A fresadora universal Bernardo UWF 80 E oferece bucha vertical e horizontal ISO 40, velocidade vertical 8 stadi 115-1.750 rpm e horizontal 9 stadi 60-1.350 rpm, mesa de coordenadas 1.000×240 mm inclinável ±45° com ranhuras a T 14 mm, cabeça de fresagem orientável -90°/+90°, corse longitudinal 590 mm / transversal 180 mm / vertical 320 mm, avanços automatici X e Y com rapidi inclusi, motor vertical 0,85/1,5 kW + horizontal 1,5 kW, estrutura em ferro fundido massiccia com guias a cauda de andorinha, rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm). DRO ES-12 H 3 eixos incluído. Peso 980 kg. Produzida na Áustria, distribuída em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.
-
Buchas: Vertical e horizontal ISO 40
-
Velocidade vertical: 8 stadi: 115 – 1.750 rpm
-
Velocidade horizontal: 9 stadi: 60 – 1.350 rpm
-
Mesa: 1.000 × 240 mm inclinável ±45°
-
Corse (X / Y / Z): 590 / 180 / 320 mm
-
DRO 3 eixos: ES-12 H incluído de série
-
Peso: ca. 980 kg
Quem usa a UWF 80 E e para quê
A Bernardo UWF 80 E é a fresadora universal entry da família UWF, dimensionada para oficinas mecânicas generaliste com necessidades de duplo bucha. Característica distintiva das UWF em comparação com as MFM multifunzionali: duplo bucha dedicado (vertical + horizontal), ambos com encaixe ISO 40. O vantagem operacional é o mudança rápida entre fresagem vertical e horizontal sem riposizionare a cabeça: para trabalhos que alternano frequentemente estas duas geometrie a eficiência é significativamente superior às multifunzionali com simples cabeça orientável. A mesa de coordenadas 1.000×240 mm inclinável até ±45° e a cabeça de fresagem orientável -90°/+90° permitem trabalhos angulares complesse. OS rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm) são característica costruttiva de alta gama, normalmente assente em fresadoras entry de outras marcas. A frizione para passagem simples entre avanço manual e fino, e a rotação direita/esquerda para operações de roscagem, são características profissionais que ampliano as capacidade operative. Nos oficinas dos clientes Krollit é escolha de oficinas mecânicas com produção sobre peças individuais e pequenas série, oficinas de prototipazione, riparatori meccanici e oficinas artesanais profissionais.
OU seu lugar na gama Bernardo
A UWF 80 E é o modelo entry da família UWF de Bernardo. Sobre de lei na família: UWF 80 E Vario (mesma mesa e corse, motor vertical 2,2 kW com inverter Delta-Frequency para velocidade em contínuo); UWF 90 V e UWF 90-1270 (mesa 1.270×280 mm, corse 750/230/300 mm, motor 2,2 kW); UWF 95 N (mesa 1.600×360 mm, corse 1.300/300/400 mm, peso 2.200 kg) para peças grandes; UWF 110 (cabeça universal 360°, mesa 1.120×260 mm) com característica orientabilità a 360°; UWF 150 (top de gama, ISO 50, motor 4 kW, mesa 1.650×360 mm, peso 2.250 kg). A diferença UWF 80 E vs MFM 230 Super: UWF 80 E tem duplo bucha dedicado (vertical + horizontal), MFM 230 tem simples bucha com cabeça universal orientável. Para oficinas que alternano frequentemente fresagem vertical e horizontal a UWF 80 E é mais eficiente; para oficinas que trabalham principalmente vertical com angolazioni multiple a MFM 230 com cabeça universal é mais flexível.
Logística e apoio Krollit
Envio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com 980 kg exige gru ou empilhador de capacidade de carga adequada. Dimensões 1.500 × 1.430 × 2.100 mm. Adaptadores ISO 40, fresas, acessórios e peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.
Para quem é a UWF 80 E
| Perfil |
Compatibilidade |
Motivo |
| Amador appassionato |
Não indicado |
Máquina industrial com peso 980 kg e linha trifásica 400V richiesta. Aplicação exclusivamente profissional. |
| Oficina mecânica generalista |
Recomendado |
Duplo bucha ISO 40 (vertical + horizontal) para cambi rapidi entre geometrie diferentes. DRO 3 eixos ES-12 H incluído e rolamentos de precisão (concentricidade ≤0,015 mm) oferecem produção de precisão. |
| Oficina de prototipazione / riparazione mecânica |
Recomendado |
Cabeça orientável e mesa inclinável ±45° gestiscono geometrie complesse. Frizione para avanço fino e rotação direita/esquerda ampliano as capacidade operative. |
Não indicado para: produção de série a alta cadenza (avaliar fresadoras a controlo numerico CNC); peças que exigem regularmente velocidade bucha em contínuo (a UWF 80 E Vario com inverter é dimensionada corretamente); oficinas sem linha trifásica 400V industrial; trabalhos exclusivamente verticais com angolazioni multiple (a MFM 230 Super é mais flexível).
Mesa
| Específica |
Valor |
| Dimensões mesa |
1.000 × 240 mm |
| Ranhuras a T |
14 mm |
| Inclinação mesa |
-45° / +45° |
Buchas
| Específica |
Valor |
| Encaixe bucha |
ISO 40 (vertical e horizontal) |
| Velocidade bucha vertical |
(8) 115 – 1.750 rpm |
| Velocidade bucha horizontal |
(9) 60 – 1.350 rpm |
| Curso bucha |
125 mm |
| Concentricidade rolamentos |
≤ 0,015 mm |
Corse e capacidade
| Específica |
Valor |
| Curso longitudinal (X) |
590 mm |
| Curso transversal (Y) |
180 mm |
| Curso vertical (Z) |
320 mm |
| Distância bucha – mesa |
0 – 375 mm |
| Distância bucha – coluna |
230 – 685 mm |
Cabeça orientável
| Específica |
Valor |
| Orientamento cabeça bucha |
-90° / +90° |
Avanços
| Específica |
Valor |
| Avanços longitudinali (X) |
(8) 32 – 700 mm/min |
| Avanços automatici |
X e Y (com rapidi inclusi) |
Motor e alimentação
| Específica |
Valor |
| Potência motor vertical |
0,85 / 1,5 kW |
| Potência motor horizontal |
1,5 kW |
| Alimentação |
400V – 50Hz – trifásica |
| Rotação |
Direita/esquerda (para roscagem) |
DRO incluído
| Específica |
Valor |
| Visualizador |
ES-12 H 3 eixos com display LCD |
Dimensões e peso
| Específica |
Valor |
| Dimensões máquina (L × P × H) |
1.500 × 1.430 × 2.100 mm |
| Peso |
ca. 980 kg |
Conformidade
| Específica |
Valor |
| Marcação |
CE |
| Diretiva |
Máquinas 2006/42/CE |
Equipamento standard
- Fresadora universal Bernardo UWF 80 E
- Visualizador digital a 3 eixos ES-12 H com display LCD
- Tirante M 16
- Lâmpada a LED para máquina
- Dispositivo de arrefecimento com tanque e bomba
- Avanço automático para eixo X
- Avanço automático para eixo Y
- Adaptador ISO 40 / MT 3
- Adaptador ISO 40 / B 18
- Casquilho redução cónica MT 3/2
- Veio longo de fresagem ISO 40/27 mm
- Dispositivo de proteção regulável
- Cobertura de proteção para fresagem horizontal
- Controcuscinetto horizontal
Perguntas frequentes
Qual é o vantagem do duplo bucha em comparação com a cabeça orientável das MFM?
O mudança rápida entre fresagem vertical e horizontal sem modificare o setup. Com a cabeça orientável das MFM é necessário desapertar o sistema de fixação, rodar a cabeça, riserrare. Com o duplo bucha da UWF basta cambiare a ferramenta attivo.
Para trabalhos que alternano frequentemente as duas geometrie (esempio: típico de trabalhos sobre componentes meccanici complexos) o duplo bucha faz risparmiare significativamente tempo. Para trabalhos sobretudo verticais com angolazioni multiple a cabeça orientável das MFM é mais flexível. A escolha é funzionale ao tipo de trabalho típico em oficina.
Quê significa 'concentricità ≤ 0,015 mm'?
Significa que o bucha, durante a rotação, mantém a traiettoria com scostamenti inferiores a 0,015 mm do centro teorico. É mede da precisão de rotação do bucha.
A concentricidade influisce diretamente sobre a qualidade da acabamento superficial e sobre a precisão dimensionale dos peças. Concentricidade de 0,015 mm é valor profissional alto: fresadoras entry de outras marcas tipicamente têm 0,02-0,05 mm. Para produção de precisão (tolerâncias H7 ou superiores) a concentricidade do bucha é característica determinante.
A frizione para avanço manual-fino como funciona?
Permite de passare istantaneamente dall'avanzamento automático rápido all'avanzamento manual fino simplesmente disinserendo a frizione. Útil para posicionamento preciso antes dell'inizio de uma trabalho.
Sem frizione, para avanzare lentamente serve impostare meccanicamente ou avanço mínimo (operação que exige tempo). Com frizione ou operador disinserisce e procede manualmente com o volantino, poi reinserisce para avanço automático. Funzione profissional standard sobre as fresadoras universais Bernardo.
A rotação direita/esquerda serve apenas para roscagem?
Principalmente sim. Para maschiature (roscagem interna com maschio rotativo) serve inverter o senso de rotação para estrarre o maschio do furo. A rotação esquerda é também utilizzabile para acabamentos controfilo sobre materiais específicos.
Sem inversione de rotação, a roscagem exige ou uso de acessórios específicos (buchas auto-invertenti) ou procedure manuais complesse. A rotação direita/esquerda integrada sobre a UWF 80 E semplifica l'operazione: maschio se avvita em rotação direita, se svita em rotação esquerda. Característica profissional standard nas UWF Bernardo.
Posso fazer trabalhos de precisão (tolerâncias H7) com a UWF 80 E?
Sim, com técnica adequada. A concentricidade do bucha (≤0,015 mm), o DRO 3 eixos e a estrutura em ferro fundido massiccia (980 kg) são dimensionati para produção de precisão. Tolerâncias H7 são raggiungibili com ferramentas adeguati e técnica correta do operador.
A precisão finale depende também de: rigidità do fixação, qualidade de ferramenta, parametri de corte (velocidade, avanço, profundidade), competenza do operador. A UWF 80 E como máquina é dimensionada corretamente para esta fita de precisão; o nível finale depende da competenza específica da trabalho.
