{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 – distância entre pontos 5000 mm, diâmetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 23.000 kg, DRO 3 eixos incluído","description":"O torno paralelo de serviço pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 é o modelo médio-pesado da família Apollo. Oferece uma distância entre centros de 5000 mm, um diâmetro de torneamento sobre o barramento de 1600 mm, um diâmetro de torneamento sobre o carro transversal de 1200 mm, um diâmetro máximo sobre a garganta de 1800 mm, uma largura do barramento de 1100 mm, um cone do fuso MT 7 com um furo de 105 a 130 mm (dependendo da configuração), uma velocidade do fuso de 200 a 400 rpm com troca de engrenagens e um motor trifásico de 18 a 22 kW, 400 V (dependendo da configuração). Inclui leitura digital de 3 eixos ES-12 V e uma construção robusta em ferro fundido. Peso aproximado da máquina: 23.000 kg. Adequado para as indústrias naval, de energia e mecânica pesada. Fabricado na Áustria, distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDistância entre centros:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDiâmetro máximo sobre o entalhe:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLargura do barramento:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eConexão cônica do fuso:\u003c\/strong\u003e MT 7 com furo de 105 a 130 mm, dependendo da configuração\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400 V trifásico (configuração)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso da máquina:\u003c\/strong\u003e aprox. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eQuem usa o Apollo 1600 x 5000 e para quê?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eO Bernardo Apollo 1600 x 5000 é um dos tornos paralelos de serviço pesado da linha Apollo, com 5.000 mm entre centros, barramento de 1.600 mm de diâmetro e diâmetro máximo na garganta de 1.800 mm. O barramento reforçado de 1.100 mm de largura e o suporte do fuso MT 7 definem a faixa de operação: usinagem de eixos, perfis e peças cilíndricas em oficinas industriais de serviço pesado com trocadores de engrenagens dedicados à usinagem pesada. A configuração com trocador de engrenagens de 200-400 rpm e suporte MT 7 define essa faixa como industrial de serviço pesado: usinagem de peças de grandes dimensões nos setores naval e de energia. O diâmetro máximo de 1.800 mm permite a usinagem de flanges e discos de grandes dimensões que um torno com diâmetro de 1.600 mm não comportaria. Nas oficinas de clientes da Krollit, o Apollo 1600 x 5000 é a escolha de oficinas mecânicas industriais, estaleiros para reparo e reconstrução de eixos, fabricantes de componentes de turbinas e geradores e oficinas especializadas em torneamento de precisão de peças pesadas.\n \n \u003ch3\u003eSua posição na linha Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eA família Apollo Bernardo é a linha de tornos paralelos de alta resistência para aplicações industriais. Ela compreende 12 modelos organizados por diâmetro do barramento (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distância entre centros (1500, 2000, 3000, 5000, 8000 mm). Família Industrial 1600 (este modelo): Cone MT 7, barramento de 1.100 mm, motor de 18-22 kW, velocidade do fuso de 200-400 rpm com troca de engrenagens. Adequado para usinagem industrial pesada com troca de engrenagens dedicada para alto torque em peças volumosas. A diferença em relação à Apollo 1600 x 3000 (família ISO A2-15): a versão MT 7 possui uma estrutura mais robusta e velocidades mais baixas para maior torque, dimensionada para aplicações industriais contínuas. A diferença em relação à família 2000: mesmo barramento de 1.100 mm e cone MT 7, mas diâmetro de torneamento e diâmetro da garganta menores.\n \n \u003ch3\u003eLogística e Suporte Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEntrega para Bernardo em 5 a 9 dias úteis (7 dias para o Sul). Com um peso aproximado de 23.000 kg, requer um guindaste com capacidade adequada, um piso industrial com dimensões apropriadas e uma base de concreto armado. Dimensões aproximadas. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: Verifique com antecedência o acesso à oficina, a altura do teto e as rotas de transporte. Lunetas fixas, contrapontos, mandris autocentrantes e acessórios de reposição genuínos da Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.\n \n \u003ch3\u003ePara quem é a Apollo 1600 x 5000?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDesign\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHobbista entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNão listado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta qualidade.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\n \n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada com peso aproximado de 23.000 kg e que requer uma fonte de alimentação trifásica industrial de 400 V. Exclusivamente para aplicações profissionais de alta gama.\u003c\/td\u003e ... \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOficina industrial pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento de 1600 mm na mesa e diâmetro de 1800 mm na garganta para peças volumosas. Mesa de 1100 mm, acessório MT 7, câmbio dedicado para torque industrial.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEstaleiro \/ produção de energia pesada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eConfiguração de ponta para peças industriais de grande porte: flanges de grande diâmetro, eixos náuticos, rodas de transmissão de máquinas pesadas. Motor de 18-22 kW e câmbio dedicado para alto torque contínuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e trabalhos que exigem um diâmetro maior que 1600 mm ou uma garganta maior que 1800 mm (a série 2000 com garganta de 2300 mm é o tamanho correto); oficinas com necessidades limitadas (a série 1000-1250 é mais econômica para trabalhos padrão); oficinas sem piso industrial de tamanho adequado ou sem uma linha de energia industrial trifásica de 400 V; produção em série de alta velocidade com CNC.\n \n \u003ch3\u003eCapacidade de torneamento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistância entre centros\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento sobre o barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro de torneamento acima do carro transversal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro máximo sobre o recesso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLargura do barramento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEixo e velocidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexão cônica do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiâmetro do furo do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e105 - 130 mm dependendo da configuração\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidade do eixo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2-400 rpm com troca de engrenagem\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e potência \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotência do motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e18-22 kW (dependendo da configuração)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificações\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensões da máquina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso da máquina\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidade\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificação\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiretiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamento Padrão\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n \u003cli\u003eTorno Bernardo Apollo 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLeitura digital de 3 eixos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlaca autocentrante de 3 castanhas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContraponto com acessório CM 7\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eConjunto de Engrenagens de Rosqueamento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEquipamentos de Serviço\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePerguntas Frequentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuais são as aplicações típicas da Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAplicações navais (eixos náuticos, hélices, caixas de engrenagens), de energia (eixos de turbinas, geradores) e de engenharia mecânica pesada (cilindros, polias, engrenagens). A distância entre centros de 5000 mm e o diâmetro de torneamento de 1600 mm definem a faixa de operação.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eExemplos de peças típicas: eixos de transmissão longos (componentes para motores marítimos), perfis cilíndricos grandes (componentes para máquinas industriais) e flanges de tubos industriais.\u003c\/p\u003e Para peças específicas, verifique com antecedência o diâmetro máximo, o comprimento e o peso da peça em relação às capacidades da máquina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto espaço operacional a máquina requer na oficina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDimensões da máquina: aproximadamente 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Para fins operacionais (carga\/descarga de peças, manuseio, acesso para manutenção), é necessária uma área total de pelo menos 1,5 vezes as dimensões da máquina, com altura de teto adequada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA instalação requer piso industrial ou uma fundação de concreto armado dimensionada para o peso da máquina mais as peças típicas. Para a instalação inicial, recomenda-se consultar um instalador qualificado para uma avaliação estrutural e conformidade do local.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eO leitor digital de 3 eixos ES-12 V é realmente necessário?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSim, para fabricação de precisão. O DRO exibe a posição exata dos eixos em tempo real, com precisão de até um centésimo de milímetro, eliminando erros na leitura dos volantes graduados. Em um torno pesado deste porte, a precisão de posicionamento é crucial para a qualidade da usinagem.\n \n \u003cp\u003eSem o DRO, a precisão de posicionamento depende da leitura visual dos volantes e da compensação da folga do fuso: erros de 0,1 a 0,2 mm são típicos. Com o DRO, a precisão de posicionamento atinge facilmente 0,01 mm. Ele é um item de série no Apollo, diferentemente de muitos tornos industriais de entrada de outras marcas, onde o DRO é um acessório opcional caro.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a diferença prática em relação à família 2000?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eA família 2000 possui um diâmetro de torneamento de 2.000 mm (contra 1.600 mm) e um diâmetro de garganta de 2.300 mm (contra 1.800 mm). Mesma mesa de 1.100 mm e porta-ferramentas MT 7. Pesos e dimensões significativamente maiores.\n \n \u003cp\u003ePara oficinas que usinam regularmente flanges e discos grandes (acima de 1.600 mm), a série 2000 é essencial. Para peças com menos de 1.600 mm, a série 1600 é a opção ideal a um custo menor. A diferença é mecânica e dimensional; as características de operação (velocidade, porta-ferramentas, motor) são semelhantes.\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQual ​​é a vida útil esperada de um torno Apollo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso industrial padrão, a linha Apollo foi projetada para uma vida útil superior a 25-30 anos com manutenção regular. Componentes sujeitos a desgaste (rolamentos, guias, sistema de lubrificação, embreagens) podem ser substituídos por peças de reposição originais Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eA estrutura de ferro fundido estabilizado, temperado e retificado (uma característica marcante dos tornos Apollo) não está sujeita a desgaste significativo: o barramento e o cabeçote mantêm a precisão por décadas com a manutenção adequada. Os componentes mecânicos de contato são dimensionados para uso industrial contínuo e são substituídos periodicamente. As peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviadas em 3 a 5 dias úteis. Para uso intensivo, recomenda-se um plano de manutenção preventiva semestral.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/bernardo-torno-para-metal-apollo-1600-x-5000-com-visualizador-digital-a-3-eixos","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}