La fresatrice universale Bernardo UWF 80 E offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 115-1.750 giri/min e orizzontale 9 stadi 60-1.350 giri/min, tavola a croce 1.000×240 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa di fresatura orientabile -90°/+90°, corse longitudinale 590 mm / trasversale 180 mm / verticale 320 mm, avanzamenti automatici X e Y con rapidi inclusi, motore verticale 0,85/1,5 kW + orizzontale 1,5 kW, struttura in ghisa massiccia con guide a coda di rondine, cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm). DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 980 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.
-
Mandrini: Verticale e orizzontale ISO 40
-
Velocità verticale: 8 stadi: 115 – 1.750 giri/min
-
Velocità orizzontale: 9 stadi: 60 – 1.350 giri/min
-
Tavola: 1.000 × 240 mm inclinabile ±45°
-
Corse (X / Y / Z): 590 / 180 / 320 mm
-
DRO 3 assi: ES-12 H incluso di serie
-
Peso: ca. 980 kg
Chi usa la UWF 80 E e per cosa
La Bernardo UWF 80 E è la fresatrice universale entry della famiglia UWF, dimensionata per officine meccaniche generaliste con esigenze di doppio mandrino. Caratteristica distintiva delle UWF rispetto alle MFM multifunzionali: doppio mandrino dedicato (verticale + orizzontale), entrambi con attacco ISO 40. Il vantaggio operativo è il cambio rapido tra fresatura verticale e orizzontale senza riposizionare la testa: per lavorazioni che alternano frequentemente queste due geometrie l'efficienza è significativamente superiore alle multifunzionali con singola testa orientabile. La tavola a croce 1.000×240 mm inclinabile fino ±45° e la testa di fresatura orientabile -90°/+90° permettono lavorazioni angolari complesse. I cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm) sono caratteristica costruttiva di alta gamma, normalmente assente in fresatrici entry di altre marche. La frizione per passaggio semplice tra avanzamento manuale e fine, e la rotazione destra/sinistra per operazioni di filettatura, sono caratteristiche professionali che ampliano le capacità operative. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con produzione su pezzi singoli e piccole serie, laboratori di prototipazione, riparatori meccanici e officine artigianali professionali.
Il suo posto nella gamma Bernardo
La UWF 80 E è il modello entry della famiglia UWF di Bernardo. Sopra di lei nella famiglia: UWF 80 E Vario (stessa tavola e corse, motore verticale 2,2 kW con inverter Delta-Frequency per velocità in continuo); UWF 90 V e UWF 90-1270 (tavola 1.270×280 mm, corse 750/230/300 mm, motore 2,2 kW); UWF 95 N (tavola 1.600×360 mm, corse 1.300/300/400 mm, peso 2.200 kg) per pezzi grandi; UWF 110 (testa universale 360°, tavola 1.120×260 mm) con caratteristica orientabilità a 360°; UWF 150 (top di gamma, ISO 50, motore 4 kW, tavola 1.650×360 mm, peso 2.250 kg). La differenza UWF 80 E vs MFM 230 Super: UWF 80 E ha doppio mandrino dedicato (verticale + orizzontale), MFM 230 ha singolo mandrino con testa universale orientabile. Per officine che alternano frequentemente fresatura verticale e orizzontale la UWF 80 E è più efficiente; per officine che lavorano principalmente verticale con angolazioni multiple la MFM 230 con testa universale è più flessibile.
Logistica e supporto Krollit
Spedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 980 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.500 × 1.430 × 2.100 mm. Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.
Per chi è la UWF 80 E
| Profilo |
Compatibilità |
Motivo |
| Hobbista appassionato |
Non indicato |
Macchina industriale con peso 980 kg e linea trifase 400V richiesta. Applicazione esclusivamente professionale. |
| Officina meccanica generalista |
Consigliato |
Doppio mandrino ISO 40 (verticale + orizzontale) per cambi rapidi tra geometrie diverse. DRO 3 assi ES-12 H incluso e cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm) offrono produzione di precisione. |
| Laboratorio di prototipazione / riparazione meccanica |
Consigliato |
Testa orientabile e tavola inclinabile ±45° gestiscono geometrie complesse. Frizione per avanzamento fine e rotazione destra/sinistra ampliano le capacità operative. |
Non indicato per: produzione di serie ad alta cadenza (valutare fresatrici a controllo numerico CNC); pezzi che richiedono regolarmente velocità mandrino in continuo (la UWF 80 E Vario con inverter è dimensionata correttamente); officine senza linea trifase 400V industriale; lavorazioni esclusivamente verticali con angolazioni multiple (la MFM 230 Super è più flessibile).
Tavola
| Specifica |
Valore |
| Dimensioni tavola |
1.000 × 240 mm |
| Cave a T |
14 mm |
| Inclinazione tavola |
-45° / +45° |
Mandrini
| Specifica |
Valore |
| Attacco mandrino |
ISO 40 (verticale e orizzontale) |
| Velocità mandrino verticale |
(8) 115 – 1.750 giri/min |
| Velocità mandrino orizzontale |
(9) 60 – 1.350 giri/min |
| Corsa mandrino |
125 mm |
| Concentricità cuscinetti |
≤ 0,015 mm |
Corse e capacità
| Specifica |
Valore |
| Corsa longitudinale (X) |
590 mm |
| Corsa trasversale (Y) |
180 mm |
| Corsa verticale (Z) |
320 mm |
| Distanza mandrino – tavola |
0 – 375 mm |
| Distanza mandrino – colonna |
230 – 685 mm |
Testa orientabile
| Specifica |
Valore |
| Orientamento testa mandrino |
-90° / +90° |
Avanzamenti
| Specifica |
Valore |
| Avanzamenti longitudinali (X) |
(8) 32 – 700 mm/min |
| Avanzamenti automatici |
X e Y (con rapidi inclusi) |
Motore e alimentazione
| Specifica |
Valore |
| Potenza motore verticale |
0,85 / 1,5 kW |
| Potenza motore orizzontale |
1,5 kW |
| Alimentazione |
400V – 50Hz – trifase |
| Rotazione |
Destra/sinistra (per filettatura) |
DRO incluso
| Specifica |
Valore |
| Visualizzatore |
ES-12 H 3 assi con display LCD |
Dimensioni e peso
| Specifica |
Valore |
| Dimensioni macchina (L × P × H) |
1.500 × 1.430 × 2.100 mm |
| Peso |
ca. 980 kg |
Conformità
| Specifica |
Valore |
| Marcatura |
CE |
| Direttiva |
Macchine 2006/42/CE |
Dotazione standard
- Fresatrice universale Bernardo UWF 80 E
- Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD
- Tirante M 16
- Lampada a LED per macchina
- Dispositivo di raffreddamento con vasca e pompa
- Avanzamento automatico per asse X
- Avanzamento automatico per asse Y
- Adattatore ISO 40 / MT 3
- Adattatore ISO 40 / B 18
- Bussola riduzione conica MT 3/2
- Albero lungo di fresatura ISO 40/27 mm
- Dispositivo di protezione regolabile
- Copertura di protezione per fresatura orizzontale
- Controcuscinetto orizzontale
Domande frequenti
Quale è il vantaggio del doppio mandrino rispetto alla testa orientabile delle MFM?
Il cambio rapido tra fresatura verticale e orizzontale senza modificare il setup. Con la testa orientabile delle MFM occorre allentare il sistema di bloccaggio, ruotare la testa, riserrare. Con il doppio mandrino della UWF basta cambiare l'utensile attivo.
Per lavorazioni che alternano frequentemente le due geometrie (esempio: tipico di lavorazioni su componenti meccanici complessi) il doppio mandrino fa risparmiare significativamente tempo. Per lavorazioni prevalentemente verticali con angolazioni multiple la testa orientabile delle MFM è più flessibile. La scelta è funzionale al tipo di lavoro tipico in officina.
Cosa significa 'concentricità ≤ 0,015 mm'?
Significa che il mandrino, durante la rotazione, mantiene la traiettoria con scostamenti inferiori a 0,015 mm dal centro teorico. È misura della precisione di rotazione del mandrino.
La concentricità influisce direttamente sulla qualità della finitura superficiale e sulla precisione dimensionale dei pezzi. Concentricità di 0,015 mm è valore professionale alto: fresatrici entry di altre marche tipicamente hanno 0,02-0,05 mm. Per produzione di precisione (tolleranze H7 o superiori) la concentricità del mandrino è caratteristica determinante.
La frizione per avanzamento manuale-fine come funziona?
Permette di passare istantaneamente dall'avanzamento automatico veloce all'avanzamento manuale fine semplicemente disinserendo la frizione. Utile per posizionamento preciso prima dell'inizio di una lavorazione.
Senza frizione, per avanzare lentamente serve impostare meccanicamente l'avanzamento minimo (operazione che richiede tempo). Con frizione l'operatore disinserisce e procede manualmente con il volantino, poi reinserisce per avanzamento automatico. Funzione professionale standard sulle fresatrici universali Bernardo.
La rotazione destra/sinistra serve solo per filettatura?
Principalmente sì. Per maschiature (filettatura interna con maschio rotante) serve invertire il senso di rotazione per estrarre il maschio dal foro. La rotazione sinistra è anche utilizzabile per finiture controfilo su materiali specifici.
Senza inversione di rotazione, la maschiatura richiede l'uso di accessori specifici (mandrini auto-invertenti) o procedure manuali complesse. La rotazione destra/sinistra integrata sulla UWF 80 E semplifica l'operazione: maschio si avvita in rotazione destra, si svita in rotazione sinistra. Caratteristica professionale standard nelle UWF Bernardo.
Posso fare lavorazioni di precisione (tolleranze H7) con la UWF 80 E?
Sì, con tecnica adeguata. La concentricità del mandrino (≤0,015 mm), il DRO 3 assi e la struttura in ghisa massiccia (980 kg) sono dimensionati per produzione di precisione. Tolleranze H7 sono raggiungibili con utensili adeguati e tecnica corretta dell'operatore.
La precisione finale dipende anche da: rigidità del serraggio, qualità dell'utensile, parametri di taglio (velocità, avanzamento, profondità), competenza dell'operatore. La UWF 80 E come macchina è dimensionata correttamente per questa fascia di precisione; il livello finale dipende dalla competenza specifica della lavorazione.
