm de largura) para aplicações industriais de alta exigência; Série 2000 (acima, mesa MT 7, motor de 22-30 kW, garganta de 2.300 mm) para produção industrial de grande porte. Além da 1250 x 8000, a mesma família inclui: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000 e Apollo 1250 x 5000. A escolha entre os modelos da família depende do comprimento das peças: para eixos longos, a distância entre centros é de 8.000 mm; para eixos padrão, 3.000 mm; e para peças curtas e compactas, 1.500 mm.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 16.800 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e um piso industrial apropriado. Dimensões: 11,1 × 1,88 × 1,92 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1250 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 16.800 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eO diâmetro de torneamento de 1250 mm e a distância entre centros de 8000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ construtor de turbinas e energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores naval e de energia. Barramento de 755 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro de torneamento superior a 1250 mm no barramento (opte pelas séries 1600 ou 2000); peças com diâmetro de torneamento superior a 8000 mm entre centros (escolha um modelo com espaçamento maior); oficinas sem rede elétrica industrial trifásica de 400 V ou sem piso industrial adequado; Produção em série de tornos CNC de alta velocidade (avaliação de tornos CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 16.800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1250 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 50 a 590 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto motorizado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de máquina LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1250 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (eixos de turbina, geradores), mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1250 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional é necessário na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 11,1 × 1,88 × 1,92 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade com as normas do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. O DRO (Leitura Digital de Resultados) vem incluído de série no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVale a pena comprar um Apollo 1250 ou optar pelo 1600?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende do diâmetro máximo das peças de trabalho típicas. Para peças com diâmetro de até Ø 1000 mm na bancada, o Apollo 1250 tem o tamanho adequado. Para peças com diâmetro acima de Ø 1062 mm, a família 1600 é indispensável.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA família 1600 possui uma bancada reforçada de 970 mm (contra 755 mm), curso estendido do eixo X de 820 mm (contra 630 mm) e é mais pesada. Também é mais cara. Para oficinas em crescimento ou com necessidades variáveis, é estrategicamente preferível dimensionar corretamente com antecedência. Para oficinas já estabelecidas com produção padronizada baseada no diâmetro máximo atual, o investimento adicional não se justifica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes de desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. Peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693260083528,"sku":"03-1381XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757077520"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 12.900 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 1600 x 3000 é o modelo intermediário da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1280 mm, uma largura do barramento de 970 mm, um suporte de eixo-árvore ISO A2-15 com furo de 130 mm, velocidades do eixo-árvore (24) 3,15-315 rpm \/ (12) 5-400 rpm, um motor trifásico de 22 kW 400 V. Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V, estrutura robusta em ferro fundido. Peso da máquina aprox. 12.900 kg. Adequado para os setores naval, de energia e de mecânica pesada. Fabricada na Áustria, distribuída na Itália pela Krollit como distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1280 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 970 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSuporte do fuso:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 12.900 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o torno Apollo 1600 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo intermediário de alta resistência Bernardo Apollo 1600 x 3000 é um dos tornos paralelos de grande porte da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros, barramento de 1.600 mm de diâmetro e barramento reforçado de 970 mm. O barramento reforçado de 970 mm de largura e o suporte do fuso ISO A2-15 definem sua faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais que exigem peças de grandes dimensões. As características mecânicas são idênticas às da família 1000\/1250 (porta-ferramentas ISO A2-15, motor de 22 kW, 36 velocidades de 3,15 a 400 rpm), mas com uma mesa mais larga (970 mm vs. 755 mm) e um curso X estendido (820 mm vs. 630 mm) para lidar adequadamente com o diâmetro de torneamento de 1.600 mm. Nas oficinas dos clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 3000 é escolhido por oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. É dividida em 12 modelos organizados pelo diâmetro de torneamento na mesa (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família 1600 (este modelo): mantém a fixação ISO A2-15, mas com mesa reforçada de 970 mm e curso X estendido para 820 mm para lidar com um diâmetro de torneamento de 1600 mm. Posição intermediária entre a família compacta 1000-1250 (mesa de 755 mm) e a família industrial pesada 1600\/2000 com MT 7 (mesa de 1100 mm). Para oficinas em transição entre produção padrão e industrial pesada, esta é a escolha certa: mantém a flexibilidade ISO A2-15 com dimensões operacionais adequadas para peças maiores.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo entrega em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando aproximadamente 12.900 kg, requer um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões: 6,04 × 2,06 × 2,23 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista apaixonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 12.900 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm e distância entre centros de 3000 mm abrangem operações de usinagem industrial padrão. Leitura ES-12 V incluída, construção robusta em ferro fundido, porta-ferramentas ISO A2-15 para ferramentas profissionais.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ turbinas e geração de energia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração adequada para torneamento de eixos, fusos e componentes mecânicos nos setores de construção naval e geração de energia. Barramento de 970 mm e contraponto MT 80 para estabilidade em peças longas e pesadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e operações de usinagem que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 0,00 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com requisitos limitados (a série 1000-1250 é mais econômica para usinagem padrão); Oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400V; Produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1280 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCursos e avanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1 (contraponto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (cônico)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto (Ø)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da haste do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste transversal do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAros\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAro fixo (passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e220-630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMovimento Estável (Passagem)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da Máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6,04 × 2,06 × 2,23 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da Máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 12.900 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEixo independente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio fixo (passagem de 220-630 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eApoio móvel (passagem de 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrapontos fixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubrificação centralizada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAbastecimento inicial com óleo Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas de 4 estações\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTampa protetora da torre de ferramentas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuminária de LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBucha cônica Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eParafusos de ancoragem\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNaval (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), energia (turbinas) Eixos, geradores), peças mecânicas pesadas (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de giro de 1600 mm definem a faixa de operação.\n \n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais), flanges de tubos industriais. Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional ela requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: 6,04 × 2,06 × 2,23 m. Para fins operacionais (carregamento\/descarregamento de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças de trabalho típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de centésimos de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele vem incluído como padrão no Apollo, ao contrário de muitos tornos industriais de nível básico de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 tem um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 0 mm). Possui o mesmo barramento de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a família 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a família 1600 tem o tamanho adequado e custa menos. A diferença é mecânica e dimensional; As características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Os componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693266800968,"sku":"03-1382XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio-industriale-1_2e391f19-dd25-4212-91ce-45615d6522e7.jpg?v=1750068900"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 23.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 é o modelo médio-pesado da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1200 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 1800 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 105 a 130 mm (dependendo da configuração), uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 18 a 22 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e uma construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 23.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 105 a 130 mm, dependendo da configuração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400 V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1600 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 5000 é um dos tornos paralelos de serviço pesado da linha Apollo, com 5.000 mm entre centros, barramento de 1.600 mm de diâmetro e diâmetro máximo na garganta de 1.800 mm. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com trocadores de engrenagens dedicados à usinagem pesada. A configuração com trocador de engrenagens de 200-400 rpm e suporte MT 7 define essa faixa como industrial de serviço pesado: usinagem de peças de grandes dimensões nos setores naval e de energia. O diâmetro máximo de 1.800 mm permite a usinagem de flanges e discos de grandes dimensões que um torno com diâmetro de 1.600 mm não comportaria. Nas oficinas de clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família Industrial 1600 (este modelo): Cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 18-22 kW, velocidade do fuso de 200-400 rpm com troca de engrenagens. Adequado para usinagem industrial pesada com troca de engrenagens dedicada para alto torque em peças volumosas. A diferença em relação à Apollo 1600 x 3000 (família ISO A2-15): a versão MT 7 possui uma estrutura mais robusta e velocidades mais baixas para maior torque, dimensionada para aplicações industriais contínuas. A diferença em relação à família 2000: mesmo barramento de 1.100 mm e cone MT 7, mas diâmetro de torneamento e diâmetro da garganta menores.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 23.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: Verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\u003c\/td\u003e ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm na mesa e diâmetro de 1800 mm na garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, câmbio dedicado para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 18-22 kW e câmbio dedicado para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 1800 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com necessidades limitadas (a série 1000-1250 é mais econômica para trabalhos padrão); oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o recesso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 - 130 mm dependendo da configuração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18-22 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante de 3 castanhas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 1600 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele é um item de série no Apollo, diferentemente de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 possui um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 1.800 mm). Mesma mesa de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a série 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a série 1600 é a opção ideal a um custo menor. A diferença é mecânica e dimensional; as características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 29.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 é o modelo médio-pesado da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1200 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 1800 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 105 a 130 mm (dependendo da configuração), uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 18 a 22 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e uma construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 29.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 105 a 130 mm, dependendo da configuração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400 V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 29.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1600 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 8000 é um dos tornos paralelos de serviço pesado da linha Apollo, apresentando uma combinação máxima de 1600: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de 1.600 mm e uma garganta de 1.800 mm. O barramento reforçado de 1100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com trocadores de marcha dedicados à usinagem pesada. A configuração com troca de marchas de 200 a 400 rpm e montagem MT 7 define esta gama como industrial de alta resistência: usinagem de peças de grandes dimensões nos setores naval e energético. O diâmetro máximo de 1.800 mm permite a torneagem de flanges e discos de grandes dimensões que um torno com diâmetro de 1.600 mm não comportaria. Nas oficinas dos clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparação e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. A linha inclui 12 modelos organizados por diâmetro da base (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família Industrial 1600 (este modelo): cone MT 7, base de 1100 mm, motor de 18-22 kW, velocidade do fuso de 200-400 rpm com trocador de engrenagens. Adequada para usinagem industrial pesada, com trocador de engrenagens dedicado para alto torque em peças volumosas. Diferença em relação à Apollo 1600 x 3000 (família ISO A2-15): a versão MT 7 possui estrutura mais robusta e velocidades mais baixas para maior torque, dimensionada para aplicações industriais contínuas. Diferença em relação à família 2000: mesma base de 1100 mm e cone MT 7, porém com diâmetro de torneamento e diâmetro do furo menores.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 29.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 10,0 × 2,8 × 2,7 m: Verifique o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte com antecedência. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 29.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm na mesa e diâmetro de 1800 mm na garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial. \u003ctr\u003e\u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 18-22 kW e seletor de marchas dedicado para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 1800 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com necessidades limitadas (a série 1000-1250 é mais econômica para trabalhos padrão); oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o recesso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 - 130 mm dependendo da configuração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18-22 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 10,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 29.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante de 3 castanhas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 1600 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 10,0 × 2,8 × 2,7 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele é um item de série no Apollo, diferentemente de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 possui um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 1.800 mm). Mesma mesa de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a série 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a série 1600 é a opção ideal a um custo menor. A diferença é mecânica e dimensional; as características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693279777096,"sku":"03-1384XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756999306"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-2000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 2000 – distância entre pontos 2000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 19.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 2000 é o modelo industrial robusto da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 19.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 19.000 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 2000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 2000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 2.000 mm entre centros, 2.000 mm de diâmetro de torneamento sobre o barramento e 2.300 mm de garganta. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 2000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de gama): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000-400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da gama Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 2000, na mesma família: Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e 5.000-8.000 mm para peças industriais longas (mastros náuticos, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 19.000 kg, é necessário um guindaste com capacidade adequada e piso industrial apropriado. Dimensões aproximadas de 5,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique o acesso à oficina. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 2000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 19.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 5,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 19.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 2000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 2000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 5,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693280956744,"sku":"03-1385XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_2000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756998376"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-3000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 3000 – distância entre pontos 3000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 23.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 3000 é o modelo industrial de grande porte da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 3000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento acima do carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 23.500 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 23.500 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 3000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 3000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 3.000 mm entre centros, barramento de 2.000 mm de diâmetro e garganta de 2.300 mm. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 3000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 3000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 5000 e Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 23.500 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 6,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 3000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.500 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e vias de acesso dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 6,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 23.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 3000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 3000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 6,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693281743176,"sku":"03-1386XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_3000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756997631"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-5000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 30.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de alta resistência Bernardo Apollo 2000 x 5000 é o modelo industrial de grande porte da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura de barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 30.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCone do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 30.000 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 5000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, com 5.000 mm entre centros e 2.000 mm de diâmetro: uma configuração ideal para peças industriais pesadas de comprimento considerável. O barramento reforçado de 1100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grandes dimensões. A configuração com troca de engrenagens de 200-400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22-30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 5000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 e Apollo 2000 x 8000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para distâncias intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 30.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 8,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 30.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 8,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 30.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 8,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693285642568,"sku":"03-1387XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_5000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756996675"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 – distância entre pontos 8000 mm, diâmetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 37.500 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 é o modelo industrial de alta resistência da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 8000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1500 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 2300 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 130 mm, uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 22 a 30 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 37.500 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMáquina Peso: aprox. 37.500 kg\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 2000 x 8000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 2000 x 8000 é um dos tornos paralelos industriais de serviço pesado da linha Apollo, apresentando a configuração mais avançada da linha: 8.000 mm entre centros com um diâmetro de 2.000 mm no barramento. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com peças de grande porte. A configuração com troca de engrenagens de 200 a 400 rpm, suporte MT 7 e motor de 22 a 30 kW (selecionável na configuração) representa o topo da linha Apollo para aplicações industriais de serviço pesado. O diâmetro máximo sobre a garganta de 2.300 mm permite a usinagem de flanges industriais, discos grandes e engrenagens para máquinas pesadas. Nas oficinas de clientes da Krollit, o torno Apollo 2000 x 8000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSeu lugar na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro de torneamento sobre o barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família industrial robusta 2000 (este modelo é o topo de linha): acessório de cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 22-30 kW (selecionável), velocidade do fuso de 2000 a 400 rpm com troca de engrenagens, diâmetro de torneamento sobre o barramento de 2.000 mm, diâmetro máximo sobre o rebaixo de 2.300 mm. O topo absoluto da linha Apollo Bernardo para aplicações industriais. Além do modelo 2000 x 8000, a mesma família inclui os modelos Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000 e Apollo 2000 x 5000. A escolha dentro da família 2000 depende exclusivamente do comprimento das peças típicas: distância entre centros de 2.000 mm para peças curtas, 3.000 mm para peças intermediárias e de 5.000 a 8.000 mm para peças industriais longas (mastros náuticos, perfis de energia).\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistics and Support\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO envio para Bernardo leva de 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 37.500 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas: 11,0 × 3,0 × 2,8 m: verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios sobressalentes originais da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 2000 x 8000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 37.500 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 2000 mm na mesa e 2300 mm de diâmetro sobre a garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, caixa de engrenagens dedicada para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 22-30 kW e caixa de engrenagens dedicada para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e Oficinas que necessitam de peças com até 1.600 mm de diâmetro (a família 1600 é significativamente mais econômica e possui recursos profissionais); Oficinas sem piso industrial dimensionado adequadamente e fundação de concreto armado; Produção em série CNC de alta velocidade; Oficinas com acesso limitado (o peso da máquina exige guindastes e rotas dedicadas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o rebaixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22-30 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 11,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 37.500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 2000 x 8000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura Digital de 3 Eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca de Fixação Autocentrante de 3 Garras\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com Acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 2000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 8000 mm e o diâmetro de torneamento de 2000 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique antecipadamente o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 11,0 × 3,0 × 2,8 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. No Apollo, ele é incluído como padrão, ao contrário de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​a diferença entre o Apollo 2000 com motor de 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO motor de 30 kW suporta maior torque para usinagem contínua pesada (peças grandes em aços duros, remoção significativa de material). O motor de 22 kW foi projetado para usinagem padrão, mesmo em peças grandes, mas com taxas de remoção controladas.\n \n \u003cp\u003eA escolha da configuração do motor depende do tipo de trabalho típico. Para produção de precisão com taxas de remoção moderadas, o motor de 22 kW é suficiente. Para produção industrial pesada com altas taxas de remoção, o motor de 30 kW evita a fadiga do motor e mantém a velocidade de usinagem constante. A Krollit oferece suporte na seleção da configuração correta com base nas peças típicas.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil de mais de 25 a 30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693286101320,"sku":"03-1388XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_8000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756995843"},{"product_id":"torni-industriali-bernardo-goliath-660-1500","title":"Torno industrial Bernardo Goliath 660 × 1.500 com DRO ES-12 V a 3 eixos – distância entre pontos 1500 mm, Ø 660 mm sobre o bancada, furo bucha Ø 105 mm D1-8, motor 9 kW com travão magnético CE, peso 3.630 kg","description":"O torno industrial Bernardo Goliath 660 × 1.500 é uma máquina robusta com um DRO ES-12 V de 3 eixos incluído de série. Projetado para construção mecânica, produção de peças grandes e operações exigentes em uma única máquina. Distância entre centros de 1.500 mm. Altura do centro de 330 mm. Diâmetro de torneamento sobre o barramento de Ø 660 mm (Ø 870 mm com ponte removível). Furo do eixo-árvore de Ø 105 mm com conexão D1-8 conforme DIN 55029. Transmissão de 16 velocidades (36-1.600 rpm). 65 avanços longitudinais (0,063-2,52 mm\/rev) e 65 avanços transversais. Roscas métricas de 22 passos (1-14 mm) e roscas em polegadas de 26 passos (2-28 TPI). Bucha do cabeçote móvel de Ø 75 mm com curso de 150 mm, cone MT 5. Motor principal de 9,0 kW (12 HP) com freio magnético CE. Base monobloco em ferro fundido para maior estabilidade sob carga. Peso: 3.630 kg, dimensões: 3.000 × 1.280 × 1.650 mm. Adequada para oficinas de construção mecânica industrial, manutenção de componentes de grande porte e usinagem de peças pesadas. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura do centro:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 660 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento com ponte removível:\u003c\/strong\u003e Ø 870 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do fuso:\u003c\/strong\u003e Ø 105 mm com conexão D1-8 (DIN 55029)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFaixa de velocidade:\u003c\/strong\u003e (16) 36-1600 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvanços longitudinais:\u003c\/strong\u003e (65) 0,063-2,52 mm\/rev\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRoscas métricas:\u003c\/strong\u003e (22) 1-14 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRoscas em polegadas:\u003c\/strong\u003e (26) 2-28 TPI\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLeitura digital incluída:\u003c\/strong\u003e Leitura digital de 3 eixos ES-12 V\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 9,0 kW (12 HP) com freio magnético CE\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 3.630 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o torno Goliath 660 × 1.500 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno Bernardo Goliath 660 × 1.500 é um torno industrial robusto para construção mecânica e produção de peças grandes. Características de construção: A base monobloco em ferro fundido elimina a torção e a vibração, mesmo durante usinagem pesada. O diâmetro de torneamento de 660 mm na base (870 mm com a ponte removível) permite a usinagem de peças tipicamente encontradas na indústria pesada: eixos de transmissão de grande diâmetro, cubos, flanges, cilindros hidráulicos, rolos de laminadores e peças de máquinas industriais. O eixo passante de 105 mm com conexão D1-8 (norma DIN 55029) permite a usinagem de barras de até esse diâmetro com passagem direta pelo eixo: uma característica fundamental para a produção de peças a partir de barras. A transmissão de 16 velocidades, de 36 a 1.600 rpm, atende a todas as necessidades: baixa rotação (36 rpm) para rosqueamento grosso em peças grandes, rotação padrão (100-400 rpm) para torneamento de aços duros e alta rotação (1.600 rpm) para acabamento em materiais macios. Os avanços longitudinais e transversais de 65 mm permitem a adaptação ideal a qualquer material e acabamento. O visor digital de 3 eixos ES-12 V (incluído no equipamento padrão) substitui a leitura manual das escalas vernier com uma resolução de 0,005 mm. O motor de 9 kW (12 HP) com freio magnético CE permite uma parada rápida para maior segurança do operador. Nas oficinas dos clientes da Krollit, a Goliath 660 x 1.500 é a escolha preferida para oficinas industriais especializadas em construção mecânica, manutenção de componentes para indústrias pesadas (fábricas de cimento, fábricas de papel, siderúrgicas), produção de peças individuais de grandes dimensões e reparo de eixos e cilindros industriais.\n \n \u003ch3\u003eSeu Lugar na Linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA linha de tornos industriais Bernardo Goliath foi projetada para construção mecânica e produção pesada: Goliath 510 x 1.000 (modelo compacto), Goliath 660 x 1.500 (modelo padrão), Goliath 800 x 2.500 (modelo grande), Goliath 1.000 x 3.000 (modelo extra grande). Todos os modelos compartilham características industriais: barramento monobloco em ferro fundido, grande eixo passante (Ø 80-160 mm), transmissão de múltiplas velocidades com troca de engrenagens mecânica, suportes fixos e móveis inclusos, freio magnético CE, DRO ES-12 V de 3 eixos. A Goliath 660 × 1.500 é o modelo mais popular da gama: o seu tamanho central equilibra a capacidade (Ø 660 mm na mesa, distância entre centros de 1.500 mm) e a necessidade de espaço (3.000 × 1.280 × 1.650 mm). Para peças mais pequenas (Ø inferior a 510 mm), a Goliath 510 × 1.000 é significativamente mais económica; para peças muito grandes (acima de Ø 800 mm), os modelos 800 × 2.500 ou 1.000 × 3.000 têm o tamanho adequado. Para oficinas profissionais não industriais, a gama Profi Bernardo (200-500 kg) é significativamente mais económica e adequada para uso diário normal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA Bernardo é enviada em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 3.630 kg e medindo 3.000 × 1.280 × 1.650 mm, a máquina requer um guindaste ou ponte rolante para descarregar e manusear. Verifique antecipadamente: capacidade de carga do piso da oficina (mínimo 2.000 kg\/m²), acesso à oficina para dimensões de 3.000 × 1.280 × 1.650 mm e alimentação trifásica de 400 V com seção transversal adequada (mínimo 25 A). Lâminas, insertos para torre de 40 estações, lunetas adicionais, peças sobressalentes para fuso D1-8, acessórios e peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis em estoque com envio em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Goliath 660 × 1.500?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePadrão\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista \/ pequena oficina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial com peso de 3.630 kg e motor de 9 kW: projetado para uso industrial pesado. Para uso amador, a linha Hobby (14-130 kg) é ideal.\n \n \u003ctd\u003eTorno industrial com peso de 3.630 kg e motor de 9 kW: projetado para uso industrial pesado. Para uso amador, a linha Hobby (14-130 kg) é a mais adequada.\n \n \u003ctd\u003ePara hobbistas, o tamanho ideal é da linha Hobby.\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003eTorno industrial com peso de 3.630 kg e motor de 9 kW: projetado para uso industrial pesado. Para uso amador, a linha Hobby (14-130 kg) é a mais indicada.\u003c\/td\u003e\n \n \u003ctd\u003ePara hobbistas, o torno é ideal.\u003c\/td\u003e ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina de construção mecânica industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003eBanco monobloco em ferro fundido, 16 velocidades de 36 a 1.600 rpm, 65 avanços, DRO ES-12 V incluído, motor de 9 kW com freio magnético CE. Projetado para a produção de peças grandes (até Ø 660 mm no barramento, 870 mm com ponte removível).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eManutenção industrial (fábricas de cimento, fábricas de papel, siderúrgicas)\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidade de usinagem para eixos e cilindros industriais de até Ø 660 mm e comprimento de 1.500 mm entre centros. Lunetas fixas (Ø 250 mm) e móveis (Ø 110 mm) incluídas para suporte de peças longas durante o torneamento.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e uso amador ou pequenas oficinas (tamanho grande; faixa de hobby de 14 a 130 kg com dimensões adequadas); oficinas sem piso adequado para uma carga de 3.630 kg distribuída pela área da máquina; ambientes sem uma fonte de alimentação trifásica industrial dedicada de 400 V (mínimo de 25 A); usinagem de peças pequenas (com diâmetro inferior a 100 mm) onde o motor de 9 kW é excessivamente potente e os tempos de preparação são injustificados; aplicações que exigem programação CNC (o Goliath é um torno manual com DRO, não CNC).\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de Usinagem\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura do centro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 660 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento com ponte removível\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 870 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 420 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura da mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuro do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDIN 55029, D1-8\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFaixa de velocidade\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(16) 36 - 1.600 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(65) 0,063 - 2,52 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços transversais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(65) 0,027 - 1,07 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eRoscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 1 - 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas em polegadas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 2 - 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eContraponto\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do compasso Contra-ponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso da bucha do contra-ponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContra-ponto de ajuste\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor principal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9,0 kW (12 HP)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFreio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMagnético CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V trifásico \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDisplay Digital\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eModelo DRO\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eES-12 V 3 Eixos\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eItens Inclusos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFornecido com Equipamentos\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (C × L × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.000 × 1.280 × 1.650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3.630 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Industrial Bernardo Goliath 660 × 1.500\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante PS3 Ø 315 mm com acessório D8\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca frontal Ø 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos ES-12 V com display LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuneta fixa (até Ø 250 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuneta móvel (até Ø 110 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTorre de ferramentas com 40 estações e conjunto de 4 insertos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de refrigeração integrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFreio de pé CE com motor de freio magnético\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto fixo + contraponto rotativo\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção da torre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManga de redução Morse\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProteção contra estilhaços e bandeja de cavacos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de trabalho LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de ferramentas e lubrificante inicial (Shell Tellus 46)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual do usuário em inglês\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes Perguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA máquina requer piso especial?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A Goliath 660 x 1.500, com peso de 3.630 kg, requer um piso industrial com capacidade de carga mínima de 2.000 kg\/m². Para oficinas com piso padrão (1.000-1.500 kg\/m²), recomenda-se o reforço com uma placa de distribuição de carga (chapa de aço de 10 a 15 mm de espessura e maior que a base da máquina).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara ambientes com piso inadequado (por exemplo, oficinas em prédios antigos ou não originalmente industriais), é essencial verificar a capacidade de carga estrutural do piso: uma máquina de 3.630 kg em uma área concentrada pode causar danos ao piso ou falha estrutural. Em caso de dúvida, recomenda-se uma inspeção no local por um engenheiro civil. Para ambientes com acesso limitado (rampas, elevadores), o transporte da máquina requer planejamento específico com transportadoras especializadas.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO DRO de 3 eixos ES-12 V está incluído ou é opcional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eIncluído no equipamento padrão da Goliath 660 x 1.500. O leitor digital de 3 eixos ES-12 V mede as posições absolutas e relativas dos eixos X (deslizamento transversal), Y (deslizamento superior) e Z (deslizamento longitudinal) com resolução de 0,005 mm. Ele substitui a leitura manual das escalas vernier, reduzindo erros de leitura e tempos de configuração.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eFunções padrão do DRO: posição absoluta vs. relativa (zero para referência da peça), polegadas vs. mm, calculadora integrada, armazenamento de 100 a 200 pontos úteis, cálculo automático de roscas complexas e PCD (furos em uma circunferência). Para produção com ciclos de usinagem complexos, o DRO reduz significativamente os tempos de posicionamento manual.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as peças típicas usinadas com este torno?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePeças industriais de grande porte: eixos de transmissão de grande diâmetro (até Ø 660 mm e 1.500 mm de comprimento), cubos e flanges de motores industriais, cilindros de prensas hidráulicas ou máquinas, rolos para laminadores e calandras, peças de máquinas para fábricas de cimento, fábricas de papel, siderúrgicas e fabricação de componentes de máquinas-ferramenta.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara peças menores (Ø inferior a 200 mm), o Goliath é excessivamente grande: longos tempos de preparação e um motor desproporcional de 9 kW. Para peças muito grandes (acima de Ø 800 mm ou mais de 2.000 mm de comprimento), recomenda-se o modelo Goliath 800 × 2.500 ou 1.000 × 3.000 da linha. O diâmetro de 660 mm, com a ponte removível, permite peças de até 870 mm de diâmetro: tipicamente flanges e discos de grande diâmetro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAs 16 velocidades são adequadas para todos os materiais?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. A faixa de 36 a 1.600 rpm abrange todas as necessidades típicas de torneamento industrial: baixa velocidade (36 a 100 rpm) para desbaste de roscas e torneamento de peças grandes em materiais duros, velocidade padrão (200 a 800 rpm) para torneamento de aços macios e semi-duros e alta velocidade (1.000 a 1.600 rpm) para acabamento em materiais macios (alumínio, latão) e para torneamento de peças pequenas com ferramentas de metal duro.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA velocidade ideal depende de: material (aços macios 80-150 m\/min, aços duros 50-80 m\/min, aço inoxidável 30-60 m\/min, alumínio 200-400 m\/min), diâmetro da peça (a velocidade de corte linear deve ser constante) e tipo de usinagem (desbaste em velocidades mais baixas, acabamento em velocidades mais altas). Para produção regular, recomenda-se registrar as velocidades ideais na planilha para referência.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eOs apoios fixos e móveis estão incluídos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim. Ambos estão incluídos como padrão: um apoio fixo com passagem de até Ø 250 mm e um apoio móvel com passagem de até Ø 110 mm. O apoio fixo suporta peças longas durante o torneamento (evitando a deflexão da peça sob carga), enquanto o apoio móvel se move com o carro para suporte contínuo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara peças muito finas (Ø inferior a 30-40 mm) ou peças muito longas (relação comprimento\/diâmetro superior a 10:1), os apoios fixos são essenciais para evitar deflexões e vibrações que comprometem a qualidade do acabamento. Apoios fixos adicionais de diferentes diâmetros estão disponíveis no catálogo de acessórios da Bernardo para aplicações específicas. Para a produção de eixos longos, recomenda-se o uso simultâneo de um apoio fixo (no meio da peça) e um apoio móvel (próximo à ferramenta).","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696451883336,"sku":"03-1355XL1","price":32599.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Goliath_660_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_per_officina.png?v=1756906982"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-130-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 130 com DRO 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno mecânico pesado Bernardo RDM 130 com DRO de 3 eixos é um torno profissional para metais com motor de 7,5 kW e peso de 4150 kg. A Krollit é distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eComprimento máximo da peça: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMáx. Comprimento de torneamento: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFuro do eixo-árvore: 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro do tubo usinável: 30 – 127 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eQuem utiliza o torno RDM 130 para serviço pesado com DRO de 3 eixos e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eOficinas de usinagem e torneiros artesanais utilizam o torno RDM 130 para serviço pesado com DRO de 3 eixos para torneamento cilíndrico, cônico e roscado em aços e ligas. A máquina suporta a produção de peças de reposição, eixos, buchas e pequenas séries.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\n \u003cp\u003eA máquina para trabalhos pesados ​​Bernardo RDM 130 com DRO de 3 eixos faz parte da linha de tornos para metal Bernardo, distribuída na Itália pela Krollit desde 2007. A linha Bernardo inclui modelos de diversas categorias e níveis de desempenho: para escolher a máquina certa para sua aplicação, você pode consultar o catálogo Bernardo na Krollit ou entrar em contato com o suporte ao cliente para obter assistência na seleção da máquina adequada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\n \u003cp\u003eAs máquinas são enviadas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Para peças de reposição e acessórios, o envio leva de 3 a 5 dias úteis a partir do armazém da Krollit. O suporte ao cliente em italiano está disponível para documentação técnica, fichas técnicas de produtos e gerenciamento de pedidos de peças de reposição. A Krollit é distribuidora oficial desde 2007.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a RDM 130 de grande porte com DRO de 3 eixos?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA RDM 130 de grande porte com DRO de 3 eixos é recomendada para os seguintes perfis profissionais:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eOficinas mecânicas e torneiros artesanais\u003c\/strong\u003e: torneamento cilíndrico, cônico e de roscas em aços e ligas.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCentros de manutenção e reparo industrial\u003c\/strong\u003e: usinagem de peças de reposição, eixos, buchas e pequenos lotes de produção.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbistas e modelistas\u003c\/strong\u003e: máquina profissional; para uso doméstico ocasional, considere modelos de bancada menores.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eMesa, dimensões e geometria\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento de torneamento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura da bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões do porta-ferramentas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1700 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4150 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eOutros Especificações\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento na bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento no carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do tubo usinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 – 127 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços transversais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Métrico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas em polegadas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto – cônico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – curso 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(18) 16 – 800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuais materiais a máquina RDM 130 com DRO de 3 eixos pode processar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAços macios, aços ligados, ferro fundido, latão e Para alumínio, os limites de corte indicados nas especificações técnicas são aplicáveis.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara aços endurecidos ou de alta resistência, recomenda-se reduzir a velocidade e a profundidade de corte. A máquina foi projetada para produção mecânica geral; para ligas especiais, verifique a compatibilidade do fuso e do cabeçote móvel com cone Morse.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que está incluído no escopo de entrega padrão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO escopo de entrega inclui um mandril autocentrante, cabeçote móvel, luneta fixa, acessórios de rosqueamento e um conjunto de chaves.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara uma lista precisa de acessórios e peças de reposição fornecidas, consulte a ficha técnica do fabricante. A Krollit oferece suporte para peças de reposição originais Bernardo com prazos de entrega de 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de fonte de alimentação necessária?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eConsulte os dados de tensão na tabela técnica. As máquinas de bancada compactas geralmente são monofásicas de 230 V, enquanto os modelos profissionais são trifásicos de 400 V.\n \n \u003cp\u003ePara os modelos trifásicos de 400 V, é necessária uma linha de energia industrial. Verifique se a oficina possui energia adequada antes da compra.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA máquina é adequada para produção em série?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende da classe do modelo: os tornos profissionais Bernardo lidam com ciclos contínuos, enquanto os modelos de bancada são adequados para uso de média intensidade.\n \n \u003cp\u003eOs modelos Profi e Apollo são projetados para uso intensivo em vários turnos; as séries Hobby e Goliath para uso ocasional ou pequenas oficinas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o peso e o tempo de instalação necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO peso varia significativamente conforme o modelo: consulte \"Peso\" na tabela técnica.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMáquinas com mais de 500 kg requerem piso industrial e ancoragem. Modelos de bancada de até 100 kg devem ser instalados em uma bancada robusta com superfície de tamanho adequado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729054568776,"sku":"03-1369XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_130_con_foro_mandrino_130_mm.jpg?v=1757512316"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-200-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 200 com DRO 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno mecânico pesado Bernardo RDM 200 com DRO de 3 eixos é um torno profissional para metais com motor de 7,5 kW e peso de 4250 kg. A Krollit é distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eComprimento máximo da peça: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMáx. Comprimento de torneamento: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFuro do eixo-árvore: 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro do tubo usinável: 50 – 196 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eQuem utiliza o torno RDM 200 para serviço pesado com DRO de 3 eixos e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eOficinas de usinagem e torneiros artesanais utilizam o torno RDM 200 para serviço pesado com DRO de 3 eixos para torneamento cilíndrico, cônico e roscado em aços e ligas. A máquina suporta a produção de peças de reposição, eixos, buchas e pequenas séries.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\n \u003cp\u003eA máquina para trabalhos pesados ​​Bernardo RDM 200 com DRO de 3 eixos faz parte da linha de tornos para metal Bernardo, distribuída na Itália pela Krollit desde 2007. A linha Bernardo inclui modelos de diversas categorias e níveis de desempenho: para escolher a máquina certa para sua aplicação, você pode consultar o catálogo Bernardo na Krollit ou entrar em contato com o suporte ao cliente para obter assistência na seleção da máquina adequada.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\n \u003cp\u003eAs máquinas são enviadas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Para peças de reposição e acessórios, o envio leva de 3 a 5 dias úteis a partir do armazém da Krollit. O suporte ao cliente em italiano está disponível para documentação técnica, fichas técnicas de produtos e gerenciamento de pedidos de peças de reposição. A Krollit é distribuidora oficial desde 2007.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a RDM 200 de grande porte com DRO de 3 eixos?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA RDM 200 de grande porte com DRO de 3 eixos é recomendada para os seguintes perfis profissionais:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eOficinas mecânicas e torneiros artesanais\u003c\/strong\u003e: torneamento cilíndrico, cônico e de roscas em aços e ligas.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCentros de manutenção e reparo industrial\u003c\/strong\u003e: usinagem de peças de reposição, eixos, buchas e pequenos lotes de produção.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbistas e modelistas\u003c\/strong\u003e: máquina profissional; para uso doméstico ocasional, considere modelos de bancada menores.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eMesa, dimensões e geometria\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento de torneamento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura da bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões do porta-ferramentas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1850 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eOutros Especificações\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento na bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento no carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do tubo usinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 – 196 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços transversais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Métrico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas em polegadas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto – cônico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – curso 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 24 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuais materiais a máquina RDM 200 com DRO de 3 eixos pode processar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAços macios, aços ligados, ferro fundido, latão e Para alumínio, os limites de corte indicados nas especificações técnicas são aplicáveis.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara aços endurecidos ou de alta resistência, recomenda-se reduzir a velocidade e a profundidade de corte. A máquina foi projetada para produção mecânica geral; para ligas especiais, verifique a compatibilidade do fuso e do cabeçote móvel com cone Morse.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que está incluído no escopo de entrega padrão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO escopo de entrega inclui um mandril autocentrante, cabeçote móvel, luneta fixa, acessórios de rosqueamento e um conjunto de chaves.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara uma lista precisa de acessórios e peças de reposição fornecidas, consulte a ficha técnica do fabricante. A Krollit oferece suporte para peças de reposição originais Bernardo com prazos de entrega de 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de fonte de alimentação necessária?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eConsulte os dados de tensão na tabela técnica. As máquinas de bancada compactas geralmente são monofásicas de 230 V, enquanto os modelos profissionais são trifásicos de 400 V.\n \n \u003cp\u003ePara os modelos trifásicos de 400 V, é necessária uma linha de energia industrial. Verifique se a oficina possui energia adequada antes da compra.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA máquina é adequada para produção em série?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende da classe do modelo: os tornos profissionais Bernardo lidam com ciclos contínuos, enquanto os modelos de bancada são adequados para uso de média intensidade.\n \n \u003cp\u003eOs modelos Profi e Apollo são projetados para uso intensivo em vários turnos; as séries Hobby e Goliath para uso ocasional ou pequenas oficinas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o peso e o tempo de instalação necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO peso varia significativamente conforme o modelo: consulte \"Peso\" na tabela técnica.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMáquinas com mais de 500 kg requerem piso industrial e ancoragem. Modelos de bancada de até 100 kg devem ser instalados em uma bancada robusta com superfície de tamanho adequado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729056141640,"sku":"03-1369XL0","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Progetto-senza-titolo-2024-03-29T100234.978-1.png?v=1750443907"},{"product_id":"tornio-bernardo-rdm-225-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 225 com DRO 3 eixos","description":"\u003cp\u003eO torno mecânico pesado Bernardo RDM 225 com DRO de 3 eixos é um torno profissional para metais com motor de 7,5 kW e peso de 4300 kg. A Krollit é distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eComprimento máximo da peça: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMáx. Comprimento de torneamento: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento: 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro de torneamento sobre o carro transversal: 340 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFuro do eixo-árvore: 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDiâmetro do tubo usinável: 50 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eQuem utiliza o torno RDM 225 de alta resistência com DRO de 3 eixos e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eOficinas de usinagem e torneiros artesanais utilizam o torno RDM 225 de alta resistência com DRO de 3 eixos para torneamento cilíndrico, cônico e roscado em aços e ligas. A máquina suporta a produção de peças de reposição, eixos, buchas e pequenas séries.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\n \u003cp\u003eA máquina para trabalhos pesados ​​Bernardo RDM 225 com DRO de 3 eixos faz parte da linha de tornos para metal Bernardo, distribuída na Itália pela Krollit desde 2007. A linha Bernardo inclui modelos de diversas categorias e níveis de desempenho: para escolher a máquina certa para sua aplicação, você pode consultar o catálogo Bernardo na Krollit ou entrar em contato com o suporte ao cliente para obter assistência na seleção da máquina ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte da Krollit\n \u003cp\u003eAs máquinas são enviadas em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Para peças de reposição e acessórios, o envio leva de 3 a 5 dias úteis a partir do armazém da Krollit. O suporte ao cliente em italiano está disponível para documentação técnica, fichas técnicas de produtos e gerenciamento de pedidos de peças de reposição. A Krollit é distribuidora oficial desde 2007.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a RDM 225 de grande porte com DRO de 3 eixos?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA RDM 225 de grande porte com DRO de 3 eixos é recomendada para os seguintes perfis profissionais:\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eOficinas mecânicas e torneiros artesanais: torneamento cilíndrico, cônico e de roscas em aços e ligas.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCentros de manutenção e reparo industrial: usinagem de peças de reposição, eixos, buchas e pequenos lotes de produção.\n \n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHobbistas e modelistas: máquina profissional; para uso doméstico ocasional, considere modelos de bancada menores.\n \n \u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eMesa, dimensões e geometria\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Comprimento de torneamento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura da bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões do porta-ferramentas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3700 x 1900 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eOutros Especificações\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento na bancada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento no carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do tubo usinável\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços longitudinais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços transversais\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Métrico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas em polegadas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanço rápido no eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eContraponto – cônico\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEixo do contraponto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm – curso 250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do fuso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 24 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuais materiais a máquina RDM 225 com DRO de 3 eixos pode processar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAços macios, aços ligados, ferro fundido, latão e Para alumínio, os limites de corte indicados nas especificações técnicas são aplicáveis.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara aços endurecidos ou de alta resistência, recomenda-se reduzir a velocidade e a profundidade de corte. A máquina foi projetada para produção mecânica geral; para ligas especiais, verifique a compatibilidade do fuso e do cabeçote móvel com cone Morse.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que está incluído no escopo de entrega padrão?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO escopo de entrega inclui um mandril autocentrante, cabeçote móvel, luneta fixa, acessórios de rosqueamento e um conjunto de chaves.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePara uma lista precisa de acessórios e peças de reposição fornecidas, consulte a ficha técnica do fabricante. A Krollit oferece suporte para peças de reposição originais Bernardo com prazos de entrega de 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o tipo de fonte de alimentação necessária?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eConsulte os dados de tensão na tabela técnica. As máquinas de bancada compactas geralmente são monofásicas de 230 V, enquanto os modelos profissionais são trifásicos de 400 V.\n \n \u003cp\u003ePara os modelos trifásicos de 400 V, é necessária uma linha de energia industrial. Verifique se a oficina possui energia adequada antes da compra.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eA máquina é adequada para produção em série?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende da classe do modelo: os tornos profissionais Bernardo lidam com ciclos contínuos, enquanto os modelos de bancada são adequados para uso de média intensidade.\n \n \u003cp\u003eOs modelos Profi e Apollo são projetados para uso intensivo em vários turnos; as séries Hobby e Goliath para uso ocasional ou pequenas oficinas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o peso e o tempo de instalação necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO peso varia significativamente conforme o modelo: consulte \"Peso\" na tabela técnica.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMáquinas com mais de 500 kg requerem piso industrial e ancoragem. Modelos de bancada de até 100 kg devem ser instalados em uma bancada robusta com superfície de tamanho adequado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729057288520,"sku":"03-1369XL1","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_225_con_foro_mandrino_225_mm.png?v=1757500415"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/torni-pesanti.png?v=1753793708","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/collections\/torno-pesado-1.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}