{"product_id":"tornio-record-power-dml320-combo-sgorbie","title":"Combo Tornio per legno Record Power DML320 12\" in ghisa + set sgorbie da intaglio 5 pezzi","description":"\u003cp\u003eRecord Power DML320 12\" in ghisa è un tornio per legno per uso professionale, con oscillazione sopra il banco 320 mm, distanza tra le punte 510 mm, motore da 0,75 kW e velocità mandrino regolabile da 250 a 3.850 rpm. In combinazione con il set di sgorbie da intaglio a 5 pezzi in acciaio al cromo-vanadio, compone una postazione completa per la tornitura e la rifinitura a mano del legno. Distribuito in Italia da Krollit, distributore ufficiale Record Power dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOscillazione sopra il banco: 320 mm (12\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistanza tra le punte: 510 mm (20\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelocità mandrino: 250–3.850 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotenza motore (P1): 0,75 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFilettatura mandrino: M33 x 3,5\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCono contropunta: MT2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 52 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet intaglio: 5 sgorbie in acciaio al cromo-vanadio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePerché questa combinazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl tornio DML320 lavora il pezzo sull'asse di rotazione, definendo profili, gole e volumi di vasi, ciotole e gambe. Le sgorbie da intaglio intervengono nella fase successiva, sulla rifinitura manuale dei dettagli decorativi che il tornio non raggiunge: incisioni, motivi, ritocchi su superfici già tornite. Il set a 5 pezzi adotta il sistema Carving by Numbers con numerazione incisa sul corpo, una guida pensata per chi affronta l'intaglio per la prima volta e vuole orientarsi tra i diversi profili di taglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è questa combinazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTornitori artigiani del legno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdatto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornitura di vasi, ciotole, gambe e oggettistica con distanza tra le punte 510 mm, più rifinitura a mano dei dettagli\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFalegnamerie e laboratori di restauro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdatto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRealizzazione di elementi torniti per arredamento e ricostruzione storica, con intaglio decorativo integrato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eChi si avvicina all'intaglio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdatto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSet con numerazione incisa Carving by Numbers come guida ai profili di taglio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e tornitura di metalli, lavorazione dedicata al legno che richiede torni specifici con coppia e velocità adeguate ai materiali metallici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche — Tornio DML320 12\" in ghisa\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.900 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250–3.850 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm (20\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettatura mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM33 x 3,5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCono contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFrequenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore (P1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,75 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza resa (P2)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorrente assorbita\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePressione sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 80 dB(A) a vuoto \/ \u0026lt; 90 dB(A) sotto carico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza sonora\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u0026lt; 90 dB(A) a vuoto \/ \u0026lt; 100 dB(A) sotto carico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDimensioni e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOscillazione sopra il banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm (12\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro max tornibile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm (12 1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni (L x P x H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.035 x 305 x 449 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e52 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche — Set sgorbie da intaglio 5 pezzi\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNumero sgorbie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcciaio al cromo-vanadio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarving by Numbers (numerazione incisa)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLivello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePrincipiante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe sgorbie del set si usano sul tornio DML320?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, sono due strumenti complementari ma distinti. Il tornio DML320 modella il pezzo in rotazione, le sgorbie da intaglio si usano a mano sul pezzo fermo, per la rifinitura dei dettagli decorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNella pratica della tornitura artistica il tornio definisce la forma di base di vasi, ciotole e gambe, mentre le sgorbie intervengono dopo per incisioni e motivi che la lavorazione al tornio non consente. La combinazione copre quindi l'intero ciclo, dalla sgrossatura del volume alla rifinitura manuale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe alimentazione richiede il tornio DML320?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl DML320 funziona a 230 V monofase, 50 Hz, con potenza motore (P1) di 0,75 kW e corrente assorbita di 3 A. È collegabile a una normale presa domestica o di laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa potenza resa (P2) è di 0,55 kW e la velocità motore è di 2.900 rpm. La regolazione della velocità del mandrino tra 250 e 3.850 rpm consente di adattare il regime al diametro del pezzo e al tipo di lavorazione, dalla sgrossatura alla finitura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuale capacità di lavoro offre il DML320?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl tornio lavora pezzi con oscillazione sopra il banco fino a 320 mm e diametro massimo tornibile di 320 mm, con distanza tra le punte di 510 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueste misure coprono la maggior parte dei lavori di tornitura artigianale: vasi, ciotole, gambe di sedie e oggettistica decorativa. La corsa mandrino è di 63 mm e la filettatura del mandrino è M33 x 3,5, mentre la contropunta adotta un cono MT2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer cosa è adatto il set di sgorbie a 5 pezzi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl set è composto da 5 sgorbie in acciaio al cromo-vanadio destinate all'intaglio decorativo del legno, con diversi profili di taglio per incisioni e dettagli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdotta il sistema Carving by Numbers, con numerazione incisa sul corpo di ogni sgorbia: una guida pensata per il livello principiante, che aiuta a riconoscere il profilo da impiegare per ciascun tipo di taglio durante l'apprendimento delle tecniche di intaglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl tornio DML320 lavora anche il metallo?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, il DML320 è un tornio dedicato esclusivamente al legno. Per la lavorazione dei metalli servono torni specifici con coppia, velocità e struttura adeguate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVelocità mandrino, geometria della contropunta e dotazione del DML320 sono calibrate sulla tornitura del legno e sui materiali assimilabili. L'uso su metalli non è previsto e comprometterebbe sia la qualità della lavorazione sia la macchina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDi che materiale sono le sgorbie e come si mantengono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe sgorbie sono in acciaio al cromo-vanadio, una lega che mantiene il filo e resiste all'usura nelle lavorazioni manuali ripetute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer mantenere prestazioni costanti conviene affilare regolarmente il tagliente e conservare le sgorbie in ambiente asciutto per prevenire l'ossidazione. Un filo affilato riduce lo sforzo durante l'intaglio e migliora la pulizia del taglio sul legno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome avviene la spedizione della combinazione?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl tornio viene spedito in 5–9 giorni lavorativi, con 7 giorni per le regioni del Sud. Accessori e ricambi seguono tempi di 3–5 giorni lavorativi dal magazzino Krollit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assistenza clienti in italiano è disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini al +39 0825-1494022. Krollit è distributore ufficiale Record Power dal 2007.\u003c\/p\u003e","brand":"Record Power","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53348395319624,"sku":"DML320-EP50002","price":806.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/tornio-record-power-dml320-ghisa-combo-sgorbie.jpg?v=1782134331","url":"https:\/\/www.krollit.pt\/products\/tornio-record-power-dml320-combo-sgorbie","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}