{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V com fixação pneumático DIN 2080 – ISO 40, duplo bucha, mesa 1.270×280 mm, DRO 3 eixos","description":"\u003cp\u003eA fresadora universal Bernardo UWF 90 V com fixação pneumático oferece bucha vertical e horizontal ISO 40, velocidade vertical 8 stadi 90-2.000 rpm e horizontal 12 stadi 40-1.300 rpm, sistema de fixação pneumático ferramenta DIN 2080 para cambi rapidi, mesa 1.270×280 mm inclinável ±45° com ranhuras a T 14 mm, cabeça orientável -90°\/+90°, corse 750 (manual)\/230\/300 mm, avanços automatici X e Y com motor de posicionamento Z (rápido 660 mm\/min), avanço automático bucha (0,08\/0,15\/0,25 mm\/rotação), motores 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal, estrutura em ferro fundido cinzenta. DRO ES-12 H 3 eixos incluído. Peso 1.310 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuchas:\u003c\/strong\u003e Vertical e horizontal ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFixação ferramenta:\u003c\/strong\u003e Pneumático DIN 2080 para mudança rápida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade vertical:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 90 – 2.000 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocidade horizontal:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 40 – 1.300 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMesa:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm inclinável ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotores:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW vertical + 2,2 kW horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 eixos:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluído de série\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuem usa a UWF 90 V com fixação pneumático DIN 2080 e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA Bernardo UWF 90 V com fixação pneumático é a versão profissional superior da UWF 90 V base, distinguibile para o sistema de fixação pneumático ferramenta DIN 2080 incluído. Característica chave: o fixação pneumático permite o mudança ferramenta em 5-10 segundos (vs 30-60 segundos do fixação manual standard). Para oficinas com produção de série ou trabalhos que exigem frequentes cambi ferramenta, o risparmio de tempo é significativo: uma trabalho típica com 5-10 cambi ferramenta pode reduzir os tempos morti de 5-10 minutos para peça. As características mecânicas de base são identiche à UWF 90 V (mesa 1.270×280 mm, duplo bucha ISO 40, motores 2,2+2,2 kW, DRO incluído): a diferença é exclusivamente no sistema de fixação de ferramenta. DIN 2080 é o standard internazionale para o fixação pneumático ISO 40: os ferramentas commerciali compatíveis são ampiamente disponíveis. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas com produção de série, oficinas CNC que usam fresadoras manuais para setup rapidi, e oficinas profissionais que valorizzano eficiência operacional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOU seu lugar na gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA UWF 90 V com fixação pneumático é a versão com mudança ferramenta rápido da UWF 90 V base. Diferença chave: mesma máquina mecânica, mas fixação pneumático DIN 2080 (vs fixação manual tradizionale). Para oficinas com produção standard a bassa frequência de mudança ferramenta a UWF 90 V base é suficiente com custo inferior. Para oficinas que cambiano ferramenta frequentemente (multi-step sobre simples peça, produção de série, trabalhos miste) a versão com fixação pneumático ripaga a diferença com os tempos morti risparmiati. Mesmo sistema de fixação pneumático é disponível sobre a UWF 90-1270 (versão com motor vertical meno potente) e sobre a UWF 95 N (top fita média). Para oficinas em crescita strategicamente preferibile a versão pneumática: l'investimento iniziale superior se ripaga rapidamente com uso intensivo. Para investimento immediato conteúdo a versão manual é adequada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogística e apoio Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEnvio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 1.310 kg exige gru ou empilhador de capacidade de carga adequada. Dimensões 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Necessária alimentação ar compressa para o sistema de fixação pneumático. Adaptadores ISO 40 DIN 2080, fresas e peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePara quem é a UWF 90 V com fixação pneumático DIN 2080\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAmador appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão indicado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquina industrial profissional com sistema pneumático. Aplicação exclusivamente profissional.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com produção de série\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFixação pneumático DIN 2080 reduz os tempos de mudança ferramenta de 4-6x. Para trabalhos multi-step sobre peças seriali o risparmio é significativo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOficina com trabalhos miste \/ cambi ferramenta frequentes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara trabalhos que exigem fresature multiple sobre simples peça (desbaste, acabamento, alesatura, furação) o mudança ferramenta rápido é característica decisiva.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão indicado para:\u003c\/strong\u003e oficinas sem alimentação ar compressa (o sistema pneumático é obrigatório); oficinas com produção standard a basso turnover ferramenta (a UWF 90 V base é dimensionada corretamente com custo inferior); operações que exigem apenas bassa potência (a UWF 90-1270 com motor meno potente é mais economica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMesa\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRanhuras a T mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eBuchas\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEncaixe bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (vertical e horizontal)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFixação ferramenta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumático DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade bucha horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/rotação\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso longitudinal (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manual)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso transversal (y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCurso vertical (z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – coluna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistância bucha – mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCabeça orientável\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinação cabeça bucha\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanços\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanços longitudinali (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanço rápido eixo z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotor de posicionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluído\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotor e alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor vertical\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência motor horizontal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação elétrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentação pneumática\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAr compressa richiesta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluído\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizador\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 eixos com display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensões máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEspecífica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresadora universal Bernardo UWF 90 V com fixação pneumático\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizador digital a 3 eixos ES-12 H com display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de fixação pneumático ferramenta (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro apoio horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptadores ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasquilho cónica Morsas MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeios de fresagem longos ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de refrigeração\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCobertura para fresagem horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo de proteção regulável\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLâmpada LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFerramentas de servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuê significa 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 é a norma tedesca que definisce as características do cone ISO 40 para fixação pneumático\/hidráulico. Definisce dimensões do tirante, geometria do cone, sistema de fixação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 é o standard mais diffuso para fresadoras manuais com fixação rápido. Os ferramentas em esta norma são ampiamente disponíveis presso fornitori industriais. De não confondere com DIN 69871 (norma para CNC com tirante differente). Para oficinas com ferramentas esistenti é importante verificar a norma antes de compra.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'aria compressa serve em contínuo ou apenas para o mudança ferramenta?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eApenas para o mudança ferramenta (pochi segundos). Entre um mudança e l'altro l'aria não é necessária. O fixação de ferramenta é mecânico (a mola), l'aria serve apenas para liberare o cone e inserirne uno novo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com compressor presente l'integrazione é simples: bastano 6-8 bar de pressão e encaixe standard. Para oficinas sem ar compressa é necessário installare um compressor (também pequeno de 50 litros é suficiente para uso intermittente). O consumo de ar é limitato: cada mudança ferramenta usa cerca de 5-10 litros de ar a 6 bar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto se risparmia davvero em tempo com o fixação pneumático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara ciascun mudança ferramenta: 5-10 segundos vs 30-60 segundos do fixação manual. Sobre trabalho com 5 cambi ferramenta: 2-4 minutos risparmiati para peça.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara produção de série o calcolo se moltiplica para o número de peças. Esempio: 50 peças ao giorno × 3 minutos risparmiati = 150 minutos = 2,5 horas ao giorno. Para oficina com um operador l'aumento de produttività é significativo. Para uso ocasional o risparmio é marginale e a versão manual é suficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usar ferramentas manuais standard sobre a UWF 90 V com fixação pneumático?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. O sistema pneumático exige tirante DIN 2080 específico, diverso do tirante M16 standard das fresadoras manuais. Servem ferramentas com tirante DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas que migrano de fresadora manual a versão pneumática é necessário substituir ou aggiornare o parco ferramentas. Adaptadores são disponíveis mas reduzem parte dos vantagens do mudança rápida. Para investimento ideal é raccomandato pianificare a compra de ferramentas DIN 2080 contestualmente à máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eA diferença de preço se ripaga davvero?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePara oficinas com produção regular sim, em 6-18 meses tipicamente. Para uso ocasional o calcolo não torna: a versão manual é suficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO calcolo de ritorno dell'investimento depende da frequência dos cambi ferramenta e do valor do tempo operador. Para oficinas com produção de série e operadores specializzati o ritorno é rápido. Para oficinas artesanais com produção sobre peças individuais e cambi ferramenta occasionali a versão manual oferece miglior relação investimento-uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17289.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/bernardo-fresadoras-uwf-90v-1","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}