{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 eixos","description":"O torno de bancada Bernardo APOLLO 1000 × 5000 torneia diâmetros de até Ø 1.000 mm no barramento (Ø 650 mm acima do carro), distância entre centros de 5.000 mm, furo do eixo-árvore de 130 mm, porta-ferramentas ISO A2-15, 24 velocidades de avanço (3,15–315 rpm) + 12 velocidades de retrocesso, avanços X\/Z de 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/rev, leitura digital de 3 eixos como padrão. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuro do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontagem do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidade do eixo-árvore:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso máximo da peça:\u003c\/strong\u003e 6000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEixo Z Curso: 4800 mm\n \n Leitura digital: 3 eixos como padrão\n \n \n \u003ch3\u003eQuem usa o APOLLO 1000 × 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 é ideal para usinagem de peças grandes: com um barramento de 1000 mm de diâmetro e uma distância entre centros de 5000 mm, ele pode trabalhar com eixos, rolos, flanges e componentes estruturais que tornos padrão de 500 a 600 mm não conseguem. O furo do fuso de 130 mm permite o uso de barras de grande seção transversal. A leitura digital de 3 eixos, incluída como padrão, elimina o tempo de leitura e melhora a repetibilidade das medições. A faixa de velocidade de 3,15 a 400 rpm abrange desde torneamento pesado com ferramentas grandes até acabamento fino. Nas oficinas de clientes da Krollit, é utilizado por oficinas de reparação industrial, fabricantes de equipamentos e centros de usinagem para componentes de grande porte.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é o torno Bernardo APOLLO 1000 × 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eTorno industrial de grande porte não adequado para uso amador.\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina mecânica profissional\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5.000 mm entre centros, peso da peça até 6.000 kg: para usinagem de componentes grandes que tornos padrão não conseguem processar.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProdução industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLeitura digital de 3 eixos, 24 velocidades, gama completa de roscas: o torno para oficinas de reparo e produção de componentes grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão adequado para:\u003c\/strong\u003e peças com mais de Ø 1.000 mm; uso amador; oficinas sem experiência em torneamento em máquinas de grande porte.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de trabalho\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso máximo da peça\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontagem do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinação do carro superior\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (para frente)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo (reverso)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eAvanços e roscas\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo X\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCurso do eixo Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eX \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/rev\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvanços rápidos X \/ Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas métricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas diamétricas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas modulares\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRoscas Whitworth\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade e Segurança\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValores\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eLogística\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnvio para Bernardo: 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Máquinas grandes e pesadas: coordene o equipamento de descarregamento e a fundação com a Krollit antes da entrega. Peças de reposição genuínas disponíveis com entrega em 3 a 5 dias úteis.\u003c\/p\u003e Suporte ao cliente em italiano disponível.\u003c\/p\u003e\n \u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO que inclui o visor digital padrão de 3 eixos?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO visor digital mede e exibe as posições dos eixos X (transversal), Z (longitudinal) e Z1 (deslizante superior) em tempo real com resolução de 0,001 mm. Ele permite zerar a posição em qualquer ponto de referência e ler diretamente a altura alvo sem cálculos manuais. Isso reduz significativamente os erros de leitura e o tempo de configuração em comparação com os paquímetros tradicionais.\n \n \u003cp\u003e \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​é a diferença entre os modelos APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eOs três modelos possuem as mesmas especificações de diâmetro (1.000 mm), eixo (ISO A2-15, furo de 130 mm), velocidades e avanços. Eles diferem apenas na distância entre centros (1.500, 3.000, 5.000 mm) e, consequentemente, no curso do eixo Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). A escolha depende do comprimento máximo das peças a serem torneadas.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​o diâmetro da barra que o furo do eixo de 130 mm acomoda?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO furo do eixo de 130 mm acomoda barras de até aproximadamente Ø 125–127 mm (com tolerância de folga). Para barras de grande seção, esse recurso é essencial para usinar peças longas sem precisar cortá-las primeiro.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eO suporte e as peças de reposição estão disponíveis em italiano?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eO suporte ao cliente em italiano está disponível. Peças de reposição originais Bernardo com envio em 3 a 5 dias úteis.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQual ​​a base necessária para um torno desse porte?\n \n \u003cp\u003eUm torno com peso de peça de até 6.000 kg e uma bancada de 5.000 mm requer uma fundação de concreto armado projetada por um engenheiro estrutural para o local específico. Entre em contato com a Krollit para obter as especificações de peso da máquina e as instruções de ancoragem antes de fazer o pedido.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/bernardo-torno-para-metal-apollo-1000-x-5000-com-visualizador-digital-a-3-eixos","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}