O torno copiador para madeira Bernardo KDM 1100 (230V) é um torno profissional para madeira com dispositivo de cópia integrado para replica precisa de moldes e peças originais, dimensionado para artesãos semi-profissionais que cercano um torno copiador de buon nível com regulação contínua da velocidade e display digital. Distância entre as brocas 1100 mm, diâmetro torneável sobre barramento Ø 370 mm. Comprimento máxima de cópia 850 mm, diâmetro máximo em cópia Ø 160 mm. Velocidade bucha 500-2.000 rpm (regulação contínua). Roscagem bucha M33 × 3,5 mm, cone contraponto MT 2, curso casquilho contraponto 50 mm. Motor 0.75 kW (S1) - 1.1 kW (S6) a 230V monofásica, peso 92 kg, dimensões máquina 1.650 × 750 × 1.150 mm. Display digital para visualizzazione da velocidade. Cabeça bucha orientável para trabalhos fora do barramento. Distribuído em Itália pela Krollit como distribuidor oficial Bernardo desde 2007.
-
Distância entre as brocas: 1100 mm
-
Diâmetro torneável sobre barramento: Ø 370 mm
-
Diâmetro em cópia: Ø 160 mm
-
Comprimento máxima de cópia: 850 mm
-
Velocidade bucha: 500-2.000 rpm (regulação contínua)
-
Roscagem bucha: M33 × 3,5 mm
-
Cone contraponto: MT 2
-
Curso casquilho contraponto: 50 mm
-
Motor: 0.75 kW (S1) / 1.1 kW (S6) - 230V monofásica
-
Display digital: Visualizzazione velocidade
-
Peso: 92 kg
Quem usa ou KDM 1100 (230V) e para quê
O Bernardo KDM 1100 (230V) é um torno copiador para madeira com dispositivo de cópia integrado. O dispositivo de cópia permite a replica precisa de moldes (ex. modelos de pernas de sedia em madeira ou metal) ou de peças originais (ex. uma gamba esistente de copiare): ou operador guia um puntatore longo o modelo, e l'ferramenta de corte replica esattamente a forma sobre a peça grezzo. Característica determinante para produção em série de peças torniti uguali (conjunto de pernas de sedia, candelieri uguali, paletti para ringhiere, manici uguali para ferramentas): sem cópia cada peça richiederebbe trabalho manual com verifiche de perfil continue e variabilità inevitabile entre peças. O modelo KDM 1100 (230V monofásica) é o modelo standard da gama copiatori KDM: peso 92 kg, dimensionado para artesãos com uso contínuo. Distância entre pontos 1.100 mm e diâmetro torneável sobre barramento Ø 370 mm. Regulação contínua da velocidade 500-2.000 rpm com display digital para controlo preciso. Cabeça bucha orientável para trabalhos fora barramento. Motor 0,75 kW (S1) - 1,1 kW (S6) a 230V monofásica: alimentação monofásica para oficinas artesanais sem linha trifásica. Adequado a artesãos com produção regular de peças torniti em série, semi-profissionais com oficina dedicado, scuole técnicas profissionais. O dispositivo de cópia standard Bernardo permite uso de moldes de madeira ou metal (as moldes podem ser realizzate dall'operatore mesmo a partire de disegni ou peças originais). As comprimentos e os diâmetros massimi de cópia são limites técnicos da máquina específica.
OU seu lugar na gama Bernardo
A gama tornos copiatori para madeira Bernardo é organizzata em 3 sob-categorias: KDM (entry-level/intermédio 68-92 kg, regulação contínua, motor 0,55-0,75 kW); KDH (semi-profissional 128 kg com base em ferro fundido integrado, regulação contínua, motor 0,75 kW); CL (top de gama 218-228 kg, transmissão mecânica a 4 velocidade step, motor 1,1 kW, alimentação 400V trifásica). As características progressive são: peso, capacidade de cópia (comprimento e diâmetro), tipo de transmissão (contínua para flexibilidade vs step para estabilidade), alimentação (230V monofásica para oficinas standard vs 400V trifásica para oficinas industriais).
O KDM 1100 (230V monofásica) é o modelo standard da gama KDM: peso 92 kg, distância entre pontos 1.100 mm, motor 0,75 kW. Diferença com KDM 1000 eco: motor mais potente, distância entre pontos maior, peso maior. Para uso mais profissional com base integrado é dimensionado corretamente o KDH 1100 (128 kg); para uso top a gama CL (218-228 kg com 4 velocidade step e 400V trifásica).
O KDM 1100 é disponível em versão 230V monofásica (para oficinas sem linha trifásica) e 400V trifásica (para oficinas industriais). Características mecânicas identiche; cambia apenas l'alimentazione do motor. A versão 230V monofásica é dimensionada para oficinas artesanais sem linha trifásica 400V industrial.
Logística e apoio Krollit
Envio Bernardo em 5-9 dias úteis (7 dias para ou Sobre o de Itália). Com peso 92 kg pode ser movimentato de uma persona; o torno é dimensionado para posicionamento sobre bancada de trabalho robusto esistente ou sobre o apoio máquina incluído. Moldes de cópia standard, poggiattrezzi adicionais, placas frontais, contrapontos rotativos, acessórios e peças sobressalentes originais Bernardo disponíveis de armazém com envio 3-5 dias úteis. Apoio ao cliente em italiano disponível.
Para quem é o KDM 1100 (230V)
| Perfil |
Compatibilidade |
Motivo |
| Artigiano com produção regular de peças torniti em série |
Recomendado |
Máquina de 92 kg com motor 0,75 kW (S1) para uso contínuo. Distância entre pontos 1.100 mm e dispositivo de cópia standard. Display digital para controlo da velocidade. |
| Amador evoluto / semi-profissional |
Recomendado |
Alimentação 230V monofásica compatível com qualquer tomada civile (vantagem para oficinas sem linha trifásica). |
| Scuola técnica com oficina profissional |
Recomendado |
Máquina de nível semi-profissional com características completas (dispositivo de cópia, regulação contínua, cabeça bucha orientável, display digital). Para uso intensivo de parte de mais studenti a robustez 92 kg é adequada. |
Não indicado para: uso profissional diário intensivo com peças grandes (além Ø 370 mm ou comprimento além 1100 mm; a gama CL 1300/1500 é dimensionada corretamente); CNC programmato (os tornos copiatori Bernardo são manuais com dispositivo de cópia mecânico, não controlo numerico); ambientes sem adequada aspiração (a trabalho do madeira produce aparas e poeiras abbondanti); cópia de perfis mais profondi de quelli específicos da máquina.
Capacidade de trabalho
| Específica |
Valor |
| Distância entre as brocas |
1100 mm |
| Diâmetro torneável sobre barramento |
Ø 370 mm |
| Diâmetro em cópia |
Ø 160 mm |
| Comprimento máxima de cópia |
850 mm |
Velocidade
| Específica |
Valor |
| Velocidade bucha |
500-2.000 rpm (regulação contínua) |
Bucha e contraponto
| Específica |
Valor |
| Roscagem bucha |
M33 × 3,5 mm |
| Cone contraponto |
MT 2 |
| Curso casquilho contraponto |
50 mm |
Motor e alimentação
| Específica |
Valor |
| Potência motor S1 100% |
0.75 kW |
| Potência motor S6 40% |
1.1 kW |
| Tensão |
230V monofásica |
Características adicionais
| Específica |
Valor |
| Display digital velocidade |
Incluído |
| Cabeça bucha |
Orientável para trabalhos fora barramento |
Dimensões e peso
| Específica |
Valor |
| Dimensões máquina (L × P × H) |
1.650 × 750 × 1.150 mm |
| Peso |
92 kg |
Conformidade
| Específica |
Valor |
| Marcação |
CE |
| Diretiva |
Máquinas 2006/42/CE |
Equipamento standard
- Torno copiador Bernardo KDM 1100 (230V)
- Dispositivo de cópia para replica de moldes e peças originais
- Poggiattrezzi de 300 mm
- Prato frontal de 150 mm
- Contraponto rotativo MT 2
- Broca trascinatrice
- Apoio máquina
- Display digital para visualizzazione velocidade
- Regulação contínua/multi-velocidade da velocidade
- Conjunto ferramentas de torneamento
- Manual d'uso em italiano
Perguntas frequentes
Como funciona o dispositivo de cópia?
O dispositivo de cópia é um meccanismo a pantografo que permite de replicare um perfil (molde de madeira, metal, ou peça original) sobre a peça grezzo de tornear. OU operador guia um puntatore longo o perfil da molde, e o sistema mecânico trasferisce o movimento all'ferramenta de corte que trabalha a peça grezzo, riproducendo esattamente a mesma forma. O KDM 1100 (230V) tem capacidade de cópia: comprimento max 850 mm, diâmetro max Ø 160 mm.
Vantagem pratico para produção em série: sem cópia cada peça richiederebbe trabalho manual com verifiche de perfil continue (ex. usando calibres de forma, righe de confronto). Com cópia o primo peça é lavorato accuratamente para costruire a molde, poi todos os peças successivi são replicati de forma identico em 30-90 segundos cada. Para produções de 10-100 peças uguali (ex. conjunto de pernas de sedie, candelieri, paletti para ringhiere) o tempo risparmiato é 70-90% em comparação com a trabalho manual simples. As moldes de cópia podem ser realizzate dall'operatore mesmo (em madeira ou chapa de aço) ou acquistate dai fornitori de acessórios para tornos copiatori.
Qual é a diferença entre o KDM 1100 (230V) e os outros tornos copiatori da gama?
A gama copiatori Bernardo tem 3 sob-categorias: KDM (entry-level/intermédio 68-92 kg, motor 0,55-0,75 kW), KDH (semi-pro 128 kg com base integrado, motor 0,75 kW), CL (top de gama 218-228 kg com 4 velocidade step e motor 1,1 kW a 400V trifásica). O KDM 1100 (230V) é categoria KDM: entry-level/intermédio para uso ocasional ou regular moderato.
Para escolher o modelo adequado avaliar: peso e robustez pedidos (uso ocasional vs contínuo), capacidade de cópia (comprimento/diâmetro/profundidade do perfil), tipo de transmissão preferita (contínua para varietà de velocidade ou step para estabilidade sob carga), alimentação disponível (230V monofásica para oficinas artesanais standard ou 400V trifásica para oficinas industriais). Para a maior parte das oficinas artesanais com produção regular o KDM 1100 ou KDH 1100 são dimensionati corretamente; para produção profissional intensiva a gama CL.
As moldes de cópia são incluse ou devem acquistate separatamente?
As moldes de cópia não são incluse na equipamento standard: a máquina é fornita com o dispositivo de cópia (meccanismo a pantografo) mas as moldes especificações para cada perfil de replicare devono ser realizzate ou acquistate separatamente.
As moldes podem ser: realizzate dall'operatore mesmo a partire de disegni ou peças originais (em madeira duro para uso ocasional, ou em chapa de aço ou alumínio para uso contínuo); acquistate de fornitori specializzati de acessórios para tornos copiatori (moldes standard para perfis comuns como pernas de sedia, candelieri, paletti); ricavate de peças originais esistenti que são utilizzati diretamente como molde. Para uso contínuo é raccomandato realizzare as moldes em chapa de aço: durabilidade superior (centinaia de copie sem desgaste) e precisão costante. Para uso ocasional ou produções de pochi peças as moldes em madeira duro são sufficienti e mais economiche.
L'alimentazione 230V monofásica é suficiente para uso contínuo?
Para o KDM 1100 (230V) sim, em uso semi-profissional de oficina artesanal. O motor 0.75 kW (S1) - 1.1 kW (S6) é dimensionado para uso contínuo a 230V monofásica com linha adequada (cabo 2,5 mm² mínimo, magnetotermico dedicado 16A).
Para uso industrial intensivo (produção continuativa diária de peças pesados) é dimensionada corretamente a versão 400V trifásica: maior estabilidade de tensão sob carga, minore vibração do motor, maior durabilidade sob uso contínuo. Para oficinas sem linha trifásica mas com uso contínuo a versão 230V monofásica é dimensionada corretamente; para oficinas com linha trifásica disponível a versão 400V oferece vantagens minori a parità de preço.
Qual velocidade do bucha escolher para a cópia?
Para a cópia as velocidade raccomandate são leggermente inferiores em comparação com a torneamento libera, porque o sistema de cópia impone uma velocidade de avanço de ferramenta mais costante: madeiras teneri (pinho, abeto) e cópia simples 800-1.500 rpm; madeiras duros (faia, carvalho, nogueira) e cópia standard 500-900 rpm; madeiras esotici (mogano, palissandro) ou perfis complexos 400-700 rpm. O KDM 1100 (230V) cobre com a sua gama 500-2.000 rpm (regulação contínua).
Importante: a velocidade ideal para a cópia depende também do diâmetro de peça (peças grandes exigem velocidade inferiores para limitare a velocidade linear ao corte), profundidade do perfil de copiare (perfis profondi exigem velocidade inferiores para limitare a par richiesta all'utensile), tipo de ferramenta de cópia (ferramentas HSS standard a velocidade medie, ferramentas em carboneto a velocidade superiores). Para produção em série é raccomandato registrare as velocidade ideais para cada combinação madeira+perfil sobre scheda de trabalho para referência.
