O torno copiador para madeira Bernardo KDM 1100 (230V) é um torno profissional com dispositivo de cópia integrado para reprodução precisa de formas e peças originais. É projetado para artesãos semiprofissionais que buscam um torno copiador de alta qualidade com regulagem contínua de velocidade e visor digital. Distância entre centros: 1100 mm, diâmetro de torneamento na bancada: Ø 370 mm. Comprimento máximo de cópia: 850 mm, diâmetro máximo de cópia: Ø 160 mm. Velocidade do fuso: 500-2000 rpm (ajustável continuamente). Rosca do fuso: M33 × 3,5 mm, cone do cabeçote móvel: MT 2, curso da bucha do cabeçote móvel: 50 mm. Motor: 0,75 kW (S1) - 1,1 kW (S6) monofásico 230V, peso: 92 kg, dimensões da máquina: 1650 × 750 × 1150 mm. Visor digital de velocidade. Cabeçote giratório para usinagem fora da bancada. Distribuído na Itália pela Krollit como distribuidor oficial da Bernardo desde 2007.
-
Distância entre centros: 1100 mm
-
Diâmetro de torneamento sobre o barramento: Ø 370 mm
-
Diâmetro de cópia: Ø 160 mm
-
Comprimento máximo de cópia: 850 mm
-
Velocidade do fuso: 500-2000 rpm (infinitamente variável)
-
Rosca do fuso: M33 × 3,5 mm
-
Cone da contraponta: MT 2
-
Curso da manga da contraponta: 50 mm mm
-
Motor: 0,75 kW (S1) / 1,1 kW (S6) - 230 V monofásico
-
Visor digital: Exibição de velocidade
-
Peso: 92 kg
Quem usa o KDM 1100 (230 V) e para quê?
O torno copiador de madeira Bernardo KDM 1100 (230 V) possui um dispositivo de cópia integrado. O dispositivo de cópia permite a replicação precisa de gabaritos (por exemplo, gabaritos de pernas de cadeiras de madeira ou metal) ou peças originais (por exemplo, uma perna existente a ser copiada): o operador guia um ponteiro ao longo do gabarito e a ferramenta de corte replica com precisão a forma na peça bruta. Uma característica fundamental para a produção em massa de peças torneadas idênticas (conjuntos de pés de cadeira, colunas idênticas, postes de corrimão, cabos de ferramentas idênticos): sem a tecnologia de cópia, cada peça exigiria processamento manual com verificações contínuas de perfil e inevitável variabilidade entre as peças. O modelo KDM 1100 (230V monofásico) é o modelo padrão da linha de copiadoras KDM: com 92 kg, é ideal para artesãos que utilizam a máquina continuamente. A distância entre centros é de 1.100 mm e o diâmetro de torneamento na bancada é de Ø 370 mm. Regulação contínua de velocidade de 500 a 2.000 rpm com display digital para controle preciso. Cabeçote giratório para usinagem fora da bancada. Motor de 0,75 kW (S1) - 1,1 kW (S6) em 230V monofásico: alimentação monofásica para oficinas artesanais sem rede trifásica. Indicado para artesãos com produção regular em massa de peças torneadas, semiprofissionais com oficina própria e escolas técnicas. O dispositivo copiador padrão Bernardo permite o uso de gabaritos de madeira ou metal (os gabaritos podem ser criados pelo operador a partir de desenhos ou peças originais). Os comprimentos e diâmetros máximos de cópia são limitações técnicas da máquina específica.
Sua posição na linha Bernardo
A linha de tornos copiadores de madeira Bernardo está organizada em 3 subcategorias: KDM (nível básico/intermediário, 68-92 kg, ajuste contínuo, motor de 0,55-0,75 kW); KDH (semiprofissional, 128 kg com base integrada em ferro fundido, ajuste contínuo, motor de 0,75 kW); CL (topo de linha, 218-228 kg, transmissão mecânica de 4 velocidades, motor de 1,1 kW, alimentação trifásica de 400 V). As características progressivas são: peso, capacidade de cópia (comprimento e diâmetro), tipo de transmissão (contínua para flexibilidade vs. por etapas para estabilidade) e alimentação elétrica (230 V monofásica para oficinas padrão vs. 400 V trifásica para oficinas industriais).
A KDM 1100 (230 V monofásica) é o modelo padrão da linha KDM: peso de 92 kg, distância entre centros de 1.100 mm e motor de 0,75 kW. Diferenças em relação à KDM 1000 eco: motor mais potente, maior distância entre centros e peso maior. Para uso mais profissional com base integrada, a KDH 1100 (128 kg) é o modelo ideal; para uso premium, a linha CL (218-228 kg com 4 velocidades e 400 V trifásica) é a escolha ideal.
O torno KDM 1100 está disponível em versão monofásica de 230V (para oficinas sem rede trifásica) e em versão trifásica de 400V (para oficinas industriais). As características mecânicas são idênticas; apenas a alimentação do motor difere. A versão monofásica de 230V é projetada para oficinas artesanais sem uma rede elétrica industrial trifásica de 400V.
Logística e Suporte Krollit
O torno Bernardo é enviado em 5 a 9 dias úteis (7 dias no Sul). Pesando 92 kg, pode ser movido por uma pessoa; o torno é dimensionado para ser colocado em uma bancada de trabalho robusta existente ou no suporte da máquina incluído. Modelos de cópia padrão, suportes de ferramentas adicionais, placas frontais, cabeçotes móveis, acessórios e peças de reposição originais Bernardo estão disponíveis em estoque e são enviados em 3 a 5 dias úteis. Suporte ao cliente em italiano disponível.
Para quem é a KDM 1100 (230V)?
| Perfil |
Compatibilidade |
Motivo |
| Artesãos com produção regular de peças torneadas em série. |
Recomendado. |
Máquina de 92 kg com motor de 0,75 kW (S1) para uso contínuo. Espaçamento entre centros de 1.100 mm e dispositivo de cópia padrão. Visor digital para controle de velocidade.
... |
| Hobbista avançado / semiprofissional |
Recomendado |
Fonte de alimentação monofásica de 230 V compatível com qualquer tomada doméstica (vantajoso para oficinas sem alimentação trifásica).
|
| Escola técnica com oficina profissional |
Recomendado |
Máquina semiprofissional com todos os recursos (dispositivo de cópia, ajuste contínuo, cabeçote giratório, display digital). Para uso intensivo por vários alunos, o peso de 92 kg é adequado.
|
Não adequado para: Uso profissional diário intensivo com peças grandes (acima de 370 mm de diâmetro ou mais de 1100 mm de comprimento; a linha CL 1300/1500 tem o tamanho apropriado); Programação CNC (os tornos copiadores Bernardo são manuais com dispositivo de cópia mecânico, não de controle numérico); ambientes sem exaustão adequada (o trabalho com madeira produz grandes quantidades de cavacos e poeira); cópia de perfis mais profundos do que os especificados pela máquina.
Capacidade de usinagem
| Especificações |
Valor |
| Distância entre centros |
1100 mm |
| Diâmetro de torneamento na bancada |
Ø 370 mm |
| Diâmetro de cópia |
Ø 160 mm |
| Comprimento máximo de cópia |
850 mm |
Velocidade
| Especificação |
Valor |
| Velocidade do Eixo |
500-2.000 rpm (infinitamente variável) |
Eixo e Contra-ponto
| Especificação |
Valor |
| Rosca do Eixo |
M33 × 3,5 mm |
| Cone Contra-ponto |
MT 2 |
| Curso da bucha do contra-ponto |
50 mm |
Motor e fonte de alimentação
| Especificar |
Valor |
| Potência do motor S1 100% |
0,75 kW |
| Potência do motor S6 40% |
1,1 kW |
| Tensão |
230V Monofásico |
Recursos Adicionais
| Especificações |
Valor |
| Visor Digital de Velocidade |
Incluso |
| Cabeçote do Eixo |
Ajustável para usinagem fora da base |
Dimensões e Peso
| Especificações |
Valor |
| Dimensões da Máquina (C × L × A) H) |
1.650 × 750 × 1.150 mm |
| Peso |
92 kg |
Conformidade
| Especificar |
Valor |
| Marcação |
CE |
| Diretiva |
Máquinas 2006/42/CE |
Equipamento padrão
- Torno copiador Bernardo KDM 1100 (230V)
- Dispositivo de cópia para replicar formas e peças originais
- Suporte de ferramenta de 300 mm
- Placa frontal de 150 mm
- Contraponto rotativo MT 2
- Ponta de acionamento
- Suporte da máquina
- Visor digital de velocidade
- Ajuste de velocidade contínuo/multivelocidade
- Conjunto de ferramentas de torneamento
- Manual do usuário em italiano
Perguntas frequentes
Como funciona o dispositivo de cópia?
O dispositivo de cópia é um mecanismo pantográfico que permite replicar um perfil (de madeira, metal ou uma forma original) na peça bruta. Torneamento. O operador guia um ponteiro ao longo do perfil do gabarito, e o sistema mecânico transfere o movimento para a ferramenta de corte que processa a peça bruta, reproduzindo a mesma forma exata. A KDM 1100 (230V) possui capacidade de cópia: comprimento máximo de 850 mm, diâmetro máximo de Ø 160 mm.
Vantagem prática para produção em massa: sem a função de cópia, cada peça exigiria usinagem manual com verificações contínuas do perfil (por exemplo, usando gabaritos de forma, linhas de comparação). Com a função de cópia, a primeira peça é usinada com precisão para criar o gabarito, e todas as peças subsequentes são replicadas de forma idêntica em 30 a 90 segundos cada. Para lotes de produção de 10 a 100 peças idênticas (por exemplo, conjuntos de pés de cadeira, castiçais, postes de corrimão), a economia de tempo é de 70 a 90% em comparação com a usinagem manual individual. Os gabaritos de cópia podem ser feitos pelo próprio operador (em madeira ou chapa de aço) ou adquiridos de fornecedores de acessórios para tornos copiadores.
Qual a diferença entre o KDM 1100 (230V) e os outros tornos copiadores da linha?
A linha de tornos copiadores Bernardo possui 3 subcategorias: KDM (nível básico/intermediário, 68-92 kg, motor de 0,55-0,75 kW), KDH (semiprofissional, 128 kg com base integrada, motor de 0,75 kW), CL (topo de linha, 218-228 kg com motor de passo de 4 velocidades e motor trifásico de 1,1 kW a 400V). A KDM 1100 (230V) é um modelo da categoria KDM: nível básico/intermediário para uso ocasional ou regular moderado.
Para escolher o modelo certo, considere: peso e robustez necessários (uso ocasional vs. contínuo), capacidade de cópia (comprimento/diâmetro/profundidade do perfil), tipo de transmissão preferido (contínua para variedade de velocidade ou por etapas para estabilidade sob carga) e fonte de alimentação disponível (230V monofásico para oficinas padrão ou 400V trifásico para oficinas industriais). Para a maioria das oficinas com produção regular, a KDM 1100 ou a KDH 1100 têm o tamanho adequado; Para produção profissional intensiva, a gama CL.
Os gabaritos de cópia estão incluídos ou devem ser adquiridos separadamente?
Os gabaritos de cópia não estão incluídos como padrão: a máquina vem com o dispositivo de cópia (mecanismo pantográfico), mas gabaritos específicos para cada perfil a ser copiado devem ser feitos ou adquiridos separadamente.
Os gabaritos podem ser: feitos pelo próprio operador a partir de desenhos ou peças originais (em madeira maciça para uso ocasional ou em chapa de aço ou alumínio para uso contínuo); adquiridos de fornecedores especializados em acessórios para tornos copiadores (gabaritos padrão para perfis comuns, como pés de cadeiras, colunas, postes); obtidos a partir de peças originais existentes que são usadas diretamente como gabaritos. Para uso contínuo, recomenda-se fazer os gabaritos em chapa de aço: eles duram mais (centenas de cópias sem desgaste) e oferecem precisão consistente. Para uso ocasional ou pequenas produções, gabaritos de madeira maciça são suficientes e mais econômicos.
A alimentação monofásica de 230 V é suficiente para uso contínuo?
Para o KDM 1100 (230 V), sim, para uso semiprofissional em uma oficina artesanal. O motor de 0,75 kW (S1) - 1,1 kW (S6) é dimensionado para uso contínuo em 230 V monofásico com uma fonte de alimentação adequada (cabo de no mínimo 2,5 mm², disjuntor dedicado de 16 A).
Para uso industrial intensivo (produção diária contínua de peças pesadas), a versão trifásica de 400 V é a escolha certa: maior estabilidade de tensão sob carga, menor vibração do motor e maior vida útil em uso contínuo. Para oficinas sem alimentação trifásica, mas com uso contínuo, a versão monofásica de 230 V é a escolha certa; Para oficinas com alimentação trifásica, a versão de 400V oferece menos vantagens pelo mesmo preço.
Qual a velocidade do fuso que devo escolher para cópia?
Para cópia, as velocidades recomendadas são ligeiramente inferiores às da torneagem livre, pois o sistema de cópia exige uma taxa de avanço da ferramenta mais constante: madeiras macias (pinho, abeto) e cópia simples: 800-1.500 rpm; madeiras duras (faia, carvalho, nogueira) e cópia padrão: 500-900 rpm; madeiras exóticas (mogno, jacarandá) ou perfis complexos: 400-700 rpm. O KDM 1100 (230V) abrange uma faixa de 500-2.000 rpm (ajustável continuamente).
Importante: A velocidade ideal para copiar também depende do diâmetro da peça (peças grandes exigem velocidades mais baixas para limitar a velocidade de corte linear), da profundidade do perfil a ser copiado (perfis profundos exigem velocidades mais baixas para limitar o torque exigido pela ferramenta) e do tipo de ferramenta de cópia (ferramentas HSS padrão em velocidades médias, ferramentas de metal duro em velocidades mais altas). Para produção em massa, recomenda-se registrar as velocidades ideais para cada combinação madeira+perfil em uma planilha para referência.
