O torno de bancada Bernardo Hobby 500 (230V) é dimensionado para amadores evoluti, pequenos oficinas artesanais e oficinas com necessidades de roscagem e avanços automatici. Distância entre as brocas 500 mm, altura de centro 110 mm, diâmetro torneável sobre o bancada Ø 220 mm, furo bucha Ø 20 mm cone MT 3, gama velocidade (6 step) 140 - 1.710 rpm. Avanços longitudinali (4) 0,05 - 0,2 mm/rotação. Roscas metriche (11) 0,4 - 3 mm, roscas em polegadas (11) 8 - 28 TPI. Bucha autocentrante Ø 100 mm, motor 0.55 kW (S1 100%) - 0.8 kW (S6 40%) a 230V monofásica, peso 130 kg, dimensões máquina 1.150 × 480 × 420 mm (sem base). Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.
-
Distância entre as brocas: 500 mm
-
Altura de centro: 110 mm
-
Diâmetro torneável sobre o bancada: Ø 220 mm
-
Furo bucha: Ø 20 mm cone MT 3
-
Gama velocidade: (6 step) 140 - 1.710 rpm
-
Bucha autocentrante: Ø 100 mm
-
Avanços longitudinali: (4) 0,05 - 0,2 mm/rotação
-
Roscas metriche: (11) 0,4 - 3 mm
-
Roscas em polegadas: (11) 8 - 28 TPI
-
Motor: 0.55 kW (S1) / 0.8 kW (S6) - 230V monofásica
-
Peso: 130 kg
Quem usa ou Hobby 500 (230V) e para quê
O Bernardo Hobby 500 é o top da gama Hobby: distância entre pontos 500 mm, altura centro 110 mm, diâmetro torneável sobre o bancada Ø 220 mm (o mais grande da gama Hobby), peso 130 kg. Transmissão a 6 velocidade step de 140 a 1.710 rpm via mudança mecânico (vs regulação contínua dos modelos inferiores): característica determinante para uso profissional onde a precisão da velocidade impostata é importante. Bucha autocentrante Ø 100 mm com furo Ø 20 mm cone MT3. Características distintive em comparação com os modelos Hobby intermedi: avanços longitudinali automatici a 4 step (0,05 - 0,2 mm/rotação vs 2 step simples dos intermedi), roscas completas metriche 11 step (0,4 - 3 mm) e em polegadas 11 step (8 - 28 TPI), torreta porta-ferramentas tradizionale a 4 posizioni, carro transversal com apoio superior. Motor 0,55 kW (S1) / 0,80 kW (S6). Versão 230V monofásica: alimentação compatível com qualquer tomada civile, dimensionada para oficinas domestici e pequenas oficinas sem linha trifásica 400V. Adequado a amadores evoluti com oficinas domestici, pequenos oficinas artesanais, scuole técnicas com oficinas didattici. Para produção profissional diária intensiva são dimensionati corretamente tornos industriais da gama Bernardo Profi ou Goliath (com capacidade superiores e motores 1,5-9 kW).
OU seu lugar na gama Bernardo
A gama tornos metal Hobby Bernardo é organizzata para dimensões e características técnicas progressive: Hobby 140 (distância entre pontos 140 mm, peso 14 kg) e Hobby 250 (250 mm, 23 kg) são mini tornos entry-level sem display, motor 0,15 kW; Hobby 350 VD (350 mm, 44 kg), Hobby 350 VDM (versão M com torreta adicional) e Hobby 400 Super (400 mm, 50 kg) são modelos intermedi com display digital e torreta de mudança rápida, motor 0,35-0,50 kW; Hobby 500 em versão 230V monofásica e 400V trifásica (130 kg, motor 0,55 kW) é o top da gama Hobby com avanços automatici, roscas completas e mudança velocidade a 6 step. Além a gama Hobby ci são os modelos Profi (semi-profissionais, 200-500 kg) e os tornos industriais pesados Goliath (além 1.500 kg, motores 5-15 kW).
L'Hobby 500 (230V monofásica) é o top da gama Hobby com alimentação civile compatível com qualquer tomada: dimensionado para oficinas domestici e pequenas oficinas sem linha trifásica. A versão 400V trifásica tem características mecânicas identiche mas alimentação industrial: para oficinas com linha trifásica é a escolha correta (motor com minore vibração e maior durabilidade). Para produção profissional diária intensiva são dimensionati corretamente tornos Profi ou Goliath.
Logística e apoio Krollit
Envio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 130 kg exige porta-paletes ou duas-tre persone com cura para descarga. A máquina é fornita SENZA base: para posicionamento é raccomandato base dedicado Bernardo ou bancada de trabalho robusto (capacidade 200+ kg). Insertos para torreta, buchas autocentranti adicionais, engrenagens sobressalente, acessórios originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.
Para quem é o Hobby 500 (230V)
| Perfil |
Compatibilidade |
Motivo |
| Amador evoluto com oficina domestico |
Recomendado |
Top da gama Hobby: avanços automatici 4 step, roscas metriche e em polegadas completas, 6 velocidade a step para estabilidade. Alimentação 230V monofásica compatível com qualquer tomada civile. |
| Pequeno oficina artesanal |
Recomendado |
Robustez 130 kg para uso diário, capacidade Ø 220 mm sobre o bancada, distância entre pontos 500 mm. Roscas completas (11 metriche + 11 polegadas) para produção de peças filettati standard. |
| Scuola profissional / oficina formativo |
Recomendado |
Torno profissional com todas as características standard de um torno industrial (mudança velocidade a step, roscas completas, avanços automatici). Para uso intensivo de parte de mais studenti a robustez 130 kg é adequada. |
Não indicado para: produção industrial de peças grandes (além Ø 220 mm sobre o bancada; gama Profi ou Goliath é dimensionada corretamente); CNC programmato (l'Hobby 500 é torno manual); uso contínuo intensivo onde a estabilidade trifásica 400V é importante (a versão 400V dell'Hobby 500 é dimensionada corretamente).
Capacidade de trabalho
| Específica |
Valor |
| Distância entre as brocas |
500 mm |
| Altura de centro |
110 mm |
| Diâmetro torneável sobre o bancada |
Ø 220 mm |
Bucha
| Específica |
Valor |
| Furo bucha |
Ø 20 mm |
| Cone furo bucha |
MT 3 |
| Bucha autocentrante |
Ø 100 mm |
Velocidade e avanços
| Específica |
Valor |
| Gama velocidade |
(6 step) 140 - 1.710 rpm |
| Avanços longitudinali |
(4) 0,05 - 0,2 mm/rotação |
Roscas
| Específica |
Valor |
| Roscas metriche |
(11) 0,4 - 3 mm |
| Roscas em polegadas |
(11) 8 - 28 TPI |
Contraponto
| Específica |
Valor |
| Curso casquilho contraponto |
45 mm |
| Cone contraponto |
MT 2 |
Motor e alimentação
| Específica |
Valor |
| Potência motor S1 100% |
0.55 kW |
| Potência motor S6 40% |
0.8 kW |
| Tensão |
230V monofásica |
Dimensões e peso
| Específica |
Valor |
| Dimensões máquina (L × P × H) |
1.150 × 480 × 420 mm (sem base) |
| Peso |
130 kg |
Conformidade
| Específica |
Valor |
| Marcação |
CE |
| Diretiva |
Máquinas 2006/42/CE |
Equipamento standard
- Torno Bernardo Hobby 500 (230V)
- Bucha autocentrante Ø 100 mm
- Proteção bucha
- Engrenagens sobressalente em aço
- Contraponto fixa
- Torreta porta-ferramentas a 4 posizioni
- Carro transversal com apoio superior
- Manual d'uso em italiano
Perguntas frequentes
L'alimentazione 230V monofásica é davvero profissional?
Para a gama Hobby sim. O motor 0.55 kW (S1) - 0.8 kW (S6) é dimensionado para uso contínuo a 230V monofásica. A máquina é dimensionada para uso amador evoluto e pequenos oficinas artesanais, não para produção industrial intensiva.
Verificação raccomandata antes dell'installazione: linha elétrica com sezione adequada (cabo 2,5 mm² mínimo), magnetotermico dedicado 16A, tomada industrial CEE 16A 230V (preferibile em comparação com tomada civile 'Schuko' para uso profissional). Para oficinas com outros cargas simultanei (compressori, aspiradores) verificar a potência disponível sobre o contatore. Para uso industrial diário intensivo é raccomandato um torno com motor trifásica 400V (versão 400V dell'Hobby 500 ou gama Profi).
Quais peças posso trabalhar com o Hobby 500 (230V)?
Peças típicos: torneamento cilíndrica de veios e cilindri até Ø 220 mm e comprimento 500 mm entre as brocas, sfacciatura, esecuzione de gole, smussi e raccordi, roscas (11) 0,4 - 3 mm metriche. Materiais típicos: aços macias (Fe360, S235), aços legati (C45, 39NiCrMo3), alumínio e ligas ler, latão, bronzo, plástico técnica.
Limites de trabalho: Ø máximo sobre o bancada 220 mm, furo bucha Ø 20 mm (limite máximo para barras passanti). Para peças mais grandes são dimensionati corretamente os modelos superiores da gama ou torneiros industriais (gama Profi 200-500 kg ou Goliath 1.500-3.500 kg). Para uso amador/pequeno oficina é dimensionado corretamente para a maior parte das necessidades standard.
A máquina é già completa ou servem acessórios adicionais?
A máquina é fornita com equipamento standard suficiente para uso immediato: bucha autocentrante Ø 100 mm, torreta porta-ferramentas a 4 posizioni, contraponto fixa, proteção bucha, paraspruzzi.
Acessórios opzionali tipicamente acquistati separatamente: buchas autocentranti de diâmetros diferentes para peças específicos, lunette para peças longos, bucha de 4 mordentes para peças não cilindrici, conjunto de ferramentas de torneamento adicionais (desbaste, acabamento, roscagem, furação), contraponto rotativo (se a máquina tem contraponto fixa). Para a maior parte das trabalhos hobbistiche standard a equipamento de base é suficiente; para produções especificações ou peças específicos avaliar os acessórios dedicados.
As 6 velocidade a step são sufficienti para todos os materiais?
Sim, para uso amador/pequeno oficina. A gama 140-1.710 rpm cobre todas as necessidades tipiche: bassa rotação (140-280 rpm) para roscas e materiais duros, rotação standard (470-720 rpm) para torneamento sobre aços macias, alta rotação (1.130-1.710 rpm) para acabamentos e materiais teneri.
Diferença prático com regulação contínua (modelos Hobby 350/400 com velocidade em regulação contínua): o mudança mecânico a step tem maior estabilidade da velocidade impostata sob carga (a velocidade não scende quando a ferramenta incontra resistência), característica importante para roscas de precisão. A regulação contínua é mais simples de usar mas pode subire variazioni de velocidade sob carga. Para uso profissional o mudança a step é preferito; para uso amador simples a regulação contínua é mais intuitiva.
Devo comprar um base separato?
Sim se se vuole installare a máquina em posição fixa nell'officina. O Hobby 500 (230V) é fornito SENZA base: é tipicamente instalado sobre base dedicado Bernardo (acquistabile separatamente) ou sobre bancada de trabalho robusto com capacidade de carga superior a 200 kg.
O base Bernardo dedicado para a gama Hobby 500 inclui: estrutura em chapa de aço piegata, regulação de altura para ergonomia operador, tabuleiro raccogli-aparas integrado, tabuleiro raccogli-óleo sob a máquina, eventualmente gavetas para ferramentas. Para uso amador é possível installare a máquina sobre bancadas de trabalho robustos esistenti (ex. WB 2100 Profi da gama Bernardo); para uso profissional diário o base dedicado é raccomandato para maior estabilidade durante as trabalhos.
