{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-110","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 110 – cabeça universal 360°, ISO 40, mesa 1.120×260 mm, motor 2,2 kW, DRO 3 eixos ES-12 H","description":"\u003cp\u003eA fresadora universal Bernardo UWF 110 oferece cabeça universal orientável a 360°, encaixe bucha ISO 40, velocidade bucha 11 stadi 45-1.660 rpm, mesa 1.120×260 mm com ranhuras a T 14 mm, corse longitudinal 600 mm \/ transversal 250 mm \/ vertical 400 mm, avanços automatici X e Y (9 stadi 24-402 mm\/min), avanço rápido Z 660 mm\/min, motor de posicionamento eixo Z, motor 2,2 kW, estrutura em ferro fundido cinzenta com guias a cauda de andorinha e lardoni reguláveis, engrenagens lucidati em bagno d'olio. DRO ES-12 H 3 eixos incluído. Peso 1.380 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCabeça universal:\u003c\/strong\u003e Orientável a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaixe bucha:\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade bucha:\u003c\/strong\u003e 11 stadi: 45 – 1.660 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.120 × 260 mm com ranhuras a T 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 600 \/ 250 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 eixos:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a UWF 110 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo UWF 110 é uma fresadora universal com característica esclusiva: cabeça universal orientável a 360° sobre um simples bucha ISO 40. A diferença das outras UWF (90, 95 N) que têm duplo bucha fixo (vertical + horizontal), a UWF 110 tem simples bucha com orientamento total: permite qualquer angolazione (vertical, horizontal, inclinata) ruotando a cabeça na posição desiderata. Vantagem operacional: máxima flexibilidade para trabalhos com angolazioni complesse ou ângulos não standard (ex. fresature a 30°, 60°, ecc.). Trade-off em comparação com ou duplo bucha: o mudança de orientamento exige tempo de setup (rodar a cabeça, riserrare). Para oficinas que alternano frequentemente apenas vertical e horizontal o duplo bucha é mais rápido; para oficinas com angolazioni várias a cabeça universal 360° é mais flexível. Os engrenagens lucidati em bagno d'olio são característica de alta gama: scorrevolezza superior e durabilidade pluriennale. A curso Z 400 mm é a mais alta da fita média UWF: gestisce peças alti sem riposizionamento. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas de precisão, oficinas de prototipazione com geometrie complesse, e produções especiais sobre peças com angolazioni multiple não standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA UWF 110 é a fresadora universal Bernardo a cabeça orientável 360° (característica esclusiva na gama UWF). Affianco a lei na fita média: UWF 90 V, UWF 90-1270, UWF 95 N (todas com duplo bucha fixo). Sobre de lei: UWF 150 (top de gama, ISO 50, motores 4 kW, mesa 1.650×360 mm). A diferença chave UWF 110 vs UWF 90\/95: filosofia de trabalho diversa. UWF 90\/95 com duplo bucha são ottimizzate para cambi rapidi entre vertical e horizontal (trabalhos standard ripetitive); UWF 110 com cabeça 360° é ottimizzata para angolazioni multiple (trabalhos de prototipazione e geometrie complesse). A mesa UWF 110 (1.120×260 mm) é intermédia entre UWF 90 (1.270×280) e UWF 80 E (1.000×240): dimensão coerente com a fita média. Para oficinas com escolha entre UWF 95 N e UWF 110, a escolha depende do tipo de trabalho: peças grandes standard → UWF 95 N; peças médias com angolazioni → UWF 110.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 1.380 kg exige gru ou empilhador de capacidade de carga adequada. Dimensões 1.570 × 1.470 × 1.660 mm: a mais compacta da fita média UWF (altura 1.660 mm contenuta). Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a UWF 110\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial profissional. Aplicação exclusivamente profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina mecânica com geometrie complesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCabeça universal 360° para trabalhos com angolazioni várias. Adequada a prototipazione, riparazioni mecânicas sobre peças com geometrie não standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina de prototipazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlexibilidade da cabeça orientável 360° + DRO 3 eixos ES-12 H + curso Z 400 mm gestiscono peças alti com angolazioni multiple. Solução para produções de peças individuais complexos.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e produção de série com cambi rapidi apenas entre vertical e horizontal (as UWF 90 V ou 95 N com duplo bucha são mais rapide); peças grandes além mesa 1.120×260 mm (avaliar UWF 95 N ou UWF 150); oficinas sem linha trifásica 400V industrial; produção sobre peças pequenos que não exigem cabeça 360° (UWF 80 E é mais economica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensão ranhuras a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBucha e cabeça universal\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 stadi: 45 – 1.660 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (cabeça universal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e175 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços X \/ Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 24 – 402 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço rápido Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaracterísticas costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEstrutura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFerro fundido cinzenta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuias\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCauda de andorinha com lardoni reguláveis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEngrenagens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLucidati em bagno d'olio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.570 × 1.470 × 1.660 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresadora universal Bernardo UWF 110\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 H com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada a LED para máquina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de arrefecimento com tanque e bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificação centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeio longo de fresagem Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanços automatici para X e Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor de posicionamento para eixo Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabuleiro raccogli aparas e liquidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção regulável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConjunto ferramentas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuê significa 'testa universal 360°'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eA cabeça porta-bucha pode rodar de 360° attorno all'asse longitudinal: ou operador posiziona a fresa em qualquer orientamento (vertical, horizontal, inclinato de qualquer ângulo). É funzionalmente equivalente ao duplo bucha das outras UWF, mas com flexibilidade maior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs UWF com duplo bucha têm apenas 2 orientamenti possibili (vertical 90° e horizontal 0°). A UWF 110 com cabeça 360° permite qualquer angolazione (15°, 30°, 45°, 60°, ecc.). O vantagem se percepisce sobre peças com fresature a ângulos não standard. O trade-off é o tempo de mudança orientamento (rodar a cabeça, fissarla), mais longo do mudança bucha das UWF 90\/95.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar a UWF 110 como fresadora apenas vertical?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. A cabeça universal pode ser bloccata em posição vertical para uso contínuo apenas vertical. Em quell'uso a máquina se comporta como uma fresadora vertical standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que trabalham principalmente vertical mas ocasionalmente exigem angolazioni a UWF 110 é dimensionada corretamente. Para oficinas que trabalham sempre apenas vertical, uma fresadora vertical standard pode ser mais economica e ergonómica. A UWF 110 ripaga a sua complessità apenas se l'orientabilità 360° é utilizzata regularmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e11 stadi de velocidade são pochi em comparação com os 8 stadi das UWF 90?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSão 11 stadi em mais (vs 8+12 das UWF 90). A UWF 110 tem simples bucha com 11 stadi que cobrem o range 45-1.660 rpm de forma contínuo. As UWF 90 têm 8 stadi sobre o vertical + 12 sobre o horizontal, mas são buchas diferentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara uso pratico a diferença é poca: 11 stadi cobrem adeguatamente o range. A velocidade ideal para cada combinação ferramenta-material é raramente esattamente uno dos valori predefiniti, indipendentemente do número de stadi. Para ottimizzazione fino avaliar UWF 80 E Vario com inverter (velocidade em contínuo).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso fazer roscagem (roscagem interna) com a UWF 110?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim, com maschi e acessórios adeguati. A rotação do bucha é invertibile: característica essenziale para l'estrazione do maschio do furo roscado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara maschiature de precisão é raccomandato ou uso de buchas auto-invertenti específicos, disponíveis como acessórios. A UWF 110 com cabeça universal é particularmente adequada a maschiature sobre peças com geometrie complesse: l'orientabilità 360° permite de posicionar o maschio nell'angolazione richiesta do disegno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA curso Z 400 mm é davvero a mais alta da fita média?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSim. UWF 90 V e UWF 90-1270 têm curso Z 300 mm, UWF 80 E tem 320 mm, UWF 95 N tem 400 mm (uguale à UWF 110), UWF 150 tem 390 mm. A UWF 110 e UWF 95 N condividono a curso Z mais estendida da fita média UWF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA curso Z 400 mm permite trabalho sobre peças alti sem riposizionamento. Para peças sobre 400 mm de altura serve a facejamento em mais passaggi ou máquinas com corse maggiori. Para a maior parte das trabalhos standard 400 mm é suficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694389268808,"sku":"02-1267XL","price":17129.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_110_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094753","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/bernardo-fresadora-universal-uwf-111","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}