{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-fs-200-s-230-v","title":"Garlopa-desengrossadora FS 200 S com eixo helicoidal \/ 230 V","description":"\u003cp\u003eA M4P FS 200 S é uma plainadora e desengrossadora combinada para uso amador e profissional, com um eixo espiral padrão (fresa espiral) equipado com 18 insertos de metal duro intercambiáveis, uma largura de aplainamento de 205 mm para aplainamento de superfície e 200 mm para desengrosso, um motor S1 de 1,5 kW (2,1 kW S6 40%) a 230 V monofásico e uma gama de desengrosso de 5 a 120 mm. Produzida pelo grupo Bernardo (M4P é a marca relacionada), com mais de 40 anos de experiência no setor das máquinas para trabalhar madeira. Distribuído em Itália pela Krollit, distribuidora oficial da Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCabeçote de corte em espiral com 18 insertos HM\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsertos HM indexáveis em 4 lados, até 20 vezes a vida útil de corte de uma lâmina HSS tradicional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargura de aplainamento superficial: 205 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLargura de aplainamento de espessura: 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprimento da mesa de aplainamento de superfície: 740 mm · Comprimento da mesa de aplainamento de espessura: 250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasse de aplainamento de espessura (mín.\/máx.): 5-120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemoção máxima de aparas: 2 mm (superfície e espessura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocidade do cabeçote de corte da plaina: 8000 rpm · diâmetro do cabeçote de corte: Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocidade de avanço no aplainamento de espessura: 6,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuia de aplainamento de 540 x 100 mm, inclinável de 90° a 45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLigação de extração Ø 60 mm com capô combinado de superfície\/desengrossador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor S1 de 1,5 kW (2,1 kW S6 40%), 230 V, peso 22 kg, dimensões 790 x 460 x 480 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePorquê a versão S com eixo em forma de espiral?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA abreviatura S no nome do modelo FS 200 S indica o Spiralmesser-Hobelwelle, ou seja, o eixo de aplainamento em espiral instalado de série em vez do eixo tradicional com 2 lâminas retas de aço rápido. O veio é um cilindro com 18 insertos quadrados de metal duro dispostos em hélice em torno do eixo de rotação. Cada inserto corta uma pequena porção da superfície com um ângulo de ataque ligeiramente inclinado em relação ao avanço da tábua, em vez de uma aresta reta que se estende a toda a largura. As vantagens diretas declaradas pelo fabricante são: redução de ruído de aproximadamente 50% em comparação com o eixo tradicional de aço rápido, vida útil de corte até 20 vezes superior (graças aos insertos de metal duro indexáveis em 4 lados), substituição do inserto individual em caso de impacto acidental sem ter de desmontar toda a lâmina, corte sem lascas em todos os tipos de madeira, incluindo madeiras duras exóticas e madeiras com nós ou grão irregular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuem utiliza a FS 200 S e para quê\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA FS 200 S é escolhida por hobbistas avançados, pequenos marceneiros e carpinteiros, carpinteiros de construção, instaladores de parquet e janelas, fabricantes de janelas e portas, modelistas e oficinas educativas para trabalhos de acabamento em tiras, tábuas curtas e componentes de pequeno formato. A sua construção compacta (790 x 460 x 480 mm) e o baixo peso de 22 kg permitem o transporte de e para o local de trabalho sem equipamento de elevação, um requisito que as plainas de bancada estacionárias não permitem. Comparativamente à FS 200 básica com um eixo HSS de 2 lâminas, a versão S possibilita a utilização da máquina em madeiras exóticas (teca, iroko, wengué) e em tábuas com nós ou veios irregulares, graças ao corte inclinado das lâminas HM, que reduz significativamente o lascamento. A configuração combinada de fio e espessura substitui duas máquinas separadas, permitindo alternar entre a retificação de uma superfície de referência e a uniformidade da espessura sem mudar de estação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é a FS 200 S?\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilidade\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista avançado, modelista, oficina educativa em madeiras mistas e difíceis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEixo helicoidal com 18 insertos HM, intervalo de espessura de 5 a 120 mm e peso de 22 kg cobre trabalhos de acabamento em madeiras macias, duras e exóticas sem rasgar a fibra, mesmo em peças muito finas até 5 mm.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePequeno marceneiro, marceneiro de construção, instalador de parquet e janelas.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA facilidade de transporte no local (22 kg, 790 x 460 x 480 mm), o motor S1 de 1,5 kW (2,1 kW S6 40%) e a vida útil da pastilha HM até 20 vezes superior à do HSS reduzem o tempo de inatividade da máquina para a troca de lâminas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProdução em série de carpintaria, trabalho com mais de 200 mm de largura.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNão adequado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUma largura máxima de aplainamento de 205 mm e uma mesa de desengrosso de 250 mm limitam a sua utilização a peças curtas e de pequeno formato; para uma produção contínua, são necessárias plainas estacionárias com mesas mais compridas e motores mais potentes.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNão é adequado para:\u003c\/strong\u003e Aplainamento de tábuas com mais de 205 mm de largura, aplainamento em ciclos de produção em série contínuos (modo S6 40%, não S1 100%), trabalho com materiais que não sejam madeira (plástico, aglomerado com revestimentos abrasivos, metal). Nota: O mandril com inserto de metal duro é mais tolerante a pequenas impurezas do que o mandril de aço rápido (HSS), mas não se deve trabalhar com madeira que apresente pregos, grampos, parafusos ou pedras soltas visíveis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEixo helicoidal e extração de poeiras\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de eixo da plaina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEspiral (Spiralmesser-Hobelwelle)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNúmero de insertos HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaterial do inserto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMetal duro (HM \/ Widia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInsertos indexáveis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSim, em 4 lados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedução de ruído em comparação com o eixo HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAproximadamente 50%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVida útil de corte em comparação com o eixo HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAté 20 vezes superior\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade do veio da plaina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.000 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiâmetro do eixo da plaina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLigação de extração de poeiras\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCobertura de aspiração\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCombinado, comutável entre plaina de superfície e plaina de espessura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCapacidade da plaina de superfície\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento da mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade máxima de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuia de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540 x 100 mm, inclinável de 90° a 45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProteção do eixo da plaina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm conformidade com a CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCapacidade da plaina desengrossadora\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLargura de aplainamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento da mesa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura de trabalho (mín.\/máx.)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5-120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProfundidade máxima de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade de avanço\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotor e fonte de alimentação\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência de saída S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 cv)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência de entrada S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 cv)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V monofásico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProteção do veio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEm conformidade com a CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensões e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eComprimento x Largura x Altura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e790 x 460 x 480 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eaprox. 22 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU M4P\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3001006\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEAN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9009468083878\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEquipamento standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEixo espiral com 18 inserções HM pré-montadas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 insertos HM sobressalentes incluídos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapuz de extração combinado de superfície\/espessura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmpurrador para aplainamento seguro junto ao eixo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManual do utilizador e declaração de conformidade CE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicações profissionais\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAplainamento superficial de madeiras exóticas e tábuas com nós sem lascas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa configuração de superfície, a FS 200 S endireita um dos lados da tábua, criando uma superfície de referência plana e uma borda quadrada de 90° (ou inclinada até 45° com o guia rotativo). O corte angulado das 18 inserções HM no eixo helicoidal segue a fibra, reduzindo significativamente os lascamentos típicos das lâminas HSS que passam sobre nós, as fibras transversais e as mudanças de direção da fibra. Isto faz da FS 200 S a configuração recomendada para madeiras exóticas (teca, iroko, wengué, padouk) e tábuas recuperadas com nós visíveis. Estes processos requerem cortes mais pequenos com a versão básica da FS 200 com um eixo HSS tradicional, mas ainda geram superfícies com lascamento que requerem lixagem de acabamento posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAplainamento de espessura mesmo em peças finas até 5 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa configuração de aplainamento de espessura, a FS 200 S passa a tábua entre o eixo helicoidal e a mesa de suporte inferior, uniformizando a espessura para um valor entre 5 e 120 mm com alimentação automática a 6,5 m\/min. A espessura mínima de 5 mm (em comparação com os 8 mm da FS 200 básica) permite trabalhar em peças de modelos, tiras de acabamento, folheados espessos e componentes finos sem recorrer a mesas de sacrifício. O motor S1 de 1,5 kW (2,1 kW S6 40%) consegue passagens de 2 mm em madeiras duras sem fadiga nos ciclos descontínuos típicos das linhas de montagem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComparação com a M4P FS 200 (versão básica com eixo HSS)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParâmetros\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFS 200 S (eixo HM)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFS 200 (eixo HSS com 2 lâminas)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eQuando escolher a FS 200 S\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEixo da plaina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCortador helicoidal com 18 inserções HM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 lâminas retas HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSempre que se trabalhe com madeiras exóticas, com nós ou com fibras transversais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRedução de ruído\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAproximadamente 50% vs. HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNível de ruído padrão de um eixo de lâmina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAo trabalhar em oficinas habitadas, caves, prédios de apartamentos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVida útil de corte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAté 20x vs. HSS (indexável de 4 lados) inserções)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVida útil padrão da lâmina HSS, afiável\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAo realizar ciclos de trabalho repetidos e pretender reduzir o tempo de inatividade da máquina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGestão de impacto acidental\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSubstituição de um único inserto HM em segundos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSubstituição ou reafiação de toda a lâmina HSS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuando a madeira nem sempre está perfeitamente limpa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência do motor S1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 cv)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuando é necessário um maior impulso em madeiras duras\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotência do motor S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 cv)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara passagens máximas de 2 mm em carvalho, faia e iroko\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEspessura mínima de trabalho\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePara modelação e folheados espessos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocidade de avanço de espessura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiferença marginal: a escolha não é \"É tudo uma questão de velocidade\".\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePreço de referência da fonte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e450,00 € (M4P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e294,00 € (M4P)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eO preço premium justifica-se se trabalhar regularmente com madeiras difíceis.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eA Krollit recomenda a FS 200 S para quem trabalha ocasionalmente com madeiras exóticas, com nós ou controversas, para quem trabalha em ambientes residenciais onde a redução de ruído é uma verdadeira vantagem e para quem pretende minimizar o tempo de inatividade da máquina para trocas de lâminas ou reafiação. A FS 200 básica continua a ser a opção económica para quem trabalha quase exclusivamente com abeto, pinho e madeiras macias standard e aceita o manuseamento comum das lâminas HSS.\u003c\/p\u003e","brand":"M4P","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54249303015752,"sku":"3001006","price":567.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_M4P_FS_200_S_230_V_con_albero_a_spirale.webp?v=1791664578","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/garlopa-desengrossadora-fs-200-s-com-eixo-helicoidal-230-v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}