Torno de precisão Bernardo Hobby 800 G 230V – caixa de 12 velocidades, 70–1.800 rpm, visualizador DT 40
O Bernardo Hobby 800 G (ref. 03-11623) é um torno de precisão para metal a 230 V com caixa manual de 12 velocidades (sem mudança de correia), fuso-mãe e veio de avanços para avanço automático longitudinal e transversal e para roscagem, e visualizador digital DT 40 de série. A caixa permite variar a velocidade no intervalo de 70–1.800 rpm em 12 escalões. A construção robusta (268 kg) garante um funcionamento com baixas vibrações. Distância entre pontos: 750 mm; diâmetro admissível sobre a bancada: 330 mm; furo do veio principal: 38 mm (CM 5). Fabricado pela Bernardo (Áustria). Distribuído em Itália pela Krollit, distribuidor oficial Bernardo desde 2007, Monteforte Irpino (AV), tel. +39 0825-1494022.
- Alimentação: 230 V monofásica (também disponível na versão de 400 V)
- Potência do motor: 1,1 kW (S1, serviço contínuo) / 1,5 kW (S6 40%)
- Intervalo de velocidades: 70–1.800 rpm em 12 relações (mudança sem substituir a correia)
- Distância entre pontos: 750 mm
- Altura de pontos (metade do diâmetro admissível): 165 mm
- Diâmetro admissível sobre a bancada: 330 mm
- Largura da bancada: 160 mm
- Furo do veio principal: 38 mm (cone CM 5)
- Curso da manga do contraponto: 75 mm (cone CM 3)
- Avanços longitudinais: 45 valores, 0,0087–1,396 mm/rotação
- Avanços transversais: 48 valores, 0,0018–0,296 mm/rotação
- Roscas métricas: 17 passos, 0,5–4 mm
- Roscas em polegadas: 26 passos, 8–40 TPI
- Concentricidade da ponta do veio principal: ≤ 0,015 mm
- Visualizador: DT 40 digital de série
- Dimensões da máquina (C × P × A): 1.370 × 680 × 1.320 mm
- Peso: 268 kg
Quem utiliza o Hobby 800 G e para quê
O Hobby 800 G é escolhido por mecânicos de precisão, pequenas oficinas de reparação e modelistas para tornear aço, ligas não ferrosas (alumínio, latão, cobre) e plásticos em trabalhos unitários e pequenas séries. Os centros de formação profissional e as escolas técnicas industriais utilizam-no para ensinar torneamento de precisão graças à caixa manual de 12 velocidades, ao fuso-mãe para roscagem e ao visualizador digital DT 40, que permite a leitura diária sem cálculos manuais. O peso de 268 kg e a estrutura rígida em ferro fundido permitem trabalhar com baixas vibrações, mesmo às velocidades mais elevadas.
O seu lugar na gama Bernardo
O Hobby 800 G integra a gama Hobby da Bernardo, concebida para oficinas artesanais, instituições de formação e entusiastas experientes com alimentação monofásica de 230 V. A gama Bernardo inclui quatro níveis: Hobby, Semi-Professional, Professional e Industrial. Para necessidades de maquinagem mais intensiva ou diâmetros e comprimentos superiores, as gamas Semi-Professional e Professional da Bernardo oferecem tornos com maior potência, bancadas mais compridas e opções avançadas de automatização. A Krollit distribui toda a gama Bernardo em Itália desde 2007 e presta apoio técnico em italiano para selecionar o modelo adequado.
Logística e apoio Krollit
Expedição das máquinas em 4–5 dias úteis a partir do armazém Bernardo. Para acessórios e peças sobresselentes, expedição em 3–5 dias úteis a partir do armazém Krollit. Atendimento ao cliente em italiano disponível para documentação técnica, seleção de acessórios e gestão de encomendas de peças sobresselentes. A Krollit é distribuidor oficial Bernardo desde 2007, Via Padule 6 – 83024 Monteforte Irpino (AV).
A quem se destina o Hobby 800 G
| Perfil | Compatibilidade | Motivo |
|---|
| Mecânico de precisão e oficina artesanal | Adequado | Caixa de 12 velocidades sem mudança de correia para alterar rapidamente a velocidade; fuso-mãe para roscas métricas e em polegadas |
| Centro de formação profissional e escola técnica | Adequado | Construção robusta (268 kg) para um funcionamento estável; visualizador DT 40 de série para formação na leitura digital quotidiana |
| Entusiasta experiente e modelista | Adequado | Alimentação monofásica padrão de 230 V; dimensões compactas para uma oficina doméstica; concentricidade ≤ 0,015 mm para trabalhos de precisão |
| Produção industrial em série contínua (3 turnos/dia) | Não recomendado | A gama Hobby não foi concebida para ciclos de produção intensivos em vários turnos; para utilização intensiva, preferir as gamas Semi-Professional ou Professional da Bernardo |
Não recomendado para: peças com diâmetro superior a 330 mm (diâmetro admissível sobre a bancada) ou comprimento superior a 750 mm (distância entre pontos). Não dimensionado para produção industrial em série com ciclos contínuos.
Geometria do torno
| Distância entre pontos | 750 mm |
| Altura de pontos | 165 mm |
| Diâmetro admissível sobre a bancada | 330 mm |
| Largura da bancada | 160 mm |
| Furo do veio principal | 38 mm |
| Cone no furo do veio principal | CM 5 |
| Curso da manga do contraponto | 75 mm |
| Cone do contraponto | CM 3 |
| Concentricidade da ponta do veio principal | ≤ 0,015 mm |
Cinemática, avanços e roscas
| Número de relações | 12 (caixa manual sem mudança de correia) |
| Intervalo de velocidades | 70–1.800 rpm |
| Intervalo de avanços longitudinais | 45 valores, 0,0087–1,396 mm/rotação |
| Intervalo de avanços transversais | 48 valores, 0,0018–0,296 mm/rotação |
| Roscas métricas | 17 passos, 0,5–4 mm |
| Roscas em polegadas | 26 passos, 8–40 TPI |
Motor e alimentação
| Potência de entrada do motor S1 (serviço contínuo) | 1,1 kW |
| Potência de saída do motor S6 40% (serviço intermitente) | 1,5 kW |
| Tensão / frequência | 230 V / 50 Hz (monofásica) |
| Versão trifásica disponível | 400 V (referência diferente) |
Dimensões e peso
| Dimensões da máquina (C × P × A) | 1.370 × 680 × 1.320 mm |
| Peso | 268 kg |
| Base de suporte | incluída no fornecimento |
Equipamento de série
- Visualizador de posição DT 40 com ecrã LCD
- Bucha de 3 grampos de 160 mm (com grampos de torneamento e mandrilagem)
- Carro transversal com carro superior
- Porta-ferramentas quádruplo
- Ponto fixo
- Rodas de mudança para roscagem
- Iluminação da máquina por LED
- Proteção da bucha
- Resguardo traseiro contra aparas
- Cobertura do fuso-mãe
- Tabuleiro de recolha de aparas
- Base de suporte
- Dispositivo de comando
Torneamento de precisão de aço, metais não ferrosos e plásticos
O Hobby 800 G maquina aço (ao carbono e ligas de aço inoxidável compatíveis com a potência de 1,1 kW), alumínio, latão, cobre e plásticos. A concentricidade da ponta do veio principal ≤ 0,015 mm, obtida através de rolamentos de precisão de rolos cónicos, permite tolerâncias apertadas em superfícies cilíndricas e frontais. A bancada com guias temperadas por indução e retificadas mantém a precisão de posicionamento ao longo do tempo, mesmo com utilização regular. Para materiais que exigem refrigeração, está disponível como acessório o sistema de refrigeração universal de 10 litros (ref. 51-1003).
Roscagem métrica e em polegadas com caixa de velocidades integrada
O fuso-mãe e o veio de avanços transmitem o movimento de forma coordenada ao carro para produzir roscas métricas (17 passos de 0,5 a 4 mm) e em polegadas (26 passos de 8 a 40 TPI), sem substituir correias ou veios. As rodas de mudança incluídas permitem configurar as relações de roscagem. A alavanca de seleção do tipo de avanço (longitudinal, transversal, roscagem) pode ser acionada a partir do posto de trabalho. Os 45 valores de avanço longitudinal (0,0087–1,396 mm/rotação) e os 48 valores de avanço transversal (0,0018–0,296 mm/rotação) abrangem uma ampla gama de acabamentos superficiais e velocidades de avanço.
Formação profissional e utilização em instituições técnicas
A facilidade de leitura da caixa de 12 posições, o avanço automático acionável por uma única alavanca e o visualizador DT 40 de série tornam o Hobby 800 G adequado a ambientes de formação. O visualizador digital elimina a necessidade de cálculos manuais durante a medição das cotas maquinadas, reduzindo os tempos de verificação e os erros de leitura do nónio. O equipamento de série completo (bucha, porta-ferramentas, rodas para roscagem, base de suporte) permite iniciar as aulas práticas sem compras adicionais obrigatórias.
Perguntas frequentes
Qual é a vantagem da caixa de 12 velocidades em relação a um torno com mudança de correia?
A caixa manual de 12 velocidades do Hobby 800 G permite variar a velocidade do veio principal no intervalo de 70–1.800 rpm, passando de uma relação para outra sem parar a máquina para deslocar a correia. Esta característica reduz os tempos de preparação entre operações, sobretudo ao trabalhar materiais diferentes ou realizar operações com velocidades distintas (por exemplo, desbaste a baixa velocidade e acabamento a alta velocidade na mesma peça).
Os tornos com mudança de correia exigem, por sua vez, a paragem do motor, a abertura do resguardo e a deslocação manual da correia para outro par de polias: uma operação que, repetida várias vezes por dia, afeta o tempo produtivo. A caixa manual de engrenagens elimina esta operação, permitindo alterar a velocidade através do seletor de relações, que o operador pode acionar em poucos segundos.
O Hobby 800 G consegue produzir roscas métricas e em polegadas na mesma máquina?
Sim. O fuso-mãe e o veio de avanços permitem produzir roscas métricas em 17 passos de 0,5 a 4 mm e roscas em polegadas em 26 passos de 8 a 40 TPI, utilizando a mesma máquina. A mudança de passo é efetuada selecionando as relações nas alavancas da caixa do fuso-mãe e, para as configurações não abrangidas pela alavanca, substituindo as rodas de mudança incluídas no fornecimento.
A Bernardo fornece a tabela dos passos disponíveis e a configuração das rodas de mudança necessária para cada passo. A configuração das rodas demora alguns minutos e a tabela orienta o operador passo a passo, sem cálculos.
O visualizador DT 40 é de série ou tem de ser encomendado como opção?
O visualizador digital DT 40 está incluído no equipamento de série do Hobby 800 G, sem custo adicional. Mede o deslocamento do carro e apresenta-o num ecrã LCD, eliminando a necessidade de cálculos manuais a partir da leitura do nónio.
O DT 40 é um indicador de posição digital que regista os deslocamentos lineares dos eixos do torno. Permite definir uma referência de zero em qualquer posição dos carros e ler diretamente o deslocamento relativo ou absoluto durante a maquinagem. Esta função é particularmente útil no torneamento de cotas de precisão, em que a leitura manual do nónio pode ser uma fonte de erros.
O Hobby 800 G exige uma instalação trifásica ou funciona com uma tomada normal de 230 V monofásica?
O modelo Hobby 800 G descrito nesta ficha funciona com alimentação monofásica de 230 V, compatível com as redes elétricas domésticas e industriais ligeiras habituais. Não exige uma instalação trifásica.
A potência do motor em serviço contínuo S1 é de 1,1 kW, com um pico de 1,5 kW em serviço intermitente S6 40%. Uma tomada com um disjuntor de proteção de, pelo menos, 10 A é suficiente. A Bernardo também produz uma versão trifásica de 400 V do mesmo modelo (referência diferente). Se a oficina dispuser de uma instalação trifásica, a versão de 400 V oferece um binário motor mais regular a baixas velocidades.
Que materiais pode maquinar o Hobby 800 G?
O Hobby 800 G foi concebido para maquinar aço (ao carbono e ligas de baixa dureza), materiais não ferrosos (alumínio, latão, cobre, bronze) e plásticos técnicos. A potência do motor em serviço contínuo (1,1 kW) determina o limite de remoção de material para materiais de alta resistência.
Para tornear aço inoxidável ou ligas mais duras, o avanço e a profundidade de corte devem ser reduzidos em relação aos valores utilizados no aço ao carbono comum. A máquina não se destina a trabalhar madeira. Para o torneamento com refrigeração (recomendado para aço a velocidades elevadas), está disponível como acessório o sistema de refrigeração universal de 10 L (ref. 51-1003).
O Hobby 800 G pode ser equipado com uma torre porta-ferramentas ou um porta-ferramentas de troca rápida?
Sim. Em substituição do porta-ferramentas quádruplo incluído, o Hobby 800 G pode ser equipado com uma torre CM 3 de 6 posições (ref. 22-1071), que permite a troca sequencial de ferramentas em trabalhos de ciclo fixo repetido, ou com o porta-ferramentas de troca rápida Bernardo Gr. 20 (ref. 23-1056B), que permite trocar cada ferramenta com repetibilidade de posicionamento sem necessidade de reajustar a cota Z.
O porta-ferramentas de troca rápida é recomendado para trabalhos em que se alternam frequentemente ferramentas diferentes (desbaste, acabamento, corte, roscagem) na mesma peça. A torre é mais adequada a ciclos definidos com uma sequência fixa de operações. Ambos os acessórios estão disponíveis na Krollit.
A Krollit fornece assistência técnica e peças sobresselentes originais Bernardo para o Hobby 800 G?
A Krollit, distribuidor oficial Bernardo desde 2007, presta assistência técnica em italiano, fornece documentação técnica (manual de utilização e manutenção, lista de peças sobresselentes) e gere as encomendas de peças e acessórios originais Bernardo a partir da sua sede em Monteforte Irpino (AV). Contacto: +39 0825-1494022.
A disponibilidade dos acessórios indicados na tabela de acessórios pode ser verificada diretamente na Krollit. Para selecionar o acessório mais adequado ao seu ciclo de maquinagem, o serviço técnico da Krollit está disponível em italiano para apoio pré-venda e pós-venda.
