La fresatrice universale Bernardo UWF 90-1270 con serraggio pneumatico è la versione completa di accessori della UWF 90-1270 base, con visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H e sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 inclusi nella dotazione standard. Macchina industriale per officine meccaniche e reparti produttivi, con attacco mandrino ISO 40, tavola 1.270 × 280 mm con cave a T da 14 mm, velocità mandrino verticale (8) 115-1.750 giri/min, velocità mandrino orizzontale (12) 40-1.300 giri/min, corsa mandrino 125 mm, corse X/Y/Z 750/230/300 mm, testa inclinabile ±90°, tavola basculante ±45°, avanzamenti longitudinali (8) 32-700 mm/min, avanzamento rapido asse Z 660 mm/min. Motore mandrino verticale 0,85/1,5 kW, motore mandrino orizzontale 2,2 kW. Struttura in ghisa con guide a coda di rondine, peso 1.300 kg, dimensioni macchina 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.
-
Visualizzatore digitale ES-12 H: Display a 3 assi LCD con risoluzione 0,005 mm
-
Sistema di serraggio pneumatico: DIN 2080 con tirante M16 per cambio rapido utensili
-
Attacco mandrino: ISO 40 (verticale e orizzontale)
-
Tavola: 1.270 × 280 mm con cave a T da 14 mm
-
Velocità mandrino verticale: (8) 115-1.750 giri/min
-
Velocità mandrino orizzontale: (12) 40-1.300 giri/min
-
Corse X/Y/Z: 750/230/300 mm
-
Avanzamenti automatici: assi X e Y con rapide, motore di posizionamento asse Z
-
Inclinazione testa: -90° / +90°
-
Peso e potenza: 1.300 kg, motore verticale 0,85/1,5 kW + orizzontale 2,2 kW
Chi usa la UWF 90-1270 con serraggio pneumatico e per cosa
La Bernardo UWF 90-1270 nella configurazione completa con DRO ES-12 H + serraggio pneumatico DIN 2080 è la versione full-optional della UWF 90-1270 base, dimensionata per officine meccaniche e reparti produttivi che richiedono massima produttività nei cambi utensile e precisione nelle lavorazioni. Caratteristiche distintive: il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con risoluzione 0,005 mm sostituisce la lettura manuale dei nonii sulle scale graduate, riducendo significativamente i tempi di setup e gli errori di posizionamento. Il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 con tirante M16 sostituisce il serraggio manuale a chiave, riducendo il cambio utensile da 30-60 secondi a 5-10 secondi: caratteristica determinante per produzioni di serie con cambi utensile frequenti. La macchina è dotata di mandrino verticale e orizzontale con attacco ISO 40 per uso intercambiabile (fresatura verticale standard, fresatura orizzontale per scanalature lunghe e lavorazioni profili). Nei laboratori dei clienti Krollit la UWF 90-1270 è scelta da officine meccaniche con produzione ripetitiva di pezzi unici e piccole serie, scuole tecniche e laboratori didattici professionali, reparti di prototipazione, officine di costruzione attrezzature e stampi.
Il suo posto nella gamma Bernardo
La gamma fresatrici universali UWF Bernardo è organizzata per dimensioni della tavola e dotazione: UWF 80 E e UWF 80 E Vario (tavola compatta) per officine artigianali; UWF 90 V e UWF 90 V Pneumatico (tavola media) per officine professionali; UWF 90-1270, UWF 90-1270 con serraggio pneumatico, UWF 95 N, UWF 110 e UWF 150 per officine industriali con macchine di dimensioni progressive.
La configurazione UWF 90-1270 con DRO ES-12 H + serraggio pneumatico è la versione completa di accessori della UWF 90-1270 base: stesse caratteristiche meccaniche (tavola, mandrini, corse, motori) ma con accessori produttivi inclusi nella fornitura standard invece che acquistabili separatamente. Il costo aggiuntivo rispetto alla UWF 90-1270 base è giustificato per officine con produzione regolare: il DRO ES-12 H e il serraggio pneumatico vengono raramente sostituiti dopo l'installazione, quindi includerli dalla fornitura standard riduce il costo totale dell'investimento. Per officine con uso saltuario la UWF 90-1270 base senza accessori è significativamente più economica e gli accessori possono essere acquistati separatamente quando necessari.
Logistica e supporto Krollit
Spedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso 1.300 kg richiede transpallet o gru per scarico e movimentazione. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: verificare in anticipo l'altezza del soffitto del laboratorio (la macchina ha altezza 2.200 mm). La macchina è fornita con basamento integrato. Frese ISO 40, mandrini portafrese, utensili da fresatura, ricambi per il sistema di serraggio pneumatico (guarnizioni, cilindri pneumatici), ricambi per il DRO (sensori, cavi) originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.
Per chi è la UWF 90-1270 con serraggio pneumatico
| Profilo |
Compatibilità |
Motivo |
| Hobbista appassionato |
Non indicato |
Macchina industriale di 1.300 kg con linea trifase 400V richiesta. Per uso hobbistico la KF 16 Vario è dimensionata correttamente. |
| Officina meccanica con produzione di serie |
Consigliato |
DRO ES-12 H + serraggio pneumatico DIN 2080 inclusi: caratteristiche determinanti per produttività in produzioni con cambi utensile frequenti. Velocità mandrino verticale 1.750 giri/min e orizzontale 1.300 giri/min per lavorazioni standard. |
| Scuola tecnica / laboratorio didattico professionale |
Consigliato |
Configurazione completa con tutti gli accessori standard per uso didattico: gli studenti imparano l'uso di DRO digitale e serraggio pneumatico moderni. Robustezza per uso intensivo da parte di più operatori. |
Non indicato per: officine senza linea trifase 400V industriale; ambienti senza spazio per dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm e peso 1.300 kg; uso hobbistico saltuario (sovradimensionata, valutare KF 16 Vario o UWF 80 E); applicazioni che richiedono fresatrici a controllo numerico CNC (le UWF sono fresatrici manuali con avanzamenti automatici, non CNC); officine senza alimentazione pneumatica (il sistema di serraggio pneumatico richiede compressore con pressione minima 6 bar).
Capacità di lavorazione
| Specifica |
Valore |
| Dimensioni tavola |
1.270 × 280 mm |
| Cave a T tavola |
14 mm |
| Attacco mandrino |
ISO 40 |
| Corse X / Y / Z |
750* / 230 / 300 mm (*corsa longitudinale manuale) |
| Distanza mandrino-tavola |
35 - 350 mm |
| Distanza mandrino-colonna |
170 - 750 mm |
| Inclinazione tavola |
-45° / +45° |
| Inclinazione testa |
-90° / +90° |
Mandrini e velocità
| Specifica |
Valore |
| Velocità mandrino verticale |
(8) 115 - 1.750 giri/min |
| Velocità mandrino orizzontale |
(12) 40 - 1.300 giri/min |
| Corsa mandrino |
125 mm |
| Avanzamento mandrino |
0,08 / 0,15 / 0,25 mm/giro |
Avanzamenti
| Specifica |
Valore |
| Avanzamenti longitudinali |
(8) 32 - 700 mm/min |
| Avanzamento rapido asse Z |
660 mm/min |
Motori e alimentazione
| Specifica |
Valore |
| Potenza motore mandrino verticale |
0,85 / 1,5 kW |
| Potenza motore mandrino orizzontale |
2,2 kW |
| Tensione |
400V trifase / 50 Hz |
Accessori inclusi (configurazione completa)
| Specifica |
Valore |
| Visualizzatore digitale |
ES-12 H a 3 assi con display LCD |
| Sistema di serraggio |
Pneumatico DIN 2080 con tirante M16 |
| Lampada di lavoro |
LED integrata |
| Dispositivo di raffreddamento |
Integrato |
Dimensioni e peso
| Specifica |
Valore |
| Dimensioni macchina (L × P × A) |
1.750 × 1.500 × 2.200 mm |
| Peso |
1.300 kg |
Conformità
| Specifica |
Valore |
| Marcatura |
CE |
| Direttiva |
Macchine 2006/42/CE |
Dotazione standard
- Fresatrice universale Bernardo UWF 90-1270 con configurazione completa
- Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD
- Sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 con tirante M16
- Lampada LED integrata
- Dispositivo di raffreddamento integrato
- Avanzamenti automatici sugli assi X e Y
- Motore di posizionamento asse Z
- Adattatori ISO 40 / B18 e ISO 40 / MT 3
- Bussola conica Morse MT 3 / 2
- Albero lungo di fresatura 27 mm
- Contro supporto orizzontale
- Protezione regolabile e copertura fresatura orizzontale
- Set di utensili di servizio
- Manuale d'uso in italiano
Domande frequenti
Quale è la differenza tra UWF 90-1270 base e questa versione con serraggio pneumatico?
Stesse caratteristiche meccaniche (tavola, mandrini, corse, motori, peso) ma con accessori produttivi inclusi: il DRO ES-12 H a 3 assi sostituisce la lettura manuale dei nonii, il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 sostituisce il serraggio manuale a chiave riducendo i tempi di cambio utensile da 30-60 secondi a 5-10 secondi.
Per officine con produzione regolare di piccole serie (oltre 50 cambi utensile al giorno) il costo aggiuntivo della configurazione completa si ripaga in 6-12 mesi di uso. Per officine con uso saltuario o cambi utensile rari (sotto 10 al giorno) la UWF 90-1270 base senza accessori è più economica e gli accessori possono essere acquistati separatamente solo quando necessari.
Il sistema di serraggio pneumatico richiede un compressore?
Sì. Il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 richiede aria compressa con pressione minima 6 bar e portata adeguata per attivare il cilindro di serraggio del tirante. Per officine senza compressore esistente è necessario l'acquisto separato di un compressore industriale (costo tipico 800-3.000 € per modelli adeguati).
La pressione di rete dell'officina deve essere stabile durante l'azionamento del serraggio: cali di pressione (causati da uso simultaneo di altri utensili pneumatici) possono compromettere la presa del tirante con rischio di danneggiamento dell'utensile e infortunio. Per officine con uso pneumatico intensivo (verniciatura, sabbiatura, avvitatori) è raccomandato un compressore dedicato per la fresatrice o un serbatoio di accumulo aggiuntivo.
Il DRO ES-12 H a 3 assi cosa misura esattamente?
Misura le posizioni assolute e relative degli assi X (corsa longitudinale tavola), Y (corsa trasversale tavola) e Z (corsa verticale mandrino) con risoluzione 0,005 mm. Sostituisce la lettura manuale dei nonii sulle scale graduate, riducendo errori di lettura e tempi di setup.
Funzioni standard del DRO: posizione assoluta vs relativa (azzeramento per riferimento pezzo), pollici vs mm, calcolatrice integrata, memorizzazione di posizioni utili (tipicamente 100-200 punti), funzione di riposizionamento dopo interruzione. Per produzioni complesse con multiple posizioni di foratura/fresatura il DRO riduce i tempi di setup di 2-3 volte rispetto al lavoro con scale manuali. La risoluzione 0,005 mm è sufficiente per la maggior parte delle lavorazioni meccaniche standard; per lavorazioni di precisione superiore (sotto 0,01 mm) è necessaria una rettificatrice o una fresatrice CNC.
La macchina è una fresatrice CNC?
No. La UWF 90-1270 è una fresatrice manuale con avanzamenti automatici sugli assi X e Y e motore di posizionamento sull'asse Z. Il DRO ES-12 H è uno strumento di misura, non un controllo numerico: l'operatore esegue manualmente i movimenti seguendo un ciclo di lavorazione.
Per fresatura CNC (esecuzione automatica di programmi G-code) sono necessarie fresatrici dedicate con controllo numerico (Siemens, Fanuc, Heidenhain) e costo significativamente superiore (tipicamente 50.000-200.000 € per modelli industriali). La UWF 90-1270 con DRO offre un livello intermedio: il DRO accelera le lavorazioni manuali ma l'operatore deve essere presente. Per officine con produzione di pezzi unici o piccole serie con cicli complessi questo livello è dimensionato correttamente; per produzione di serie elevate la fresatrice CNC è la scelta corretta.
I mandrini verticale e orizzontale si possono usare contemporaneamente?
No. I mandrini sono alternativi: l'operatore configura la macchina per lavorazione verticale (utensile in mandrino verticale, mandrino orizzontale fermo) o orizzontale (utensile in mandrino orizzontale, mandrino verticale fermo). Il cambio di configurazione richiede tipicamente 5-15 minuti.
L'uso del mandrino orizzontale è tipico per scanalature lunghe (su superficie di pezzi grandi) e per lavorazioni profili che richiedono frese a disco. La velocità del mandrino orizzontale è inferiore (1.300 vs 1.750 giri/min) ma la coppia è superiore: dimensionata correttamente per frese a disco di grosso diametro che richiedono coppia elevata. Per officine specializzate in fresatura verticale standard il mandrino orizzontale è raramente usato; per officine con varietà di lavorazioni la disponibilità di entrambi è caratteristica essenziale.
